File "lam-cach-nao-de-tu-bao-ve.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/tin tuc Giao hoi/tinmoi/lam-cach-nao-de-tu-bao-ve.htm
File size: 21.98 KiB (22509 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Tin tức về Giáo Hội</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Tin tức về Giáo Hội"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.st
	{}
span.apple-converted-space
	{}
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	text-indent:36.0pt;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.textexposedshow
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Tin tức về Giáo Hội">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<span style="color: #FF0000; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
	một phụ nữ tự gọi mình là “Maria Divine Mercy”&nbsp; &quot;Sứ Điệp Từ Trời&quot;</span></td></tr><tr><td width="460">
	<p style="text-align: center">
	<span style="color: black; font-weight:700">LÀM CÁCH NÀO ĐỂ TỰ BẢO VỆ MÌNH...</span></td></tr><tr><td width="460">
	<p style="text-align: right">
	<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Joe Bùi</span></td></tr><tr><td width="460">
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">LÀM CÁCH NÀO ĐỂ TỰ BẢO VỆ MÌNH VÀ GIÚP NHỮNG 
	NGƯỜI KHÁC KHỎI NHỮNG CẠM BẪY CỦA KẺ THÙ GH LÀ MA QUỶ?</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Vô tri bất mộ. Chúng ta không thể yêu một người 
	mà chúng ta không biết về người đó. Cái gọi là “tiếng sét ái tình” chỉ là 
	một cảm xúc của thể lý và tâm lý chứ không phải là bản chất của tình yêu 
	chân thật. Chúng ta không thể yêu mến Chúa, nếu chúng ta không biết về những 
	Lời Ngài giảng dạy và những việc Ngài làm được mặc khải trong Kinh Thánh. 
	Chúng ta không thể yêu mến GH của Ngài nếu chúng ta không biết về lịch sử 
	của GH, về giáo lý và những lời giảng dạy của GH.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Giáo lý và tín lý CG là kết quả của những suy tư 
	của một nền thần học do các thánh giáo phụ và những nhà triết gia và thần 
	học gia lỗi lạc để lại cho GH trong hai ngàn năm qua. Thần học là một khoa 
	học thánh, khoa học về tâm linh, khoa học về siêu nhiên, dựa trên triết lý 
	và những sự mặc khải của Thiên Chúa trong GH của Ngài. Không như nhiều người 
	lầm tưởng, khoa học siêu nhiên (thần học) này không bao giời đối nghịch hoặc 
	mâu thuẫn với khoa học tự nhiên, trái lại cả hai đều có thể hỗ trợ và làm 
	sáng tỏ hơn cho nhau. Ít nhất là chúng ta nên biết thần học căn bản về Kitô 
	học, Giáo Hội học, và về Thánh Mẫu học, để chúng ta hiểu biết và yêu mến hơn 
	đối với Đức Giêsu, GH và Mẹ Ngài. Sự hiểu biết về thần học sẽ giúp chúng ta 
	hiểu biết giáo lý và tín lý rõ ràng hơn, nó sẽ giúp chúng ta tránh khỏi 
	những sự mê tín dị đoan phù phiếm trong đời sống đức tin, và nhất là nó sẽ 
	giúp chúng ta biết nhận định những MKT nào đúng và những MKT nào sai (*).</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Những sách thiêng liêng,&nbsp; những hạnh các thánh là 
	những món ăn tinh thần giúp chúng ta tăng trường trong đời sống tâm linh. 
	Thánh Inhaxio có những cách thức cho chúng ta biết phân biệt Thần Khí và tà 
	khí để giúp chúng ta tránh khỏi những mưu chước của ma quỷ. Nếu chúng ta say 
	mê đọc những thông điệp (hoặc những sách vở tài liệu vô bổ nguy hại), mà 
	trong khi đó chúng ta không chịu học hỏi những điều căn bản như đã đề cập ở 
	trên, thì rõ ràng là chúng ta đã phí phạm thì giờ và công sức cho một sự vô 
	bổ và nguy hại. Người viết nói lên điều này do chính kinh nghiệm của mình, 
	chứ không phải do người viết tự ý suy diễn. Người viết có lần nhận được một 
	email của một việt kiều cư ngụ bên Pháp, bà nói là bà cảm thấy cuộc sống rất 
	hạnh phúc sau khi bà bỏ đạo CG. Khi hỏi lý do tại sao bà bỏ đạo, bà trả lời 
	là bà có đọc một cuốn sách rất hay, và nó làm cho bà bỏ đạo. Bà có cho người 
	viết tên cuốn sách và tác giả, nhưng rất tiếc là bà không biết cuốn sách đó 
	được viết bởi một người rất có thành kiến và ác cảm với đạo CG. Dù bà nói là 
	bà cảm thấy rất hạnh phúc, nhưng qua những lời bà viết trong email, người 
	viết nhận thấy bà không hề có bình an thật sự, vì bà chỉ nói những điều tiêu 
	cực, chê bai, trách móc Hội Thánh là Nhiệm Thể của Chúa Giêsu. Người viết đã 
	giải thích những sự hiểu lầm của bà về GHCG, và hứa sẽ cầu nguyện cho bà. 
