File "Thong-diep-anh-sang-duc-tin-chuong-hai.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIAOHOI/NamDucTin/TimHieuNamDucTin/Thong-diep-anh-sang-duc-tin-chuong-hai.htm
File size: 229.46 KiB (234972 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name="keywords" content="Thông Điệp Ánh sáng đức tin , chương 2"><meta name="description" content="Thông Điệp Ánh sáng đức tin, chương 2"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Thông Điệp Ánh sáng đức tin</title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<!--[if !mso]><style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.hps
{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif"><table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td><p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font face="Verdana" size="4" color="#006666">NĂM ĐỨC TIN</font></b></p><hr color="#FF4D20" width="80%" align="right"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right"><b><font face="Arial" color="#0000FF">THÔNG ĐIỆP </font></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right"><b><font face="Arial" color="#0000FF">ÁNH SÁNG ĐỨC TIN - LUMEN FIDEI</font></b></td></tr><tr><td align="justify"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right"><font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Phaolô Phạm Xuân Khô<br> chuyển ngữ theo bản Latinh, Tiếng Anh và Tiếng Pháp của Tòa Thánh</span></i></font></td></tr><tr><td align="justify"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">THÔNG </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">ĐIỆP </font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center"><b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">ÁNH SÁNG ĐỨC TIN - </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">LUMEN FIDEI</font></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">C</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">H</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ƯƠNG H</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">AI<br></font></span><b><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">NẾU ANH EM KHÔNG</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> TIN,<br></font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ANH EM</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> SẼ KHÔNG HIỂU</font></span></b><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"><br>(</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">X</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Is 7:9)<br> </font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="left"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"><br><br></font></span><b><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ức tin và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">23. </font><i><font face="Arial">Nếu </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thí ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không hiểu</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (x. <i>Is</i> 7</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> 9). Bản Hy Lạp của Thánh Kinh Do Thái, bản Bảy Mươi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phát hành </font><span lang="VI"><font face="Arial">ở Alexandria Ai Cập, dịch những lời của </font></span><font face="Arial">ngôn sứ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Isaia </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nói cùng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vua Aha. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Bằng cách này vấn đề hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý chiếm vị thế</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trung tâm của đức tin. Tuy nhiên, trong văn bản tiếng Do Thái, chúng ta đọc khác. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ở</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đó, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngôn sứ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói với nhà vua: </font><i><font face="Arial">“Nếu </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đứng vững</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Ở đây có một cách chơi chữ, dựa trên hai hình thức </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> động từ </font><i><font face="Arial">'am</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">à</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">n</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">: “ngài tin” <i><span lang="VI">(ta'aminu)</span></i></font><span lang="VI"><font face="Arial">,</font></span></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và “</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thể đứng vững</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">” <i>(ta'amenu).</i> Sợ hãi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vì</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sức mạnh của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quân</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thù, nhà vua tìm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">an toàn mà việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên minh với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đại </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đế </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quốc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Assyria có thể cung cấp</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho vua</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Khi ấy, ngôn sứ yêu cầu nhà vua nên </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chỉ dựa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vào </font><span lang="VI"><font face="Arial">đá tảng thực sự</font></span><font face="Arial">, đá tảng không ai có thể lay chuyển nổi, là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thiên Chúa của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">dân </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Israel. Vì Thiên Chúa đáng tin cậy, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là hợp lý để tin vào </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài, để</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> xây dựng sự an toàn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thích đáng của vua dựa trên </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Lời </font><span style="color:black"><font face="Arial">Ng</font></span></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">à</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">i. </font></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial"> Chính </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài là Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà chằng bao lâu nữa ngôn sứ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Isaiah </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sẽ gọi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hai lần, <i>“Thiên Chúa của Amen”</i> (x. <i>Is</i> 65</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">16), nền tảng bền vững của lòng trung thành với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Giao Ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Người ta có thể nghĩ rằng bản Hy Lạp của Thánh Kinh, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">dịch </font></span><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">“</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đứng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vững”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thay vì <i><span lang="VI">“hiểu”</span></i></font><span lang="VI"><font face="Arial">, đã </font></span><font face="Arial">tạo ra một</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thay đổi sâu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong văn bản,</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vì đổi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> từ khái niệm tin tưởng vào Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thánh Kinh </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sang khái</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> niệm hiểu biết của Hy Lạp. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> B</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ản dịch này, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tuy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chắc chắn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chấp nhận đối thoại với nền văn hóa Hy Lạp, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhưng đă </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bỏ qua</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> động </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lực </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cơ bản </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sâu xa của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">văn bản Do Thái. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thật ra, lời h</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ứa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chắc chắn của ngôn sứ </font><span lang="VI"><font face="Arial">Isaia cho</font></span><font face="Arial"> nhà</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vua, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là do</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự hiểu biết về h</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">oạt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> động</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Thiên Chúa cùng sự hiệp </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhất</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà Ngài ban </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho đời sống con người và lịch sử của dân </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Ngôn sừ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khuyến khích </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhà vua</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu đường lối của Chúa, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bằng cách </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tìm kiếm trong sự thành tín của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thiên Chúa chương trình khôn ngoan đang </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">điều </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khiển</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhiều kỷ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nguyên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thánh </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Augustinô </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đã trình </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bày </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tổng hợp của “hiểu biết” và “</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đứng vững</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">” trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sách Tư Thú</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khi n</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, mà </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">dựa vào đó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có thể đứng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vững </font><i><span lang="VI"><font face="Arial">“trong </font></span></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> [Chúa], trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài, con</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sẽ được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kiên định</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vững vàng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> [17]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Từ bối cảnh</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, chúng ta biết rằng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thánh </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Augustinô muốn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vạch</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ra cách</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đáng tin cậy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Thiên Chúa trung thành hiện diện trong lịch sử</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> như thế nào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, khả năng giữ thời gian</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cùa nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kết hợp những ngày</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bị</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> phân tán của con người, như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thấy rõ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong Thánh Kinh [18]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">24. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Khi đọc dưới ánh sáng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đoạn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">văn của</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ngôn sứ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Isaiah </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đưa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đến một kết luận: </font><i><font face="Arial">con người cần</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự hiểu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> biết</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cần </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì không có nó, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thể đứng vững</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nếu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không có </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý, thì</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cứu độ được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, không đảm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bảo được </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bước </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a. N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vẫn còn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là một câu chuyện đẹp, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phóng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chiếu những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ao ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hạnh phúc của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, một cái gì đó mà chỉ thỏa mãn chúng ta vì chúng ta</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> muốn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lừa dối</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chính mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Hoặc nó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bị</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> giảm xuống </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một cảm giác </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tốt </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đẹp</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, có thể an ủi và sưởi ấm, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhưng vẫn còn liên quan đến tâm trạng của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thay đổi của thời gian, không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có khả năng nâng đỡ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một c</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">uộc hành trình liên tục</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sống chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Nếu đức tin là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như thế, thì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vua Aha đã </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">làm đúng vì đã </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đánh cá</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cuộc sống và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">an toàn của vương quốc của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ông trên một</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cảm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Bằng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nối kết nội tại của nó với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đức tin có thể cung cấp một ánh sáng mới trên các tính toán của nhà vua, bởi vì nó thấy xa hơn, bởi vì nó bao gồm các h</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">oạt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> động của Thiên Chúa, trung thành với Giao Ước và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời hứa của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">25. </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngày nay, c</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hính vì cuộc khủng hoảng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong đó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta đang sống, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nên hơn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">b</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ao</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> giờ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hết, chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cần</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> phải nhắc lại </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mối liên hệ giữa đức tin và chân lý.