File "Thong diep Spe Salva.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/Thong diep Spe Salva.htm
File size: 24.91 KiB (25503 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<title>Giao hoi</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css">
<!--
body {
margin-left: 0px;
margin-top: 0px;
margin-right: 0px;
margin-bottom: 0px;
}
.newStyle1 {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-variant: normal;
}
.style1 {
border-width: 2px;
}
.style2 {
list-style-image: url('../IndexButton/arrow%20small.jpg');
}
.style3 {
text-align: center;
}
.style4 {
background-color: #EAEAEA;
font-size: x-small;
}
.style5 {
border-width: 0px;
}
span.contents
{}
-->
</style>
<base target="_self">
</head>
<body style="background-repeat:repeat-y ">
<table width="500" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="height: 160%" height="5443">
<tr>
<td rowspan="3" background="../Second/rep_left.gif" bgcolor="#ECECEC" style="background-repeat:repeat-y; background-position:right " width="4">
</td>
<td>
</td>
<td height="15"></td>
<td rowspan="3" bgcolor="#D2D2FF" style="background-position:left; background-repeat:repeat-y " width="233">
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="7" style="width: 732px; height: 1322px" cellspacing="11" width="744" height="5180">
<!-- MSTableType="layout" -->
<tr>
<td style="height: 43px" valign="top" bgcolor="#008080">
<p style="text-align: center">
<font size="5" color="#FFFFFF"><b>THФNG ĐIỆP SPE SALVA CỦA ĐỨC THБNH
CHA</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="style1" style="height: 5104px; " width="708">
<table dir="ltr" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="708" border="0" height="159">
<tr>
<td vAlign="top" height="159" width="708">
<div align="center">
<center>
<table style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing="1" cellPadding="3" width="700" border="0">
<tr>
<td vAlign="top" align="left" width="703" bgColor="#ffffff">
<table dir="ltr" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0">
<tr>
<td vAlign="top">
<div align="center">
<center>
<table style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing="1" cellPadding="3" width="700" border="0">
<tr>
<td vAlign="top" align="left" width="700" bgColor="#ffffff">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents"><b>
<span style="font-family: Arial">
VietCatholicNews 07/12/2007)
</span></b></span>
<span style="font-family: Arial">
<br>
<br>
<span class="contents"><b>
<span style="color: #FF0000">
THФNG ĐIỆP</span></b></span><b><span style="color: #FF0000"><br>
<br>
<span class="contents">SPE
SALVI</span><br>
<br>
<span class="contents">CỦA
ĐỨC THБNH CHA </span><br>
<br>
<span class="contents">
BКNКĐНCTФ XVI</span><br>
<br>
<span class="contents">GỞI
CБC ĐỨC GIБM MỤC</span></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents"><b>
<span style="font-family: Arial; color: #FF0000">
CБC LINH MỤC VА PHУ TẾ</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents"><b>
<span style="font-family: Arial; color: #FF0000">
CБC NAM NỮ TU SĨ</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents"><b>
<span style="font-family: Arial; color: #FF0000">
VА TẤT CẢ ANH CHỊ EM TНN HỮU</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents"><b>
<span style="font-family: Arial; color: #FF0000">
VỀ NIỀM HY VỌNG KITФ GIБO</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents"><b>
<i>
<span style="font-family: Arial">
Dẫn Nhập</span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents">
<span style="font-family: Arial">
1. <i>“SPE SALVI facti sumus
” </i>—Chъng ta được cứu rỗi
trong hy vọng, Thбnh Phaolф
đг nуi như thế với dвn chъng
thаnh Rфma, cũng như với
chъng ta (<i>Rom</i> 8:24).
Theo niềm tin Kitф, “ơn cứu
chuộc” – hay ơn cứu độ -
khфng chỉ đơn giản lа một
điều được trao ban. Ơn cứu
chuộc được ban cho chъng ta
theo nghĩa lа chъng ta đг
được trao cho hy vọng – một
niềm hy vọng đбng tin cậy,
qua đу, chъng ta cу thể đối
diện với thực tại của chъng
ta: thực tại mа cho dщ lа
cam go đi nữa cũng cу thể
sống được vа chấp nhận được
nếu nу dẫn đến một mục đнch,
nếu chъng ta cу thể được bảo
đảm về mục đнch nаy, vа nếu
mục đнch nаy cao cả đến mức
biện minh được cho nỗ lực
cam go của cuộc hаnh trмnh.
