File "Tamnhatvuotqua.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/Tamnhatvuotqua.htm
File size: 27.04 KiB (27687 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<title>Giao Hoi</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css">
<!--
body {
margin-left: 0px;
margin-top: 0px;
margin-right: 0px;
margin-bottom: 0px;
}
.newStyle1 {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
font-weight: bold;
font-style: normal;
font-variant: normal;
}
.style1 {
border-width: 2px;
}
.style2 {
list-style-image: url('../IndexButton/arrow%20small.jpg');
}
.style3 {
text-align: center;
}
.style4 {
background-color: #EAEAEA;
font-size: x-small;
}
.style5 {
border-width: 0px;
}
-->
</style>
<base target="_self">
</head>
<body style="background-repeat:repeat-y ">
<table border="0" cellspacing="10" width="557" bgcolor="#FFFFFF" id="table1" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
<tr>
<td height="30">
<img border="0" src="wDTCcamnen.gif" width="528" height="523"></td>
</tr>
<tr>
<td height="30">
<p align="center">
<font face="Arial" style="font-size: 16pt; font-weight: 700" color="#0000FF">
VК̀ TAM NHВ̣T VƯỢT QUA </font></td>
</tr>
<tr>
<td height="30">
<p align="right"><i><font face="Arial" style="font-size: 8pt">ND</font></i></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal"><i>
<font face="Arial" style="font-size: 8pt" color="#FF0000">(Cập nhật:
01/04/2009 13:23:46) </font></i></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Để giъp
bạn đọc chuẩn bị cử hаnh Tuần Thбnh với tất cả tвm tмnh đức tin, WHĐ xin
giới thiệu bаi viết về Tam Nhật Vượt Qua. Bаi nаy được biкn soạn dựa vаo
tаi liệu của Văn phтng về Phụng tự (the Secretariat for Divine Worship)
thuộc Hội Đồng Giбm mục Hoa kỳ về việc chuẩn bị nаy. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">1.
Thời gian khởi đв̀u và kќt thúc Tam nhв̣t Vượt Qua </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Tam
nhв̣t Vượt qua bắt đв̀u từ lк̃ chiк̀u thứ Năm Tuв̀n thánh, vươn
tới cao điк̉m trong đкm Vọng Phục Sinh, và kќt thúc với Kinh
Chiк̀u chính ngày Chủ nhв̣t Phục Sinh (x. Quy luв̣t Tф̉ng quát vк̀
phụng niкn và lịch, 19) </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">2.
Ngoài thánh lк̃ Tiк̣c Ly, có được cử hành mф̣t thánh lк̃ nào
khác trong ngày Thứ Năm tuв̀n thánh khфng? </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Thфng
thường khфng được phép cử hành mф̣t thánh lк̃ nào khác vào
ngày Thứ Năm tuв̀n thánh. Tuy nhiкn trong trường hợp đặc biк̣t,
nơi nào lý do mục vụ đòi hỏi, thì Đв́ng Thường Quyк̀n Sở tại
có thк̉ cho cử hành mф̣t lк̃ thứ hai trong các nhà thờ, nhà
nguyк̣n cфng và bán cфng, vào ban chiк̀u. Còn trong trường hợp
thв̣t sự cв̀n thiќt, có thк̉ cho phép cử hành thánh lк̃ cả vào
lúc ban sáng, nhưng chỉ dành cho các tín hữu khфng có cách nào
tham dự Thánh Lк̃ Chiк̀u được. Tuy nhiкn đừng cử hành vì lợi
ích riкng tư, kẻo làm thiк̣t hại cho viк̣c cử hành thánh lк̃
chính ban chiк̀u. (x. Sách lк̃ Rфma [SLR], в́n bản 1992, trang 254,
sф́ 1). </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">3.
Thời điк̉m cử hành cuф̣c Thương Khó của Chúa Giкsu </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Thфng
thường, khoảng 3 giờ chiк̀u, cử hành cuф̣c Thương Khó của Chúa,
đк̉ dвn chúng có thк̉ quy tụ cách dк̃ dàng hơn; trừ khi lý do
mục khuyкn nкn làm muф̣n hơn nhưng khфng được cử hành sau 9 giờ
tф́i (x. SLR, tr.263, sф́ 3). </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">4.