</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Trong văn hóa đương </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ta thường có </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khuynh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hướng chấp nhận như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý chỉ những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự thật của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kỹ thuật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">: </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những gì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con người có thể xây dựng và đo </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lường dựa </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vào kiến thức của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ. Một điều là chân lý </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vì nó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">làm việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, do đó làm cho cuộc sống</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thoải mái và dễ dàng hơn. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Ngày nay c</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hân lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ấ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">y dường như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là chân lý chắc chắn duy nhất</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">duy nhất mà chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể chia sẻ với những người khác, duy nhất mà chúng ta có thể thảo luận và trong đó người</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể cùng nhau tham gia. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Hơn nữa còn có</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của mỗi</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bao </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gồm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình trạng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đích thực mà mọi người đều cảm thấ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">y</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lòng, những chân lý chỉ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có giá trị cho cá nhân và không có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đề nghị </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho những người khác với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ý định</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> phục vụ công ích. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chân lý cao cả</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> giải thích tất cả</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mọi sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của cuộc sống cá nhân và xã hội, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bị người ta nhìn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đôi mắt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghi ngờ. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gười ta tự hỏi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rằng chẳng lẽ nó không phải chân lý mà những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chế độ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chuyên chế lớn của những thế</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kỷ trước </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mong muốn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> áp đặt</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vũ trụ quan</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của nó để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghiền nát</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lịch sử cụ thể của từng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cá nhân sao</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">? </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chung cuộc, </font><span lang="VI"><font face="Arial">chỉ </font></span><font face="Arial">còn lại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một thuyết tương đối, trong đó câu hỏi về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý phổ quát, mà cơ bản </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng là một câu hỏi về Thiên Chúa, không còn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quan tâm</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nữa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rong bối cảnh này</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, việc người ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> muốn loại bỏ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kết nối </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giữa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tôn giáo với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý là điều hợp lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kết</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nối ấy sẽ là căn nguyên của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của cuồng tín</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tìm cách để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đàn áp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> những người không chia sẻ cùng một niềm tin. Chúng ta có thể nói, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về đề tài này, về một sự mất trí nhớ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lớn tr</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">o</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">n</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">g</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thế giới hiện đại của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thực ra, c</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">âu hỏi về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là một vấn đề của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ký ức</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của ký ức</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sâu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> xa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì nó đề cập đến </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những người đi trước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bằ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ng cách này</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể kết</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hợp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta vượt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trên “cái tôi” nhỏ bé và giới hạn của mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Đây là một câu hỏi về nguồn gốc của tất cả, trong ánh sáng của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ười</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ta có thể nhìn thấy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mục đích</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và cũng là ý nghĩa của con đường chung</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của chúng ta.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Sự hiểu b</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">iết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý và tình yêu</font></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">26. </font><i><font face="Arial">Trong trường hợp này, đức tin Kitô giáo có thể cung cấp</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một phục</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vụ cho </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">công ích về một cách thế </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đúng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đắn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để hiểu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý không</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">?</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Để trả lời </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">câu hỏi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">này, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cần </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phải</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> suy nghĩ về loại kiến thức phù hợp với đức tin. Một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cách diễn tả </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của Thánh Phaolô có thể giúp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho điều này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, khi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói, “</font><i><font face="Arial">tin trong </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trái tim</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (x. Rm 10:10). </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Theo </font><span lang="VI"><font face="Arial">Thánh Kinh</font></span><font face="Arial"> thì trái tim</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là trung tâm của con người, nơi giao nhau</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tất cả các </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chiều kích khác nhau</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của nó: </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thân</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thể và t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">inh thần;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nội tâm của con người và sự cởi mở</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của người ấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với thế giới và với những người khác</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trí tuệ , ý chí</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình cảm. Vâng, nếu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trái tim</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có khả năng kết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hợp </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chiều</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kích </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, vì nó là nơi mà chúng ta mở lòng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ra</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho chân lý và tình yêu, và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là nơi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta để cho mình </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được chạm đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và biến đổi sâu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xa bởi chúng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Đức tin biến đổi toàn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> con người, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo mức độ mà</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nó mở ra </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho tình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> yêu. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chính ở nơi gặp gỡ giữa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin với tình yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được loại </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thích hợp với đức tin, sức </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thuyết phục và </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khả năng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> soi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bước</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a của nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Đức tin biết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mức độ mà nó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gắn liền với</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo mức độ mà</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu tự nó mang một ánh sáng. Sự hiểu biết về đức tin là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">điều </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phát sinh khi chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhận được tình yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cao cả </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là Đấng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biến đổi chúng ta từ bên trong và cho chúng ta đôi mắt mới để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhìn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thực </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">27. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Cách thế mà</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> triết</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> gia</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Ludwig Wittgenstein giải thích </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mối liên hệ giữa đức tin và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chắc chắn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được rất nhiều người biết đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. T</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">heo ông thì t</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">in tương tự</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> như</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kinh nghiệm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đương</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, một kinh nghiệm</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu như chủ quan, mà</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> người ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không thể đề </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghị</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> như một chân lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thích </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hợp cho tất cả</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mọi người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> [19]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Thực ra, đ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ối với con người hiện đại câu hỏi về tình yêu dường như không có </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên quan </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Tình yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngày nay</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được hiểu như một kinh nghiệm liên quan đến thế giới cảm xúc hay thay đổi, chứ không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">còn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đây</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thực sự là một mô tả đầy đủ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">?