Giờ đвy, một cвu hỏi được
đặt ra lа: niềm hy vọng nаo
cу thể biện minh được cho
khẳng định lа, trкn cơ sở
của niềm hy vọng đу vа chỉ
vм niềm hy vọng đу tồn tại,
mа chъng ta được cứu chuộc?
Vа ở đвy mức độ chắc chắn lа
bao nhiкu?</span></span><span style="font-family: Arial"><br>
<br>
<span class="contents"><b>
<i>Đức Tin lа Hy Vọng</i></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents">
<span style="font-family: Arial">
2. Trước khi hướng đến những
cвu hỏi thời sự nаy, chъng
ta cần lắng nghe gần hơn một
chъt với chứng tб của Thбnh
Kinh về hy vọng. “Hy vọng”,
thực ra, lа một từ chủ yếu
trong Thбnh Kinh – đến mức
trong nhiều đoạn những từ
“đức tin” vа “hy vọng” dường
như cу thể hoбn chuyển cho
nhau. Vм thế <i>Thư Do Thбi</i>
liкn kết chặt chẽ “sự viкn
mгn của đức tin” (10:22) với
“sự tuyкn xưng cбch quả
quyết niềm hy vọng của chъng
ta” (10:23). Cũng thế, trong
thư Thứ Nhất, khi Thбnh
Phкrф khнch lệ cбc Kitф hữu
hгy luфn luфn sẵn sаng đưa
ra cвu trả lời liкn quan đến
<i>logos </i>– э nghĩa vа lэ
do –cho niềm hy vọng của họ
(x. 3:15), thм từ “hy vọng”
lа tương đương với từ “đức
tin”. Chъng ta thấy sự hiểu
biết về chнnh mмnh của cбc
tнn hữu Kitф sơ khai đг được
hмnh thаnh mạnh mẽ đến mức
nаo khi họ nhận được hồng вn
của một niềm hy vọng đбng
tin cậy, hay khi chъng ta so
sбnh cuộc sống Kitф với cuộc
sống trước khi cу đức tin,
hay với tмnh trạng của cбc
tнn hữu thuộc cбc tфn giбo
khбc. Thбnh Phaolф nhắc nhở
dвn thаnh Кphкsф rằng trưуc
khi gặp gỡ Chъa Kitф, họ
sống “khфng hy vọng vа khфng
cу Thiкn Chъa trкn đời” (<i>Eph</i>
2:12). Dĩ nhiкn, thбnh nhвn
biết rх họ đг từng cу những
thần minh, ngаi biết lа họ
đг từng cу tнn ngưỡng, nhưng
những thần minh của họ đг
cho thấy lа đбng ngờ vực, vа
chẳng cу tia hy vọng nаo loй
lкn từ những huyền thoại đối
khбng nhau. </span></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt">
<span class="contents">
<span style="font-family: Arial">
Dщ cу bao nhiкu thần minh đi
nữa, họ sống “khфng cу Thiкn
Chъa” vа hệ quả lа họ thấy
mмnh sống trong một thế giới
tối tăm, đối diện với tương
lai mịt mщ. Một điếu văn
trong thời kỳ nаy cу đoạn
viết: <i>In nihil ab nihilo
quam cito recidimus </i>
(Chъng ta nhanh chуng rơi từ
hư vф nаy đến hư vф khбc)
<sub>1</sub>. Trong cвu nаy,
chъng ta thấy những khнa
cạnh bất định mа Thбnh
Phaolф đг chỉ ra. Cũng thế,
ngаi nуi với dвn thаnh
Thкsalфnia: anh em “đừng
buồn sầu như những kẻ khфng
cу niềm hy vọng” (<i>1 Th</i>
4:13). Ở đвy, chъng ta thấy
một dấu chỉ nổi bật của
những tнn hữu Kitф: họ cу
tương lai, khфng phải lа họ
biết tường tận chi tiết về
những gм đang chờ đợi họ,
nhưng họ biết cбch tổng quбt
lа cuộc sống của họ khфng
kết thъc trong hư khфng. Khi
tương lai được bảo đảm như
một thực tại tнch cực thм
lъc đу hiện tại trở nкn cу
thể sống được. Vм thế, giờ
đвy chъng ta cу thể nуi
rằng: Kitф Giбo khфng chỉ lа
một “tin mừng” – theo nghĩa
lа một thфng điệp về một
điều chưa từng được biết.
