File "LePhucSinhNguonGocNhungQuaTrungVaThoTrang.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Holiday/MuaPhucSinh/TimHieu/LePhucSinhNguonGocNhungQuaTrungVaThoTrang.htm
File size: 53.29 KiB (54571 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Lễ phục sinh - nguồn gốc những quả trứng và thỏ trắng</title>
<base target="_self">
<meta name="keywords" content="Mùa phục sinh, phuc sinh">

<!--[if !mso]>
<style>h2
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	page-break-after:avoid;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	color:blue; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body background="../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">

<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFF0">
	<tr>
		<td>
		 <p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
			<font face="Verdana" size="4" color="#006666">MÙA PHỤC SINH</font></b></p>
			<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
			<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
			<b><font face="Arial" color="#0000FF">&nbsp;Lễ phục sinh - nguồn gốc 
			những quả trứng và thỏ trắng <br>
			</font></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial"><i>
			Nguồn: </i></span><font size="2"><i>
			<span style="font-family: Arial">holiday.yeudoi.net</span></i></font></p></td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="justify">
		 <div class="entry">
			<font face="Arial,sans-serif"><i><span style="font-size: 12pt">Lễ 
			Phục sinh theo đạo Thiên chúa giáo, là lễ mừng Chúa Jésus Christ 
			sống lại sau ba ngày. Lễ này tiếp theo Tuần Thánh mà người ta tổ 
			chức cho bữa ăn cuối cùng của Chúa Jésus với các Tông đồ (ngày thứ 
			Năm: La Cène) và ngày Chúa chết trên thập tự giá (thứ Sáu).&nbsp;</span></i><br>
&nbsp;</font><div style="text-align: center">
				<table class="tr-caption-container" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
					<tr>
						<td style="text-align: center">
						<font face="Arial,sans-serif">
						<a style="margin-left: auto; margin-right: auto" href="http://2.bp.blogspot.com/_pbcwU4x8sv0/TM6Cti2kBxI/AAAAAAAAAp8/0yfWg32jT1s/s1600/Phuc+Sinh.jpg">
						<img alt="hinh anh Thien Chua phuc sinh" src="../_Images/Phuc%20Sinh.jpg" title="Chua Phuc sinh" border="0" width="320" height="240"></a></font></td>
					</tr>
					<tr>
						<td class="tr-caption" style="text-align: center"><i>
						<font face="Arial,sans-serif">Hình ảnh Thiên Chúa theo 
						lời kể của các Tông Đồ</font></i></td>
					</tr>
				</table>
			</div>
			<font face="Arial,sans-serif"><br>
			<i><span style="font-size: 12pt">Lễ Phục sinh là lễ mùa Xuân, hy 
			vọng và sự tái sinh. Từ xưa lắm, mọi người mừng sự trở lại của mùa 
			Xuân sau những tháng dài lạnh, cây cối bắt đầu đâm chổi nẩy lộc.&nbsp;</span></i><br>
&nbsp;</font><div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Chúa 
				Jésus sống dậy đồng thời với ngày lễ Pâques của Do Thái. Theo 
				lịch, mùa xuân bắt đầu từ 21 tháng 3, nên thông thường lễ Pâques 
				nằm trong khoảng 22/03 tới 25/04. &nbsp;Mãi đến năm 325 người ta mới 
				quyết định lấy&nbsp;ngày chủ nhật đầu tiên sau ngày rằm đầu tiên của 
				mùa xuân để định ngày lễ Phục sinh.&nbsp;Thí dụ hôm nay ngày 
				12/4/2006&nbsp; là rằm tháng 3, vậy ngày lễ Phục sinh sẽ là chủ nhật 
				sắp tới, tức ngày 16/4/2006. </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">Lễ Phục sinh, người theo đạo Thiên 
				chúa giáo gọi là Pâques, người Do Thái gọi là Pâque, tiếng Anh 
				là Easter, nguồn gốc từ tên Eostre, là nữ thần mùa Xuân&nbsp;</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				I. Lễ Phục Sinh Do thái:</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Có 
				hai lễ tổ chức vào mùa Xuân:</span><br>
				<br>
				<span style="font-size: 12pt"><b>- Lễ &#39;Hag Ha-Pessa&#39;h</b>: lễ 
				cừu Pascal. Là lễ cho những&nbsp; mục đồng. Ngày xưa người Do Thái là 
				dân du mục. Tập tục bôi máu cừu lên cửa trước nhà hay lều hay 
				nhà gỗ để chống những yêu quái và bảo vệ yên ổn cho gia đình. 
