File "22.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-2026/thang-muoi mot/22.htm
File size: 20.49 KiB (20980 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<!DOCTYPE html>
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Những Ngày Lễ Công Giáo</title>
<style>
<!--
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 p.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
 div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
h3
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	page-break-after:avoid;
	font-size:13.0pt;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	}
p.MsoTitle
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	font-size:11.0pt;
	font-family:DCTimes;
	font-style:italic;
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.apple-converted-space
	{}
p.p0
	{margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
h1
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	text-align:justify;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;
	font-weight:bold}
-->
</style>
<meta name="keywords" content="https://tinmung.net/index.htm">
<meta name="description" content="Những Ngày Lễ Công Giáo">
<base target="_self">
</head><body><table border="0" width="550" cellspacing="5" cellpadding="10" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"><tr>
	<td style="border: 2px solid #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" align="justify">
	<em style="box-sizing: border-box;">
					<span style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: uppercase; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: #FFFF99">
					<strong style="box-sizing: border-box; ">
					<span style="box-sizing: border-box; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; ">
					<font size="3" face="Arial" color="#006600">Thứ Bảy. </font></span></strong></span></em>
	<p>
	<em style="box-sizing: border-box; color: #800000; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">
	<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">
	<font face="Arial" size="3">Thánh Cêcilia, 
	trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ.</font></strong></em></p>
	<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 3px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 5px">
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Arial"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Bài Ðọc I:</font><span class="apple-converted-space"><font size="3">&nbsp;</font></span></span><span style="COLOR: red"><font size="3">(Năm 
		I)</font></span></b><span class="apple-converted-space"><b><span style="COLOR: blue"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></span><b><span style="COLOR: blue"><font size="3">1 
		Mcb 6, 1-13</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i>
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&quot;Vì các tai hoạ trẫm đã gây 
		cho Giêrusalem mà trẫm phải buồn bực mà chết&quot;.<br>
&nbsp;</font></span></i></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Bài trích sách Macabê quyển 
		thứ nhất.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Trong những ngày ấy, vua 
		Antiôcô rảo khắp các tỉnh miền bắc. Vua nghe nói tại Ba-tư có thành 
		Êlymai nổi tiếng là giàu có và lắm vàng bạc; trong thành lại có một ngôi 
		đền thờ lắm bảo vật, đầy những binh giáp bằng vàng, chiến bào, khiên mộc 
		di sản của Alexanđrô, con Philipphê, vua xứ Macêđônia, là vua tiên khởi 
		cai trị dân Hy-lạp. Vậy ông đến tìm cách chiếm lấy thành để cướp của. 
		Nhưng ông không thành công, vì dân thành đã biết trước ý định của ông, 
		nên đã vùng lên chống lại. Ông bỏ chạy và buồn bực lui quân trở về 
		Babylon.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Lúc vua còn ở Ba-tư, có 
		người đến đem tin cho vua hay toán quân của ông ở Giuđa đã bị đánh bại 
		chạy tán loạn, và Lysia, vị tướng chỉ huy một đoàn quân hùng hậu, cũng 
		đã phải tháo lui chạy trốn quân Do-thái; quân Do-thái lại càng mạnh thêm 
		nhờ ở khí giới, lương thực và chiến lợi phẩm rất nhiều đã lấy được của 
		các đoàn quân họ đánh bại. Họ đã hạ tượng thần vua đã đặt trên bàn thờ ở 
		Giêrusalem; họ cũng đã xây thành đắp luỹ cao như trước chung quanh Ðền 
		thờ và chung quanh thành Bethsura.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Nghe tin ấy, nhà vua khiếp 
		đảm và rất xúc động. Vua vật mình xuống giường và buồn đến lâm bệnh, 
		(bởi vì) sự việc đã không xảy ra như vua ước muốn. Vua liệt giường nhiều 
		ngày, càng ngày càng buồn. Và tưởng mình sắp chết, vua liền triệu tập 
		tất cả bạn hữu lại mà nói với họ rằng: &quot;Trẫm không còn chớp mắt được nữa 
		và lòng trẫm tan nát vì ưu tư. Trẫm tự nghĩ: trước kia khi trẫm còn 
		quyền thế, trẫm vui sướng và được người ta quý mến, mà giờ đây trẫm lâm 
		cảnh buồn sầu và đau khổ biết bao! Bây giờ trẫm hồi tưởng lại các tai 
		hoạ trẫm đã gây cho Giêru-salem: trẫm đã chiếm đoạt các chén bằng vàng 
		bạc tại đó, và đã ra lệnh tiêu diệt dân Giuđêa cách vô cớ. Trẫm nhìn 
		nhận là vì các việc ấy mà phải khốn khổ như thế này, mà giờ đây trẫm 
		phải buồn bực mà chết nơi đất khách quê người&quot;.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Ðó là lời Chúa.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Ðáp Ca: Tv 9, 2-3. 4 và 6. 
