File "Songductingiuathegioihomnay).htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/tin tuc Giao hoi/Songductingiuathegioihomnay).htm
File size: 19 KiB (19459 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Model</title>
<base target="main">
<style>
<!--
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="500" cellspacing="20" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFE6">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td bgcolor="#bdf3fd" height="29">
<p style="text-align: center"><font color="#ff0000" size="4"><b>
TIN TỨC GIÁO HỘI</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="21">
<p align="center"><span style="color: #0000FF; font-weight: bold">
<font size="5">Sống đức tin trong thế giới hôm nay</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<font size="4">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:60.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">
<img border="0" src="picture/GMVNGHCGTG_Thumb_217.jpg" width="120" height="172" align="left"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:60.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">WHĐ (17.01.2010) –
Cuối tuần qua, Đức Hồng y Godfried Danneels (Bỉ), đã tuyên bố ngài sẽ về
hưu trong ít ngày sắp tới. Năm nay ĐHY đã bước vào tuổi 77. Hai năm
trước, lúc 75 tuổi, ngài đã đệ đơn từ chức nhưng Tòa Thánh chưa chấp
thuận.Hiện danh tánh của vị mục tử kế nhiệm vẫn chưa được Tòa Thánh công
bố.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">ĐHY Godfried Danneels
hiện đang đảm nhiệm cương vị Tổng giám mục Mechelen-Brussel
(Malines-Bruxelles), kiêm Chủ tịch Hội đồng Giám mục Bỉ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">Ngài là một trong
những gương mặt lớn của Giáo Hội đương đại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">Tên tuổi của ĐHY
Danneels được biết đến với những đóng góp của ngài vào sự hình thành văn
kiện Hiến chế Công đồng Vatican II về Phụng vụ Thánh <i>Sacrosanctum
Concilium.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">Trong hơn ba thập
niên đảm nhận vai trò mục tử của Giáo Hội tại Bỉ, kể từ năm 1977 khi
ngài được ĐGH Phaolô VI đặt làm giám mục<span style="color:#663300">
</span>Antwerp và đến nay làm Giáo trưởng của Giáo Hội Bỉ, ĐHY đã có
những đóng góp lớn cho Giáo Hội địa phương và thế giới trên các lĩnh vực
mục vụ và nghiên cứu, học thuật.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">Bài
giảng của ĐHY trong Thánh lễ giã từ cộng đồng Dân Chúa tại
Malines-Bruxelles, vào cuối tuần qua, có thể được coi như di chúc để lại
cho cộng đoàn tín hữu của mình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal" align="left">
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">Trong
bài giảng này, Đức Hồng y Godfried Danneels đã chia sẻ những suy tư sâu
sắc về đời sống đức tin của người Kitô hữu trong thế giới hôm nay. Những
suy tư rất đáng lắng nghe và chiêm nghiệm. WHĐ hân hạnh giới thiệu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal" align="center">
<span style="color: black;">*** </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal" align="center">
Sách Giảng viên nói rằng mọi sự dưới bầu trời này đều có thời điểm của
nó (x. 3,2). Có một thời để bắt đầu và một thời để kết thúc, một thời để
đến và một thời để đi, một thời để nói và một thời để im lặng. Các mục
tử đến rồi đi. Chỉ có một Đấng còn lại: Đấng Chăn chiên lành, Đức Giêsu
Kitô, “Vị Mục tử vĩ đại của đoàn chiên” (Dt 13,20). </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
</font><span style="font-weight: bold;"><font size="4">Hãy tập trung
nhìn vào Chúa Giêsu </font></span></p>
<u1:p style="font-family: Times New Roman;"></u1:p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
<font size="4">Chính Người là Đấng phải nói đến: Đức Giêsu Kitô. Thưa
anh chị em, trong ngày tôi ra đi, tôi xin nói với anh chị em: “Hãy tập
trung nhìn vào Chúa Giêsu là Sứ giả, là Thượng tế cho lời tuyên xưng đức
tin của chúng ta” (Dt 3,1). Hãy nhìn ngắm Người. Ngày nay có biết bao
điều ta đang nhìn thấy: khủng hoảng kinh tế, Giáo Hội trong cơn bão táp,
thiếu nhân sự và phương tiện, biết bao người đang sống trong cảnh cùng
khổ vật chất và còn nhiều hơn nữa những người sống trong bất ổn về tinh
thần, tất cả đều muốn tìm nhưng chẳng gặp được hạnh phúc bao nhiêu.
