File "Kiem-xac-Chua-Giesu-da-song-lai-tu-coi-chet.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Holiday/MuaPhucSinh/TimHieu/Kiem-xac-Chua-Giesu-da-song-lai-tu-coi-chet.htm
File size: 92.85 KiB (95078 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kiểm xác: Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết? </title>
<base target="_self">
<meta name="keywords" content="Mùa phục sinh, phuc sinh">
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:blue; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body background="../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td colspan="2">
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="4" color="#006666">MÙA PHỤC SINH</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span id="ctl14_ltrContent9"><span id="ctl14_ltrContent10">
<font color="#0000FF">
<span style="font-family: Arial; font-weight: 700">Kiểm xác: Chúa
Giêsu đã sống lại từ cõi chết?<br>
</span></font></span></span>
<span id="ctl14_ltrContent9" class="bodyContent">
<span id="ctl14_ltrContent10" class="bodyContent">
<span style="font-family: Arial; font-style: italic"><font size="2">
Dịch thuật: Joseph V. Bùi </font></span></span></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify" colspan="2">
<div id="page0">
<div id="wrapper0">
<div id="whitepage0">
<div id="whitepagesidebg0">
<div id="whitepagetopbg0">
<div id="whitepagebottombg0">
<div id="leftcontent0">
<div class="post">
<div class="storycontent">
<div id="page">
<div id="outerwrapper">
<div id="innerwrapper">
<div id="content">
<div id="left_column">
<div id="ajaxPost">
<div style="filter; zoom: 1; display: block" id="message" class="success" jquery1281747088125="297">
<div class="entry-content entry">
<div id="postContent">
<div class="neo-dtcontent" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px">
<div class="introtext" style="padding-left: 0pt; padding-right: 6px; padding-top: 6px; padding-bottom: 6px">
<div class="neo-dtcontent" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px">
<div class="introtext" style="padding-left: 0pt; padding-right: 6px; padding-top: 6px; padding-bottom: 6px">
<span id="ctl14_ltrContent7" class="bodyContent"><span id="ctl14_ltrContent8" class="bodyContent">
<div class="article-content">
<div class="author">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 14pt">
<div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Arial">Bài viết này được trích từ www.Y-Jesus.com.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font color="#FF0000"><span style="font-family: Arial">BODY COUNT:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font color="#FF0000"><span style="font-family: Arial">Did Jesus rise from the dead?</span></font><font face="Arial"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Tất cả chúng ta đều tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với chúng ta sau khi chúng ta chết. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Khi một người thân chết đi, chúng ta mong đợi sẽ được gặp lại họ khi đến lượt chúng ta chết. Liệu chúng ta sẽ có một cuộc hội ngộ tuyệt vời với những người chúng ta yêu, hay chết là hết?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Chúa Giêsu dạy rằng cuộc sống không kết thúc sau khi cơ thể chúng ta chết. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Điều Ngài tuyên bố đã gây sửng sốt: "Ta là sự sống lại và là sự sống. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Những người tin vào Tôi, ngay cả khi họ chết như mọi người khác, sẽ được sống lại. " Theo các nhân chứng gần gũi nhất với Ngài, Chúa Giêsu đã chứng tỏ quyền năng của Ngài đối với cái chết bằng sự phục sinh sau khi bị đóng đinh và bị chôn trong ba ngày. Đó là niềm tin mà đã đem lại hy vọng cho mọi Kitô hữu trong gần 2000 năm qua.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhưng một số người không có hy vọng của cuộc sống sau khi chết. Nhà triết học vô thần Bertrand Russell đã viết, "Tôi tin rằng khi tôi chết tôi sẽ bị thối rữa, và không có gì của riêng tôi sẽ tồn tại. "(1) Russell rõ ràng không tin vào lời của Chúa Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Những môn đệ của Chúa Giêsu đã viết rằng Ngài đã hiện ra với họ sau khi Ngài bị đóng đinh và được mai táng. Họ tuyên bố không những chỉ có nhìn thấy Ngài nhưng họ đã ăn uống với Ngài, chạm tới Ngài, và đã chung sống với Ngài trong 40 ngày .</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Vậy điều này có phải chỉ là một một câu chuyện triển nở theo thời gian, hay là nó dựa trên những bằng chứng vững chắc? Câu trả lời cho câu hỏi này là nền tảng của Kitô giáo. Vì nếu Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết, nó sẽ xác nhận tất cả mọi điều Ngài nói về mình, về ý nghĩa của cuộc sống, và về vận mệnh của chúng ta sau khi chết.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nếu Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết, thì một mình Ngài sẽ có câu trả lời cho những vấn nạn về cuộc sống và về những gì chúng ta phải đối mặt sau khi chúng ta chết. Mặt khác, nếu sự phục sinh của Chúa Giêsu là không đúng sự thật, thì Thiên Chúa Giáo được thành lập trên sự lừa dối. Thần học R. C. Sproul đã nói như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Chúa Phục Sinh là điều quan trọng đối với Kitô Giáo. Nếu Đức Kitô đã được nâng lên từ cõi chết do Thiên Chúa, thì Ngài có sự tin cậy và bảo chứng mà không có một vị lãnh đạo tôn giáo khác sở hữu. Đức Phật đã chết. Mohammad đã chết. Moses đã chết. Khổng Tử đã chết. Tuy nhiên, theo Thiên Chúa Giáo, Chúa Kitô đã sống lại"(2).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhiều người hoài nghi đã cố gắng bác bỏ sự sống lại. Josh McDowell là một trong những người hoài nghi đã mất hơn bảy trăm giờ để nghiên cứu tìm kiếm các bằng chứng của sự phục sinh. McDowell đã nói về tầm quan trọng của sự phục sinh như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Tôi đã đi đến kết luận rằng sự phục sinh của Chúa Giêsu Kitô là một trong những sự xấu xa, độc ác, nhẫn tâm lừa đảo gieo vào tâm trí của con người, hoặc đó là một sự kiện tuyệt vời nhất trong lịch sử "(3). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Vậy thì, Chúa Giêsu sống lại là một sự kiện tuyệt vời hay là một huyền thoại ác tâm? Để tìm hiểu, chúng ta cần phải xem xét chứng cứ lịch sử và đưa ra kết luận riêng của chúng ta. Hãy xem những người hoài nghi điều tra về sự phục sinh đã phát hiện được những điều gì cho họ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Những Kẻ Chỉ Trích Và Những Người Hoài Nghi</font></span><span style="font-family: Arial"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhưng không phải ai cũng thực tâm xem xét các bằng chứng một cách công bằng. Bertrand Russell thừa nhận rằng nhận định của ông về Chúa Giêsu "không liên quan" tới những dữ kiện lịch sử (4). Sử gia Joseph Campbell, không cần chưng ra những bằng cớ, bình tĩnh nói với khán giả truyền hình PBS của ông rằng sự phục sinh của Chúa Giêsu không phải là một biến cố xác thực (5). Những học giả khác, chẳng hạn như John Dominic Crossan của Hội thảo Chúa Giêsu, cũng đồng ý với ông (6). Không ai trong số những người hoài nghi chưng ra bất kỳ bằng chứng nào cho quan điểm của họ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Những người hoài nghi thực sự, trái với những kẻ hay chỉ trích, quan tâm đến chứng cớ. Trong một tạp chí Skeptic (hoài nghi) bình luận "Một hoài nghi là gì?" Các định nghĩa sau đây được đưa ra: "Chủ nghĩa hoài nghi là ... sự ứng dụng của nguyên do cho bất kỳ và tất cả các ý tưởng--- không có những con bò thiêng được cho phép. Nói cách khác ... người hoài nghi không đi vào sự tra cứu đóng kín khả năng cho rằng một hiện tượng có thể là thực hay là một yêu cầu có thể là đúng sự thật. Khi chúng ta nói chúng ta là "Hoài nghi," chúng ta muốn nói là chúng ta phải nhìn thấy bằng chứng thuyết phục trước khi chúng ta tin."(7)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Không giống như Russell và Crossan, nhiều người hoài nghi thật sự đã điều tra các bằng chứng về sự sống lại của Chúa Giêsu. Trong bài này chúng ta sẽ nghe một số người trong số họ và xem cách họ phân tích các bằng chứng cho những gì có lẽ là câu hỏi quan trọng nhất trong lịch sử của nhân loại: Chúa Giêsu thực sự sống lại từ cõi chết?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Tiên Đoán về Mình</font></span><span style="font-family: Arial"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Trước khi Ngài chết, Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng Ngài sẽ bị phản bội, bị bắt và chịu đóng đinh, và rằng Ngài sẽ sống lại ba ngày sau đó. Đó là một kế hoạch kỳ lạ! Cái gì đằng sau nó? Chúa Giêsu không phải là người nghệ sĩ sẵn sàng trình diễn cho người khác theo yêu cầu, thay vào đó, Ngài hứa rằng sự chết và sự phục sinh của Ngài sẽ chứng minh cho mọi người (nếu tâm trí và trái tim của họ đã được mở) mà Ngài thực sự là Đấng Cứu Thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700">Học giả Kinh Thánh Wilbur Smith nhận xét về Chúa Giêsu:</span><span style="font-family: Arial"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Khi Ngài nói rằng tự mình Ngài sẽ sống lại từ cõi chết, đến ngày thứ ba sau khi Ngài đã chịu đóng đinh, Ngài nói điều gì đó chỉ là một kẻ ngốc mới dám nói, nếu Ngài dự kiến là các môn đệ còn tin tưởng----trừ khi Ngài chắc chắn Ngài sẽ sống lại. Không có một người sáng lập của bất cứ tôn giáo nào trên thế giới có thể dám nói một điều như vậy. "(8)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nói cách khác, vì Chúa Giêsu đã rõ ràng nói với các môn đệ rằng Ngài sẽ sống lại sau khi chết, nếu Ngài không giữ lời hứa đó sẽ chứng tỏ Ngài là một kẻ gian lận. Nhưng chúng tôi đang đi trước một bước. Làm thế nào mà Chúa Giêsu chết trước khi Ngài (nếu Ngài đã chết) sống lại? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Một Cái Chết Khủng Khiếp Và Sau Đó. . . ?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Bạn biết không, những gìờ sau cùng của Chúa Giêsu sống trên trần thế giống như nếu bạn xem phim bằng đường bộ chiến binh / trái tim dũng cảm Mel Gibson. Nếu bạn bị mất những phần của <i>Cuộc Khổ Nạn Của Chúa Kitô</i>, vì bạn đã che chắn mắt của bạn (sẽ dễ dàng hơn chỉ cần quay phim với một bộ lọc màu đỏ trên máy ảnh), chỉ cần lật lại những trang của bất kỳ Phúc âm nào trong Tân Ước của bạn để tìm ra những gì bạn đã thiếu sót.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Như Chúa Giêsu đã dự đoán, Ngài đã bị phản bội bởi một trong những đệ tử của mình, Judas Iscariot, và đã bị bắt. Trong cuộc thẩm vấn của Tổng Trấn La Mã, Philato, Ngài bị kết tội phản quốc và bị kết án tử hình trên cây thập tự gỗ. Trước khi bị đóng đinh vào thập tự giá, Chúa Giêsu đã bị đánh đập tàn nhẫn với một Roman cat-o'-chín đuôi, một roi với những mảnh xương và kim loại mà có thể </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700">xé rách da thịt. Ngài đã bị đấm liên tục, bị đá, và bị phỉ nhổ.</span><span style="font-family: Arial"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Sau đó, sử dụng những vồ bằng cây, các lý hình Roma nện các đinh sắt nặng vào cổ tay và bàn chân của Chúa Giêsu. Cuối cùng họ dựng Thập Giá Chúa vào một lỗ trên mặt đất giữa hai kẻ trộm khác.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Chúa Giêsu bị treo ở đó khoảng sáu tiếng đồng hồ. Sau đó, lúc 3:00 vào buổi chiều--- có nghĩa là, tại chính thời gian con chiên Vượt Qua đã bị hy sinh như là một hiến tế cho tội lỗi (một biểu tượng nhỏ ở đó, bạn nghĩ sao?) -Chúa Giêsu kêu lên: "Mọi sự đã hoàn tất" (trong tiếng Aram), và qua đời. Đột nhiên bầu trời trở nên tối tăm và một trận động đất làm rung chuyển mặt đất.(9)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Philato muốn xác minh rằng Chúa Giêsu đã chết thật trước khi cho phép xác của Ngài được chôn cất. Vì vậy, một người lính La Mã đã đâm một mũi giáo vào cạnh sườn của Chúa Giêsu. Hỗn hợp của máu và nước chảy ra là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy Chúa Giêsu đã chết. Xác của Chúa Giêsu sau đó đã được đưa xuống khỏi cây thập tự và được táng trong ngôi mộ của Joseph Arimathea. Sau đó lính La Mã niêm phong ngôi mộ, và canh gác liên tục 24 giờ một ngày.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Trong khi đó, các môn đệ Chúa Giêsu bị chấn động. Tiến sĩ JP Moreland giải thích sự hoảng sợ và bối rối của họ sau cái chết của Chúa Giêsu trên thập tự giá. "Họ không còn tin tưởng rằng Chúa Giêsu đã được Đức Chúa Cha sai đến. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Họ cũng đã được dạy rằng Thiên Chúa sẽ không để cho Đấng Cứu Thế của mình bị chết. Vì vậy, họ phân tán. Phong trào Giêsu kể như bị khựng lại"(10)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial" lang="ES">Mọi hy vọng tan biến. Roma và các nhà lãnh đạo Do Thái đã chiếm ưu thế--- hoặc được coi là như thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700" lang="ES"><font size="3">Một Sự Gì Đó Đã Xảy Ra</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhưng nó không phải là kết thúc. Phong trào Giêsu đã không biến mất (hiển nhiên là thế), và trong thực tế, Kitô giáo tồn tại ngày hôm nay như là tôn giáo lớn nhất thế giới. Vì vậy, chúng ta phải biết những gì đã xảy ra sau khi xác Chúa Giêsu được đưa xuống khỏi thập giá và được liệm trong ngôi mộ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Trong một bài báo của <i>New York Times</i>, Peter Steinfels trích dẫn những sự kiện đáng ngạc nhiên đã xảy ra ba ngày sau khi Chúa Giêsu chết:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial"> "Ngay sau khi Chúa Giêsu bị xử tử, các môn đệ của Ngài đã bất thình lình từ một nhóm người bối rối và lo sợ trở thành những người công khai rao giảng tin về Chúa sống lại và Nước Trời đang tới, bất kể mạng sống của họ, cuối cùng thay đổi cả một đế chế. Một cái gì đó đã xảy ra. ... Nhưng chính xác những gì. "(11) Đó là câu hỏi chúng ta phải trả lời với một cuộc tra cứu vào các sự kiện.