				Chữ <i>Pâque</i> của Do Thái có nghĩa là lễ mà cũng có nghĩa con 
				vật mà người ta giết để hy sinh. Con&nbsp; vật hy sinh từ thời Jésus, 
				vẫn còn tiếp tục và chấm dứt khi đền Jérusamen bị phá hủy năm 
				70.</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><b>- 
				Lễ &#39;Hag Ha-Matsoth</b>: Lễ bánh mì không men. Là lễ mùa màng cho 
				lần gặt hái đầu năm. Bánh mì không men có tên là bánh mì&nbsp;azyme, 
				từ tiếng Hy lạp ἂζυμος&nbsp; và men tiếng Hy lạp ζύμη (levain)</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">Sau đó các lễ này kết hợp với sự 
				di dân của người Do Thái (exode), tiếng Hy lạp là ἔξοδος = ra 
				ngoài. Vào thời Pharaon, một phần những người Do Thái bị làm nô 
				lệ&nbsp; ở Ai Cập. &quot;&nbsp;ἔξοδος &quot; tượng trưng cho sự ra khỏi Ai Cập, sự 
				giải phóng dân tộc Do Thái. Trong kinh Torah, Thượng Đế&nbsp; báo 
				rằng đại nạn thứ 10 sắp giáng lên đầu người Ai Cập: máu quanh 
				các cửa là dấu hiệu sẽ cho phép Thượng Đế nhận diện được người 
				Do Thái để&nbsp; tha cho họ: &quot;<i>Máu sẽ dùng làm dấu hiệu, trên các 
				nhà mà các ngươi sẽ ở. Ta sẽ thấy dấu máu. Ta sẽ bỏ qua cho các 
				ngươi, và ta sẽ không đánh các ngươi mà ta chỉ đánh trên nước Ai 
				Cập. Ngày đó sẽ là ngày để tưởng niệm</i>&quot; (Exode XII, 13).
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Ngươi đừng ăn bánh mì có men trong bảy ngày, ngư<i>ơi sẽ ăn bánh 
				mì không men, bánh mì của nghèo khó, bởi vì các ngươi sẽ vội vã 
				lên đường ra khỏi Ai Cập. Các ngươi sẽ nhớ tới ngày mà các ngươi 
				ra khỏi Ai Cập</i>. (Deutéronome XVI)</span></font></div>
			<span style="font-size: x-small">
			<div align="justify">
&nbsp;</div>
			<table style="width: 200px" align="center" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
				<tr>
					<td><font face="Arial,sans-serif">
					<img alt="" src="../_Images/Bua-toi-cuoi-cung.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="470" height="305"></font></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>
					<div align="center">
						<font face="Arial,sans-serif">
						<span style="color: blue; font-size: 12pt"><i>Bữa tối 
						cuối cùng của Chúa Jésus với các tông đồ</i></span></font></div>
					</td>
				</tr>
			</table>
			</span>&nbsp;<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Như 
				vậy lễ Pâque Do Thái (không có chữ &quot;s&quot; vì chỉ một mình người Do 
				Thái mới có lễ này) trở thành ngày lễ cho sự giải phóng của dân 
				tộc Do Thái.&nbsp; Đó là sự<b> vượt qua</b> Biển Đỏ ngăn đôi nước nô 
				lệ và vùng đất hứa. Đó là sự sống lại của dân chúng Israël, như 
				mùa Xuân.</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Pâque là sự chiến thắng&nbsp; của Tự do chống với Nô lệ. Pâque là lễ 
				của sự Giải thoát, của sự Tự do.&nbsp;</span><br>
				<br>
				<b><span style="font-size: 12pt">II. Lễ Pâques&nbsp; Thiên chúa giáo:</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Những người&nbsp; theo đạo Thiên chúa giáo tổ chức&nbsp; lễ Pâques cho sự 
				chết và sự sống lại của Chúa Jésus. Họ làm lễ khoảng năm 30. Lúc 
				đó những người Do Thái đi hành hương tới Jérusalem. Họ hiến con 
				cừu tại đền rồi cùng ăn với gia đình. Jésus cũng&nbsp; làm cuộc hành 
				hương như vậy và bị nhà cầm quyền Ponce Pilate, rất cứng rắn dữ 
				tợn, bắt và đóng đinh Người trên thập tự giá. Bữa ăn cuối cùng 
				với các tông đồ, Chúa Jésus cầm bánh mì và sau khi ban phép, 
				Người bẻ bánh cho họ và nói &quot;Này là thân thể ta&quot;. Rồi Người lấy 
				một ly rượu và sau khi ban ơn huệ, người nói với họ rằng: &quot;Này 
				là máu ta, máu của sự liên kết...&quot; (Marc XIV, 22).&nbsp; Cảnh này 
				(Cène) theo thể phóng dụ (allégorie) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Bánh 
				mì và rượu nho đã được kết hợp với lễ Pâque trước khi Jésus sinh 
				ra. Ly rượu của Jésus thay thế &nbsp;ly rượu của Elie (Elie, nhà Tiên 
				tri. Elie nghĩa là &quot;Yavhé là Chúa của tôi&quot;). Và Chúa Jésus trở 
				thành agnus Dei, thay thế chỗ của con cừu pascal tế lễ. </span>
				</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Ngày 
				nay, người ta làm lễ Ngày Thứ Sáu Thánh và Chúa Jésus sống dậy 
				sau ba ngày. Thuở xưa ngày đầu tiên được tính nguyên&nbsp; một ngày.&nbsp;</span>&nbsp;<br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				III. Chọn ngày hành lễ:</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Giáo 
				hội thời xa xưa đã từng tranh cãi ngày mừng lễ Phục Sinh. Một số 
				người được gọi là nhóm <i>Quartodecimans</i> (có nghĩa là thứ 
				14) cho rằng lễ Phục Sinh phải được tổ chức vào ngày thứ 14 của 
				tháng Nissan (tháng Giêng) theo lịch người Do Thái (ngày trăng 
				tròn đầu tiên sau ngày Xuân phân 21/3). Một số người khác muốn 
				ngày lễ Phục Sinh phải được cử hành vào ngày Chủ nhật, bởi vì 
				Chúa Jésus sống lại vào ngày đầu tiên trong tuần.&nbsp;Cộng đồng 
				Nicea (Council of Nicaea) năm 325 với quyết định chung là lễ này 
				được cử hành vào ngày Chủ nhật sau ngày trăng tròn đầu tiên sau 
				ngày Xuân phân (21/3).&nbsp;</span><br>
				<br>
				<b><span style="font-size: 12pt">Lịch Do Thái</span></b><br>
				<span style="font-size: 12pt">- Nissan (Theo kinh thánh, Nissan 
				là tháng đầu tiên của năm) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
					<tr>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif"><b>
							<span style="font-size: 12pt">Tên tháng</span></b></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif"><b>
							<span style="font-size: 12pt">Do thái </span></b>
							</font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif"><b>