		16b và 19</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Ðáp:</font></span></b><span class="apple-converted-space"><span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></span><span style="COLOR: black"><font size="3">Lạy 
		Chúa, con mừng rỡ vì ơn Ngài cứu độ (x. c. 16a).<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Xướng: 1) Lạy Chúa, con sẽ 
		ca tụng Chúa hết lòng, con sẽ kể ra mọi điều lạ lùng của Chúa. Con sẽ 
		mừng rỡ hân hoan trong Chúa, con sẽ đàn ca danh Ngài, lạy Ðấng Tối Cao. 
		- Ðáp.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">2) Vì quân thù của con đã 
		tháo lui, chúng chạy trốn và vong mạng trước thiên nhan Chúa. Chúa trách 
		phạt chư dân, diệt vong đứa ác, bôi nhoà tên tuổi chúng tới muôn đời. - 
		Ðáp.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">3) Người chư dân rơi chìm 
		xuống hố mà họ đã đào, chân họ mắc vào cạm bẫy mà họ đã che. Vì kẻ cơ 
		bần không bị đời đời quên bỏ, hy vọng người đau khổ không mãi mãi tiêu 
		tan. - Ðáp.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">* * *</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Bài Ðọc I:</font><span class="apple-converted-space"><font size="3">&nbsp;</font></span></span><span style="COLOR: red"><font size="3">(Năm 
		II)</font></span></b><span class="apple-converted-space"><b><span style="COLOR: blue"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></span><b><span style="COLOR: blue"><font size="3">Kh 
		11, 4-12</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i>
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&quot;Hai vị tiên tri ấy đã làm 
		cho dân trên hoàn cầu chịu nhiều khổ cực&quot;.<br>
&nbsp;</font></span></i></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Bài trích sách Khải Huyền 
		của Thánh Gioan Tông đồ.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Có lời phán cùng tôi là 
		Gioan rằng: &quot;Hai chứng tá của Ta là hai cây ôliu và hai cây đèn đặt 
		trước mặt Chúa Tể địa cầu. Và nếu ai toan hãm hại các ngài, thì sẽ có 
		lửa từ miệng các ngài phun ra tiêu diệt các địch thù; ai toan làm hại 
		các ngài thì chính kẻ ấy phải bị giết như vậy. Các ngài có quyền đóng 
		cửa trời, khiến trời không mưa trong những ngày các ngài nói tiên tri. 
		Các ngài lại có quyền biến nước thành máu, và gieo tai hoạ cho trần gian 
		bất cứ lúc nào tùy ý. Và khi các ngài đã hoàn tất nhiệm vụ chứng tá rồi, 
		thì con mãnh thú từ vực thẳm lên sẽ giao chiến với các ngài, nó sẽ thắng 
		và giết chết các ngài. Thi thể các ngài sẽ bị bêu nơi công trường của 
		Thành lớn, gọi cách bóng bảy là Sôđôma và Ai-cập, là nơi Chúa các ngài 
		đã bị đóng đinh. Thiên hạ thuộc mọi chi tộc, mọi dân, mọi nước, và mọi 
		ngôn ngữ, đã xem thấy thi thể các ngài trong ba ngày rưỡi, và người ta 
		không để cho thi thể các ngài được chôn cất trong mộ. Dân chúng trên 
		khắp mặt đất sẽ vui mừng vì cái chết của các ngài và hoan hỉ tặng quà 
		cho nhau, vì hai vị tiên tri ấy đã từng làm cho họ chịu nhiều khổ cực. 
		Nhưng sau ba ngày rưỡi, (sinh khí từ) Thiên Chúa nhập vào các ngài. Và 
		các ngài đứng dậy, khiến cho những người trông thấy phải khiếp sợ. Rồi 
		các ngài nghe có tiếng vang lớn từ trời phán cùng các ngài rằng: &#39;Hãy 
		lên đây&#39;. Các ngài liền lên trời, trong đám mây trước mắt các địch thù 
		của các ngài.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Chính lúc đó đất chuyển động 
		dữ dội, và một phần mười của thành thị bị sụp đổ, làm bảy ngàn người 
		thiệt mạng trong cơn động đất ấy. Còn các người sống sót thì kính sợ và 
		cao rao vinh danh Ðức Chúa Trời&quot;.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Ðó là lời Chúa.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Ðáp Ca: Tv 143, 1. 2. 9-10</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Ðáp:</font></span></b><span class="apple-converted-space"><span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></span><span style="COLOR: black"><font size="3">Ôi 
		Ðá Tảng của con, chúc tụng Chúa! (c. 1a).<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Xướng: 1) Ôi Ðá Tảng của 
		con, chúc tụng Chúa là Ðấng rèn luyện cho tay con biết đấu tranh, cho 
		các ngón tay con thiện nghề chinh chiến. - Ðáp.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">2) Chúa là tình thương và là 
		chiến luỹ, là Ðấng phù trợ và giải phóng con. Chúa là khiên thuẫn, là 
		chỗ con nương náu; Ngài bắt chư dân phải khuất phục con. - Ðáp.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">3) Ôi Thiên Chúa, con sẽ hát 
		mừng Ngài bài ca mới; với cây đàn mười dây, con sẽ ca mừng Ngài, vì Ngài 
		đã ban cho các vua chiến thắng, đã giải phóng Ðavít là tôi tớ của Ngài. 