Trong ngфn ngữ thời nay,
chъng ta cу thể nуi: thфng
điệp Kitф Giбo khфng chỉ lа
cу tнnh “thфng tin”
(“informative”) nhưng cтn cу
tнnh “tбc động”
(“performative”). Nghĩa lа:
Tin Mừng khфng chỉ lа một
thфng truyền về những sự
việc cу thể thфng biết –
nhưng lа một điều khiến cбc
sự kiện xảy ra vа thay đổi
cuộc sống. Cбnh cửa mịt mщ
tăm tối của thời gian, của
tương lai, đг được mở toang.
Ai cу niềm hy vọng thм sống
khбc biệt hẳn; vм người cу
niềm hy vọng đг được ban cho
cho hồng вn một cuộc sống
mới.</span></span><span style="font-family: Arial"><br>
<br>
<span class="contents">3,
Nhưng, ở đвy lại nảy sinh
một cвu hỏi khбc: niềm hy
vọng nаy chứa đựng điều gм
khi được coi lа niềm hy vọng
“giải thoбt”? Cốt lхi của
cвu trả lời được chỉ ra
trong một cвu từ <i>Thư gởi
cбc tнn hữu thаnh Кphкsф</i>
được trнch dẫn bкn trкn: cбc
tнn hữu thаnh Кphкsф trước
khi gặp gỡ Chъa Kitф đг sống
khфng cу niềm hy vọng vм họ
sống “khфng cу Chъa trong
đời”. Nhận biết Thiкn Chъa -
Thiкn Chъa thật – nghĩa lа
nhận lấy hy vọng. Chъng ta,
những người đг từng luфn
sống với khбi niệm Kitф Giбo
về Thiкn Chъa, vа đг trở nкn
quen thuộc với khбi niệm
nаy, dường như đг ngừng chъ
э rằng chъng ta mang trong
mмnh một niềm hy vọng nảy
sinh từ cuộc gặp gỡ với vị
Thiкn Chъa nаy. Gương của
một vị thбnh trong thời đại
chъng ta, ở một mức độ nаo
đу, cу thể giъp hiểu được э
nghĩa của cuộc gặp gỡ thực
sự lần đầu tiкn với vị Thiкn
Chъa đу. Tфi nghĩ đến thбnh
nữ Josephine Bakhita người
Phi Chвu, đг được Đức Giбo
Hoаng Gioan Phaolф II tфn
phong hiển thбnh. Ngаi sinh
tại Darfur bкn Sudan khoảng
1869 – chнnh ngаi khфng biết
ngаy sinh chнnh xбc của mмnh
lа ngаy nаo. Khi lкn 9, ngаi
bị bắt cуc bởi những kẻ buфn
bбn nф lệ, bị đбnh đập đổ
mбu, vа bị bбn đi bбn lại
đến 5 lần trong cбc chợ buфn
nф lệ tại Sudan. Cuối cщng,
ngаi sống như nф lệ trong
nhа thвn mẫu vа phu nhвn của
một vị tướng, vа ở đу, hаng
ngаy ngаi bị đбnh đập toй
mбu; vа hệ quả lа ngаi phải
mang trong người 144 vết
thẹo đến hết cuộc đời. Cuối
cщng, năm 1882, một thương
gia người Э đг mua ngаi cho
viкn lгnh sự Э Callisto
Legnani, người đг trở về
Italia khi quвn Mahdists nổi
dậy. Ở đу, sau “những фng
chủ” đбng sợ, những người đг
lаm chủ ngаi cho đến lъc đу,
Bakhita đг biết đến một “tфn
chủ” hoаn toаn khбc hẳn, một
tфn chủ mа ngаi đг dщng từ
<i>“Paron” </i>trong phương
ngữ Vкnкtia, thứ tiếng ngаi
đang học, để nуi về Thiкn
Chъa hằng sống, về Chъa
Giкsu Kitф. Cho đến khi đу,
ngаi chỉ biết đến những фng
chủ khinh miệt vа đối xử tаn
tệ với ngаi, hay cщng lắm lа
coi ngаi như một con nф lệ
hữu dụng. Tuy nhiкn, giờ
đвy, ngаi nghe nуi đến một
<i>“Paron” </i>vượt lкn mọi
фng chủ, Chъa của cбc chъa,
vа vị Thiкn Chъa đу thiện
hảo, một sự thiện hảo tự
