File "31.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-Cong-Giao/2023/thang 7/31.htm
File size: 21.6 KiB (22116 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lịch Cфng Giбo 2022</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="669" cellspacing="12"
style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFCC">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial; WIDTH: 100%; POSITION: relative; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #804000; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; LEFT: 0px; TOP: 0px; PADDING-RIGHT: 20px">
<p style="line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm" align="center">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">Thứ Hai sau
Chъa Nhật 17 Quanh Năm </font></div>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 3px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 5px">
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">
<span lang="NL"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt"></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Bаi Đọc I: </span>
<span lang="NL" style="color: red">(Năm I)</span><span lang="NL" style="color: blue">
Xh 32, 15-24. 30-34</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Dвn nаy đг phạm tội nặng nề, vа họ đъc bт vаng".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Xuất Hаnh.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Trong những ngаy ấy, Mфsк từ trкn nъi trở xuống, Tay
cầm bia đб cу khắc chữ cả hai mặt; vа đу lа cфng trмnh của Thiкn
Chъa tбc tạo, vм chнnh Chъa đг khắc chữ vаo hai bia đб đу. Bấy giờ
Giosuк nghe tiếng dвn chъng la lối om sтm, nкn thưa cщng Mфsк rằng:
"Cу tiếng la giao chiến trong trại". Mфsк đбp: "Đу khфng phải lа
tiếng kкu la giao chiến, cũng khфng phải tiếng kкu la thất trận,
nhưng tфi nghe tiếng người ta ca hбt". Khi đến gần trại, người thấy
con bк đực vа những người mъa. Người quб tức giận, liền nйm hai bia
đб xuống chвn nъi vа nу bể nбt ra. Người đem đốt con bк chъng đг
đъc, rồi tбn ra thаnh tro, bỏ vаo nước, bắt con cбi Israel phải
uống.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Người nуi cщng Aaron rằng: "Dвn nаy đг nуi gм với
фng mа фng để nу phạm tội nặng nề như thế?" Aaron thưa: "Xin ngаi
chớ tức giận, nаo ngаi khфng biết dвn nаy hay hướng chiều về đаng
tội đу sao? Chъng đг nуi với tфi rằng: "Xin фng hгy đъc cho chъng
tфi những vị thần để dẫn dắt chъng tфi đi, vм фng Mфsк, người dẫn
chъng tфi ra khỏi đất Ai-cập, chъng tфi khфng biết chuyện gм đг xảy
đến cho фng". Tфi liền nуi với họ: "Ai trong cбc ngươi cу vаng, hгy
mang đến cho tфi. Họ mang đến, tфi quăng vаng vаo lửa vа đъc nкn con
bк nаy".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Hфm sau Mфsк nуi với dвn: "Cбc ngươi đг phạm một tội
rất lớn, nhưng bвy giờ ta sắp lкn với Giavк: cу lẽ ta sẽ xin được
Người xб tội cho cбc ngươi!" Mфsк trở lại với Giavк vа nуi: "Phải!
dвn nаy đг phạm một tội rất lớn, chъng đг lаm cho mмnh những thần
bằng vаng! Nhưng bвy giờ, ước gм Người miễn chấp tội chъng. Bằng
khфng, xin Người hгy xoб con đi khỏi sбch Người đг viết".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Giavк phбn với Mфsк: "Ai phạm tội chống lại Ta, Ta
sẽ xoб nу khỏi sбch của Ta! Cтn bвy giờ, ngươi hгy đi, hгy dẫn dвn
đến nơi Ta đг phбn với ngươi! Nаy thần sứ của Ta sẽ đi trước ngươi,
vа đến ngаy truy phạt của Ta, Ta sẽ trừng phạt chъng vм tội của
chъng".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 105, 19-20. 21-22.
23</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Hгy ca tụng Chъa,
bởi Người nhвn hậu (c. 1a).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Dвn chъng đъc hмnh bт con tại Horйb, vа lễ
bбi thần tượng đг đъc bằng vаng. Họ đem vinh quang của mмnh đбnh đổi
lấy hмnh tượng con bт ăn cỏ. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Họ đг quкn Thiкn Chъa lа Đấng cứu độ mмnh, Đấng
đг lаm những điều trọng đại bкn Ai-cập, Đấng đг lаm những điều kỳ
diệu trкn lгnh thổ họ Cam, vа những điều kinh ngạc nơi Biển Đỏ. -
Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Chъa đг nghĩ tới tiкu diệt họ cho rồi, nếu như
Mфsк lа người Chъa chọn, khфng đứng ra cầu khẩn với Ngаi, để Ngаi
nguфi giận vа đừng tiкu diệt họ. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Bаi Đọc I: <span style="COLOR: red">(Năm II)</span><span style="COLOR: blue">
Gr 13, 1-11</span></span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Dвn nаy sẽ như chiếc đai lưng khфng cтn cу thể
xаi được nữa".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Tiкn tri Giкrкmia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đвy Chъa phбn cщng tфi rằng: "Ngươi hгy đi mua sắm
một dвy đai lưng, rồi thắt vаo lưng, vа ngươi đừng nhъng vаo nước".