							<span style="font-size: 12pt">Ngày</span></b></font></div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Nissan </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">ניסן</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">30 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Iyar </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">איר</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">29 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Sivan </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">סיון</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">30 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Tamouz </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">תמוז</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">29 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Av </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">אב</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">30 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Eloul </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">אלול</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">29 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Tishri </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">תשרי</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">30 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Heshvan </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">חשון</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">thay đổi 29/30</span></font></div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Kislev </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">כסלו</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">thay đổi 29/30</span></font></div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Tevet </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">טבת</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">29 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Shvat </span></font>
						</div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">שבט</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">30 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div>
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Adar (Chỉ năm nhuận 
							thôi )</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">אדר</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">30</span></font></div>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td height="25">
						<div align="justify">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">Adar 2, hay vé-adar 
							(năm thường thì tháng này gọi là Adar)</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">ואדר</span></font></div>
						</td>
						<td height="25">
						<div align="center">
							<font face="Arial,sans-serif">
							<span style="font-size: 12pt">29 </span></font>
						</div>
						</td>
					</tr>
				</table>
			</div>
			<div align="justify">
&nbsp;</div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				IV. Dimanche des rameaux (Lễ Cành, Willow, Yew hay Blossom 
				Sunday)</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Là 
				ngày Chủ nhật trước lễ Pâques. Ngày này người ta làm lễ đón tiếp 
				Chúa Jésus tới thành phố Jérusalem. Khi Chúa tới, các tông đồ 
				vội vàng ném những nhánh lá dừa dưới chân Chúa để làm tấm thảm. 
				Ngày nay người ta mang lá tới nhà thờ làm lễ và treo bên Thánh 
				giá để tránh những sự không lành.&nbsp;&nbsp;</span><br>
				<br>
				<b><span style="font-size: 12pt">V. Mardi Gras </span></b>
				</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Thứ 
				ba cuối cùng trước&nbsp; Carême ( mùa Chay) là ngày lễ trong nhiều 
				nước. Pháp và Canada gọi là Mardi gras, những nước nói tiếng Anh 
				gọi là Fat Tuesday hay Shrove Tuesday. Vì trong nhiều nước người 
				ta không ăn&nbsp; béo và không ăn trứng trong&nbsp; mùa Chay nên ngày thứ 
				ba này họ tìm cách để chiên cho hết mỡ dự trữ còn lại trong nhà. 
				Họ chiên khoai tây, bánh crêpe, bởi vậy Mardi Gras còn gọi là 
				Pancake Tuesday. &nbsp;</span></font></div>
			<div align="justify">
&nbsp;</div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				VI. Mercredi des Cendres (Lễ Tro)</span></b><br>
				<span style="font-size: 12pt">Ngày đầu tiên của mùa Chay được 
				gọi là Mercredi des Cendres. Từ xưa, những người theo đạo Thiên 
				chúa giáo mặc áo quần cũ và để tro lên đầu để chứng tỏ rằng họ 
				rất hối tiếc những tội lỗi họ đã làm trong quá khứ. Ngày nay họ 
				đi lễ nhà thờ&nbsp; để nhận tro. Vị linh mục sẽ lấy một nhúm tro và 
				làm dấu thánh giá cho người quì trước&nbsp;ông.&nbsp;</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				VII. Vendredi Saint:</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Vendredi Saint được tổ chức&nbsp; 5 ngày sau Dimanche des rameaux. Đó 
				là một ngày thật buồn cho những giáo dân vì ngày đó Chúa sẽ chết 
				trên thập tự giá và lúc đó các tông đồ nghĩ là sẽ không gặp Chúa 
				trở lại. Tiếng Anh là God&#39;s Friday nhưng sau đó bị đọc trại là 
				Good Friday. Có những nước còn gọi là Big Friday, Holy Friday 
				hay Silent Friday.</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">Ngày thứ Sáu Thánh được tổ chức 
				khắp nơi trên thế giới. Tại Espagne, Mexico, Nam Mỹ, người ta 
				cùng nhau diễu hành ngoài đường nguyên tuần Thánh và ngày diễu 
				hành hôm thứ Sáu Thánh là buồn nhất.&nbsp; Ngày này, sáng sớm đã đầy 
				người, họ mang theo tượng&nbsp; Chúa và Đức Mẹ, vừa đi vừa hát thánh 
				ca. Trống đánh, chuông nhà thờ đổ chầm chậm. Ngày thật buồn. Chỉ 
				còn hai ngày nữa là ngày vui.&nbsp;</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				VIII. Dimanche de Pâques.</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Chủ 
				Nhật Phục Sinh là một ngày vui bởi vì sáng&nbsp; sớm Chủ nhật, các 
				tông đồ mới biết là Chúa sống dậy. Họ tới mồ chôn Chúa và thấy 
				hòn đá chắn bị dời đi và mồ trống rỗng. Chúa Jésus đã thăng 
				thiên</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">Những người theo đạo Công giáo đến 
				dự lễ. Nhà thờ được trang hoàng đầy hoa và đèn sáp. Chuông ngân. 