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Chỉ có năm giải thích chính đáng cho sự sống lại của Chúa Giêsu, như đã được mô tả trong Tân Ước:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">1. Chúa Giêsu đã không thực sự chết trên thập tự giá.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">2. "Sự sống lại" là một âm mưu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">3. Các môn đệ đã bị ảo giác.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">4. Đây là một huyền thoại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">5. Nó thực sự đã xảy ra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Chúng ta hãy lần lượt xét qua 5 điểm này để xem cái nào phù hợp với các sự kiện nhất.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Chúa Giêsu Đã Chết?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Bắt đầu <i>Bản Thánh Ca Giáng Sinh</i> của Charles Dickens, tác giả không muốn bất cứ ai bị nhầm lẫn là các nhân vật siêu nhiên của những gì sẽ sớm diễn ra. Trong cùng một cách, trước khi chúng ta đảm nhận vai trò của CSI và ghép những bằng chứng với nhau về một sự sống lại, chúng ta phải nhận định rằng có, trên thực tế, một xác chết. Sau cùng, đôi khi các báo chí sẽ loan báo về một "xác chết" trong một nhà xác mà người được tìm thấy cựa quậy và phủ kín. Có thể một cái gì đó như thế đã xảy ra với Chúa Giêsu?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Một số người đã đề nghị rằng Chúa Giêsu đã sống sót qua cuộc khổ nạn và đã được hồi sinh bởi không khí lạnh ẩm ướt, trong ngôi mộ. Nhưng giả thuyết đó có vẻ không vững với các bằng chứng y khoa. Một bài viết trên <i>Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ</i> giải thích tại sao điều này được gọi là "Swoon giả thuyết" là không có cơ sở: "Rõ ràng, điều trọng yếu của các bằng chứng lịch sử và y khoa chứng minh rằng Chúa Giêsu đã chết. ... Cây đòng, đâm xuyên giữa các xương sườn phải, có lẽ không chỉ đục lá phổi bên phải, nhưng cũng là màng ngoài tim và trái tim và do đó đảm bảo sự chết của Ngài "(12) Nhưng sự hoài nghi của bản án này có thể có cơ sở, vì trường hợp này đã bị nguội lạnh 2.000 năm. Ít nhất, chúng ta cần một ý kiến thứ hai.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Một nơi để tìm được trong các báo cáo của các sử gia ngoài Thiên Chúa Giáo từ khoảng thời gian khi Chúa Giêsu sống. Ba trong số các sử gia đó đã đề cập về cái chết của Chúa Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Lucian (c.120-sau 180 AD gọi Chúa Giêsu là một người ngụy biện</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial"> (triết gia) bị đóng đinh .(13)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Josephus (c.37-c.100 AD) viết: "Vào thời gian này xuất hiện có Giêsu, một người đàn ông khôn ngoan, cho ông là một người hành động của những hành động tuyệt vời. Khi Philatô đã kết án ông trên thập giá, những người hàng đầu trong chúng ta, có buộc tội ông, những người yêu ông ấy đã không ngừng làm như vậy "(14).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Tacitus (khoảng 56-c.120 AD) viết: "Christus, từ đó có tên đã có nguồn gốc của nó, phải chịu hình phạt khắc nghiệt ... dưới bàn tay của Kiểm sát viên của chúng tôi, Pontius Pilate "(15)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Đây là một chút giống như đi vào kho lưu trữ và tìm kiếm mà vào một ngày mùa xuân trong thế kỷ đầu tiên, <i>The Jerusalem Post</i> đã cho đăng một câu chuyện trang trước nói rằng Chúa Giêsu đã chịu đóng đinh và chết. Một công việc thám tử không tệ lắm, và kết luận một cách công bằng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Trong thực tế, không có tường thuật lịch sử từ các Kitô hữu, người La Mã,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial"> hay người Do Thái có sự tranh cãi hoặc là về cái chết của Chúa Giêsu</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">hoặc là về sự tẩm liệm của Ngài. Ngay cả Crossan, một người hoài nghi </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">về sự phục sinh, đồng ý rằng Chúa Giêsu thực sự đã sống và chết. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Đó là Ông bị đóng đinh là chắc chắn như bất cứ điều gì về lịch sử bao </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">giờ có thể được "(16) Vì các bằng chứng hiển nhiên đó, chúng ta </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">coi như có cơ sở để sa thải ý kiến đầu tiên của năm lựa chọn </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">của chúng ta. Chúa Giêsu thật sư đã chết, "điều đó không thể nghi ngờ."</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Vấn Đề Của Một Ngôi Mộ Trống</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Không sử gia nghiêm túc nào thực sự nghi ngờ Chúa Giêsu đã chết khi Ngài được đưa xuống khỏi cây thập tự. Tuy nhiên, nhiều người đã đặt câu hỏi làm thế nào xác của Chúa Giêsu biến mất khỏi ngôi mộ. Nhà báo người Anh, Tiến sĩ Frank Morison. ban đầu nghĩ rằng sự phục sinh hoặc là một huyền thoại hay là một trò lừa bịp, và ông bắt đầu nghiên cứu để viết cuốn sách bác bỏ nó.(17) Cuốn sách trở nên nổi tiếng, nhưng vì những lý do khác ngoài ý định ban đầu của nó, như chúng ta sẽ thấy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Morison bắt đầu bằng cách cố gắng giải thích trường hợp của ngôi mộ trống. Ngôi mộ thuộc về một thành viên của Hội đồng Sanhedrin, Joseph của Arimathea. Trong Israel vào thời điểm đó, được vào Hội đồng cũng như là một ngôi sao nhạc rock. Mọi người đều biết những người trong hội đồng. Joseph phải là một người có thật. Nếu không, lãnh đạo Do Thái đã lột trần câu chuyện như là một sự gian lận trong nỗ lực bác bỏ sự sống lại. Ngoài ra, mộ của Joseph phải ở tại một địa điểm nổi tiếng và dễ nhận biết, do đó, bất kỳ suy nghĩ nào về Chúa Giêsu bị "mất trong nghĩa địa" sẽ cần phải được bác bỏ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Morison tự hỏi tại sao kẻ thù của Chúa Giêsu cho phép "huyền thoại ngôi mộ trống" tồn tại nếu nó là không đúng sự thật. Việc phát hiện ra xác của Chúa Giêsu đã có thể ngay lập tức giết chết toàn bộ âm mưu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Và những gì được biết trong lịch sử, là kẻ thù của Chúa Giêsu cáo buộc đệ tử của Ngài ăn cắp xác, sự tố cáo dựa trên một niềm tin chung rằng ngôi mộ trống không.