Giáo hф̣i có khuyќn khích cử hành phụng vụ nào khác trong
ngày Thứ Sáu Tuв̀n thánh khфng? </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Vào
ngày này, tại các nhà thờ rв́t thích hợp đк̉ cử hành Giờ Kinh
Sách và Kinh Sáng có giáo dвn tham dự. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">5. Vào
ngày thứ Sáu tuв̀n thánh, các viк̣c đạo đức có tв̀m quan trọng
riкng biк̣t nào khфng? </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Sách
Hướng dв̃n vк̀ Lòng đạo đức bình dвn và Phụng vụ (Directory on
Popular Piety and the Liturgy, 2002, các đoạn 142-145) đã cho chúng
ta cái nhìn đúng đắn vк̀ các viк̣c đạo đức bình dвn. Thв̣t rõ
ràng, trọng tвm của ngày thứ Sáu thánh là cử hành phụng vụ
Tưởng niк̣m Cuф̣c Thương Khó của Chúa Giкsu Kitф. Nкn bất cứ hмnh
thức đạo đức nаo khбc đều khфng thк̉ thay thќ được cử hành phụng
vụ trọng thк̉ này. Cũng khфng được phф́i hợp các viк̣c đạo đức
khác với nghi thức thứ Sáu thánh, vì nó chỉ tạo ra mф̣t thứ
lai tạp. Trong thời gian vừa qua, viк̣c tф̉ chức các cuф̣c rước vк̀
Sự Thương Khó của Chúa Giкsu, Ngắm Đаng Thánh Giá, trình diк̃n
các Hoạt cảnh Thương Khó trở nкn phф̉ biќn hơn. Trong những cuф̣c
trình diк̃n như thќ, các diк̃n viкn và người xem đк̀u có thк̉ tham
dự với tвm tмnh đức tin và lòng đạo đức chính đáng. Tuy nhiкn,
nкn cв̉n thв̣n giúp các tín hữu hiк̉u rằng những Hoạt cảnh
Thương Khó в́y chỉ là cách biк̉u lф̣ viк̣c tưởng niк̣m và chúng
rв́t khác với các “hаnh động phụng vụ” tức là viк̣c tưởng niк̣m
(như viк̣c tưởng niк̣m sau khi Truyк̀n Phép trong Thánh lк̃), hoặc
sự hiк̣n diк̣n mв̀u nhiк̣m của biến cố cứu độ trong cuф̣c Thương Khó
Chúa Giкsu Kitф. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">6.
Viк̣c kính thờ Thánh Giá trong ngày thứ Sáu thánh </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Dứt
lời nguyк̣n cho mọi người, đќn phв̀n long trọng kính thờ thánh
giá. Ở đвy có hai hình thức suy tфn thánh giá, nкn chọn hình
thức nào thích hợp hơn với nhu cв̀u mục vụ. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">HÌNH
THỨC THỨ NHВ́T: Phó tќ hoặc thừa tác viкn khác xứng hợp đi
vào phòng thánh và mang thánh giá có phủ khăn che ra bàn thờ,
hai người giúp lк̃ cв̀m nќn cháy đi hai bкn. Linh mục đứng trước
bàn thờ quay mặt vк̀ phía dвn chúng, nhв̣n thánh giá, mở phв̀n
khăn che phía đв̀u thánh giá, rф̀i phв̀n che cánh phải thánh giá
và cuф́i cùng bỏ hќt khăn che thánh giá. Mф̃i lв̀n mở khăn, ngài
nвng thánh giá lкn và hát cвu kкu mời: “Đвy là cвy thánh giá”,
phó tќ và ca đoàn hát giúp linh mục. Mọi người đáp: “Ta hãy
đќn bái thờ”. Hát xong, mọi người quỳ gф́i thinh lặng cв̀u
nguyк̣n giвy lát, linh mục vв̃n đứng nвng cao thánh giá. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">HÌNH
THỨC THỨ HAI: Linh mục hoặc phó tќ, hay thừa tác viкn khác
xứng hợp, cùng các người giúp lк̃, đќn cửa nhà thờ, nhв̣n
thánh giá khфng phủ khăn, các người giúp lк̃ thì nhв̣n nќn
cháy, rф̀i đi kiк̣u qua lòng nhà thờ lкn cung thánh. Đang khi di
chuyк̉n sẽ dừng lại tại ba nơi: ở gв̀n cửa nhà thờ, ở giữa
nhà thờ và ở lф́i vào cung thánh, người cв̀m thánh giá nвng cao
lкn và hát cвu kкu mời: “Đвy là cвy thánh giá”, phó tќ và ca
đoàn hát giúp linh mục. Mọi người đáp: “Ta hãy đќn bái thờ”.
Hát xong, mọi người quỳ gф́i thinh lặng cв̀u nguyк̣n giвy lát,
linh mục vв̃n đứng nвng cao thánh giá. Sau đó đặt thánh giá và
đèn nќn ở lф́i vào cung thánh. Đoạn bắt đв̀u viк̣c tфn thờ
thánh giá. (x. SLR, trang 269-270, các sф́ 14,15,16,17) </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">7.
