File "Thongbaoveviecphathanhchinhthucsachgiaolygiaohoiconggiao.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/tin tuc Giao hoi/tinmoi/Thongbaoveviecphathanhchinhthucsachgiaolygiaohoiconggiao.htm
File size: 5.9 KiB (6045 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
{margin-right:0mm;
margin-left:0mm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Model</title>
<base target="main">
</head>
<body>
<table border="0" width="500" cellspacing="20" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFE6">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td bgcolor="#bdf3fd" height="29">
<p style="text-align: center"><font color="#ff0000" size="4"><b>
TIN TỨC GIÁO HỘI</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="right"><i>Nguồn: gpnt.net</i></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<b><font color="#0000FF" size="4">Thông báo về việc phát hành Bản dịch
chính thức Sách Giáo lý của Hội thánh Công giáo</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p style="margin-top: 40pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<font size="4">ỦY BAN GIÁO LÝ ĐỨC TIN <br>
Trực thuộc Hội Đồng Giám Mục <br>
Việt Nam</font></p>
<p style="margin-top: 40pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<span style="font-weight: bold;"><font size="4">T H Ô N G
<span style> </span>B Á O </font></span></p>
<p style="margin-top: 40pt;" class="MsoNormal"><font size="4">
V/v đã phát hành Bản dịch chính thức SÁCH GIÁO LÝ CỦA HỘI THÁNH
CÔNG GIÁO</font></p>
<p style="margin-top: 30pt;" class="MsoNormal"><font size="4">Ủy
ban Giáo lý Đức tin / HĐGMVN xin thông báo:</font></p>
<p style="margin-top: 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<font size="4">Sau một thời gian làm việc hết sức kỹ lưỡng, Ủy
ban Giáo lý Đức tin đã hoàn thành bản dịch Sách Giáo Lý của Hội
Thánh Công Giáo.</font></p>
<p style="margin-top: 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<font size="4">Chúng tôi đã cẩn thận hiệu đính bản dịch, rồi đệ
trình, xin Thánh bộ Giáo lý Đức tin xét duyệt và châu phê.</font></p>
<p style="margin-top: 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<font size="4">Ngày 25 tháng 6 năm 2009, Đức Hồng y Levada, Tổng
trưởng Thánh bộ Giáo lý Đức tin đã phê chuẩn bản dịch tiếng Việt
Sách Giáo Lý này: Ngài đã ký “Imprimi potest”.</font></p>
<p style="margin-top: 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<font size="4">Đây là bản dịch chính thức của Uỷ ban Giáo lý Đức
tin / HĐGMVN, và là bản dịch tiếng Việt đầu tiên SÁCH GIÁO LÝ
CỦA HỘI THÁNH CÔNG GIÁO được Thánh bộ Giáo lý Đức tin phê chuẩn.</font></p>
<p style="margin-top: 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<font size="4">Bản dịch này vừa được Ủy ban Giáo lý Đức tin xuất
bản, và phát hành tại Trung tâm Công giáo, 72/12 Trần Quốc Toản,
P.8, Q.3, Tp.HCM; ĐT: 08. 3829 5786; Fax: 08 3829 5903.</font></p>
<p style="margin-top: 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
<font size="4">Xin trân trọng thông báo và giới thiệu tác phẩm
này với toàn thể Cộng đoàn Dân Chúa.</font></p>
<p style="margin: 40pt 19.95pt 0.0001pt 210pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<font size="4">Mỹ Tho, ngày 25 tháng 1 năm 2010,</font></p>
<p style="margin: 1pt 19.95pt 0.0001pt 210pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<font size="4">Lễ Thánh Phaolô trở lại</font></p>
<p style="margin: 10pt 19.95pt 0.0001pt 210pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<font size="4">+ PHAOLÔ BÙI VĂN ĐỌC </font></p>
<p style="margin: 10pt 19.95pt 0.0001pt 210pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<font size="4">Giám mục Mỹ Tho </font></p>
<p style="margin: 1pt 19.95pt 0.0001pt 210pt; text-align: center;" class="MsoNormal" align="center">
<font size="4">Chủ tịch UBGLĐT/HĐGMVN</font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<a target="_top" href="../../../index.htm">
<img src="http://tinmung.net/tinmungLOGO/homepage.gif" width="100" border="0" height="34"></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>