File "ThucuaDHYchitichbogiaosiGiangsГnh2010.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/thucuaDHYchutichbogiaosi/ThucuaDHYchitichbogiaosiGiangsГnh2010.htm
File size: 11.51 KiB (11787 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:VNI-Times;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:7 0 0 0 19 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
div.MsoBodyText
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:VNI-Times;
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoBodyText
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:VNI-Times;
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoBodyText
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:VNI-Times;
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0mm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0mm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:Arial}
@page Section1
{size:210.0mm 842.0pt;
margin:63.0pt 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Model</title>
<base target="main">
<style>
<!--
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0mm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0mm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:Arial}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0mm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0mm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:Arial}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0mm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0mm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:Arial}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="500" cellspacing="20" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFE6">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td bgcolor="#bdf3fd" height="29">
<p style="text-align: center"><font color="#ff0000" size="4"><b>
TIN TỨC GIÁO HỘI</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2 class="title" align="center"><font color="#0000FF" size="4">Thư của
ĐHY Cláudio Hummes Chủ tịch Bộ Giáo sĩ gởi các Linh mục nhân lễ Giáng
Sinh 2009</font></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<img border="0" src="picture/cardinalhummes.jpg" width="250" height="171"></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<div class="field field-type-text field-field-noidungbaiviet">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<font size="4">Thư gởi các linh mục, tháng Mười Hai năm
2009, Năm Linh Mục<p>Các linh mục quý mến,</font></p>
<p><font size="4">Trong đời sống của Linh mục, việc cầu
nguyện cần thiết chiếm một trong những chỗ trọng tâm. Điều
đó không khó để hiểu, bởi vì việc cầu nguyện vun đắp sự thân
mật của người môn đệ với Thầy của mình là Chúa Giêsu-Kitô.
Chúng ta hết thảy đều biết đức tin trở nên yếu đi và thừa
tác vụ mất đi nội dung và ý nghĩa như thế nào, khi việc cầu
nguyện mất đi. Hậu quả hiện sinh đối với Linh mục sẽ là có
ít niềm vui và hạnh phúc hơn trong thừa tác vụ mỗi ngày. Đó
là như thể, trên con đường bước theo Chúa Giêsu, Linh mục,
người đang bước đi cùng với nhiều người khác, bắt đầu luôn
chậm trễ hơn và do đó xa rời với Thầy, cho đến chỗ mất hút
Ngài. Từ đó, người linh mục trở nên lạc đường và dao động.</p>
<p>Thánh Gioan Kim Khẩu, trong một bài giảng chú giải Thư
thứ nhất của thánh Phaolô gởi cho Timôthê, đã khôn ngoan
cảnh giác rằng : « Ma quỷ ra sức chống lại người mục tử (…).
Quả thế, nếu nó giết được chiên, thì đoàn chiên giảm dần,
nhưng nếu nó loại trừ được vị mục tử, thì nó sẽ hủy diệt
được tất cả đoàn chiên ». Lời bình này làm cho nghĩ đến
nhiều hoàn cảnh hiện nay. Thánh Gioan Kim Khẩu đề phòng
chúng ta : việc giảm bớt các mục tử đang và sẽ làm giảm sút
luôn hơn nữa con số các tín hữu và cộng đoàn. Không có các
mục tử, thì các cộng đoàn của chúng ta sẽ bị phá hủy !</p>
<p>Nhưng, ở đây, trước hết, tôi xin nói về đời sống cầu
nguyện, cần thiết để, như thánh Gioan Kim Khẩu nói, các mục
tử là những người chiến thắng ma quỷ và không mất đi. Thực
vậy, không có lương thực thiết yếu của đời sống cầu nguyện,
Linh mục trở nên bệnh hoạn, người môn đệ không tìm được sức
mạnh để bước theo Thầy, và như thế sẽ chết vì mất dinh
dưỡng. Do đó, đoàn chiên của ngài sẽ tan tác và đến lượt nó
cũng sẽ chết.</p>
<p>Quả thế, mỗi Linh mục đều có một quy chiếu thiết yếu đến
cộng đoàn Giáo hội. Ngài là một môn đệ rất đặc biệt của Chúa
Giêsu, Đấng đã gọi ngài và, qua bí tích Truyền Chức Thánh,
đã được trở nên đồng hình đồng dạng với Người, như là Đầu và
là Mục Tử của Giáo Hội. Chúa Kitô là Mục Tử duy nhất, nhưng
Người đã muốn cho Nhóm Mười Hai và những vị Kế thừa họ tham
dự vào tác vụ của Người, qua họ các Linh mục, cho dù ở một
cấp độ thấp hơn, cũng được tham dự vào bí tích này ; đến nỗi
các ngài cũng tham dự, theo cách thế riêng của mình, vào tác
vụ của Chúa Kitô, là Đầu và là Mục Tử. Điều đó bao gồm một
mối liên hệ thiết yếu của Linh mục với cộng đoàn Giáo hội.