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Tiến sĩ Paul L. Maier, giáo sư về lịch sử cổ đại tại Đại học Western Michigan, tương tự như đã nói, "Nếu tất cả bằng chứng được cân nhắc một cách cẩn thận và công bằng, nó thực sự là chính đáng ... để kết luận rằng ngôi mộ mà Chúa Giêsu đã được chôn cất thực sự trống rỗng vào buổi sáng của Phục Sinh đầu tiên. Và không có bằng chứng vụn vặt vẫn chưa được phát hiện ... mà có thể bác bỏ lời tuyên bố này. "(18)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Các nhà lãnh đạo Do Thái đã bị choáng váng, và cáo buộc các môn đệ ăn cắp xác của Chúa Giêsu. Nhưng những người La Mã đã canh gác ngôi mộ 24-giờ với một đơn vị bảo vệ được đào tạo (4-12 binh sĩ). Morison hỏi: "Làm thế nào có thể các chuyên gia đã để cho xác Chúa Giêsu bị ăn cắp?" Không thể nào có bất cứ ai qua mặt được các vệ sĩ La Mã và đã chuyển một hòn đá nặng hai tấn. Tuy nhiên, hòn đá được chuyển đi và xác của Chúa Giêsu đã mất tích.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nếu xác của Chúa Giêsu được tìm thấy ở bất cứ nơi nào, kẻ thù của Ngài sẽ lập tức phát giác sự sống lại như là một âm mưu gian trá. Tom Anderson, cựu chủ tịch của Hiệp hội Luật sư California, tóm tắt sức mạnh của lập luận này:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Với một sự kiện rất công khai, bạn không nghĩ rằng nó hợp lý mà một sử gia, một chứng nhân, một kẻ đối kháng sẽ ghi lại tất cả thời gian đó là ông đã nhìn thấy xác của Chúa Kitô?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">... Sự im lặng của lịch sử là cố ý khi nói đến các lời khai chống lại</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">sự sống lại "(19).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Vì vậy, không có xác làm bằng chứng, và với một ngôi mộ trống, Morison chấp nhận các bằng chứng là chắc chắn rằng xác của Chúa Giêsu đã bằng cách nào đó biến mất khỏi ngôi mộ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Cướp Ngôi Mộ?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Khi Morison tiếp tục điều tra, ông bắt đầu tìm hiểu động cơ của những người theo Chúa Giêsu. Có lẽ sự sống lại thực sự là xác bị đánh cắp. Nhưng nếu như vậy, làm thế nào một ai giải thích cho tất cả các báo cáo sự xuất hiện của một Chúa Giêsu phục sinh? Sử gia Paul Johnson, trong lịch sử của người Do Thái, đã viết, "Cái gì là quan trọng không phải là hoàn cảnh của cái chết của ông, nhưng thực tế là càng ngày ông đã được quần chúng tin là ông ta đã sống lại.” (20).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Ngôi mộ thực sự trống rỗng. Nhưng không phải chỉ sự vắng xác có thể làm phấn khởi những người theo Chúa Giêsu (đặc biệt nếu họ là những người đã lấy trộm nó). Phải có một cái gì đó bất thường đã xảy ra, đối với những người theo Chúa Giêsu để họ không còn than khóc, không còn trốn tránh, và bắt đầu tuyên bố một cách không sợ hãi rằng họ đã nhìn thấy Chúa Giêsu sống lại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Mỗi nhân chứng tường thuật lại rằng Chúa Giêsu bất ngờ xuất hiện bằng xương bằng thịt với những người theo ông, trước tiên là người phụ nữ. Morison tự hỏi tại sao những kẻ chủ mưu lại làm cho người phụ nữ trở thành trung tâm điểm trong âm mưu của mình. Trong thế kỷ đầu tiên, phụ nữ hầu như không có quyền, nhân vị, hoặc danh dự. Nếu muốn âm mưu thành công, Morison lý luận, những kẻ chủ mưu phải để người đàn ông, không phải phụ nữ, là người đầu tiên nhìn thấy Chúa Giêsu sống lại. Nhưng chúng tôi nghe rằng người phụ nữ chạm vào ông ta, đã nói chuyện với ông ta, và là người đầu tiên tìm thấy ngôi mộ trống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Sau đó, theo các nhân chứng, tất cả các môn đệ thấy Chúa Giêsu trên hơn mười dịp. Họ đã viết rằng ông đã cho họ thấy tay và bàn chân của mình và nói với họ chạm vào ông. Và ông được báo cáo là đã ăn với họ, và sau đó vào một dịp khác, xuất hiện cho hơn 500 người theo ông.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Học giả pháp lý John Warwick Montgomery nói, "Trong 56 AD [Thánh Tông Đồ Phaolô đã viết rằng trên 500 người đã nhìn thấy Chúa Giêsu phục sinh và hầu hết trong số họ vẫn còn sống (1 Cor 15:06 ff.). Nó vượt qua các giới hạn của sự tin cậy rằng các tín hữu đầu tiên có thể bày ra một câu chuyện và sau đó thuyết giảng nó trong số những người mà có thể dễ dàng bác bỏ nó chỉ đơn giản bằng cách đưa ra xác của Chúa Giêsu "(21).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Học giả Kinh Thánh Geisler và Turek đồng ý. "Nếu sự phục sinh đã không xảy ra, tại sao Tông Đồ Phaolô đưa ra một danh sách các nhân chứng? Ông ngay lập tức sẽ mất tất cả uy tín với độc giả Corinthian bằng sự dối trá trắng trợn "(22).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Tông đồ Phêrô nói với một đám đông ở Caesarea lý do tại sao ông và các môn đệ khác đã rất thuyết phục Chúa Giêsu vẫn còn sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Chúng tôi tông đồ là những chứng nhân của tất cả những việc Ngài đã làm </span><span style="font-family: Arial" lang="ES"> trong tòan cõi Israel và Jerusalem. Họ đóng đinh Ngài đến chết, nhưng Thiên Chúa đã cho Ngài sống lại sau ba ngày .... Chúng tôi là những người đã từng ăn và uống với Ngài sau khi Ngài đã sống lại từ cõi chết. </span><span style="font-family: Arial">(Cv 10:39-41)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Học giả Kinh Thánh người Anh Michael Green nhận xét, "Những lần xuất hiện của Chúa Giêsu cũng xác thực như là bất cứ điều gì từ cổ xưa. ...Không gì có thể nghi ngờ rằng những sự kiện đó đã xảy ra "(23).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial"><font size="3">Nhất Quán cho đến Cùng</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nếu như các nhân chứng không đủ để thách thức chủ nghĩa hoài nghi của Morison, ông cũng bị bối rối bởi hành vi của các môn đệ. Một thực tế lịch sử đã làm bối rối các nhà sử học, nhà tâm lý học, và những kẻ hoài nghi, rằng 11 người hèn nhát trước kia đã đột nhiên muốn bị làm nhục, tra tấn, và muốn tử đạo. Tất cả chỉ trừ một môn đệ của Chúa Giêsu đều bị giết như là những người tử đạo. Liệu họ đã làm rất nhiều cho việc nói dối, khi biết rằng họ là những người đã trộm xác?