Phải, tôi lập lại: hãy tập trung nhìn vào Chúa Giêsu. Vâng, hình như
Người đang ở đàng lái, dựa đầu vào gối mà ngủ. Và cũng như các tông đồ
trong Phúc âm, chúng ta la lên: “Thầy ơi, chúng ta chết đến nơi rồi,
Thầy chẳng lo gì sao?” (Mc 4,38). Và Người trả lời chúng ta ra sao trong
cơn hoảng loạn: “Tại sao lại sợ hãi như thế?” Đó là lời trách cứ duy
nhất Người sẽ nói với ta: “Tại sao lại sợ hãi như thế?” (Mc 3,40).
Không, Người sẽ không trách chúng ta vì đã không chịu khó làm việc, vì
thiếu kế hoạch, thiếu tổ chức, thiếu quản trị, thiếu dự án. Không, Người
sẽ trách chúng ta vì sợ hãi và không nhận ra rằng Người vẫn đang ở trên
thuyền với ta. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Vâng, Người ở đó, giữa chúng ta, trong những người nghèo và bé mọn;
Người đang nhìn chúng ta qua cặp mắt của họ. Người ở đó trong lời của
Người, trong Sách Thánh và lời rao giảng của Giáo Hội. Người hiện diện ở
đó trong phụng vụ. Nhất là Người ở đó trong rượu và bánh Thánh Thể,
trong Mình và Máu Người. Vâng, hãy tập trung nhìn vào Chúa Giêsu Thánh
Thể. Hãy trở nên một Giáo Hội thờ phượng như tôi đã xin anh chị em trong
dịp lễ Các Thánh 2006 ở Bruxelles. Một lần nữa, tôi xin anh chị em điều
đó như di chúc để lại của một vị tổng giám mục lên đường đi hưu. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
</font><span style="font-weight: bold;"><font size="4">Hãy yêu mến Giáo
Hội </font></span></p>
<u1:p style="font-family: Times New Roman;"></u1:p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
<font size="4">Hãy yêu mến Giáo Hội như Giáo Hội là, tuy đen đủi nhưng
nhan sắc mặn mà như người thiếu nữ trong sách Diễm Ca: “Hỡi các thiếu nữ
Giêrusalem, da tôi đen nhưng nhan sắc mặn mà… Xin đừng để ý nếu da tôi
rám nắng, nếu mặt trời đã làm cháy da tôi, anh em tôi đã cắt đặt tôi
canh giữ các vườn nho” (1,5). Ôi Giáo Hội, tôi yêu mến Giáo Hội suốt đời
tôi như người ta yêu vợ mình. Tôi mang trên ngón tay mình chiếc nhẫn của
cuộc hôn phối lâu dài này. Hãy yêu mến Giáo Hội. Chắc chắn rồi, Giáo Hội
có những vết nhăn, đó là điều dễ hiểu sau 2000 năm. Nhưng Giáo Hội đẹp
và trung tín. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Để thấy Giáo Hội thực sự, phải nhìn bằng con mắt đức tin, con mắt có khả
năng nhìn thấy những sự vô hình, nhận ra mầu nhiệm vừa thần linh vừa
nhân loại. Như thánh Augustinô đã nói: “Khi nói về Giáo Hội, tôi không
thể ngừng nói về những điều thiện hảo”. Và mỗi khi tôi khám phá khiếm
khuyết nơi Giáo Hội, đức tin lại biến đổi khiếm khuyết đó thành vết tích
của cái đẹp. Khiếm khuyết này là vết nhăn trên khuôn mặt người mẹ. Có
người mẹ nào lại không có vết nhăn. Nhưng đó là mẹ tôi. Và những vết
nhăn thì sao? Nếu nhìn kỹ, tôi sẽ khám phá ra đó cũng là vết nhăn của
