File "thang-bay2.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-2026/thang-bay/thang-bay2.htm
File size: 66.64 KiB (68244 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<!DOCTYPE html>
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Những Ngày Lễ Công Giáo</title>
<style>
<!--
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
p.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
}
p.MsoTitle
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
font-size:11.0pt;
font-family:DCTimes;
font-style:italic;
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.apple-converted-space
{}
p.p0
{margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold}
.font10
{color:white;
font-size:14.0pt;
font-weight:700;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font11
{color:white;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font9
{color:#C00000;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font7
{color:#006600;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font0
{color:black;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font8
{color:red;
font-size:12.0pt;
font-weight:700;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font6
{color:black;
font-size:12.0pt;
font-weight:700;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font12
{color:#990033;
font-size:12.0pt;
font-weight:700;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font13
{color:#990033;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font5
{color:red;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
.font14
{color:windowtext;
font-size:12.0pt;
font-weight:400;
font-style:normal;
text-decoration:none;
font-family:Calibri, sans-serif;
}
-->
</style>
<meta name="keywords" content="https://tinmung.net/index.htm">
<meta name="description" content="Những Ngày Lễ Công Giáo">
<base target="_self">
</head><body>
<table border="0" width="800" cellspacing="5" cellpadding="10" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"><tr>
<td style="border: 2px solid #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" align="justify">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="887" style="border-collapse:
collapse;width:666pt">
<colgroup>
<col width="44" style="width: 33pt">
<col width="29" style="width: 22pt">
<col width="57" style="width: 43pt">
<col width="757" style="width: 568pt">
</colgroup>
<tr height="25" style="height:18.75pt">
<td height="25" width="44" style="height: 18.75pt; width: 33pt; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #99CC00">
</td>
<td colspan="3" width="843" style="width: 633pt; color: white; vertical-align: middle; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #99CC00">
<p align="center"><font class="font9" size="5" color="#FFFFFF"><b>
NHỮNG NGÀY LỄ CÔNG GIÁO</b></font><font class="font10" size="5"> </font></td>
</tr>
<tr height="25" style="height:18.75pt">
<td height="25" style="height: 18.75pt; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="font-weight: 700; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="color: #C00000; font-size: 14.0pt; font-weight: 700; vertical-align: middle; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tháng Bảy : 2026</td>
</tr>
<tr height="63" style="height:47.25pt">
<td height="63" style="height: 47.25pt; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
<img border="0" src="su-song.jpg" width="80" height="96" align="left"></td>
<td width="757" style="width: 568pt; color: #006600; vertical-align: middle; white-space: normal; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #FFFFCC">
<font class="font8">Ý Cầu Nguyện </font><font class="font6">: Cầu
cho việc tôn trọng sự sống con người : Xin cho sự sống con người
được tôn trọnng và bảo vệ trong mọi giai doạn, và nhận ra rằng sự
sống là một món quà của Thiên Chúa.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border: medium none; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px"> </td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; color: red; vertical-align: middle; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Ngày </td>
<td style="color: red; vertical-align: middle; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none windowtext; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Âm</td>
<td style="color: red; vertical-align: middle; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none windowtext; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Lễ Phục</td>
<td width="757" style="width: 568pt; color: red; vertical-align: middle; white-space: normal; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none windowtext; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Bậc Lễ </td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
1</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
17</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Tư. Am 5,14-15.21-24; Mt 8,28-34.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
2</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
18</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="font-weight: 700; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Năm đầu tháng. <font class="font0">Am 7,10-17; Mt 9,1-8.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
3</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
19</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Đ</td>
<td width="757" style="width: 568pt; font-weight: 700; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Sáu đầu tháng. <font class="font7" color="#FF0000"><b>THÁNH TÔ-MA TÔNG ĐỒ. Lễ kính.</b></font><font class="font5">
</font><font class="font0">Ep 2,19-22; Ga 20,24-29.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
4</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
20</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
<font class="font5">Thứ Bảy đầu tháng. </font><font class="font0">
Thánh Ê-li-sa-bet Bồ Đào Nha (Tr). Am 9,11-15; Mt 9,14-17.</font></td>
</tr>
<tr height="44" style="height: 33.0pt">
<td height="44" style="height: 33.0pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: white">
5</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: white">
21</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: white">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; font-weight: 700; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #FFFFCC">
<font class="font7" color="#008000"><b>CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II.</b></font><font class="font5">
</font><font class="font0">Dcr 9,9-10; Rm 8,9.11-13; Mt 11,25-30.
<br>
(Không cử hành lễ thánh An-tôn Ma-ri-a Da-ca-ri-a)</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
6</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
22</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Hai. <font class="font0">Hs 2,16.17b-18.21-22; Mt 9,18-26.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
7</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
23</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Ba. Hs 8,4-7.11-13; Mt 9,32-38.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
8</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
24</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Tư. Hs 10,1-3.7-8.12; Mt 10,1-7.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
9</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
25</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Năm. <font class="font0">Hs 11,1b.3-4.8c-9; Mt 10,7-15. </font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
10</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
26</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Sáu. Hs 14,2-10; Mt 10,16-23.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
11</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
27</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tr</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Bảy. <font class="font0">Is
6,1-8; Mt 10,24-33.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
12</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
28</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; font-weight: 700; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #FFFFCC">
<font class="font7"><font color="#008000"><b>CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN. Ca vịnh tuần III.</b></font>
</font><font class="font0">Is 55,10-11; Rm 8,18-23; Mt 13,1-23 (hoặc
Mt 13,1-9).</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
13</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
29</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Hai. <font class="font12">Thánh Hen-ri-cô.</font><font class="font0">
Is 1,10-17; Mt 10,34-11,1.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
14</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
1</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Ba.<font class="font12">Thánh Ca-mi-lô Len-li (Camillus de
Lellis), </font><font class="font0">Linh mục. Is 7,1-9; Mt 11,20-24.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
15</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
2</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tr</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Tư. <font class="font12">Thánh Bô-na-ven-tu-ra, Giám mục, Tiến
sĩ Hội Thánh. </font><font class="font0">Lễ nhớ. Is 10,5-7.13-16;
Mt 11,25-27.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
16</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
3</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Năm.<font class="font12">Đức Mẹ núi Ca-mê-lô. </font>
<font class="font0">Is 26,7-9.12.16-19; Mt 11,28-30.(Hay lễ về Đức
Mẹ : Dcr 2,14-17 ; Mt 12, 46-50).</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
17</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
4</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Sáu. Is 38,1-6.21-22.7-8; Mt 12,1-8.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
18</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
5</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Bảy. Mk 2,1-5; Mt 12,14-21.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
19</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
6</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; font-weight: 700; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #FFFFCC">
<font class="font7"><font color="#008000"><b>CHÚA</b></font><b><font color="#008000">
NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV</font></b>.</font><font class="font13">
</font><font class="font14">Kn </font><font class="font0">
12,13.16-19; Rm 8,26-27; Mt 13,24-43 (hoặc Mt 13,24-30).</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
20</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
7</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Hai. Thánh A-pô-li-na-rê, Giám mục, tử đạo; Mk 6,1-4.6-8; Mt
12,38-42.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
21</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
8</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Ba.Thánh Lô-ren-xô Bơ-rin-đi-xi (Brindisi), Linh mục, Tiến sĩ
Hội Thánh. Mk 7,14-15.18-20; Mt 12,46-50.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
22</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
9</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tr</td>
<td width="757" style="width: 568pt; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
<p align="justify">Thứ Tư.<font class="font12"> </font>
<font class="font0"><font color="#800000"><b>THÁNH NỮ MARIA
MAGĐALÊNA. Lễ kính.</b></font> Dc 3,1-4a (hoặc 2Cr 5,14-17); Ga 20,1-2.11-18.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
23</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
10</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Năm. Gr 2,1-3.7-8.12-13; Mt 13,10-17. </td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
24</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
11</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tr</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Sáu. Thánh Sa-ben Mac-lup (Sharbel Makhluf), Linh mục. Gr
3,14-17; Mt 13,18-23.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
25</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
12</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Đ</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Bảy. <font class="font7">THÁNH GIA-CÔ-BÊ, TÔNG ĐỒ.</font><font class="font0">
Lễ kính. 2Cr 4,7-15; Mt 20,20-28.</font></td>
</tr>
<tr height="58" style="height: 43.5pt">
<td height="58" style="height: 43.5pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
26</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
13</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; font-weight: 700; vertical-align: middle; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px; background: #FFFFCC">
<font class="font7"><font color="#008000"><b>CHÚA</b></font><b><font color="#008000">
NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I.</font></b></font><font class="font5">
</font><font class="font0">1V 3,5.7-12; Rm 8,18-30;Mt 13,44-52 (hoặc
Mt 13,44-46). <br>
(Không cử hành lễ Thánh Gio-a-kim và thánh An-na, song thân Đức
Trinh nữ Ma-ri-a).</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
27</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
14</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Hai. Gr 13,1-11; Mt 13,31-35.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
28</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
15</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Ba. Gr 14,17-22; Mt 13,36-43.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
29</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
16</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tr</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Tư.<font class="font0"> <font color="#800000"><b>Thánh nữ
Martha, Maria và Ladarô. Lễ nhớ.</b></font> 1Ga 4,7-16; Ga 11,19-27 (hoặc Lc
10,38-42).</font></td>
</tr>
<tr height="28" style="height: 21.0pt">
<td height="28" style="height: 21.0pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
30</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
17</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
X</td>
<td width="757" style="width: 568pt; text-align: left; vertical-align: top; white-space: normal; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Năm. <font class="font0">Gr 18,1-6; Mt 13,47-53.</font></td>
</tr>
<tr height="21" style="height:15.75pt">
<td height="21" style="height: 15.75pt; font-weight: 700; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none windowtext; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
31</td>
<td style="font-size: 10.0pt; text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
18</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Tr</td>
<td style="vertical-align: middle; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: general; white-space: nowrap; border-left: medium none; border-right: medium none windowtext; border-top: medium none; border-bottom: medium none windowtext; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px">
Thứ Sáu.<font class="font0"> <font color="#800000"><b>Thánh Ignatiô
Loyala, linh mục. Lễ nhớ. </b></font>Gr 26,1-9; Mt 13,54-58.</font></td>
</tr>
</table>
<p> </td></tr></table></body></html>