</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thực </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, tình yêu không thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bị thu gọn thành</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một cảm </font></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">xúc nay đến mai</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial"> đi. </font></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial"> Đương nhiên n</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">ó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ảnh hưởng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đến yếu tố tình cảm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng để mở </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra cho người mình </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">yêu và để bắt đầu một cuộc hành </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trình, thì phải từ bỏ việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đóng cái “tôi” riêng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lại </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">để đ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">i về phía </font><span lang="VI"><font face="Arial">người khác, để xây dựng một mối </font></span><font face="Arial">liê</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">n hệ lâu dài</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu là sự hiệp thông với người mình yêu. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Do</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đó</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rõ ràng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo một nghĩa nào đó, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình yêu cần </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> C</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hỉ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khi nào tình </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">yêu dựa trên </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý thì nó mới</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đứng vững với</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thời gian, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vượt trên những giây phút</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thoáng qua và vững</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vàng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nâng đỡ một cuộc hành trình chung</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Nếu tình yêu không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên kết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với chân lý, nó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lệ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thuộc vào sự bất ổn của tình cảm và không</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vượt qua được sự thử thách của thời gian. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">uy nhiên, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">t</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ình yêu đích thực, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kết hợp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tất cả các yếu tố của con người chúng ta</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và trở thành một ánh sáng mới hướng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một cuộc sống </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cao cả</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sung mãn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Nếu không có chân lý thì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình yêu không thể cung cấp</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mối dây</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> liên </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hệ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vững chắc, nó không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành công trong việc đem</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cái “tôi” </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra khỏi sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cô lập, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng không giải phóng nó khỏi những giây phút thoáng qua</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để xây dựng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sống và sinh hoa kết quả.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Nếu tình yêu cần chân lý, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cũng cần tình </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">yêu.</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Tình yêu và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không thể tách rời</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhau được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Nếu không có tình yêu, chân lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trở nên lạnh lẽo</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trở </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vô cảm và đàn áp cuộc sống cụ thể của con người. Chân lý mà chúng ta tìm kiếm đem lại ý nghĩa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bước </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đường </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a, soi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sáng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khi chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> yêu chạm đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Ai yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiểu rằng tình yêu là một kinh nghiệm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về </font><span lang="VI"><font face="Arial">chân lý, </font></span><font face="Arial">chính nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mở </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mắt chúng ta để</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thấy toàn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thực t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một cách mới</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mẻ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trong sự </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kết hợp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với người mình yêu. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Theo</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghĩa này, Thánh Grêgôriô Cả đã viết rằng </font><i><font face="Arial">“amor ipse notitia </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">est</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">- </font><i><font face="Arial">tình </font></i></span><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">yêu tự nó là kiến thức</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, mang t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rong</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nó một l</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">uận lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mới [20]. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ó</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một cách nhìn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thế giới</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với sự liê</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">n hệ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trở thành sự hiểu biết </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được chia sẻ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, một cái nhìn theo nhãn quan của người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khác và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cái nhìn chung về tất cả mọi sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Guillaume de Saint Thierry</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, thời Trung cổ, theo truyền thống này khi ông </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chú giải về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một câu Nhã Ca </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà ở đó tình quân nói với tình lang</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">: </font><i><font face="Arial">Đôi mắt của </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">em</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là mắt bồ câu</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (x. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Nc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> 1</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">15) [ 21]. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Guillaume giải thích rằng đ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ôi mắt của người yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trí </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có đức tin </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và tình yêu, sẽ trở thành một mắt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">duy nhất </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">để chiêm ngắm Thiên Chúa, khi trí tuệ là “một trí tuệ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình yêu giác ngộ” [22].</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">28. Việc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khám phá này về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> như nguồn</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mạch của sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là một phần của kinh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghiệm ban đầu của</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mọi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> người</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, được diễn tả bằng một quan niệm về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trong </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thánh Kinh</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Nhờ nếm thử</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu mà </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua đó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thiên Chúa đã chọn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thiết lập họ thành một dân tộc, dân</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Israel </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cảm nhận được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự thống nhất của kế hoạch của Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> từ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khởi thủy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của nó đ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hoàn thành. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Sự hiểu biết về đức tin, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phát </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sinh </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">từ tình yêu của Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, là Đấng thực hiện Giao Ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> soi sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cuộc hành trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong lịch sử. Đây cũng là lý do</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tại sao</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong Thánh Kinh, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và lòng trung thành đi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đôi với nhau</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, và Thiên Chúa thật là Thiên Chúa trung t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ín, Đấng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> giữ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời hứa của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài, </font><span lang="VI"><font face="Arial">và cho phép </font></span><font face="Arial">người ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kế hoạch</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài trong thời gian</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Qua kinh nghiệm của các </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngôn sứ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trong đau </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khổ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cuộc lưu đầy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và hy vọng về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc dứt khoát trở lại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thành thánh, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">dân </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Israel </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có cảm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> giác rằng chân lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">này </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trải</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ra ngoài lịch sử </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của nó để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ôm lấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lịch sử của</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> toàn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thế giới</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kể từ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lúc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tạo</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> dựng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> về đức tin soi sáng không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chỉ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cuộc hành trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đặc biệt</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của một dân tộc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">toàn thể cuộc hành</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trình của thế giới tạo </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, từ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nguyên thủy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của nó để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngày viên mãn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đức tin như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thính giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thị giác</font></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">29. Bởi vì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự nhiểu biết về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nối liền với Giao Ước </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của một Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tín</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, Đấng thiết lập </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hệ tình yêu với con người và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nói với họ bằng Lời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, được trình bày trong Thánh Kinh như một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự lắng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghe và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên hệ với thính giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Thánh Phaolô sử dụng một công thức</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đã</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trở thành cổ điển: </font><i><font face="Arial">fides </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ex</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> auditu</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, <i>“đức tin đến bởi nghe”</i> (Rm 10</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">17). </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Liên hệ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời nói</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> luôn luôn là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cá nhân, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhận ra giọng nói, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tự nguyện</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mở ra </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho giọng nói ấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và làm theo </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trong sự vâng phục. Đây là lý do tại sao Thánh Phaolô đã nói về <i>“sự vâng phục của đức tin”</i> (x. <i>Rm</i> 1</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> 5, 16, 26) [23]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. H</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ơn nữa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đứ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">c tin là sự hiểu biết liên quan đến </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quá trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thời gian, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà lời </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cần phải</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có để</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói: </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ó là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kiến thức chỉ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể học được bằng cách đi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo [</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thầy</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">] trong cuộc hành trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (</font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sequela</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">). </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Việc n</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ghe giúp ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trình bày lại cách rõ ràng hơn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mối liên hệ giữa kiến thức và tình yêu.