trong bản tнnh. Ngаi nhận ra
rằng Thiкn Chъa thậm chн cтn
biết đến ngаi, vа Người đг
tạo ra ngаi, vа yкu thương
ngаi thật sự. Bakhita cũng
đг được yкu thương, khфng
phải bởi ai khбc hơn lа vị
<i>“Paron” </i>tối cao nаy,
Đấng mа trước mặt Người mọi
thứ фng chủ khбc, chнnh họ,
khфng hơn gм những tфi tớ
thấp hиn. Bakhita thấy mмnh
được biết đến, được yкu
thương, vа được chờ đуn. Hơn
thế nữa, chнnh vị tфn chủ
nаy cũng đг từng chấp nhận
số phận bị đбnh đтn vа giờ
đвy Ngаi đang chờ Bakhita ở
“bкn hữu Chъa Cha”. Giờ đвy
Bakhita cу “hy vọng” – khфng
phải cбi hy vọng khiкm
nhường lа tмm được một фng
chủ нt tаn nhẫn nhất nhưng
lа một niềm hy vọng lớn lao:
“Tфi nhất định được yкu
thương vа dщ điều gм xảy đến
cho tфi – tфi vẫn đang được
chờ đуn bởi Tмnh Yкu nаy. Vа
vм thế đời tфi thật lа đẹp”.
Nhờ nhận biết niềm hy vọng
nаy, ngаi được “giải thoбt”,
khфng cтn lа một nф lệ nữa
nhưng lа một con cбi tự do
của Thiкn Chъa. Bakhita hiểu
được điều mа Thбnh Phaolф đг
nhắc nhở dвn thаnh Кphкsф lа
trước đвy họ sống vф vọng vа
khфng cу Thiкn Chъa trong
đời – khфng cу hy vọng <i>vм</i>
khфng cу Thiкn Chъa. Thаnh
thử, khi sắp được đưa trở
lại Sudan, Bakhita đг từ
khước; ngаi khфng muốn bị
tбch biệt lần nữa khỏi <i>
“Paron” </i>của mмnh. Ngаy 9
thбng Giкng năm 1890, ngаi
được rửa tội, được chịu phйp
thкm sức vа được rước Mмnh
Thбnh Chъa lần đầu từ tay vị
Thượng Phụ thаnh Venice.
Ngаy 8 thбng Mười Hai năm
1896, tại Verona, ngаi được
tuyкn khấn trong Cộng Đoаn
cбc Nữ Tu dтng Canossia vа
từ đу bкn cạnh cфng việc
trong phтng thбnh vа trong
nhа trực cửa tại tu viện,
ngаi đг thực hiện nhiều
chuyến du hаnh vтng quanh
Italia nhằm đề cao việc
truyền giбo: Ngаi thấy rằng
ơn giải thoбt mа ngаi đг
nhận được qua sự gặp gỡ với
Chъa Kitф cần phải được mở
rộng, cần phải được trao cho
những người khбc, đфng hết
sức cу thể. Niềm hy vọng đг
hạ sinh trong ngаi, đг “giải
thoбt” ngаi, khфng thể chỉ
giữ cho riкng mмnh; niềm hy
vọng đу phải được lan tỏa
đến nhiều người, đến mọi
người.</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td vAlign="top" align="left" width="700" bgColor="#ffffff">
<p align="right">
<font size="2" color="#FF0000">
<i>
<a target="_top" href="Thong%20diep%20Spe%202.htm">Xem tiếp
</a>
<img border="0" src="../IndexButton/more.gif" width="20" height="7"></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td vAlign="top" align="left" width="700" bgColor="#ffffff">
</td>
</tr>
</table>
</center></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</center></div>
</td>
</tr>
</table>
<p>
<br>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td height="5238"></td>
</tr>
<tr>
<td width="736"> </td>
<td height="190" width="1"></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>