	Sau đó thì người viết không còn nhận được email của bà nữa. Hy vọng là bà đã 
	được bình an thật sự…!&nbsp; Ma qủy sẽ để yên cho những người sống xa lìa Chúa và 
	GH, nhưng chúng sẽ không bao giờ để yên cho những người sống kết hiệp với 
	Chúa và GH của Ngài, và đó là sự thật mà người viết đã từng được chứng kiến 
	và cảm nghiệm trong cuộc sống!&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Tâm lý của đa số chúng ta là chỉ thích những tin 
	tức gì có vẻ bí mật, nóng bỏng, giật gân, và nhất là những thông điệp mang 
	tính cách tiên tri (những sự kiện sẽ xảy đến trong tương lai gần). Ma quỷ 
	luôn lợi dụng tính tò mò này của chúng ta để chúng khai thác một cách triệt 
	để. Bằng chứng điển hình là chúng ta thích chú tâm tìm hiểu về những bí mật 
	của sứ điệp Fatima hơn là những lời khuyên nhủ của Mẹ. Vì bản tính tò mò tai 
	hại này mà nhiều thầy bùa thầy pháp, thầy bói thầy ngãi, và những kẻ lừa đảo 
	có cơ hội để sinh sống và phát triển.&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Một em bé trong lúc đang vui đùa, sẽ khó mà nghe 
	lời mẹ nó kêu gọi để từ bỏ cuộc chơi mà đến với mẹ. Nhưng khi nó bị té ngã, 
	nó sẽ tự động chạy đến trong vòng tay người mẹ để được an ủi vổ về; hoặc khi 
	nó gặp sự đe dọa, sự nguy hiểm đang xảy tới, thì nó lập tức sẽ chạy đến bên 
	người cha để được sự bảo bọc chở che. Chúng ta đối với Chúa và Mẹ cũng thế, 
	vì cho dù chúng ta có sống đến mấy trăm tuổi, thì đối với các Ngài, chúng ta 
	cũng chỉ là những đứa trẻ ham chơi và hay lơ đãng. Đôi khi chúng ta cũng cần 
	phải có những biến cố thật nặng nề xảy đến cho chúng ta để giúp chúng ta 
	quay về với các Ngài. Tất cả mọi sự đều bởi tình yêu của Chúa và Mẹ đối với 
	con cái loài người của các Ngài mà thôi. Chân phước ĐTC Gioan Phaolo II đã 
	nói: “Không những Mẹ dẫn dắt chúng ta đến với Chúa Giêsu Con Mẹ, chính Chúa 
	Giêsu cũng dẫn dắt chúng ta đến với Mẹ Người” (**)&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Mới đây, trong bài gỉảng Thánh Lễ tại nhà nguyện 
	của Nhà Trọ Thánh Martha ngày 4/5/2013,&nbsp; ĐGH Phancico đã nói: “Chúng ta hãy 
	luôn hiền lành và khiêm nhường hầu có thể đánh bại những lời hứa trống rỗng 
	và sự thù hận của thế giới.” Chỉ có bắt chước và cầu nguyện cùng Thánh Gia (Giêsu-Maria-Giuse) 
	thì chúng ta mới học được bài học hiền lành và khiêm nhường (6).&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Thật ra, chúng ta không cần thiết phải đi tìm 
	những MKT từ những người khác, vì mỗi người trong chúng ta đều được Chúa 
	Thánh Linh luôn mặc khải trong suốt cuộc sống, chỉ có điều là chúng ta có 
	nhận thấy những gì được Ngài mặc khải hay không mà thôi. Ngài mặc khải cho 
	chúng ta qua những biến cố lớn nhỏ trong cuộc sống: những người chúng ta gặp 
	gỡ, những đau yếu bệnh tật chúng ta mắc phải, những thất bại trong những dự 
	án, khi thân nhân bạn hữu qua đời, khi bị người yêu ruồng bỏ, khi bị người 
	khác hiểu lầm, khi no ấm cũng như lúc đói lạnh, khi được kính trọng cũng như 
	lúc bị khinh chê, v.v…. và nhất là khi chúng ta cầu nguyện nói chuyện trực 
	tiếp với Ngài.&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Trong tinh thần “chị ngã em nâng”, chúng ta luôn 
	cầu nguyện cho nhau, vì sự cầu nguyện là điều quan trọng nhất giúp chúng ta 
	luôn gắn bó với Chúa và Mẹ. Nếu chúng ta luôn cầu nguyện, thì Thiên Chúa sẽ 
	không bao giờ cần phải dùng những biến cố nặng nề thảm hại để thức tỉnh 
	chúng ta. Nhiều người mất đức tin chỉ vì không cầu nguyện, và đó là một thực 
	trạng trong xã hội yêu chuộng vật chất, tự do phóng túng, và tham lam quyền 
	hành của thời nay. Một thế giới mà tình yêu đang ngày càng biến mất giống 
	như màn đêm đang phủ xuống trên toàn thể địa cầu. Một khi tình yêu không còn 
	nữa, người ta sẽ mất hết hy vọng, và người ta sẽ tự đi tìm cái chết để mong 
	được giải thoát. Gần đây, tin tức về những thanh thiếu niên, và có cả con 
	trẻ (9 tuổi), đã đua nhau tự tử chì vì những chuyện buồn nhỏ như con kiến. 