Vа tфi đi mua dвy đai theo lệnh Chъa, rồi tфi thắt vаo lưng.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Lời Chъa phбn cщng tфi lần thứ hai rằng: "Ngươi hгy
cởi dвy đai ngươi đг mua sắm vа đang thắt ngang lưng, rồi chỗi dậy
đi đến Кuphratк, giấu nу trong hốc đб". Vа tфi ra đi giấu nу trong
hốc đб như lời Chъa truyền dạy.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Sau nhiều ngаy, Chъa lại phбn cщng tфi rằng: "Ngươi
hгy chỗi dậy, đi đến Кuphratк mа lấy dвy đai lưng Ta đг truyền ngươi
đem giấu ở đу". Tфi ra đi đến Кuphratк, vа lấy dвy đai lưng ngay chỗ
tфi đг giấu. Nhưng kмa, dвy đai lưng đг mục nбt cả, khфng cтn xаi
được nữa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vа cу lời Chъa phбn cщng tфi rằng: "Đвy Chъa phбn:
Ta sẽ khiến cho lтng kiкu căng của Giuđa vа lтng kiкu căng tột độ
của Giкrusalem ra mục nбt như vậy. Dвn xấu xa nаy khфng cтn muốn
nghe lời Ta, cứ chạy theo lтng gian tа của nу, vа chạy theo cбc thần
ngoại lai để phụng sự vа thờ lạy cбc thần đу, nкn chъng sẽ như chiếc
đai lưng nаy khфng cтn xаi được nữa". Vа Chъa phбn tiếp: "Như đai
lưng bбm sбt vаo lưng người ta thế nаo, Ta cũng đг lаm cho nhа
Israel vа nhа Giuđa bбm Ta như vậy, để chъng trở thаnh dвn Ta, cao
rao thбnh danh, vinh dự vа vinh quang của Ta, nhưng chъng đг khфng
chịu nghe".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Đnl 32, 18-19. 20. 21</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Ngươi đг bỏ Chъa,
Đấng đг sinh ra ngươi (c. 18a).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Ngươi đг bỏ Chъa, Đấng đг sinh ra ngươi;
đг quкn Chъa, Đấng đг tạo thаnh ngươi. Chъa đг thấy, vа Người đг nổi
cơn thịnh nộ: vм con trai con gбi Người đг trкu chọc Người. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Chъa phбn: Ta sẽ che giấu mặt Ta khỏi chъng, vа
nhмn xem tương lai chъng sẽ ra sao: vм lа dтng giống ngỗ nghịch vа
lа con bất hiếu. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Chъng đг trкu chọc Ta bằng thứ chẳng phải lа
Chъa, đг lấy sự dối trб mа chọc giận Ta: Ta sẽ trкu chъng bằng thứ
khфng phải lа dвn tộc, vа sẽ dщng dвn tộc dại dột lаm cho chъng tức
giận. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Alleluia: Ga 17, 17b vа a</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Alleluia, alleluia! - Lạy Chъa, lời của Chъa lа chвn
lэ, xin hгy thбnh hoб chъng con trong sự thật. - Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Phъc Вm: Mt 13, 31-35</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Hạt cải trở thаnh cвy đến nỗi chim trời đến
nương nбu nơi ngаnh nу".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tin Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi ấy, Chъa Giкsu phбn một dụ ngфn khбc cщng dвn
chъng rằng: "Nước trời giống như hạt cải người kia gieo trong ruộng
mмnh. Hạt ấy bй nhỏ hơn mọi thứ hạt giống, nhưng khi mọc lкn, thм
lớn hơn mọi thứ rau cỏ, rồi thаnh cвy, đến nỗi chim trời đến nương
nбu nơi ngаnh nу".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Người lại nуi với họ một dụ ngфn khбc nữa mа rằng:
"Nước trời giống như nắm men người đаn bа kia lấy đem trộn vаo ba
đấu bột, cho đến khi bột dậy men".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Chъa Giкsu dщng dụ ngфn mа phбn những điều ấy với
dвn chъng. Người khфng phбn điều gм với họ mа khфng dщng dụ ngфn, để
ứng nghiệm lời tiкn tri đг chйp rằng: "Ta sẽ mở miệng nуi lời dụ
ngфn: Ta sẽ tỏ ra những điều bн nhiệm từ lъc dựng nкn thế gian".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Sự phбt triển của Nước Thiкn Chъa được vн như một
hạt cải: tuy hạt nhỏ bй nhưng được nảy mầm vа lớn lкn phi thường.
Cũng vậy, như nắm men vщi vаo ba đấu bột, nắm men cу sức mạnh lаm
dậy tất cả đấu bột. Hạt cải vа nắm men nhỏ bй, nhưng đưa đến kết quả
ngoаi sức tưởng tượng. Nước Thiкn Chъa cũng cу sức mạnh để phбt
triển, lаm sung mгn vа biến đổi được tất cả như vậy.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Giбo Hội, từ một nhъm nhвn lа Mười Hai vị Tфng Đồ
lаm nền tảng, ngаy nay đг lan rộng ra khắp năm chвu bốn bể. Giбo Hội
đг dвng lкn Thiкn Chъa bao vị thбnh, bao mẫu gương thiện hảo đang
lаm biến đổi thế giới.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xin Chъa giъp mỗi người chъng con э thức từng lời
nуi, hаnh động nhỏ bй của chъng con, để như men, như hạt cải được
lớn lкn cho Nước Trời mau lan rộng trong tвm hồn mọi người. Amen.</span></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>