tôi. Chúng ta đã đón nhận tất cả từ Mẹ Giáo Hội: Sách Thánh, các bí
tích, cử hành phụng vụ, chăm sóc mục vụ, nhất là từ Mẹ Giáo Hội, chúng
ta đón nhận biết bao anh chị em trong cùng một đức tin, và hơn nữa, cả
các thánh. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Nhất là Giáo Hội ban cho chúng ta phụng vụ. Sức mạnh và vẻ đẹp của Giáo
Hội là ở đó, trong mầu nhiệm phụng vụ thánh. Khi phụng vụ được cử hành
với tất cả sự sốt sắng và cái đẹp, thì chiều sâu của Giáo Hội được biểu
lộ ở đó. Vừa đơn sơ vừa vĩ đại. Sức mạnh lớn nhất của công cuộc phúc âm
hoá cũng ở nơi phụng vụ. Vẻ đẹp của phụng vụ lôi cuốn tất cả. Phụng vụ
có thể trở thành phương thế tuyệt vời nhất để loan báo Tin Mừng trong
một nền văn hoá xa lạ, dửng dưng với tôn giáo, nếu không nói thẳng ra là
thù nghịch. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
</font><span style="font-weight: bold;"><font size="4">Ở trong thế gian
nhưng không thuộc về thế gian </font></span></p>
<u1:p style="font-family: Times New Roman;"></u1:p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
<font size="4">Nhiều người đương thời với chúng ta không còn biết đến sứ
điệp của Phúc âm. Ngay cả ngôn ngữ Phúc âm, người ta cũng không hiểu.
Phải chăng chúng ta đang trở lại thời kỳ đầu tiên của Giáo Hội khi chỉ
có một nhóm nhỏ Kitô hữu giữa lòng thế giới ngoại giáo và dửng dưng với
Kitô giáo? Và ngày nay là một thế giới không biết gì đến Kitô giáo. Phải
làm gì? </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Hãy bắt đầu bằng cách triển khai nơi chúng ta một ý thức đúng đắn về căn
tính Kitô hữu của mình. Đây không phải là chuyện kiêu căng hay tự mãn;
đơn giản chỉ là sống đúng căn tính của mình. Làm thế nào có thể đi theo
một ai đó đang khi người đó chỉ là một bóng mờ như ảo ảnh? Hãy sống đúng
như chúng ta là: là những môn đệ của Chúa Kitô và người mang Tin Mừng.
Không mặc cảm cũng không ngạo mạn. Hãy là chính mình. Bởi vì như thánh
Phaolô nói, “nếu kèn chỉ phát ra một tiếng vu vơ thì ai sẽ chuẩn bị
chiến đấu?” (1Cr 14,8). Loan báo và thực hành Phúc âm cách triệt để.
Đừng che giấu. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Nhưng còn phải hơn thế nữa. Đừng ngần ngại tham gia vào nền văn hoá
trong thời đại chúng ta: khoa học của nó, những tiến bộ của nó, sự phát
triển kỳ diệu của kỹ thuật, triết lý, nghệ thuật, cảm nhận của thời đại.
Chắc chắn phải có sự phân định. Không phải mọi thứ được rao bán trên thị
trường văn hoá thời đại đều đáng giá. Phải phân định. Nhưng làm sao phân
định nếu không biết? </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Người Kitô hữu sống trong nghịch lý này: ở trong thế gian nhưng không
thuộc về thế gian. Có những lúc ta cảm nhận như bị treo trên thập giá.