				Ngày này là ngày trao quà cho nhau.</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				IX. Truyền thống</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				1) Trứng Pâques:</span></b><br>
&nbsp;</font><span style="font-size: x-small"><table style="width: 100px" align="left" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
					<tr>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge1.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="141" height="208"></font></td>
					</tr>
				</table>
				</span><font face="Arial,sans-serif" size="3">Các huyền thoại về 
				tạo dựng trời đất của nhiều dân tộc xưa, họ nghĩ rằng vũ trụ 
				được sinh ra từ một cái trứng. Nên trứng là biểu tượng của thiên 
				nhiên, của sự tái tạo và sống lại. </font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Đối 
				với người theo đạo Thiên chúa, trứng&nbsp; biểu tượng cho ngôi mồ của 
				Chúa, từ đó Chúa sống lại , nên đã có một thời nhà thờ cấm ăn 
				trứng trong&nbsp; mùa chay (Carême), để dành cho lễ Pâques</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Truyền thống tặng nhau trứng vào đầu mùa xuân bắt đầu từ thời Cổ 
				đại. Trong rất nhiều nền văn hóa, trứng là biểu tượng cho sự 
				sung túc, đổi mới, sinh sản. </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">Trước đây khoảng 5000 năm, những 
				người Ai Cập, Ba Tư (Perse) &nbsp;vào ngày Xuân phân (21/03), bắt đầu 
				một năm mới, bạn bè thường trao đổi cho nhau các quả trứng có tô 
				điểm màu sắc. Đối với người thời xưa việc một sinh vật sống từ 
				quả trứng mà ra là một điều hết sức kỳ diệu. Những người La Mã 
				cũng vậy, họ cho rằng đập bể trứng ngày đầu Xuân là để làm sạch 
				bầu khí quyển. Ở Ukraine, từ thời tiền sử người ta đã vẽ lên 
				trứng (lúc bấy giờ được gọi là pysanky писанки) khi mùa Xuân bắt 
				đầu. </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Hai 
				thế kỷ gần đây, khi đi lễ Pâques, người ta mang những giỏ trứng 
				vàng đến cho vua để vua phân phát cho các cộng sự. Người ta kể 
				rằng vua Louis XIV cho mang tới người yêu của vua là cô 
				Louise-Françoise de La Baume Le Blanc de La Vallière,&nbsp; (đọc tiểu 
				sử Louis XIV&nbsp; nước Pháp) một cái trứng trong đó chứa một thập tự 
				giá thật. Còn vua Louis XV thì phân phát cho các triều thần 
				trứng có chạm trỗ hay tranh vẽ.</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Ngày 
				lễ Pâques, tại Paris vào thế kỷ thứ XIII, các thầy tu nhà thờ và 
				các sinh viên đại học và thanh niên nhóm họp với nhau nơi các 
				công trường, tạo thành đoàn diễn hành có kèn có trống rồi vào 
				nhà thờ để hát, xong họ tản mát khắp mọi nơi trên các đường phố 
				để tìm trứng Pâques</span><br>
				<br>
				<span style="font-size: 12pt">Trứng được tô màu đỏ và xanh và vẽ 
				nhiều màu khác lên trên rồi tặng nhau&nbsp;giữa bạn bè, cha và mẹ và 
				hàng xóm với nhau</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Trứng sơn màu chỉ xuất hiện tại Âu châu từ thế kỷ thứ VIII. 