	Đó là hậu quả tang thương của thuyết vô thần duy vật, họ cố tình dẹp bỏ các 
	niềm tin tôn giáo vì họ cho nó là thuốc phiện, nhưng họ không ý thức được 
	rằng, chính niềm tin tôn giáo mới có thể đem lại cho họ niềm hy vọng vào đời 
	sau và sự bình an ở đời này. Sự cầu nguyện sẽ tăng thêm đức tin-cậy-mến. Đức 
	tin sẽ tăng thêm hy vọng và đem đến cho chúng ta tình yêu (vì tình yêu đến 
	từ Thiên Chúa), và chỉ có tình yêu mới cứu được chúng ta, mới cứu được thế 
	giới đang bị chế ngự bởi nền văn hóa sự chết và đầy thù hận này!&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Trong cuốn sách “To Whom Shall We Go? Lessons 
	from the Apostle Peter” của ĐTGM Timothy M. Dolan (bây giờ ngài là Hồng Y) 
	đã viết rất hay về những cách thức cầu nguyện như sau:&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“Hãy xét mình về 3 thái độ khi cầu nguyện:&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">1. Cầu nguyện cho qua: để giữ ơn kêu gọi, để đạt 
	được mục đích, giống như thái độ của người đi học chỉ nhắm thi cho đậu. Thái 
	độ này sẽ đưa đến sự tầm thường, “lình xình” trong đời sống thiêng liêng.&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">2. Cầu nguyện một cách nghiêm chỉnh: coi như nền 
	tảng của mọi sự, nhằm thực sự gặp gỡ Chúa, có một cuộc sống thân thiết với 
	Người. Thái độ này dẫn tới sự tiến triển thiêng liêng.&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">3. “Tất cả cho cầu nguyện!”: coi cầu nguyện như 
	điều cần thiết, như là “Tất cả”, như là “Mọi sự”. Đây là con đường đưa tới 
	sự hoàn thiện, tới sự thánh thiện chân thực. Đây là con đường của các thánh.&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Chúng ta muốn chọn thái độ nào thì tùy ý.” (**)&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">San Jose, Tháng Hoa Kính Mẹ, 2013&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Joseph V. Bùi</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;text-align:center">
		<span style="color: black">
		<hr size="2" width="80%" noshade style="color:#000066" align="center">
		</span></div>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Chú thích:</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">(*) Web Link của Thần Học CG:</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;http://www.htth.org/cac_so_bao.html#mucluc38</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Web Link của Giáo Lý CG:&nbsp;&nbsp; http://xuanha.net/</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Web Link của Lịch Sử CG:&nbsp;&nbsp;&nbsp; http://xuanha.net/</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;(**) To Whom Shall We Go? Lessons from the 
	Apostle Peter</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Archbishop Timothy M. Dolan</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Our Sunday Visitor 2008</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">Dịch giả: LM. Giuse Nguyễn Văn. Chữ, OP. “Bỏ 
	Thầy, Chúng Con Sẽ Theo Ai?”</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“… Thầy là cây nho anh em là cành…” (Ga 15,5)</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“… Thầy bảo thật anh em: nếu anh em không trở lại 
	mà như trẻ nhỏ, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời…”&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Mt 18, 3)</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ”…Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; 
	còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên…” (Lc 14, 11)</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“… Nên hễ cây tốt thì sinh quả tốt, cây xấu thì 
	sinh quả xấu. Cây tốt không thể sinh quả xấu, cũng như cây&nbsp;&nbsp; xấu không thể 
	sinh quả tốt…” (Mt 7,17-18)</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“…Cứ dấu này mà mọi người biết các con là môn đệ 
	của Thầy, đó là các con yêu thương nhau…”&nbsp; a 13, 35 )</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“…Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử 
	thần sẽ không thắng nổi…”&nbsp; (Mt 16, 18)</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
	<span style="color: black">“…hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và 
	khiêm nhường….” (Mt 11, 29)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>
		</td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager