File "24.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-Cong-Giao/2023/thang 7/24.htm
File size: 21.16 KiB (21667 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lịch Cфng Giбo 2022</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="668" cellspacing="12"
style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFCC">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial; WIDTH: 100%; POSITION: relative; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #804000; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; LEFT: 0px; TOP: 0px; PADDING-RIGHT: 20px">
<p style="line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm" align="center">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">Thứ Hai sau
Chъa Nhật 16 Quanh Năm </font></div>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 3px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 5px">
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">
<span lang="NL"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt"></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Bаi Đọc I: </span>
<span lang="NL" style="color: red">(Năm I)</span><span lang="NL" style="color: blue">
Xh 14, 5-18</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Cбc ngươi biết rằng Ta lа Chъa, khi Ta tỏ vinh
quang cho Pharaon".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Xuất Hаnh.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Trong những ngаy ấy, người ta bбo tin cho vua Ai-cập
hay: dвn chъng đг trốn đi rồi; Pharaon vа quần thần của фng liền đổi
lтng đối với dвn chъng vа nуi: "Sao chъng ta lại để dвn Israel ra
đi, cтn ai phục dịch chъng ta nữa?" Vua chuẩn bị xe vа đem toаn quвn
đi với mмnh. Vua đem theo sбu trăm xe hảo hạng vа tất cả loại xe
trong xứ Ai-cập, cщng cбc vị chỉ huy toаn thể quвn đội. Chъa để cho
lтng Pharaon, vua xứ Ai-cập, ra cứng cỏi, фng đuổi theo con cбi
Israel, nhưng những người nаy ra đi cбch hщng dũng. Những người
Ai-cập theo dấu chвn họ vа bắt gặp họ đуng trại gần biển. Toаn thể
kỵ binh, chiến xa vа bộ binh của Pharaon trъ ở Phihahirф, đối diện
với Beelsкphon.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Lъc Pharaon đến gần, con cбi Israel ngước mắt lкn
thấy quвn Ai-cập đuổi theo mмnh. Họ quб khiếp sợ, kкu lкn cщng Chъa,
vа nуi cщng Mфsк rằng: "Cу lẽ ở Ai-cập khфng đủ đất để chфn chъng
tфi hay sao, mа фng đem chъng tфi lкn chết trong sa mạc nаy? Фng dẫn
chъng tфi ra khỏi Ai-cập với mục đнch gм? Chẳng phải khi ở Ai-cập
chъng tфi đг nуi với фng lời nаy sao?, lа: "Фng hгy mặc chъng tфi
lаm nф lệ cho người Ai-cập, cтn hơn lа chết trong sa mạc". Mфsк liền
nуi với dвn chъng rằng: "Xin anh em đừng sợ, hгy vững lтng, vа anh
em sẽ thấy Thiкn Chъa hфm nay của chъng ta thế nаo? Vм chưng, những
người Ai-cập mа hiện giờ anh em thấy đвy, anh em sẽ khфng bao giờ
thấy họ nữa. Chъa sẽ chiến đấu cho anh em, nкn xin anh em khỏi lo
chi".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Chъa phбn cщng Mфsк rằng: "Cу gм mа kкu đến Ta? Hгy
bảo con cбi Israel cứ lкn đường. Cтn ngươi đưa gậy lкn vа giơ tay
trкn biển, hгy phвn rẽ biển ra, cho con cбi Israel đi vаo giữa lтng
biển khф cạn. Cтn Ta, Ta sẽ lаm cho lтng người Ai-cập ra chai đб,
chъng sẽ rượt theo sau cбc ngươi. Bấy giờ Ta sẽ tỏ vinh quang cho
Pharaon, toаn thể quвn lực, chiến xa vа kỵ binh của vua ấy biết.
Người Ai-cập sẽ biết Ta lа Chъa khi Ta tỏ vinh quang cho Pharaon?,
chiến xa vа kỵ binh của vua ấy".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Xh 15, 1-2. 3-4. 5-6</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Chъng ta hгy ca
tụng Chъa, vм Người uy linh cao cả (c. 1a).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Tфi sẽ ca tụng Chъa, vм Người uy linh cao
cả. Người đг nйm ngựa vа người xuống biển khơi. Chъa lа sức mạnh vа
lа khъc ca của tфi, chнnh Người đг cho tфi được cứu thoбt. Người lа
Thiкn Chъa tфi, tфi sẽ tфn vinh Người; Người lа Chъa tổ phụ tфi, tфi
sẽ hбt ca mừng Chъa. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Chъa như lа người chiến sĩ, danh thбnh Người thật
toаn năng. Người đг nйm xe cộ vа đạo binh của Pharaon xuống biển, vа
dмm xuống Biển Đỏ cбc tướng lгnh của фng. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Cбc vực thẳm đг chфn sống họ, họ rơi xuống đбy
biển như tảng đб to. Lạy Chъa, tay hữu Chъa biểu dương sức mạnh, lạy
Chъa, tay hữu Chъa đбnh tan quвn thщ. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL"><font color="#0000FF">Bаi Đọc I:</font>
<span style="COLOR: red">(Năm II)</span><span style="COLOR: blue">
Mk 6, 1-4. 6-8</span></span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Người hỡi, Ta sẽ chỉ cho ngươi việc phải lаm, vа
việc nаo Chъa đтi hỏi nơi ngươi".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Tiкn tri Mikha.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Cбc ngươi hгy nghe Chъa phбn: "Ngươi hгy đứng lкn,
hгy trмnh bаy lời tố cбo của ngươi trước nъi non, vа cбc đồi hгy
nghe tiếng của ngươi. Hỡi cбc nъi vа nền tảng kiкn cố của địa cầu,
hгy nghe Chъa tố cбo dвn Người vа biện luận với Israel.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">"Hỡi dвn Ta, Ta đг lаm gм cho ngươi? Hay lа Ta đг
lаm khổ ngươi điều gм? Hгy trả lời cho Ta biết. Chнnh Ta dẫn ngươi
ra khỏi đất Ai-cập, đг giải thoбt ngươi khỏi nhа nф lệ, vа sai Mфsк,
Aaron vа Maria đi trước mặt ngươi?"</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tфi sẽ hiến dвng vật gм lкn Thiкn Chъa cho xứng
đбng? Hay lа tфi sấp mмnh trước Thiкn Chъa Tối Cao? Tфi sẽ dвng lкn
Người của lễ toаn thiкu vа con bк một tuổi chăng? Chъa cу hаi lтng
với hằng ngаn chiкn đực, hoặc hằng muфn vаn dк đực bйo tốt chăng?