				Trứng được tô màu đỏ và vẽ trên đó nhiều hình ảnh và đêm trao 
				tặng nhau nhân dịp cuối mùa Chay (Carême), tượng trưng cho mùa 
				Đông đã hết.</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Từ 
				thời Phụng Hưng (Renaissance), trứng gà được thay thế bằng trứng 
				bằng vàng trong các triều đình vua chúa Âu châu. Những cái 
				&quot;trứng&quot; quý này được trang trí bằng kim loại quý, các loại đá 
				quý và ngay cả các bức tranh của các họa sĩ danh tiếng mà đỉnh 
				cao nhất là những cái trứng nổi tiếng của Fabergé tại triều đình 
				Nga hoàng cuối thế kỷ thứ XIX.</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">Ngày nay người ta làm trứng Phục 
				sinh bằng cách luộc trứng cho chín và sau đó nhuộm màu đỏ và màu 
				xanh dương, rồi&nbsp;muốn vẽ gì lên thêm tùy ý. Trứng Phục Sinh 
				thường được cho trẻ em bằng cách để trong giỏ hay dấu trong 
				vườn, dưới các bụi cỏ, cây cho chúng tìm. Ngoài ra, trứng Pâques 
				cũng làm bằng chocolate, to nhỏ có đủ. Truyền thống này có ở 
				nhiều nước và&nbsp; tương đối mới gần đây thôi. Các khuôn đúc trứng 
				chocolate xuất hiện vào tiền bán thế kỷ XIX. Cách đúc trứng 
				chocolate: Sau khi làm nóng chảy chocolate ở 50°C, đánh cho 
				nhuyễn, láng và sau khi hơi nguội, đổ vào khuôn. Sau khi nguội 
				hoàn toàn, gỡ trứng ra rồi trang trí lên trứng.</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				a) Trứng do Fabergé sáng tạo:</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<span style="font-size: x-small">
				<table style="width: 100px" align="right" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
					<tr>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge2.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="180" height="290"></font></td>
					</tr>
				</table>
				</span><font face="Arial,sans-serif" size="3">Từ năm 1885 tới 
				1917, các tsars Alexandre III &nbsp;và Nicolas II đặt làm 54 trứng 
				rực rỡ do Fabergé chế tạo để tặng cho hoàng hậu Marie và 
				Alexandra Feodorovna. Ngày nay ta biết được 47 trứng. Mỗi cái 
				trứng giấu bên trong một công trình tỉ mỉ sáng tạo bất ngờ. Mỗi 
				cái trứng là một đại tác phẩm của sự khéo léo, tài tình. Trong 
				suốt 11 năm, hoàng hậu Nga Maria nhận những quả trứng do chồng 
				bà tặng ngày lễ phục sinh.&nbsp; Những mẫu hình Fabergé dùng thường 
				là sự đối xứng và lập lại. </font><font face="Arial,sans-serif">
				<br>
				<span style="font-size: 12pt">Năm 1885, Alexandre III đặt chiếc 
				trứng đầu tiên để tặng cho vợ ông, hoàng hậu Maria Feodorovna. 
				Phong tục tặng trứng buổi sáng ngày lễ Phục hưng và trao nhau ba 
				nụ hôn đã được xem như phong tục Chính giáo (orthodoxe) của Nga. 
				Ngày này được coi là ngày quan trọng nhất trong năm, và trứng&nbsp; 
				biểu tượng cho sự sinh trở lại của mùa xuân và là yếu tố thiết 
				yếu.&nbsp;</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Trứng của Fabergé được làm bằng vàng, bạc, sứ, đá quý và bức họa 
				nhỏ xíu. Những quả trứng nổi tiếng được star hoàng đặt.&nbsp; Cái 
				trứng đó trở nên một huyền thoại&nbsp; và từ đó Fabergé là nhà cung 
				cấp trứng của hoàng gia. &nbsp;Fabergé nhờ có óc sáng tạo liên tục, 
				ông đã làm giàu lớn. Ông phải sáng tạo mỗi năm một quả trứng mới 
				với&nbsp; lối trang trí mới. Và trong suốt 11 năm, hoàng hậu nhận một 
				cái trứng, biểu tượng cho sự sống và tái sinh</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Từ 
				năm 1885 đến 1894, trước khi chết, Alexandre III đã tặng cả thảy 
				10 trứng Pâques cho vợ. Khi tsar Alexandre mất, con trai ông là 
				Nicolas II tiếp tục truyền thống bằng cách đặt hàng cho hãng 
				Fabergé mỗi năm hai cái trứng, một cái cho mẹ ông và một cái cho 
				vợ ông. Ngày lễ Pâques, Fabergé đích thân mang trứng tới cho bà 
				Maria Feodorovna và người phụ tá của ông mang một cái trứng thứ 
				hai cho vợ&nbsp; của tsar Nicolas II là Alexandra Feodorvna.</span><br>
				<br>
&nbsp;</font><span style="font-size: x-small"><table align="center" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
					<tr>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge3.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="147" height="200"></font></td>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge4.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="160" height="204"></font></td>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge5.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="144" height="200"></font></td>
					</tr>
				</table>
				</span><font face="Arial,sans-serif"><br>
				<br>
				<span style="font-size: 12pt">&nbsp;Từ năm 1895 đến 1916, mỗi bà 
				hoàng được tặng 22 trứng (44 cái cho cả hai), nghĩa là cả thảy 
				là 54 trứng. Nhưng&nbsp;cho tới nay người ta không tìm thấy dấu vết 
				của quả trứng&nbsp;cho năm 1917, năm cách mạng&nbsp; Nga. Nghĩa là nếu kể 
				2 trứng&nbsp;năm 1917 thì cả thảy có 56 quả trứng được sản xuất từ 
				năm 1885 đến 1917.</span></font></div>
			<div align="justify">
				<span style="font-size: x-small">
				<table style="width: 100px" align="right" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
					<tr>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge6.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="200" height="177"></font></td>
					</tr>
				</table>
				</span><font face="Arial,sans-serif" size="3">Có 47 trứng được 
				biết, 10 được giữ tại Moscou, nơi điện Kremlin, 8 trứng của các&nbsp; 
				nhà sưu tầm Âu châu, hai trứng&nbsp;(năm 1917) không biết tông tích. 