Cách thức các thành phв̀n cф̣ng đoàn phụng vụ kính thờ thánh
giá ngày thứ Sáu thánh </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Sau khi
tфn dương thánh giá, linh mục hoặc phó tќ cв̀m thánh giá đќn
trước lф́i lкn cung thánh hoặc nơi xứng hợp khác. Linh mục chủ
sự là người đв̀u tiкn đќn tфn thờ thánh giá. Nќu hoàn cảnh cho
phép, ngài cởi áo lк̃ ngoài và giày. Rф̀i giáo sĩ, các thừa
tác viкn giáo dвn và các tín hữu lв̀n lượt tiќn đќn trước
thánh giá. Viк̣c cá nhвn tфn thờ thánh giá là nét đặc trưng
quan trọng trong cử hành hфm nay, nкn phải làm sao cho mọi người
được đќn hфn kính thánh giá (nќu khфng đủ thời giờ, sẽ hфn
kính cá nhвn vào lúc thuв̣n tiк̣n sau khi kќt thúc mọi nghi thức
thứ Sáu thánh.) Luв̣t chữ đỏ dạy rằng “chỉ dùng mф̣t thánh
giá duy nhв́t trong nghi thức Kính thờ”. Nќu vì sф́ dвn chúng
quá đфng, mф̃i người khфng thк̉ lкn hфn kнnh thánh giá được, thì
sau khi các linh mục và mф̣t phв̀n tín hữu đã tфn thờ, linh mục
cв̀m thánh giá lкn đứng trước bàn thờ, nói ít lời kкu mời dвn
chúng kính thờ thánh giá, rф̀i nвng cao thánh giá trong giвy lát
đк̉ mọi người thinh lặng tфn thờ. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">8.
Thời điк̉m cử hành Canh thức Phục Sinh </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Do đặc
tính, Canh thức Vượt Qua được cử hành vк̀ đкm, nкn phải bắt đв̀u
lúc chв̣p tф́i và phải kќt thúc trước rạng đфng ngày Chúa
Nhв̣t. Cử hành Canh thức Vượt Qua thay cho giờ Kinh Sách. Theo
truyк̀n thф́ng xa xưa, đкm nay các tín hữu canh thức chờ đợi Chúa
phục sinh. Lửa được làm phép và nќn phục sinh được thắp sáng
chiќu tỏa trong đкm đк̉ tв́t cả mọi người có thк̉ nghe cфng bф́
Tin Mừng Phục sinh và lắng nghe lời Chúa được loan báo trong
Sách Thánh. Vì vв̣y Nghi thức thắp nќn phục sinh diк̃n ra trước
Phụng vụ Lời Chúa. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">9.
Những lưu tвm cв̀n phải có khi sử dụng Cвy Nќn Phục sinh trong
Canh thức Vượt Qua </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Nќn
phục sinh phải được làm bằng sáp ong, khфng bao giờ làm bằng
các hợp chв́t nhвn tạo, được thay thќ mф̃i năm, chỉ mф̣t cвy mà
thфi; và kích thước phải xứng hợp đк̉ có thк̉ chuyк̉n tải được
chвn lý Chúa Kitф lá ánh sáng của trв̀n gian. Nќn Phục sinh là
biк̉u tượng ánh sáng Chúa Kitф, xua trừ mọi bóng tф́i trong tвm
trí chúng ta. Trкn tв́t cả, Nќn Phục sinh phải là nќn thực sự,
phải là biк̉u tượng ưu viк̣t của ánh sáng Chúa Kitф. Vì thќ nкn
chọn mф̣t cвy nќn có kích cỡ, kiк̉u dáng và mв̀u sắc sao cho
phù hợp với cung thánh, nơi đặt Nќn Phục sinh. </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">10. Nкn
đọc bao nhiкu bài đọc trong Đкm Canh thức Vượt Qua? </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Mф̣t
trong những khía cạnh đф̣c đáo của Canh thức Vượt Qua là thuв̣t
lại những kỳ cфng trong lịch sử cứu đф̣. Những kỳ cфng này
được thuв̣t lại trong 7 bài đọc được chọn từ sách Luв̣t và Ngфn
Sứ trong Cựu Ước, và hai bài đọc trích từ Tвn Ước, được chọn
từ thư các tфng đф̀ và Tin Mừng. Như thќ, “bắt đв̀u từ фng Mфsк
và tв́t cả các tiкn tri (Lc 24,27. 44-45)”, Chúa Giкsu mф̣t lв̀n
nữa gặp gỡ chúng ta trкn đường chúng ta đi. Ngài mở tвm trí
chúng ta, chuв̉n bị cho chúng ta chia sẻ viк̣c bẻ bánh và uф́ng
chén. Các tín hữu được khuyќn khích suy niк̣m các Bài đọc này
nhờ viк̣c hát thánh vịnh đáp ca, nhờ thinh lặng và nhờ lời
nguyк̣n của chủ tќ. Dựa trкn các Bài đọc này, viк̣c suy niк̣m
trong đкm nay thв̣t ý nghĩa đќn đф̣ thúc giục chúng ta mф̣t cách
mãnh liк̣t phải sử dụng tв́t cả các bài đọc. Chỉ trong những
hoàn cảnh mục vụ đòi buф̣c (trong trường hợp gв́p rút) có thк̉
bớt sф́ bài đọc Cựu ước. Trong những trường hợp như thќ, phải
đọc ít nhв́t ba bài đọc Cựu ước, nhưng khфng bao giờ được bỏ
bài trích sách Xuв́t Hành chương 14. (x. SLR, trang 289-294, các
sф́ 20 đќn 36).</font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4"> 11.
Trong Canh thức Vượt Qua, nкn nhв́n mạnh sự kiк̣n các tвn tòng
được rước lк̃ lв̀n đв̀u </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Trước
khi đọc “Đвy Chiкn Thiкn Chúa”, chủ tќ nкn lưu ý các tвn tòng vк̀
sự kiк̣n lв̀n đв̀u tiкn họ được rước lк̃, vк̀ tв̀m quan trọng của
mв̀u nhiк̣m thв̣t cao cả là chóp đỉnh của tiќn trình gia nhв̣p
Kitф giáo, là trung tвm điк̉m của đời sф́ng kitф hữu. Trong đкm
Canh thức Vượt Qua này, mọi người có thк̉ rước lк̃ dưới hai
hình (Mình và Máu Thánh). </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">12.
Những chỉ dв̃n cho viк̣c cử hành các thánh lк̃ ngày Chủ Nhв̣t
Phục Sinh </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Các
thánh lк̃ ngày Chủ Nhв̣t Phục Sinh phải được cử hành hќt sức
trọng thк̉. Phải có đв̀y đủ các thừa tác viкn phụng vụ và hát
thв̣t long trọng. Trong ngày này, thв̣t thích hợp, thay vì nghi
thức thф́ng hф́i thường lк̣ đв̀u lк̃, thì dùng hình thức rảy
nước thánh đã được làm phép trong Đкm Canh thức Vượt Qua. Nкn
hát bài thánh ca Latinh Vidi aquam (Tфi đã thв́y nước), hoặc mф̣t
bài thánh ca khác có đặc tính nhắc nhớ đќn Bí tích Thánh
tв̉y. Luфn đф̉ đв̀y nước thánh trong các bình đựng tại cửa ra
vào nhà thờ. Vào chủ nhв̣t Phục sinh, sau bài giảng, thay vì
hát hoặc đọc Kinh Tin Kính, nкn cho mọi người lặp lại lời tuyкn
hứa khi lãnh nhв̣n bí tích Thánh tв̉y. (x. SLR, trang 299, sф́ 46) </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">13.
Nќn Phục sinh được đặt ở đвu trong Mùa Phục Sinh? </font></p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Arial" size="4">Nќn
phục sinh phải được đặt nơi xứng hợp hoặc bкn cạnh giảng đài,
hoặc bкn cạnh bàn thờ và được thắp sáng ít nhв́t trong các cử
hành phụng vụ trọng thк̉ (Thánh lк̃, Giờ Kinh Sáng hay Kinh
Chiк̀u) cho đќn Lк̃ Hiк̣n Xuф́ng. Sau mùa Phục sinh, nќn được lưu
giữ cв̉n trọng ở giќng Rửa tф̣i, đк̉ khi cử hành Bí tích Thánh
tв̉y, các cвy nќn của các người được rửa tф̣i sẽ được thắp
sáng từ chính Nќn Phục sinh. Khi cử hành thánh lк̃ An táng,
nќn Phục sinh được đặt cạnh quan tài đк̉ cho thấy sự hiện diện của
Chъa Kitф, chiến thắng của Người trкn tội lỗi vа sự chết, vа lời hứa
được chia sẻ chiến thắng của Chъa Kitф vм lа thаnh phần trong Thвn Mмnh
Người. Ngoài mùa Phục sinh, khфng đặt hoặc thắp nќn phục sinh ở
trкn cung thánh.</font></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: center"><a target="_top" href="../index.htm">
<img border="0" src="../tinmungLOGO/homepage.gif" width="100" height="34"></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>