File "16.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-Cong-Giao/2023/thang 8/16.htm
File size: 21.95 KiB (22480 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lịch Cфng Giбo 2022</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="700" cellspacing="12"
style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFCC">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial; WIDTH: 674px; POSITION: relative; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #804000; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; LEFT: 0px; TOP: 0px; PADDING-RIGHT: 20px; height:78px">
<p style="line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm" align="center">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">Thứ Tư sau Chъa
Nhật 19 Quanh Năm<br>
</font>
<font style="font-size: 16pt" face="Times New Roman" color="#FF0000">(Tr)
Thбnh Stк-pha-nф Hungary. <font style="font-size: 16pt"> </font>
</font></div>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 3px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 5px">
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman">
<span style="background-color: #FFFFCC" lang="NL"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt"></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Bаi Đọc I: </span>
<span lang="NL" style="color: red">(Năm I)</span><span lang="NL" style="color: blue">
Đnl 34, 1-12</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Mфsк qua đời tại đу như Chъa đг truyền dạy, vа
khфng cтn tiкn tri nаo như фng đứng lкn nữa".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Đệ Nhị Luật.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Trong những ngаy ấy, фng Mфsк từ đồng bằng Moab đi
lкn nъi Nкbф, ngọn nъi Phasga, ngay trước mặt thаnh Giкricф. Vа Chъa
cho фng thấy khắp xứ Galaad cho đến Đan, cả miền Nephtali, đất
Ephraim vа Manassк, cả xứ Giuđa cho đến Biển Tвy, phần đất phнa nam
vщng đồng bằng rộng lớn Giкricф, lа thаnh cвy chа lа, cho đến Sкgor.
Chъa phбn cщng фng rằng: "Đвy lа Đất Ta đг thề hứa với Abraham,
Isaac vа Giacуp bằng những lời nаy: "Ta sẽ ban nу cho con chбu
ngươi". Ta đг cho ngươi thấy tận mắt xứ ấy, nhưng ngươi sẽ khфng
được qua đến đу".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Mфsк, tфi tớ của Chъa, đг qua đời tại đу, trкn đất
Moab, như Chъa đг truyền dạy. Фng được chфn cất trong thung lũng tại
xứ Moab, ngay trước mặt thаnh Phegor. Mгi đến nay, khфng ai biết
ngфi mộ của фng. Khi Mфsк qua đời, фng được một trăm hai mươi tuổi:
mắt vẫn chưa mờ vа răng vẫn chưa lung lay. Con cбi Israel thương
khуc фng suốt ba mươi ngаy trong đồng bằng Moab. Ngаy thọ tang Mфsк
chấm dứt, thм Giosuк, con фng Nun, được đầy tinh thần khфn ngoan, vм
Mфsк đг đặt tay trкn фng. Con cбi Israel vвng lời фng, thi hаnh mệnh
lệnh Chъa đг truyền cho Mфsк.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Về sau, trong Israel khфng cтn tiкn tri nаo như Mфsк
đứng lкn nữa: фng lа người Thiкn Chъa từng quen mặt. Biết bao dấu
lạ, kỳ cфng Chъa đг sai фng lаm trong đất Ai-cập, chống lại Pharaon
cщng tất cả triều thần vа xứ sở vua ấy. Mфsк đг tбc oai vа lаm những
việc kỳ diệu vĩ đại trước mắt toаn thể Israel.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 65, 1-3a. 5 vа 8.
16-17</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Chъc tụng Chъa lа
Đấng đг ban cho linh hồn chъng tфi được sống (c. 20a & 9a).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Toаn thể đất nước, hгy reo mừng Thiкn
Chъa, hгy ca ngợi vinh quang danh Người; hгy kнnh dвng Người lời
khen ngợi hiển vinh. Hгy thưa cщng Thiкn Chъa: kinh ngạc thay sự
nghiệp Chъa. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Hгy tới vа nhмn coi sự nghiệp của Thiкn Chъa.
Người thi thố những chuyện kinh ngạc giữa con cбi người ta! Hỡi chư
dвn, hгy chъc tụng Thiкn Chъa chъng tфi, vа loan truyền lời ca khen
Người. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Phаm ai tфn sợ Chъa, hгy đến, hгy nghe tфi kể
lại, Chъa đг lаm cho linh hồn tфi những điều trọng đại biết bao. Tфi
đг mở miệng kкu lкn chнnh Chъa, vа lưỡi tфi đг ngợi khen Người. -
Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL"><font color="#0000FF">Bаi Đọc I:</font>
<span style="COLOR: red">(Năm II)</span><span style="COLOR: blue">
Ed 9, 1-7; 10, 18-22</span></span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Hгy ghi chữ Thập trкn trбn những người rкn rỉ
khуc than cбc việc ghк tởm của thаnh Giкrusalem".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Tiкn tri Кdкkiel.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Chъa kкu lớn tiếng vаo tai tфi rằng: "Những kẻ trừng
phạt thаnh đг đến gần, mỗi người cầm trong tay khн cụ của mмnh để
tаn sбt". Vа kмa cу sбu người tiến lại, từ cửa trкn phнa bắc mа đến,
mỗi người cầm trong tay khн cụ của mмnh để tаn sбt. Giữa họ cу một
người mặc бo trắng, ngang lưng mang bъt của kэ lục. Họ tiến vаo vа
dừng lại trước bаn thờ bằng đồng.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vinh quang của Chъa Israel ngự trкn cбc vệ binh thần
liền từ đу mа cất lкn, đi về phнa ngưỡng cửa Đền Thờ. Người gọi kẻ
mặc бo trắng, ngang lưng cу mang bъt của kэ lục mа nуi: "Hгy đi khắp
thаnh, khắp Giкrusalem vа ghi chữ Thập trкn trбn những người rкn rỉ
khуc than tất cả những việc ghк tởm người ta phạm giữa thаnh".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tфi cтn nghe Người bảo những người kia rằng: "Hгy
theo người nаy đi khắp thаnh vа đбnh phạt. Đừng đưa mắt xуt thương,
đừng tha thứ: giа lгo, trai trбng, gбi trinh, trẻ con, phụ nữ, hгy
giết cho hết. Nhưng ai cу chữ Thập trкn trбn thм đừng giết. Hгy bắt
đầu từ nơi thбnh của Ta". Thế lа họ bắt đầu giết những kỳ lгo đang
đứng trước Đền Thờ. Người lại bảo rằng: "Hгy lаm ф uế Đền Thờ, hгy
lаm cho cбc hаnh lang đầy tử thi rồi hгy ra đi". Họ bỏ ra đi đбnh
phạt những kẻ ở trong thаnh.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vinh quang của Chъa từ trкn ngưỡng cửa Đền Thờ mа đi
ra vа dừng lại trкn cбc vệ binh thần. Cбc vệ binh thần cất cбnh vа
từ đất bay lкn, ngay trước mặt tфi; cбc bбnh xe cũng đi theo chъng.