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Các tử sĩ Hồi giáo vào ngày 11 tháng 9 đã chứng minh rằng một số người sẽ chết vì một nguyên nhân sai mà họ tin. Tuy nhiên, để sẵn sàng tử đạo cho một sự dối trá thì rất là điên rồ. Như Paul Little đã viết, "Người ta sẽ chết cho những gì họ tin là đúng, mặc dù nó thực sự có thể là sai lầm. Tuy nhiên, họ không chết vì những gì họ biết là một sự dối trá"(24) Môn đệ của Chúa Giêsu cư xử một cách nhất quán với một niềm tin chân thật là lãnh đạo của họ vẫn còn sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Không ai có thể giải thích đầy đủ là tại sao các môn đồ sẽ sẵn sàng chết cho một lời nói dối được biết đến. Nhưng ngay cả khi tất cả họ âm mưu nói dối về sự phục sinh của Chúa Giêsu, làm sao họ có thể che giấu các âm mưu đó trong nhiều thập kỷ mà không có ít nhất một trong số họ bán ra vì tiền hay chức vị nào? Moreland đã viết, "Những người nói dối để thu lợi cá nhân không gắn bó với nhau lâu dài được, đặc biệt là khi sư khó khăn làm giảm lợi ích "(25)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Cựu "đàn ông khoác lác" của chính quyền Nixon, Chuck Colson, liên quan đến các vụ bê bối Watergate, đưa ra những khó khăn của một số người duy trì một sự dối trá trong một thời gian dài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Tôi biết sự Phục Sinh là một thực tế, và Watergate chứng minh điều này với tôi. Làm thế nào? Bởi vì 12 người đàn ông làm chứng họ đã nhìn thấy Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết, và họ tuyên xưng sự thật đó trong 40 năm, không bao giờ một lần phủ nhận nó. Mỗi người đều lần lượt bị đánh đập, tra tấn, bị ném đá và bị bỏ tù. Họ sẽ không thể nào chịu đựng được nếu điều đó không đúng sự thật. Watergate lôi kéo 12 người có quyền lực mạnh nhất trên thế giới--- và họ không thể che dấu một lời nói dối trong ba tuần. Bạn đang nói tôi 12 tông đồ có thể che dấu một lời nói dối trong 40 năm? Tuyệt đối không thể "(26).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Một cái gì đó đã xảy ra làm thay đổi mọi thứ cho những người đàn ông và phụ nữ. Morison thừa nhận, "Bất cứ ai nói đến vấn đề này không sớm thì muộn phải đối mặt với một thực tế là không thể giải thích được. ... Thực tế này là ... một xác tín sâu sắc đối với nhóm nhỏ này---một sự thay đỗi là minh chứng cho sự kiện là Chúa Giêsu đã sống lại từ ngôi mộ "(27).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Các Môn Đệ Bị Ảo Giác?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Mọi người vẫn nghĩ rằng họ nhìn thấy một Elvis to béo có mái tóc bạc như tên bắn vào tiệm Dunkin Donuts. Và sau đó có những người tin rằng họ trải qua đêm cuối cùng với người ngoài hành tinh trong con tàu mẹ đang được thử nghiệm chịu không kể xiết. Đôi khi một số người có thể "nhìn thấy" những điều họ muốn, những thứ không thực sự ở đó. Và đó là lý do tại sao một số đã tuyên bố rằng các môn đệ đã quá quẫn trí về việc Chúa bị đóng đinh và mong ước của họ muốn thấy Chúa Giêsu sống lại gây ra hàng loạt ảo giác. Nghe có hợp lý không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhà tâm lý học Gary Collins, cựu chủ tịch của Hiệp Hội Tư Vấn Kitô Hữu Mỹ, được hỏi về sự khả thi ảo giác gây ra sự thay đổi hành vi của các môn đệ. Collins nhận xét, "Ảo giác là một biến cố riêng lẻ. Bởi bản chất, chỉ có một người có thể nhìn thấy một ảo giác được trong một thời điểm. Nó chắc chắn không phải là một cái gì đó mà có thể được nhìn thấy bởi một nhóm người "(28).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Ảo giác không phải là một khả năng điều khiển từ xa, theo nhà tâm lý học J. Thomas Thorburn. "Đó là hoàn toàn không thể tin là ... năm trăm người, trong tình trạng tâm trí lành mạnh trung bình... cảm nghiệm tất cả các loại ấn tượng gợi cảm-giác, thính giác, thuộc về xúc giác---và rằng tất cả những …kinh nghiệm này hoàn toàn dựa trên… ảo giác "(29).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Hơn nữa, trong tâm lý của ảo giác, một người cần phải tưởng tượng rằng họ rất muốn nhìn thấy người đó mà tâm trí của họ phác họa. Hai nhà lãnh đạo chính của giáo hội tiên khởi, Giacôbê và Phaolô, cả hai gặp một Chúa Giêsu phục sinh, không mong đợi, hoặc hy vọng vào sự hoan lạc. Thánh Tông Đồ Phaolô, trong thực tế, dẫn đầu các cuộc đàn áp đầu tiên của Kitô hữu, và sự hoán cải của ông vẫn không thể giải thích ngoại trừ chứng của ông rằng, Chúa Giêsu đã hiện ra với ông ta, đã phục sinh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Từ dối trá đến huyền thoại</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Một số người hoài nghi không thể thuyết phục lập luận rằng câu chuyện về sự sống lại trở thành một huyền thoại bắt đầu với một hoặc nhiều người nói dối hoặc nghĩ rằng họ nhìn thấy Chúa Giêsu phục sinh. Theo thời gian, huyền thoại đã có thể phát triển và được tô điểm như nó đã được truyền lại. Trong lý thuyết này, sự phục sinh của Chúa Giêsu cũng giống như hội nghi bàn tròn của King Arthur, Georgie Washington ít có khả năng để nói dối, và lời hứa rằng An Sinh Xã Hội sẽ được hòa tan khi chúng ta cần nó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhưng có ba vấn đề lớn với lý thuyết đó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">1. Huyền thoại hiếm khi phát triển trong khi nhiều nhân chứng còn sống để bác bỏ chúng. Một sử gia của Roma và Hy Lạp cổ đại, AN Sherwin-White, cho rằng tin tức về sự sống lại loan truyền quá sớm và quá nhanh chóng để nó là một huyền thoại. (30)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">2. Huyền thoại phát triển qua sự truyền khẩu và không đi kèm với tài liệu lịch sử đương đại có thể được xác minh. Tuy nhiên các sách Phúc Âm được viết trong vòng ba thập niên của sự phục sinh.(31)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">3. Lý thuyết huyền thoại không đủ giải thích sự kiện của một ngôi mộ trống, hoặc sự xác tín của các tông đồ là Chúa Giêsu đã sống lại mà lịch sử đã chứng minh.(32)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Tại Sao Thiên Chúa Giáo Thắng?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Morison bối rối bởi thực tế là "một phong trào nhỏ không đáng kể đã có thể tồn tại dưới nanh vuốt quỷ quyệt của thượng hội đồng Do Thái,cũng như là quyền bính tối thượng của La Mã. "Tại sao nó đã chiến thắng., đối diện với tất cả những tỷ lệ nghịch chống lại nó?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Ông viết, "Trong vòng hai mươi năm, Các nông dân Galile đã làm cho Giáo Hội Do Thái gián đoạn. ... Trong vòng chưa tới năm mươi năm, nó đã bắt đầu đe dọa nền hòa bình của đế quốc La Mã. Khi chúng ta đã nói tất cả mọi thứ có thể được nói ... chúng ta đứng đối diện với bí ẩn lớn nhất của tất cả mọi bí ẩn. Tại sao nó lại chiến thắng? "(33)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Đáng lý ra, Thiên Chúa Giáo đã bị tiêu diệt ngay tại Thập Tự Giá trong khi các môn đệ bỏ chạy để giữ mạng sống của họ. Nhưng các tông đồ đã tiến tới để thành lập một phong trào Kitô Giáo phát triển.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">J.N.D. Anderson đã viết, "Hãy nghĩ đến sự phi lý về tâm thần khi hình dung một băng nhỏ thất bại hèn nhát trốn chui trốn nhủi trong một căn phòng một ngày nào đó và vài ngày sau lại trở thành toán quân mà không có sự bách hại nào có thể bịt miệng họ----và sau đó cố gắng đổ cho sự thay đổi đáng kể này không gì thuyết phục hơn là một ngụy tạo đáng thương. ... Đơn giản đó là điều không hợp lý "(34).