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đối với kiến thức </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đôi khi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thính giác lại trái ngược với thị giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đó là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đặc thù của văn hóa Hy Lạp. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ếu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, m</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ột </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đàng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, ánh sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giúp chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chiêm ngắm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">toàn diện những gì mà </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con người </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vẫn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> luôn luôn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mơ ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thì đàng khác,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> dường như</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">còn dành một chỗ nào </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho tự do, vì nó xuống từ trời và đi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thẳng vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mắt mà không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đòi mắt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trả lời. Ngoài ra, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có vẻ mời một chiêm niệm tĩnh, tách </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biệt khỏi điều kiện</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cụ thể trong đó con người </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vui mừng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và đau khổ. Theo quan </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">niệm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này, tiếp cận Thánh Kinh</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu biết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trái ngược với</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tiếp cận </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Hy Lạp, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vì người Hy Lạp nối kết kiến thức với thị giác trong khi theo đuổi sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu biết toàn diện về thực t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">uy nhiên, rõ ràng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đối</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chọi giả tạo</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này không phù hợp với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tường thuật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong Thánh Kinh.</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Cựu Ước, đã </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">dung </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hòa hai loại </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiểu biết này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì việc lắng nghe Lời Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gắn liền với ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> muốn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhìn thấy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thánh Nhan Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Bằng cách này, có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khai </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">triển một cuộc đối thoại với nền văn hóa Hy Lạp, đối thoại là trung tâm của Thánh Kinh. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Việc n</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ghe minh chứng cho </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ơn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> gọi cá nhân và sự vâng phục, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cùng sự thật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mặc khải</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong thời gian</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">; việc nhìn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cung cấp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một viễn tượng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đầy đủ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> toàn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thể cuộc hành trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho phép nó nằm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong kế hoạch vĩ đại của Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">; </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không có </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cái nhìn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">này</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font><span lang="VI"><font face="Arial">chúng t</font></span><font face="Arial">a sẽ chỉ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mảnh</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vụn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> riêng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rẽ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của một tổng thể</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hoàn toàn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ai biết đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">30. </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Sự k</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ết nối giữa thị giác nhìn và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thính giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, như các cơ quan của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự hiểu biết về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiển</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiện rõ ràng hơn trong Tin Mừng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thánh </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Gioan.</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> T</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hao</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Tin Mừng thứ tư</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thì</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chính</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là lắng nghe và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đồng thời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhìn thấy. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Sự lắng n</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ghe</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của đức</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin xảy ra trong hình thức </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đặc trưng cho tình yêu: đó là</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lắng nghe cá nhân</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> phân biệt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và nhận ra giọng của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Chúa Chiên Lành</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (x. <i>Ga</i> 10:3-5)</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lắng nghe </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đòi hỏi nơi các</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> môn đệ, như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đã </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xảy ra với các môn đệ đầu tiên, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">người </font><i><font face="Arial">“nghe những lời </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo Chúa Giêsu”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (<i>Ga</i> 1:37). </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Đằng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khác, đức tin cũng liên quan đến </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thị giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Đôi khi</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> việc nhìn thấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> những dấu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chỉ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Chúa Giêsu đi trước đức tin, như với người </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Do Thái, sau khi</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> La</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">d</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">arô sống lại, </font><i><font face="Arial">“nhìn thấy những gì </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đã làm</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin vào Ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ườ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">i”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (<i>Ga</i> 11</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">45). Lần khác, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chính</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin dẫn đến một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cái</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhìn sâu xa hơn: </font><i><font face="Arial">“Nếu </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sẽ nhìn thấy vinh quang của Thiên Chúa”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (<i>Ga</i> 11</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">40). Cuối cùng, tin và nhìn thấy gắn bó với nhau: </font><i><font face="Arial">“Ai tin </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ôi (...) </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tin Đấng đã sai tôi</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ai</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thấy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ôi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thấy Đấng đã sai T</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ôi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">” </font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">(<i>Ga</i> 12</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">44-45). </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Nhờ sự liên kết v</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ới</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghe</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cái</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhìn trở thành một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quyết tâm đi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">theo Đức Kitô, và đức tin xuất hiện như một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tiến trình chăm chú nhìn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trong đó</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đôi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mắt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">học được thói quen nhìn theo</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chiều sâu. Và như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thế</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, vào </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">buổi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sáng Phục Sinh, chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a chuyển từ Gioan</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, người vẫn còn trong bóng tối trước ngôi mộ trống, </font><i><font face="Arial">“</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đã </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thấy và đã tin”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (Ga 20</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">8) </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sang</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Mar</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ia</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Magdalen</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là người </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">từ khi </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">“</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhìn thấy Chúa Giêsu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (x. Ga 20</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">14) và muốn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ôm chặt lấy Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng được mời chiêm ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ắm việc Người lên cùng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chúa Cha</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho đến lời thú nhận </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trọn vẹn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cũng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Mar</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ia</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Magdalen</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a này </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với các môn đệ: </font><i><font face="Arial">“Tôi đã thấy Chúa!</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">(<i>Ga </i>20</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">18).</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Làm thế nào chúng ta đ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ạt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ược sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tổng hợp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">này </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giữa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghe và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhìn</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">?</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Điều này có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được qua chính con người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chúa Giêsu, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là Đấng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có thể </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thấy và nghe. Ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ườ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">i là Ngôi Lời nhập thể, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta đã </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chiêm </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngắm vinh </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quang của Người </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">(x. <i>Ga</i> 1</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">14). Ánh sáng đức tin là</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Dung Nhan</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trên đó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta thấy Chúa Cha. Thật vậy, trong Tin Mừng thứ tư, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý mả đức tin cảm nhận được là việc tỏ lộ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Chúa Cha trong Chúa Con, trong</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thân</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> xác </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và trong các </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc làm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người khi còn tại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thế, chúng ta có thể định </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghĩa chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font><i><font face="Arial">“cuộc </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời đầy ánh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Chúa Giêsu [24 ]. Điều này có nghĩa là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự hiểu biết về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin không mời gọi chúng ta nhìn vào một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hoàn toàn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nội tâm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chân lý mà</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin mở ra cho chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một chân lý đặt trọng tâm </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vào cuộc gặp gỡ Đức Kitô</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> việc chiêm ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ắm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cuộc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vào ý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thức về sự hiện diện của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. T</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">heo </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ý nghĩa này, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thánh Thôma </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Aquin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ô</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói về </font><i><font face="Arial">oculata</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> fides</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các Tông Đồ - <i>một đức tin nhìn thấy!</i> – </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trước việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhìn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thấy thân</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thể</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Đấng Phục Sinh </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">[25]. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Các ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đã nhìn thấy Chúa Giêsu Phục Sinh với đôi mắt của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các ông đã</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghĩa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đã có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thấu suốt chiều</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sâu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> những gì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thấy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">để tuyên xưng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Con Thiên Chúa, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đấng đang </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngự bên hữu Chúa Cha.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">31. </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Chỉ bằng cách này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, qua việc Nhập Thể, qua việc chia sẻ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bản tính </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của nhân loại chúng ta, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà sự hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đúng về tình yêu có thể hoàn toàn th</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiện.</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thực ra, á</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nh sáng tình yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nảy sinh khi con tim chúng ta được chạm đến, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a đón nhận</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự hiện diện </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nội tâm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đấng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mình yêu, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là Đấng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho phép chúng ta nhận ra </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mầu nhiệm của Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Như vậy, c</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">húng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu lý do tại sao, với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thính </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giác và th</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ị</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> giác, đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, theo Thánh Gioan</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là một “sự chạm đến”, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói trong thư thứ nhất: </font><i><font face="Arial">“(...)</font></i></span><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">điều chúng tôi đã nghe</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">điều chúng tôi đã thấy tận mắt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (...) </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">điều </font></span><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">tay chúng tôi đã chạm đến</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Lời </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ban sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sống</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">(1 </font><i><font face="Arial">G</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> 1: 1). Qua việc Nhập Thể của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đến giữa chúng ta, Chúa Giêsu đã chạm vào chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">các Bí Tích </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người cũng chạm vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta hôm nay</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">; bằng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cách này, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biến đổi tâm hồn chúng ta, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người đã </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đang</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho phép chúng ta nhận ra và</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tuyên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> xưng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là Con Thiên Chúa. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Nhờ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đức tin, chúng ta có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chạm đến Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và nhận được sức mạnh của ân sủng Người. Thánh Augustinô, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khi chú giải về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đoạn nói về người phụ nữ bị băng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> huyết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chạm vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chúa Giêsu để được chữa lành (<i>Lc</i> 8</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">45-46) </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xác quyết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">: </font><i><font face="Arial">“Chạm vào</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bằng con</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tim, đ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ó chính</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là tin” </font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">[26]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Đám đông </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vây</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> quanh </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ không đến được với Người bằng việc chạm đến cách</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cá nhân của đức tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là điều </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhận ra </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mầu nhiệm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bản chất Chúa Con </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người là Đấng mặc khải </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Chúa Cha. Chỉ khi nào chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trở nên đồng hình đồng dạng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với Đức Kitô, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhận được đôi mắt đầy đủ để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhìn thấy.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Cuộc đối thoại giữa đức tin và lý</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trí</font></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">32.</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Vì rao giảng chân lý về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trọn vẹn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của Thiên Chúa và mở </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lòng ra </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quyền năng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của tình yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đức tin Kitô giáo đi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thật </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sâu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trung tâm của kinh nghiệm của mỗi người</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, là những kẻ đến cùng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhờ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mời </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gọi yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thương để </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ở lại trong ánh sáng. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Được th</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">úc đẩy bởi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ước ao soi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sáng tất cả thực t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ại bằng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình yêu của Thiên Chúa trong Chúa Giêsu và tìm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cách</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thương</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với tình yêu này, các Kitô hữu tiên </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khởi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tìm thấy trong thế giới Hy Lạp, trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đói </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khát chân lý của nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, một đối tác thích hợp cho </font><span style="color:black"><font face="Arial">cuộc đối thoại.</font></span></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial"> </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Cuộc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gặp gỡ giữa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sứ điệp Tin Mừng v</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">à</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> các tư tưởng triết học của thế giới cổ đại là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bước quyết định để Tin Mửng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mọi dân tộc. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Nó thuận lợi cho </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một sự tương tác hiệu quả giữa đức tin và lý trí, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tương tác luôn luôn phát triển qua nhiều kỷ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nguyên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho đến </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thời đại chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Chân Phước Gioan Phaolô II, trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thông Điệp </font></span><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Fides </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">et Ration (Đức tin và Lý trí)</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đã </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho thấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin và lý củng cố lẫn nhau</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thế nào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> [27]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Khi chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tìm thấy ánh sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trọn vẹn của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình yêu của Chúa Giêsu, chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhận ra </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rằng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong tất cả tình yêu của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đã có </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một tia </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của ánh sáng ấy </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu được mục tiêu cuối cùng của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> gì. Và</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đồng thời, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự thể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là tình yêu của chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a chứa đựng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một ánh sáng, giúp chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhìn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thấy con đường của tình yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hướng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến sự viên mãn của</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> món quà tự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiến hoàn toàn của Con Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">dành cho </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta. Trong chuyển động </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vòng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tròn này, ánh sáng đức tin soi sáng tất cả các mối </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hệ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhân loại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để chúng ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sống</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong sự hiệp thông với tình yêu và sự </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ân cần</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Đức Kitô.