Chúa Giêsu đã trải qua như thế: người ta đóng đinh Người trên thập giá,
lơ lửng giữa trời và đất. “Người đã đến trong nhà Người, nhưng người nhà
không đón tiếp”. Người đã yêu thương thế gian nhưng thế gian không yêu
mến Người. Đó cũng là thập giá của tất cả chúng ta: bị treo lơ lửng giữa
trời và đất. Nhưng chính trong tư thế bị treo trên thập giá như thế mà
chúng ta đem đến cho thế giới sức mạnh của ơn phục sinh. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Chưa bao giờ có ai nói như người này. Người ta nhận định về Chúa Giêsu
như vậy. Ước gì người ta cũng nói như thế về chúng ta, các Kitô hữu
trong thời đại này. Phải chăng cần la lối cho lớn tiếng? Chắc chắn cũng
có lúc phải như thế. Nhưng chủ yếu là như tiên tri Isaia nói về Người
Tôi tớ: “Người sẽ không kêu to, không nói lớn, không để ai nghe tiếng
giữa phố phường…” (42,2). Chúng ta cần có ơn biết ăn nói với thời đại
này: mạnh mẽ và không thoả hiệp, nhưng không bao giờ lên giọng kẻ cả và
khinh khi người khác. Chúng ta cần phải nói như Chúa Giêsu. “Người chạnh
lòng thương đám đông dân chúng vì họ bơ vơ lạc lõng như những con chiên
không có người chăn” (Mc 9,36). Hãy ngỏ lời với con người hôm nay để
phục vụ chứ không để thống trị. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
</font><span style="font-weight: bold;"><font size="4">Ơn tha thứ và hoà
giải </font></span></p>
<u1:p style="font-family: Times New Roman;"></u1:p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
<font size="4">Có lẽ còn cần điều này nữa. Là Kitô hữu, có nhiều điều
chúng ta phải làm cho thế giới này: dấn thân cho công lý, tình liên đới,
chống đói nghèo và bạo lực, cứu lấy hành tinh. Đó là điều chúng ta làm.
Nhưng có lẽ nhân loại còn cần điều gì khác hơn thế: hoà giải và tha thứ.
Trong đất nước chúng ta và ở những nơi khác… Chắc chắn là ở nền tảng
luôn luôn phải có sự tôn trọng luật pháp và công lý. Thế nhưng thế giới
này chỉ sống được khi trên lớp phân bón của công bằng và bình đẳng, sẽ
mọc lên loại thuốc chữa lành có tên là hoà giải và tha thứ… </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;">
Nhìn lại đời giám mục của mình, tôi thấy những điều đã làm được và những
điều chưa làm được, tôi thấy những thành công và thất bại, những cơ hội
tôi đã biết vận dụng và những cơ hội bỏ lỡ. Biết nói gì đây? Cùng với vị
linh mục trẻ trong tiểu thuyết của Georges Bernanos “Nhật lý một cha sở
miền quê”, tôi muốn nói: “Mọi sự là hồng ân”. Có phải là chuyện tình cờ
khi thánh nữ Têrêxa Hài đồng cũng nói, “Mọi sự là hồng ân”. Vâng, mọi sự
là hồng ân. Tạ ơn Chúa. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; font-family: Times New Roman; margin-top: 10pt">
</font><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">
<font size="4">Hồng y Godfried Danneels </font></span></p>
<u1:p style="font-family: Times New Roman;"></u1:p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 2pt; text-align: right; font-family: Times New Roman;" align="right">
<span style="font-style: italic;"><font size="4">Tổng giám mục
Malines-Bruxelles </font></span><font size="4"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: right; font-family: Times New Roman;" align="right">
<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">HTT chuyển ý</span>
</p>
<div style="margin-right: 10px; color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold; font-style: italic; text-align: right;">
Hồng y Godfried Danneels</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<i>Nguồn: hdgmvietnam.org</i></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<a target="_top" href="../../index.htm">
<img src="http://tinmung.net/tinmungLOGO/homepage.gif" width="100" border="0" height="34"></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>