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhiều học giả tin rằng (theo lời của một nhà bình luận cổ đại) "máu của các thánh tử đạo là hạt giống của Giáo Hội. "Sử gia Will Durant nhận xét," Caesar và Chúa Kitô đã gặp nhau trong đấu trường và Chúa Kitô đã chiến thắng "(35).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Một kết luận bất ngờ</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Morison xem xét lại các bằng chứng mà ông đã phát hiện ra:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Sự chết của Chúa Giêsu là một sự kiện xác thực trong lịch sử..</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Ngôi mộ của Chúa Giêsu được bảo vệ rất cẩn mật đã được tìm thấy trống không</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Hơn 500 nhân chứng cho biết họ nhìn thấy Chúa Giêsu phục sinh</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Môn đệ của Chúa Giêsu tuyên bố Ngài đã phục sinh vì sự sống của họ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial">·</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-family: Arial"><font size="3"> </font></span><span style="font-family: Arial">Kitô giáo tự nhiện lớn mạnh là bằng chứng cho thấy sự phục sinh của Chúa Giêsu là thật</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Với huyền thoại, ảo giác, và khám nghiệm tử thi sai sót bác bỏ, với bằng chứng không thể chối cãi đối với ngôi mộ trống, với một số đông nhân chứng về sự hiện ra của Ngài, và với sự chuyển đổi không thể giải thích và tác động đến thế giới của những người tuyên bố đã nhìn thấy Ngài, Morison nhìn nhận rằng sự thiên vị của ông đối với định kiến về sự sống lại của Chúa Giêsu Kitô là một sự sai lầm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Ông bắt đầu viết một cuốn sách khác</span><font face="Arial"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">—</span></font><span style="font-family: Arial">tựa đề <i>Ai Đã Di Chuyển Hòn Đá? (</i></span><font face="Arial"><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT">Who Moved the Stone?)</span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">—</span></font><span style="font-family: Arial"> Để triển khai kết luận mới của mình. Morison chỉ đơn giản là theo con đường mòn của các bằng chứng, đầu mối của đầu mối, cho đến khi sự thật của vụ án trở nên rõ ràng cho ông. Sự bất ngờ của ông là bằng chứng đã dẫn ông đến một niềm tin vào sự phục sinh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Trong chương đầu tiên của ông, "Cuốn Sách Bị Từ Khước Để Được Viết," ( </span><font face="Arial"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">“The Book That Refused to Be Written”)</span></font><span style="font-family: Arial"> cựu hoài nghi này đã giải thích như thế nào mà bằng chứng đã thuyết phục ông ta rằng Chúa Giêsu phục sinh là một sự kiện lịch sử có thật. "Đó là như thể một người đàn ông dự định để băng qua một khu rừng bằng một lối mòn quen thuộc và bất thình lình ông ta ra một nơi mà ông đã không mong đợi để đi ra "(36).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Không phải là một mình Morison. Vô số người hoài nghi khác đã xem xét các bằng chứng về sự sống lại của Chúa Giêsu, và chấp nhận nó như là một thực tế đáng kinh ngạc nhất trong lịch sử con người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Phaolô tông đồ cũng là một người hoài nghi mà trước đây đã bách hại Kitô hữu. Sau đó, ông thấy Chúa Kitô và được hoán cải. Trong thư gửi cho tín hữu Côrintô, Thánh Phaolô trích dẫn một tín điều có trong vòng một vài năm về cái chết của Chúa Giêsu, chứng minh rằng các Kitô hữu tiên khởi tin tưởng vào sự sống lại.(37) Tín điều của các tín hữu tiên khởi viết,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Chúa Kitô đã chết cho tội lỗi chúng ta theo như lời Kinh Thánh. Ngài được chôn cất, và Ngài đã được nâng lên từ cõi chết trong ngày thứ ba, giống như Kinh Thánh đã nói. "</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Phaolô cũng đã chứng minh cho các tín hữu Côrintô rằng Chúa Giêsu phục sinh đã được nhìn thấy bởi hàng trăm nhân chứng, bao gồm cả chính mình. Phaolô đã kể ra các nhân chứng này cho các tín hữu Côrintô,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Ngài đã được nhìn thấy bởi Phêrô và sau đó bởi Mười Hai. Sau đó, Ngài được nhìn thấy bởi hơn 500 môn đệ của mình trong cùng một lúc, đa số họ vẫn còn sống, mặc dù một số đã chết. Sau đó Ngài được xem bởi Giacôbê và sau đó bởi tất cả các tông đồ. Sau hết ... Tôi cũng thấy Ngài. "(38)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Như Morison kết luận, chỉ có lời giải thích hợp lý cho sự trung thành của Phaolô và các tông đồ khác là họ thực sự tin rằng Chúa Giêsu đã sống lại. Sự xác tín đó được tuyên xưng bởi Phaolô trong những lời này: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">"Nếu Chúa Kitô không sống lại, thì đức tin của bạn là vô ích và bạn vẫn sống trong tội lỗi của bạn. Trong trường hợp đó, tất cả những người đã chết vì tin vào Chúa Kitô đã bị mất! Và nếu hy vọng của chúng ta trong Chúa Kitô chỉ cho cuộc sống này, chúng ta đáng thương hại hơn bất cứ ai trên thế giới "(39).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Khi Phaolô tranh luận ở đây, lý do chỉ có ông và các tông đồ khác đã sẵn sàng để chịu đựng tra tấn và tử đạo là do niềm tin vững chắc của họ rằng Chúa Giêsu đã thực sự sống lại từ cõi chết. Điều xác tín trong Chúa Kitô phục sinh đó đảm bảo với họ rằng khi cuộc sống qua đi, họ sẽ có cuộc sống vĩnh cửu với Ngài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Bạn có cùng hy vọng giống như Phaolô đã nói? Bạn có đảm bảo rằng sau khi bạn chết, bạn sẽ sống lại với Ngài? Chúa Giêsu nói rằng bạn có thể. Ngài đã có nhiều để nói về những gì xảy ra sau khi chúng ta chết, và làm thế nào cái chết và sự Phục Sinh của Ngài có thể mang lại ý nghĩa và hy vọng cho mỗi người chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; font-weight: 700"><font size="3">Chúa Giêsu Đã Nói Điều Gì Xảy Ra Sau Khi Chúng Ta Chết?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nếu Chúa Giêsu thật sự đã sống lại từ cõi chết, thì Ngài phải biết những gì đang ở phía bên kia. Chúa Giêsu đã nói gì về ý nghĩa của cuộc sống và tương lai của chúng ta? Có phải có nhiều đường để đến với Thiên Chúa hay Chúa Giêsu tuyên bố là chỉ có Ngài là con đường duy nhất? Đọc những câu trả lời đáng ngạc nhiên trong "Tại sao Chúa Giêsu?" (Why Jesus?) Tìm hiểu những gì Chúa Giêsu nói về cuộc sống sau khi chết tại </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">www.YJesus.com/why_jesus1r.php.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial; color: black; font-weight: 700"><font size="3">Chú thích</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial"><span style="font-family: Times-Roman">1. Paul Edwards, “Great Minds: Bertrand Russell,” </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Free Inquiry</span></i><span style="font-family: Times-Roman">, December</span></font></p>