Chъng dừng lại nơi cửa Đфng Đền thờ Chъa, vа vinh quang của Thiкn
Chъa Israel ở phнa trкn chъng. Đу lа sinh vật tфi đг thấy ở dưới
Thiкn Chъa Israel gần sфng Cфbar, (bвy giờ) tфi mới hiểu biết đу lа
cбc vệ binh thần. Mỗi sinh vật cу bốn mặt, bốn cбnh vа dưới cбnh, cу
những hмnh bаn tay như tay người. Mặt chъng giống những mặt tфi đг
thấy gần sфng Cфbar. Mỗi sinh vật cứ đi thẳng tới đаng trước.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 112, 1-2. 3-4. 5-6</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Trкn muфn cхi
trời, lа vinh quang của Chъa (c. 4b).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Hoặc đọc: Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Hгy ngợi khen, hỡi những người tфi tớ
Chъa, chư vị hгy ngợi khen danh Chъa. Nguyện danh Chъa được chъc
tụng từ bвy giờ vа cho đến muфn đời. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Từ mặt trời mọc lкn tới khi lặn xuống, nguyện cho
danh Chъa được ngợi khen. Chъa siкu việt trкn hết thảy chư dвn, trкn
muфn cхi trời lа vinh quang của Chъa. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Ai được như Thiкn Chъa chъng tфi, Người ngự trкn
nơi cao thẳm, vа Người để mắt nhмn coi, khắp cả trкn trời dưới đất?
- Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Alleluia: Gc 1, 21</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Alleluia, alleluia! - Anh em hгy khiкm nhu nhận lгnh
lời giao ước trong lтng, lời đу cу thể cứu thoбt linh hồn anh em. -
Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Phъc Вm: Mt 18, 15-20</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Nếu nу nghe ngươi, thм ngươi đг lợi được người
anh em".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tin Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi ấy, Chъa Giкsu phбn cщng cбc mфn đệ rằng: "Nếu
anh em con lỗi phạm, hгy đi sửa dạy nу, riкng con vа nу thфi. Nếu nу
nghe con, thм con đг lợi được người anh em. Nếu nу khфng nghe lời
con, hгy đem theo một hoặc hai người nữa, để mọi việc được giải
quyết nhờ lời hai hoặc ba nhвn chứng. Nếu nу khфng nghe họ, hгy
trмnh với cộng đoаn. Vа nếu nу cũng khфng nghe cộng đoаn, con hгy kể
nу như người ngoại giбo vа như người thu thuế.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">"Thầy bảo thật cбc con, những gм cбc con cầm buộc
dưới đất thм trкn trời cũng cầm buộc, vа những gм cбc con thбo gỡ
dưới đất thм trкn trời cũng thбo gỡ.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">"Thầy cũng bảo thật cбc con, nếu hai người trong cбc
con, ở dưới đất, mа hiệp lời cầu xin bất cứ điều gм, thм Cha Thầy,
Đấng ngự trкn trời, sẽ ban cho họ điều đу. Vм ở đвu cу hai hoặc ba
người tụ họp nhвn danh Thầy, thм Thầy ở giữa những người ấy".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đức Giкsu dạy cho chъng ta cбch thế khi sửa lỗi cho
anh em. Ngаi nhấn mạnh việc sửa lỗi phải dựa trкn lтng bбc бi, tмnh
yкu thương, kiкn nhẫn vа xвy dựng. Cбch sửa lỗi của chъng ta nhằm
giъp đương sự biết hồi tвm hối cải, đồng thời giъp người khбc tự
cảnh giбc, khфng lаm theo gương xấu. Như thế, tất cả những cбch
chъng ta бp dụng khi sửa lỗi cho người anh em chỉ cу э nghĩa vа kết
quả theo tinh thần bбc бi thực sự.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Lạy Chъa Giкsu, xin cho chъng con biết học nơi Chъa:
Bбc бi đối với anh em vа xвy dựng trong tinh thần tфn trọng, yкu
thương. Cтn khi chъng con sai lỗi, chъng con biết khiкm tốn để được
sửa lỗi. Nhờ đу con người chъng con mỗi ngаy được hoаn thiện hơn.
Amen.</span></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>