				Năm 1985, nhà sưu tầm Malcolm Forbes đã bỏ ra 1.760.000 dollars 
				để mua một quả trứng có con gà vàng.&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
&nbsp;</div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				b) Những nhà sưu tầm trứng của Fabergé sáng chế</span></b><br>
				<span style="font-size: 12pt">Tuy đặc biệt do nhà vua đặt hàng, 
				nhưng Fagergé cũng làm thêm những bản sao khác. Thí dụ như nhà 
				tỉ phú Sibérie là Alexandre Ferdinandovitch Kelch đã tặng cho vợ 
				7 cái trứng từ năm 1898 cho tới 1904. Thí dụ cái trứng cho Kelch 
				sao y trứng&nbsp; làm cho hoàng gia Nga, nhưng&nbsp; bằng sứ màu đỏ. Hay 
				ông hoàng Youssoupoff cũng đặt trứng cho Fabergé làm trứng có 
				đồng hồ quả lắc. Còn chuyện Forbes đã kể trong&nbsp; báo năm 1986 về 
				chuyện Chiếc trứng Hoa hồng: Snowman có được trứng này năm 1920 
				nhờ cuộc bán đấu giá do chính quyền Liên xô tổ chức.&nbsp; Khi về 
				London, ông bán cho&nbsp;Charles Parson, ông này lại nhường cho Henry 
				Talbot de Vere Clifton. Nghe kể là nó bị rơi và hư hao, và cuối 
				cùng vô tay Forbes. Forbes đã sửa chữa lại.</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				Trứng hoàng gia cuối cùng mà nhà sưu tầm&nbsp;kiêm nhà xuất bản báo 
				Forbes, năm 2002 được bán với giá 9,57triệu dollars. Trứng này 
				Fabergé làm năm vua Nicolas II lên ngôi vào&nbsp; tháng 4 năm 1897. 
				Trứng cao 12,7 cm, bằng vàng có gắn kim cương và bên trong có&nbsp; 
				cỗ xe vua. </span><br>
&nbsp;</font><span style="font-size: x-small"><table align="center" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
					<tr>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge7.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="181" height="283"></font></td>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge8.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="133" height="276"></font></td>
						<td><font face="Arial,sans-serif">
						<img alt="" src="../_Images/trungfaberge9.jpg" align="middle" border="0" hspace="0" width="121" height="272"></font></td>
					</tr>
				</table>
				</span></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><br>
				<b><span style="font-size: 12pt">c) Trứng Pâques do Alexandre 
				III tặng cho vợ là hoàng hậu Marie Feodorovna</span></b><br>
				<span style="font-size: 12pt">1.&nbsp;Trứng đầu tiên, gà. Chắc hẳn là 
				từ năm 1885; không đóng dấu. (Bộ sưu tập Forbes, New York)
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				2.&nbsp;Trứng Phục Sinh. Có thể từ năm 1886. Nhà kim hoàn &nbsp;M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				3.&nbsp;Trứng men xanh có vân. Chắc hẳn là từ năm 1887. Nhà kim hoàn 
				M. Perchin. (Bộ sưu tập Stavros Niarchos, Paris) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">4.&nbsp;Trứng đồng hồ dạng con rắn. 
				Chắc hẳn là từ năm 1889. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu tập tư 
				nhân, Thụy Sĩ) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				5.&nbsp;Trứng hoa mùa Xuân. Có thể từ năm 1890. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				6.&nbsp;Trứng Pamyat Azova, từ năm 1891. Nhà kim hoàn M. Perchin. 
				(Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, Moscou) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">7.&nbsp;Trứng với 12 chữ ký (Trứng sinh 
				nhật). Chắc hẳn là từ năm 1892. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu 
				tập Merriweather Post, Hillwood Bảo tàng viện, Washington)
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				8.&nbsp;Trứng&nbsp; Caucase, từ năm 1893. Nhà kim hoàn M. Perchin. 
				(Fondation Geddings Gray, La Nouvelle-Orléans) </span></font>
			</div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">9. 
				Trứng Régence (Trứng Phục hưng), từ năm 1894. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York)&nbsp;&nbsp;</span><br>
				<br>
				<b><span style="font-size: 12pt">d) Trứng do Nga hoàng&nbsp; Nicolas 
				II tặng mẹ là bà hoàng Marie Feodorovna&nbsp;</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				1.&nbsp;Trứng lâu đài Đan Mạch, từ năm 1895. Nhà kim hoàn M. Perchin. 
				(Fondation Geddings Gray, La Nouvelle-Orléans) &nbsp;&nbsp; </span></font>
			</div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				2.&nbsp;Trứng với chim bồ nông (pélican), từ năm 1897. Nhà kim hoàn 
				M. Perchin. (Bộ sưu tập L. T. Pratt, Virginia Bảo tàng viện of 
				Fine Arts, Richmond, Virginie) &nbsp;</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">3.&nbsp;Trứng hoa muguet, từ năm 1898. 
				Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York)&nbsp;</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				4.&nbsp;Trứng hoa pensée, từ năm 1899. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ 
				sưu tập tư nhân, U.S.A.) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				5.&nbsp;Trứng Cukoo , từ năm 1900. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu 
				tập Forbes, New York)&nbsp; </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				6.&nbsp;Trứng&nbsp; lâu đài từ năm Gatchina, từ năm 1901. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Walters Art Gallery, Balrimore, Maryland) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">7.&nbsp;Trứng kỷ niệm Alexandre III, từ 
				năm 1904. (Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				8.&nbsp;Trứng&nbsp; kỷ niệm 50 năm Đan Mạch. Chắc hẳn là từ năm 1906. Thất 
				lạc. </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				9.&nbsp;Trứng và con công, từ năm 1908. Nhà kim hoàn H. Wigstrôm. (Bộ 
				sưu tập Maurice Sandoz, Bảo tàng viện Horlogerie, Le Locle, Thụy 
				Sĩ) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">10.&nbsp;Trứng Alexandre III cỡi ngựa, 
				từ năm 1910, ký tên Fabergé. (Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, Moscou)
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">11. 