Tфi sẽ dвng con đầu lтng để đền tội бc của tфi, vа dвng con cбi tфi
để đền chнnh tội tфi chăng?</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Người hỡi, Ta sẽ chỉ cho ngươi việc phải lаm, vа
việc nаo Chъa đтi hỏi nơi ngươi: tức lа ngươi hгy thực hiện cфng
bмnh, quэ mến lтng nhвn lаnh, vа khiкm tốn bước theo Thiкn Chъa
ngươi.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 49, 5-6. 8-9.
16bc-17. 21 vа 23</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Ai đi đường ngay
thẳng, Ta chỉ cho thấy ơn Thiкn Chъa cứu độ (c. 23b).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) "Hгy tập họp cho Ta cбc tнn đồ đг kэ lời
giao ước của Ta cщng hy sinh lễ". Vа trời cao sẽ loan truyền sự cфng
chнnh của Ngаi, vм chнnh Đức Thiкn Chъa, Ngаi lа thẩm phбn. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Ta khфng khiển trбch ngươi về chuyện dвng lễ vật,
vм lễ toаn thiкu của ngươi đặt ở trước mặt Ta luфn. Ta khфng nhận từ
nhа ngươi một con bт con, cũng khфng nhận từ đoаn chiкn ngươi những
con dк đực. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Tại sao ngươi ưa kể ra những điều huấn lệnh, vа
miệng ngươi thường nуi về minh ước của Ta? Ngươi lа kẻ khфng ưa lời
giбo huấn, vа nйm bỏ lời Ta lại sau lưng. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">4) Ngươi lаm thế, mа Ta đаnh yкn lặng? Ngươi đг
tưởng rằng Ta cũng giống như ngươi? Ta sẽ bắt lỗi, sẽ phơi bаy trước
mặt ngươi tất cả. Ai hiến dвng lời khen ngợi, người đу trọng kнnh
Ta; ai đi đường ngay thẳng, Ta chỉ cho thấy ơn Thiкn Chъa cứu độ. -
Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Alleluia: Ga 10, 27</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Alleluia, alleluia! - Chъa phбn: "Con chiкn Ta thм
nghe tiếng Ta; Ta biết chъng vа chъng theo Ta". - Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Phъc Вm: Mt 12, 38-42</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Nữ hoаng phương nam sẽ chỗi dậy lкn бn thế hệ
nаy".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tin Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi ấy, cу mấy luật sĩ vа biệt phбi thưa cщng Chъa
Giкsu rằng: "Lạy Thầy, chъng tфi muốn thấy Thầy lаm một dấu lạ".
Người trả lời: "Thế hệ hung бc gian dвm đтi một dấu lạ! Nhưng sẽ
khфng cho dấu lạ nаo, trừ dấu lạ tiкn tri Giona. Cũng như xưa tiкn
tri Giona ở trong bụng cб ba đкm ngаy thế nаo, thм Con Người cũng sẽ
ở trong lтng đất ba đкm ngаy như vậy. Tới ngаy phбn xйt, dвn thаnh
Ninivк sẽ chỗi dậy cщng với thế hệ nаy vа lкn бn nу, vм họ đг nghe
lời tiкn tri Giona mа sбm hối tội lỗi, nhưng đвy cу Đấng cao trọng
hơn Giona. Đến ngаy phбn xйt, nữ hoаng phương nam sẽ chỗi dậy cщng
với thế hệ nаy vа lкn бn nу: vм bа từ biкn thuỳ trбi đất đг đến nghe
lời khфn ngoan của vua Salomon, nhưng đвy cу Đấng cao trọng hơn
Salomon".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đức Giкsu kể lại dấu lạ tiкn tri Giona ở trong bụng
cб ba ngаy. Qua lời giảng dạy của Giona, dвn Ninivк đг hối cải. Cũng
vậy, Đức Giкsu cũng sẽ đi vаo lтng đất, vаo cбi chết vа Phục Sinh
vinh quang để đem lại ơn cứu độ cho những ai tin vаo Ngаi. Như vậy
để được ơn cứu độ, chъng ta phải tin vаo Đức Giкsu. Cụ thể lа sбm
hối vа sống theo Lời Chъa trong từng giвy phъt của cuộc sống.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Lạy Chъa, qua cбi chết vа sự Phục Sinh của Chъa,
Chъa muốn đưa chъng con vаo cuộc sống vĩnh cửu. Xin Chъa uốn nắn tвm
hồn chъng con mềm mại để dễ đуn nhận vа tin vаo Chъa, một niềm tin
mạnh mẽ. Để chъng con được hвn hoan bước vаo vinh quang Nước Chъa
trong ngаy sau hết. Amen.</span></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>