<font face="Arial">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 2004/January 2005, 46.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">2. R. C. Sproul, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Reason to Believe </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Grand Rapids, MI: Lamplighter, 1982), 44.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">3. Josh McDowell, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The New Evidence That Demands a Verdict </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(San Bernardino,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> CA: Here’s Life, 1999), 203.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">4. Bertrand Russell, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Why I Am Not a Christian </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(New York: Simon & Schuster,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 1957), 16.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">5. Joseph Campbell, an interview with Bill Moyers, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Joseph Campbell and the</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><i><span style="font-family: Times-Italic"> Power of Myth</span></i><span style="font-family: Times-Roman">, PBS TV special, 1988.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">6. Michael J. Wilkins and J. P. Moreland, eds, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Jesus Under Fire </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Grand Rapids,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> MI: Zondervan, 1995), 2.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">7. “What Is a Skeptic?” editorial in </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Skeptic</span></i><span style="font-family: Times-Roman">, vol 11, no. 2), 5.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">8. Wilbur M. Smith, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">A Great Certainty in This Hour of World Crises </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Wheaton,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> ILL: Van Kampen Press, 1951), 10, 11</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">9. Historian Will Durant reported, “About the middle of this first century a pagan</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> named Thallus …argued that the abnormal darkness alleged to have</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> accompanied the death of Christ was a purely natural phenomenon and</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> coincidence; the argument took the existence of Christ for granted. The</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> denial of that existence never seems to have occurred even to the bitterest</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> gentile or Jewish opponents of nascent Christianity.” Will Durant, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Caesar and</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><i><span style="font-family: Times-Italic"> Chris</span></i><span style="font-family: Times-Roman">t, vol. 3 of The Story of Civilization (New York: Simon & Schuster, 1972), </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 555.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">10. Quoted in J. P. Moreland interview, Lee Strobel, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The Case for Chris</span></i><span style="font-family: Times-Roman">t (Grand</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> Rapids, MI: Zondervan,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 1998), 246.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">11. Peter Steinfels, “Jesus Died—And Then What Happened?” </span><i><span style="font-family: Times-Italic">New York Times</span></i><span style="font-family: Times-Roman">,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> April 3, 1988, E9.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">12. William D. Edwards, M.D., et al., “On the Physical Death of Jesus Christ,”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Journal of the American Medical Association </span></i><span style="font-family: Times-Roman">255:11, March 21, 1986.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">13. Lucian, Peregrinus Proteus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">14. Josephus, Flavius, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Antiquities of the Jews, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">18. 63, 64. [Although portions of</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> Josephus’ comments about Jesus have been disputed, this reference to </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> Pilate condemning him to the cross is deemed authentic by most scholars.]</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">15. Tacitus, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Annals, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">15, 44. In </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Great Books of the Western World, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">ed. By Robert</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> Maynard Hutchins, Vol.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">15, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The Annals and The Histories by Cornelius Tacitus </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Chicago: William Benton, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 1952).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">16. Gary R. Habermas and Michael R. Licona, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The Case for the Resurrection of</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><i><span style="font-family: Times-Italic"> Jesus </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Grand Rapids, MI: Kregel, 2004), 49.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">17. Frank Morison, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Who Moved the Stone? </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Grand Rapids, MI: Lamplighter,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 1958), 9.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">18. Paul L. Maier, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Independent Press Telegram, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">Long Beach, CA: April 21, 1973.