				Trứng cây hoa cam, từ năm 1911, ký tên Fabergé. (Bộ sưu tập 
				Forbes, New York) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				12.&nbsp;Trứng Napoléon, từ năm 1912. Nhà kim hoàn H. Wigstrôm. 
				(Fondation Geddings Gray, La Nouvelle-Orléans) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">13.&nbsp;Trứng mùa Đông, từ năm 1913. 
				Thất lạc. </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				14.&nbsp;Trứng tranh thủy mặc (grisaille), từ năm 1914. Nhà kim hoàn 
				Henrik Wigstrôm. (Bộ sưu tập Merriweather Post, Hillwood Bảo 
				tàng viện, Washington) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				15.&nbsp;Trứng Chữ Thập đỏ với chân dung hoàng tộc từ năm 1915. Nhà 
				kim hoàn H. Wigstrôm. (Bộ sưu tập L. T. Pratt, Virginia Bảo tàng 
				viện of Fine Arts, Richmond, Virginie) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">16.&nbsp;Trứng à la croix từ năm 
				Saint-Georges, từ năm 1916, ký tên Fabergé. (Bộ sưu tập Forbes, 
				New York) &nbsp;</span><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				e) Trứng tsar Nicolas II tặng vợ là hoàng hậu Alexandra 
				Feodorovna</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				1.&nbsp;Trứng Hoa Hồng và Thiên Nga từ năm 1895. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">2.&nbsp;Trứng với những bức tiểu họa. 
				Chắc hẳn là từ năm 1896. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu tập L. 
				T. Pratt, Virginia, Bảo tàng viện Mỹ nghệ, Richmond, Virginie) &nbsp;
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				3.&nbsp;Trứng với cỗ xe vua cho lễ đăng quang, 1897. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York)&nbsp; </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				4.&nbsp;Trứng với hoa lys, 1899. Nhà kim hoàn M. Perchin.(Bảo tàng 
				viện&nbsp; Kremlin, Moscou) &nbsp; </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">5.&nbsp;&nbsp;Trứng đường rầy xe lửa xuyên 
				Sibérie, 1900. Nhà kim hoàn M. Perchin.(Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, 
				Moscou)&nbsp;&nbsp; </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				6.&nbsp;Trứng vẽ hình trèfle, 1902. Nhà kim hoàn M. Perchin.(Bảo tàng 
				viện&nbsp; Kremlin, Moscou) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				7.&nbsp;Trứng của Pierre le Grand, 1903. Nhà kim hoàn M. Perchin.(Bộ 
				sưu tập L. T. Pratt, Virginia Bảo tàng viện of fine Arts, 
				Richmond, Virginie) &nbsp;</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">8.&nbsp;Trứng Thánh đường Ouspensky, từ 
				năm 1904, ký tên Fabergé. (Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, Moscou)
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				9.&nbsp;Trứng đồng hồ nhỏ với những hàng cột trụ. Chắc hẳn là từ năm 
				1905. Nhà kim hoàn Henrik Wigstrôm. (Bộ sưu tập Hoàng gia Anh)
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				10.&nbsp;Trứng con thiên nga, từ năm 1906. (Bộ sưu tập Maurice 
				Sandoz, Bảo tàng viện từ năm l&#39;Horlogerie, Le Locle, Thụy Sĩ)
				</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">11.&nbsp;Trứng chạm trỗ mắt lưới, từ 
				năm 1907. (Walters Art Gallery, Baltimore, Maryland) </span>
				</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				12.&nbsp;Trứng lâu đài Alexandre, từ năm 1908. Nhà kim hoàn H. 
				Wigstrôm. (Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, Moscou) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				13.&nbsp;Trứng Standaart. Chắc hẳn là từ năm 1909. Nhà kim hoàn H. 
				Wigstrôm. (Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, Moscou) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">14.&nbsp;Trứng chiến tích tình yêu. 