		- Ðáp.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">* * *</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Alleluia: Pl 2, 15-16</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Alleluia, alleluia! - Anh em 
		hãy tích trữ lời ban sự sống, anh em hãy chiếu sáng như những vì sao ở 
		giữa thế gian. - Alleluia.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Phúc Âm: Lc 20, 27-40</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i>
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&quot;Thiên Chúa không phải là 
		Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng của kẻ sống&quot;.<br>
&nbsp;</font></span></i></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô 
		theo Thánh Luca.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Khi ấy, có mấy người thuộc 
		phái Sađốc, là những người chối không tin có sự sống lại, đến gần Chúa 
		Giêsu hỏi Người rằng: &quot;Thưa Thầy, Môsê đã viết cho chúng tôi: nếu ai có 
		một người anh cưới vợ, rồi chết đi mà không có con, thì người em phải 
		cưới người vợ đó để anh mình có kẻ nối dòng. Vậy có bảy anh em: người 
		thứ nhất cưới vợ, rồi chết mà không có con. Người kế tiếp cưới vợ goá 
		đó, rồi cũng chết không con. Người thứ ba cũng cưới người vợ goá đó. Và 
		tất cả bảy người đều cưới như vậy và đều chết mà không để lại người con 
		nào. Sau cùng người thiếu phụ đó cũng chết. Vậy đến ngày sống lại, người 
		đàn bà đó sẽ là vợ ai trong các người ấy, vì tất cả bảy người đều lấy 
		người ấy làm vợ?&quot;<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Chúa Giêsu trả lời rằng: 
		&quot;Con cái đời này cưới vợ lấy chồng, song những ai sẽ xét đáng được dự 
		phần đời sau và được sống lại từ cõi chết, thì sẽ không cưới vợ lấy 
		chồng; họ sẽ không thể chết nữa, vì họ giống như thiên thần, họ là con 
		cái Thiên Chúa: vì họ là con cái của sự sống lại. Về vấn đề kẻ chết sống 
		lại, thì Môsê trong đoạn nói về Bụi gai, khi ông gọi Chúa là Thiên Chúa 
		Abraham, Thiên Chúa Isaac, và Thiên Chúa Giacóp. Thiên Chúa không phải 
		là Thiên Chúa của kẻ chết, mà là của kẻ sống, vì mọi người đều sống cho 
		Chúa&quot;.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Bấy giờ có mấy luật sĩ lên 
		tiếng thưa Người rằng: &quot;Lạy thầy, Thầy dậy đúng lắm&quot;. Và họ không dám 
		hỏi Người điều gì nữa.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Ðó là lời Chúa.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Suy Niệm:</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Ðức Giêsu mạc khải về vấn đề 
		kẻ chết sống lại và cách thức sống cuộc sống đời sau. Ngài cho thấy cuộc 
		sống ấy không còn giống như ở đời này. Không còn bị lệ thuộc vào không 
		gian và thời gian. Không bị ràng buộc vào những quyến rũ như ở trần 
		gian. Trái lại, cuộc sống của người công chính khi phục sinh sẽ được 
		thần thiêng hóa như đời sống của các thiên thần của Thiên Chúa.<br>
&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Muốn được sống sự sống ấy 
		trong ngày sau hết, mỗi Kitô hữu cần phải chuẩn bị và sống đời sống ấy 
		ngay từ đời này. Bằng cách sống theo giáo huấn và tinh thần của Ðức 
		Giêsu, thực thi công bình bác ái và không theo những cám dỗ của thế 
		gian.</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b>
		<span style="COLOR: blue"><font size="3">Cầu Nguyện:<br>
&nbsp;</font></span></b></p>
		<p style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
		<span style="COLOR: black"><font size="3">Lạy Chúa Giêsu, chúng con 
		tin có sự sống lại và có sự sống đời sau. Xin cho chúng con sống niềm 
		tin bằng chính cuộc sống tốt đạo đẹp đời của chúng con. Tất cả những 
		công việc, hành động lời nói, suy nghĩ của chúng con đều quy hướng về 
		mục đích cuối cùng ấy. Như thế, chúng con sẽ được Chúa ban thưởng sự 
		sống vĩnh cửu. Amen.</font></span></font></div></td></tr></table></body></html>

PHP File Manager