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">19. Quoted in Josh McDowell, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The Resurrection Factor </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(San Bernardino, CA:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> Here’s Life, 1981), 66.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">20. Paul Johnson, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">A History of the Jews </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(New York: Harper & Row, 1988), 130.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">21. John W. Montgomery, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">History and Christianity </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Downers Grove, ILL:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> InterVarsity Press, 1971), 78.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">22. Norman L. Geisler and Frank Turek, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">I Don’t Have Enough Faith to Be an</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><i><span style="font-family: Times-Italic"> Atheist </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Wheaton, IL: Crossway, 2004), 243.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">23. Michael Green, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The Empty Cross of Jesus </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Downers Grove, IL: InterVarsity,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> 1984), 97, quoted in John Ankerberg and John Weldon, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Knowing the Truth </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><i><span style="font-family: Times-Italic"> about the Resurrection </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Eugene, OR: Harvest House), 22.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">24. Paul Little, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Know Why You Believe </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(Wheaton, IL: Victor, 1967), 44.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">25. J. P. Moreland, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Scaling the Secular City</span></i><span style="font-family: Times-Roman">, (Grand Rapids, MI: Baker Book</span></p>
</font>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial"><span style="font-family: Times-Roman"> House, 2000), 172.</span></font><span style="font-family: Arial">10</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Arial"><span style="font-family: Times-Roman">26. Charles Colson, “The Paradox of Power,” Power to Change,</span></font></p>
<font face="Arial">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> www.powertochange.ie/changed/index_Leaders.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">27. Morison, 104.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">28. Gary Collins quoted in Strobel, 238.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">29. Thomas James Thorburn, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">The Resurrection Narratives and Modern Criticism</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><i><span style="font-family: Times-Italic"> </span></i><span style="font-family: Times-Roman">(London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1910.), 158, 159.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">30. Sherwin-White, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Roman Society, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">190.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">31. Habermas and Licona, 85.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">32. Habermas and Licona, 87.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">33. Morison, 115.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">34. J. N. D. Anderson, “The Resurrection of Jesus Christ,” </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Christianity Today, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">12.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman"> April, 1968.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">35. Durant, </span><i><span style="font-family: Times-Italic">Caesar and Christ, </span></i><span style="font-family: Times-Roman">652.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Times-Roman">36. Morison, 9.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">37. Morison, 9.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">38. Gary Habermas, </span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT">The Historical Jesus </span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">(Joplin, MO: College Press Publishing</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> Co., 1996). 153-154.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">39. 1 Corinthians 15: 3-9 NLT</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">40. 1 Corinthians 15:17-19 NLT</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT">Cho phép để tái in ấn và phân phối</span></p>
</font>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Nhà xuất bản cho phép để tái in ấn và phân phối tài liệu này mà không cần văn bản chấp thuận, nhưng chỉ trong toàn bộ và chỉ cho sử dụng phi lợi nhuận. Không có một phần của tài liệu này được thay đổi hoặc sử dụng trong bối cảnh mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Những bản sao của tạp chí Y-Origins và Y-Jesus có thể được đặt mua tại: www.JesusOnline.com/product_page</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">© 2010 JesusOnline Bài viết này là từ tạp chí Y-Jesus bởi Bright Media Foundation & B&L ấn phẩm: Larry Chapman, Tổng biên tập.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Xem www.Y-Jesus.com cho các bài viết khác về Chúa Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify"><span style="font-family: Arial">Tải về một Kinh Thánh miễn phí trong ngôn ngữ của bạn tại www.GodResources.org và đọc Tin Mừng của Thánh Gioan.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="220">
<center>
<a target="_top" href="http://tinmung.net">
<font color="#FF0000">
<img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></font></a><p>
<b><font face="Arial" color="#FF0000" size="2">Trang nhà</font></b></p>
</center>
</td>
<td width="235">
<p align="center">
<a target="_top" href="../../MuaChay/MuaChay_INDEX.htm">
<font color="#FF0000">
<a target="_top" href="../MuaPhucSinh_INDEX.htm">
<img border="0" src="../../LOGOtinmung2.gif" width="71" height="41"></a></font></a></p>
<p align="center"><b><font face="Arial" color="#FF0000" size="2">Mùa
Phục Sinh</font></b></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>