Ngài không thể không lưu tâm đến trách nhiệm này vì lẽ cộng
đoàn không có mục tử sẽ chết. Trái lại, theo mẫu gương của
Môisê, ngài phải giơ tay về trời, trong việc cầu nguyện, để
dân chúng không bị suy vong.</p>
<p>Bởi thế, để gắn bó trung thành với Chúa Kitô và trung
thành với cộng đoàn, Linh mục cần phải là một người cầu
nguyện, một người sống trong sự thân mật với Chúa. Vả lại,
ngài cần được nâng đỡ bởi kinh nguyện của Giáo Hội và của
mỗi người kitô hữu. Vì thế, xin các con chiên hãy cầu nguyện
cho các vị mục tử của mình ! Thế nhưng, khi chính Mục tử ý
thức rằng đời sống cầu nguyện của mình bị sút giảm, thì đó
là lúc cầu xin với Chúa Thánh Thần và cầu xin với tinh thần
của người nghèo nàn. Thánh Thần sẽ thắp lại ngọn lửa trong
tâm hồn của ngài. Người sẽ thắp lại lòng say mê và sự nhiệt
huyết đối với Chúa, Đấng đã vẫn hiện diện ở đó và đang muốn
dùng bữa với ngài !</p>
<p>Trong Năm Linh Mục này, bằng lòng kiên trì và tình yêu
thương, chúng tôi muốn cầu nguyện cho các Linh mục và cùng
với các Linh mục. Theo ý hướng này, Bộ Giáo Sĩ, mỗi thứ Năm
đầu tháng, trong Năm Linh Mục, vào lúc 16 giờ, sẽ cử hành
Giờ Thánh Thể và Đức Mẹ, trong Vương cung thánh đường Đức Bà
Cả, tại Rôma, cho các Linh mục và cùng với các Linh mục.
Nhiều người sẽ đến vui mừng cầu nguyện với chúng tôi.</p>
<p>Các Linh mục rất quý mến, Lễ Giáng Sinh của Chúa
Giêsu-Kitô đang đến gần. Tôi xin cầu chúc cho anh em tất cả
những lời cầu chúc tốt đẹp nhất và nhiệt tình nhất của một
Lễ Giáng Sinh an lành và một Năm Mới 2010 hạnh phúc. Nơi
máng cỏ, Hài Nhi Giêsu mời gọi chúng ta làm mới lại tình
thân mật của người bạn và của người môn đệ đối với Ngài, để,
một lần nữa, sai chúng ta đi như là những người loàn báo Tin
mừng của Ngài !</p>
<p><strong>Hồng y Cláudio Hummes</strong><br>
</font><em><font size="4">Chủ tịch Bộ Giáo Sĩ</font></em></p>
<p> </div>
</div>
</div>
<div class="field field-type-text field-field-translator">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<div class="field-label-inline-first">
<font size="4">Người chuyển dịch: Lm. Võ Xuân Tiến
</font></div>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal">
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: right;"><em>(Nguồn: xuanbichvietnam)</em></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
<a target="_top" href="../../index.htm">
<img src="http://tinmung.net/tinmungLOGO/homepage.gif" width="100" border="0" height="34"></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>