				Chắc hẳn là từ năm 1910. (Bộ sưu tập tư nhân, U.S.A.) </span>
				</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				15.&nbsp;Trứng&nbsp; sinh nhật thứ 15, từ năm 1911, ký tên Fabergé. (Bộ 
				sưu tập Forbes, New York) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				16.&nbsp;Trứng&nbsp; tsar, từ năm 1912. Nhà kim hoàn H. Wigstrôm. (Bộ sưu 
				tập L.T, Pratt, Virginia Bảo tàng viện Mỹ nghệ Fine Arts, 
				Richmond, Virginie)</span><br>
				<span style="font-size: 12pt">17.&nbsp;Trứng&nbsp; ba trăm năm Romanov, từ 
				năm 1913. Nhà kim hoàn H. Wigstrôm. (Bảo tàng viện Kremlin, 
				Moscou) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				18.&nbsp;Trứng mosaïque, từ năm 1914, ký tên C. Fabergé. (Bộ sưu tập 
				Hoàng gia Anh) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				19.&nbsp;Trứng của Hội Hồng thập tự về phục sinh, từ năm 1915. Nhà 
				kim hoàn H. Wigstrôm. (Bộ sưu tập 1. E. Minshall, Cleveland Bảo 
				tàng viện of Art, Cleveland, Ohio) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">20.&nbsp;Trứng quân đội bằng thép, từ 
				năm 1916. Nhà kim hoàn H. Wigstrôm. (Bảo tàng viện&nbsp; Kremlin, 
				Moscou) &nbsp;</span><br>
&nbsp;</font><div class="separator" style="clear: both; text-align: center">
					<font face="Arial,sans-serif">
					<a imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://1.bp.blogspot.com/_pbcwU4x8sv0/TM6C2ADcg7I/AAAAAAAAAqA/HDNfU_RZiQo/s1600/soc.jpg">
					<img src="../_Images/soc.jpg" border="0" width="320" height="240"></a></font></div>
				<font face="Arial,sans-serif"><br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				f) Thực hiện cho Alexandre III. Không biết ở đâu</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				1.&nbsp;1886 : Trứng gà và giỏ.&nbsp; </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">2.&nbsp;1888 : Thiên thấn với trứng 
				trong cỗ xe </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				3.&nbsp;1888 : Thiên thấn với đồng hồ quả lắc nhỏ trong trứng. </span>
				</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				4.&nbsp;1889 : Trứng ngọc trai. </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">5.&nbsp;&nbsp;1890 : Trứng ngọc émeraude. &nbsp;</span><br>
				<br>
&nbsp;</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				g) Thực hiện cho gia đình Kelch</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				1.&nbsp;Trứng và gà, từ năm 1898. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu 
				tập Forbes, New York) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">2.&nbsp;Trứng 12 tấm biển, từ năm 1899. 
				Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu tập Hoàng gia Anh) </span>
				</font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				3.&nbsp;Trứng trái thông, từ năm 1900. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ 
				sưu tập tư nhân, U.S.A.) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				4.&nbsp;Trứng hoa táo. Có thể từ năm 1901. Nhà kim hoàn M. Perchin. 
				(Bộ sưu tập tư nhân, U.S.A.) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">5.&nbsp;Trứng kiểu rocaille, từ năm 
				1902. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Bộ sưu tập tư nhân, U.S.A.)
				</span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				6.&nbsp;Trứng ngôi nhà xinh xắn, từ năm 1903. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập tư nhân, U.S.A.) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				7.&nbsp;Trứng của Chanteclair. Có thể từ năm 1904. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York)&nbsp;&nbsp;</span><br>
				<br>
				<b><span style="font-size: 12pt">h) Các trứng khác</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				1.&nbsp;Trứng mắt lưới kim cương. Không biết ngày chính xác, cuối thế 
				kỷ&nbsp; XIX. Nhà kim hoàn August Holmstrôm. (Bộ sưu tập tư nhân, Anh 
				quốc) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				2.&nbsp;Trứng la chesse&nbsp; Mariborough từ năm 1902. Nhà kim hoàn M. 
				Perchin. (Bộ sưu tập Forbes, New York) </span><br>
				<span style="font-size: 12pt">3.&nbsp;Trứng và gà của Bộ sưu tập 
				Quisling, 1899-1903. Nhà kim hoàn M. Perchin. (Hiện nay không 
				biết ở đâu) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">
				4.&nbsp;Trứng gia đình Youssoupoff, từ năm 1907. Nhà kim hoàn H. 
				Wigstrôm. (Bộ sưu tập Maurice Sandoz, Bảo tàng viện Horlogerie, 
				Le Locle, Thụy Sĩ) </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><b>
				5.&nbsp;</b>Trứng của gia đình Nobel. Khoảng 1914-1916. Thất lạc.&nbsp;<b>&nbsp;</b></span><br>
				<br>
				<b><span style="font-size: 12pt">2) Thỏ Phục Sinh</span></b></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Thỏ 
				là biểu tượng của sự đẻ sai(sinh sôi), màu mỡ phồn thịnh</span></font></div>
			<div align="justify">
&nbsp;</div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><b><span style="font-size: 12pt">
				3) Hoa Huệ Phục Sinh (Lys de Pâques)</span></b><br>
				<span style="font-size: 12pt">Hoa huệ nguồn gốc tại hòn đảo gần 
				Nhật bổn. Huệ loa là biểu tượng cho sự thuần khiết, thánh thiện, 
				và là dấu hiệu mùa Xuân đến. Nó có tên &quot;<i>Lys de Pâques</i>&quot; là 
				vì nở trong khoảng thời gian mùa Phục Sinh. </span></font></div>
			<div align="justify">
				<font face="Arial,sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Có 
				một chuyện thần thoại kể rằng khi Chúa Jésus đi ngang qua thì 
				tất cả mọi&nbsp; cây cối và sinh vật đều cúi đầu chào, trừ hoa lys. 
				Hoa vốn quá kiêu ngạo và quá đẹp. Khi Chúa ở trên thập tự giá 
				lúc đó lys mới cúi đầu lần đầu tiên, và từ đó lys&nbsp; tiếp tục cúi 
				đầu để biểu tỏ sự kính trọng.</span></font></div>
			</div>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		 <center>
   <a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></center>
</td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

PHP File Manager