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">33. Trong cuộc đời của Thánh Augustinô, chúng ta thấy một ví dụ quan trọng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cuộc hành trình này, trong đó việc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tìm kiếm của lý trí</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ước ao của ngài về chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rõ ràng, đã được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hòa nhập</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vào chân trời đức tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">từ đó nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đã nhận được một sự hiểu biết mới. Một mặt, Thánh Augustinô </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chấp nhận</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> triết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Hy Lạp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhấn mạnh</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đến thị giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Cuộc gặp gỡ với chủ nghĩa Tân Platon giới thiệu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với mô </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thức của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, là ánh sáng chiếu </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">từ trên xuống để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">soi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sáng mọi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, và do đó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là một biểu tượng của Thiên Chúa. Bằng cách này,</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thánh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Augustin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ô đã </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiểu sự siêu việt của Thiên Chúa và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đã khám phá</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ra rằng tất cả mọi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự đều có</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chính mình một sự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong s</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">áng nào đó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, và có thể nói</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rằng chúng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể phản </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ả</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nh sự tốt lành của Thiên Chúa, là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đấng Nhân Lành</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được giải </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thoát khỏi học thuyết của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ma</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">n</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">i giáo</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sống trước</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đó, l</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">à</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thuyết làm cho ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin rằng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lành và dữ liên tục đối chọi nhau, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">pha trộn và kết hợp</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với nhau</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà có </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không đường nét </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rõ ràng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Việc h</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">iểu rằng Thiên Chúa là ánh sáng cho ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một hướng đi mới trong cuộc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho ngài </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khả năng nhận ra </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự dữ vàtình trạng tội lỗi của ngài,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trở về với điều lành.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">uy nhiên, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">m</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ặt khác, trong kinh nghiệm thực tế của Thánh Augustinô, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như ngài kể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Tự Thú</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giây phút quyết định trong cuộc hành trình </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đức tin </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của ngài </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không phải là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thị kiến về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ở trên cao và </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vượt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra ngoài </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thế gi</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">an</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này, mà là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giây phút</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lắng nghe, trong vườn khi </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghe có tiếng nói với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">: </font><i><font face="Arial">“Hãy </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cầm lấy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và đọc”</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">; </font><span lang="VI"><font face="Arial"> và </font></span><font face="Arial">ngài cầm quyển sách</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có các Thư của Thánh Phaolô </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lên </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ừng lại ở chương thứ mười ba </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của <i><span lang="VI">Thư gửi tín hữu Rôma</span></i></font><span lang="VI"><font face="Arial"> [28]</font></span><font face="Arial">. Bằng cách này </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thiên Chúa cá nhân của Thánh Kinh</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tỏ mình ra với ngài,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể nói chuyện với con người</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, x</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">uống để sống với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đồng hành với họ trong</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hành trình qua lịch sử, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xuất hiện trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giây phút</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lắng nghe và đáp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trả</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thiên </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Lời đã không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đưa Thánh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Augustin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ô đến việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> từ chối ánh sáng và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cái</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhìn. Luôn được hướng dẫn bởi sự mặc khải của tình yêu Thiên Chúa trong Chúa Giêsu, ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ài dung hợp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hai quan điểm. Và do đó ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đã </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khai </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">triển một triết lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có thể đón nhận vào mình sự hỗ tương thích hợp với lời và mở </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra một không gian tự do nhìn về phía ánh sáng. Cũng như </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đáp trả tự do</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thì ánh sáng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tìm thấy như một đáp trả là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một hình ảnh phản </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chiếu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nó. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Như thế, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thánh Augustinô có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nói về </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">“</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời chiếu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng trong con người” </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhờ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kết hợp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thính giác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và thị giác </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">[29]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Bằng cách này,</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta có thể nói rằng,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng trở thành ánh sáng của một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì nó là ánh sáng của một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Dung Nhan</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cá nhân, một ánh sáng, chiếu s</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">oi trong </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> gọi chúng ta và muốn phản </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ả</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nh trên khuôn mặt chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a ngõ hầu cũng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tỏa sáng từ bên trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chính </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta. Hơn nữa, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ao ước được nhìn thấy </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">toàn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thể, chứ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không chỉ mảnh v</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ụn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của lịch sử, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vẫn còn đó </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sẽ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thỏa mãn ở chung cuộc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, khi con người, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Giám Mục thành Hippo</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sẽ thấy </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và sẽ yêu</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> [30]. Và điều này, không phải vì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó sẽ có</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tất cả ánh sáng, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">l</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">à </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">điều không bao giờ thiếu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng bởi vì n</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sẽ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hoàn toàn bước vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong ánh sáng.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">34. Ánh sáng của tình yêu, thích hợp với đức tin, có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">soi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những câu hỏi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của thời đại chúng ta về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gày nay </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thường </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bị giảm xuống thành sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xác thực chủ quan của mỗi người, chỉ có giá trị cho cuộc sống cá nhân. Một chân lý chung </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">làm cho </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta sợ hãi bởi vì chúng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đồng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hóa nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với việc áp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đật không nhượng bộ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của chủ nghĩa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chuyên chế</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Nhưng nếu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của tình yêu, nếu nó là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý được tìm thấy trong việc gặp gỡ Người K</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hác và những người khác, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như thế nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giải phóng khỏi việc bị đóng kín </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trong cá nhân và có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trở thành</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một phần </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của công</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ích. Bởi vì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của tình yêu không phải là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cần </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phải được áp đặt bằng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bạo lực, không phải là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý đè bẹp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cá nhân. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Vì được s</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">inh </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra từ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tình yêu, nó có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến tận con tim</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trung tâm của mỗi người. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Như thế</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rõ ràng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cố chấp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng lớn lên trong sự chung sống </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tôn trọng người khác. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Các</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tín hữu không kiêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">căng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trái</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lại, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> làm cho </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khiêm tốn, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biết rằng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không phải là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">người sở hữu nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhưng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chính chân lý ôm ấp và sở hữu mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thay vì làm cho họ thành cứng ngắt</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">an </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">toàn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đặt họ trên một cuộc hành trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, làm cho </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chứng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhân</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đối thoại với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mọi người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Mặt khác, ánh sáng đức tin, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trong việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kết hợp với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của tình yêu, không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xa </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lạ gì với thế giới vật chất, bởi vì tình yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">luôn luôn sống trong thân xác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">linh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hồn</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng Đức tin là một ánh sáng nhập thể tỏa ra từ cuộc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời đầy ánh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng của Chúa Giêsu. Nó cũng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chiếu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">vật chất</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tùy thuộc vào trật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tự của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rằng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tự</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nó sẽ mở ra một con đường hòa hợp và hiểu biết rộng lớn hơn bao giờ hết. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Cái nhìn về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khoa học </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như thế có lợi cho</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">: điều này </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mời gọi các nhà nghiên cứu tiếp tục đón nhận thực t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ại,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong tất cả sự </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phong phú</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vô tận của nó. Đức tin đánh thức </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tinh thần phê phán bằng cách tránh cho việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghiên cứu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hài lòng với những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> công thức của mình và giúp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu rằng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thiên nhiên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> luôn luôn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rộng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lớn hơn. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Bằng cách m</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ời</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> gọi nó kinh ngạc trước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mầu nhiệm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tạo</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> dựng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đức tin mở rộng chân trời của lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trí</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để làm sáng tỏ hơn về thế giới </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là điều tự mở ra cho</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghiên cứu khoa học</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đức tin và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tìm kiếm Thiên Chúa</font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">5. Ánh sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đức tin vào Chúa Giêsu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng </font><span lang="VI"><font face="Arial">là con đường </font></span><font face="Arial">của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tất cả những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ai</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tìm kiếm Thiên Chúa, và cung cấp sự đóng góp cụ thể của Kitô giáo trong cuộc đối thoại với những người theo</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> các</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tôn giáo khác nhau. </font></span><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thư gửi tín hữu Do Thái</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho chúng ta về chứng từ của những người công chính, là những </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">người đã tìm kiếm Thiên Chúa bằng đức tin, trước khi</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có </font><span lang="VI"><font face="Arial">Giao Ước với </font></span><font face="Arial">ông </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Abraham. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Về ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Enoch, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thư</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nói rằng </font><i><font face="Arial">“</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">ông đã được chứng giám là đẹp lòng Thiên Chúa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (<i>Dt</i> 11</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">5), </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là điều </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được nếu </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">không có đức tin, bởi vì </font><i><font face="Arial">“</font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt; color: black"><font face="Arial">ai đến gần Thiên Chúa thì phải tin là Ngài hiện hữu và Ngài thưởng công những ai tìm kiếm Ngài</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">(<i>Dt</i> 11: 6). Chúng t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng có thể hiểu rằng con đường của con người</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tôn giáo đi </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">qua lời </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tuyên xưng về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, là Đấng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chăm sóc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là Đấng họ có</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thể tìm thấy</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Còn phần thưởng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nào khác </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thiên Chúa có thể </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ban</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kẻ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tìm kiếm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nếu không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phải là </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">để cho </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ gặp Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">?</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">rước </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nữa, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta tìm thấy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhân vật</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Abel,</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà người ta</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cũng ca ngợi đức tin vì Thiên Chúa chấp nhận những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của lễ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> dâng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lên Ngài, những con</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> c</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đầu lòng của đàn chiên của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> (x. <i>Dt </i>11: 4). Con người tôn giáo tìm cách nhận ra các dấu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chỉ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của Thiên Chúa trong</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> những</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kinh nghiệm hàng ngày của cuộc </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đời họ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trong chu kỳ c</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mùa, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trong hoa mầu ruộng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đất và t</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ất cả </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chuyển động của vũ trụ. Thiên Chúa là ánh sáng, và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cũng có thể được tìm thấy bởi những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kẻ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tìm kiếm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tấm lòng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thành.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Hình ảnh của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cuộc tìm kiếm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">có thể được tìm thấy nơi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> các nhà đạo sĩ, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hướng dẫn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bởi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ngôi sao </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến tận </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Bethlehem (x. <i>Mt</i> 2</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">:</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">1-12). Đối với họ, ánh sáng của Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tỏ lộ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> như con đường</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, như ngôi sao </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hướng dẫn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ trên một </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con đường khám phá</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> dài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gôi sao </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cũng nói</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lên sự kiên nhẫn của Thiên Chúa với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đôi mắt của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cần phải trở nên quen thuộc với sự rạng ngời của Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Con người tôn giáo đang trên đường đi và sẵn sàng để</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được hướng dẫn, r</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">a</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khỏi nhà để tìm thấy Thiên Chúa, Đấng luôn luôn bất ngờ. Khía cạnh này </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa đ</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ối với đôi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mắt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con người cho chúng ta thấy rằng khi người tiến lại gần</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, ánh sáng của con người không hòa tan trong ánh sáng bao la của Thiên Chúa, như</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một ngôi sao bị tràn ngập </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bởi bình minh, nhưng nó sẽ trở </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rực rỡ hơn</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nó</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> gần ng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ọn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lửa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nguyên thủy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, như tấm gương phản ánh sự </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">huy hoàng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Lời </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tuyên xưng của Kitô giáo về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Độ duy nhất</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, xác nhận rằng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tất cả ánh sáng của Thiên Chúa được tập trung trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trong </font><i><font face="Arial">“cuộc đời </font></i></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đầy </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ánh sáng”</font></span></i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, trong đó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tỏ lộ khởi thủy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cứu cánh của</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> lịch sử [31]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Không có kinh nghiệm</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của con người, không có con đường </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nào </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của con người </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hướng về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa, mà không thể được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đón</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhận, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thanh lọc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">soi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng bởi ánh sáng này. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Một Kitô hữu càng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đắm chìm trong vòng được mở</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ra</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bởi ánh sáng của Đức Kitô, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thì </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">càng có </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khả năng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đi cùng </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con đường của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tất cả mọi người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> người v</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ề phía</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Vì</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin được hình </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">như một con đường, nó cũng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liên quan</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đến cuộc sống của con người, ngay cả trong</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> những kẻ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> không</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ước muốn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tin và không ngừng tìm kiếm. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Theo mức độ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mở lòng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ra </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với tình yêu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">từ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">con</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tim chân thành và bắt đầu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đường với ánh sáng này</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà họ có thể nắm bắt được, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">họ đã sống trên đường </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hướng về </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đức tin mà không biết. Họ cố gắng hành động như thể Thiên Chúa hiện hữu, đôi khi vì họ nhận ra tầm quan trọng của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài trong việc t</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ìm hướng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vững chắc trong cuộc sống bình thường hay vì họ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cảm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nghiệm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một ao ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng giữa bóng tối, nhưng cũng vì nhận thức</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> được rằng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cuộc sống </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cao quý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và đẹp</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đẽ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> như thế nào, họ thấy trước rằng sự hiện diện của Thiên Chúa sẽ làm cho nó thậm chí </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cao cả</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hơn. Thánh Irênê </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">kể lại rằng ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Abraham, trước khi lắng nghe tiếng nói của Thiên Chúa, đã tìm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài bằng </font><span lang="VI"><font face="Arial">“một </font></span><font face="Arial">ao ước mãnh liệt của linh hồn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">” và “</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ông</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chạy </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khắp</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trái đất tìm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xem</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ở đâu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">” cho đến khi “Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thương xót ông, là người một mình đã tìm Ngài trong thinh lặng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">” [32]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Bất cứ ai</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bắt đầu con đường làm việc lành cho tha nhân thì đã được gần Thiên</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Chúa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rồi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đã được </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nâng đỡ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bởi sự giúp đỡ của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì nó</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font><span lang="VI"><font face="Arial">đặc trưng của sự năng động của ánh sáng thần linh để thắp sáng đôi mắt của chúng ta khi chúng ta bước </font></span><font face="Arial">đi về phía </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự viên mãn của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tình </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b><i><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Đức tin và thần học</font></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">36. Vì đức tin là một ánh sáng, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó thúc đẩy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> chúng ta </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bước vào chính </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó, để khám phá</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rộng rãi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hơn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nữa chân trời</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> mà nó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">soi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sáng, để hiểu rõ hơn những gì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chúng ta yêu</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thích</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> T</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hần học Kitô giáo được sinh ra </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">từ ước</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> muốn này. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Như vậy r</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">õ ràng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">là</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thần học không thể không có đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó là thành phần của chính tiến trình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tìm kiếm sự</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hiểu biết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sâu xa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hơn nữa </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> việc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tự mặc khải của Thiên Chúa, đạt </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đến tột </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đỉnh trong Mầu Nhiệm Đức Kitô. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Kết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> quả đầu tiên là thần học không chỉ cung cấp, như trong các ngành khoa học thực nghiệm, một nỗ lực của lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trí</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nghiên cứu kỹ lưỡng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiểu </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">biết. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Không thể thu gọn</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thành</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một đối tượng. N</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chủ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thể, Đấng mặc khải chính mình</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tỏ mình ra</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> trong mối </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">liê</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">n hệ </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giữa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> người </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> người. Đức tin </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đúng hướng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> dẫn lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trí</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để mở ra cho ánh sáng đến từ Thiên Chúa, do đó, được hướng dẫn bởi tình yêu của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chân lý</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> có thể nhận biết Thiên Chúa cách sâu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hơn. Các </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tiến sỹ Hội Thánh và các</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thần học </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gia vĩ đại </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thời Trung </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">C</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ổ đã </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">quả quyết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> rằng thần học</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, như </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">một khoa học của đức tin, là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">việc thông phần vào</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự hiểu biết </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">của chính</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Do đó, t</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hần học không chỉ là một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">lời về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa, nhưng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trước hết</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chấp nhận</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và tìm kiếm một sự hiểu biết sâu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">xa</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> hơn về những lời </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mà</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Thiên Chúa </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nói</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> với chúng ta</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, l</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ời mà Thiên Chúa nói về </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chính Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, bởi vì </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là một cuộc đối thoại vĩnh cửu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> sự hiệp thông, và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Ngài đón</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhận con người</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> vào cuộc</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cuộc đối thoại</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> này</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> [33]</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. Như thế, sự k</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiêm </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhường tham dự vào thần học bằng cách</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> cho phép </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nó được Thiên Chúa </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">“</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chạm đến</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">”</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, nhìn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nhận những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giới </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hạn của nó trước những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Mầu nhiệm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cố gắng tìm hiểu</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">với</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> kỷ luật lý </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">thích hợp cho lý trí</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, sự phong phú </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">khôn lường</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">M</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ầu </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">N</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">hiệm này.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thần học cũng chia sẻ hình thức </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Hội Thánh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của đức tin</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">;</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> ánh sáng</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> của nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là ánh sáng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">về chủ đề đức tin là Hội Thánh</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> M</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">ột mặt, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">iều này có nghĩa</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> là</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> thần học </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được dùng</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> để phục vụ đức tin Kitô giáo, nó </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phải</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> khiêm tốn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">gìn </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giữ và </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">đào sâu niềm</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> tin của </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mọi người</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, đặc biệt là </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">những người đơn sơ nhất</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">. </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Mặt khác</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, thần học, vì sống</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nhờ</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> đức tin, không </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">được coi</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Huấn Quyền của Giáo </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">H</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">oàng và các giám mục hiệp thông với ngài như một </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">điều gì</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> bên ngoài</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, một điều </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">giới hạn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tự do của mình, nhưng </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">trái lại</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">phải như</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> một trong những </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">yếu tố</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> nội </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">tại và cấu thành của nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">bởi vì</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> Huấn Quyền tiếp xúc với </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">suối </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nguồn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">nguyên thủy</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">, do đó cung cấp </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">chắc chắn </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">cho điều được rút ra từ </font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Lời của Đức Kitô trong </font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">sự toàn vẹn của nó</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i><span style="line-height: 115%"><font face="Arial" size="3">Phaolô Phạm Xuân Khôi chuyển ngữ tử bản Latinh và Tiếng Pháp của Tòa Thánh</font></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font face="Arial" size="3">--------------</font></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[17] XI, 30, 40: <i>PL</i> 32, 825.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[18] X. </font></span><i><font face="Arial" size="3">n</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">hư trên</font></span></i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">., 825-826.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font size="3" face="Arial">[19] X. </font><i><font size="3" face="Arial">Vermischte Bemerkungen / Văn hóa và </font></i></span><i><font face="Arial" size="3">G</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">iá trị</font></span></i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">, ed. G.H. von Wright, Oxford, 1991, 32-33, 61-64.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font size="3" face="Arial">[20] </font><i><font size="3" face="Arial">Homiliae </font></i></span><i><font face="Arial" size="3">in</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> Evangelia</font></span></i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">, II, 27, 4: PL 76, 1207.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font size="3" face="Arial">[21] X. </font><i><font size="3" face="Arial">Expositio s</font></i></span><i><font face="Arial" size="3">ur</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> Cantica Canticorum</font></span></i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">, XVIII, 88: CCL, <i>Continuatio Mediaevalis</i> 87, 67.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[22] <i>Như trên</i>, XIX, 90:. CCL, <i>Continuatio Mediaevalis</i> 87, 69.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[23] “</font></span><font face="Arial" size="3">S</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">ự vâng phục của đức tin (Rom 16:26; so </font></span><font face="Arial" size="3">với</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> Rom 1:5, 2</font></span><font face="Arial" size="3">;</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> Cor 10:5-6) phải </font></span><font face="Arial" size="3">là sự</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> đáp </font></span><font face="Arial" size="3">trả </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">của chúng ta với Thiên Chúa là Đấng mạc khải</font></span><font face="Arial" size="3">. Nhờ</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> đức tin</font></span><font face="Arial" size="3"> mà</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> một </font></span><font face="Arial" size="3">người tự nguyện dâng hiến</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> toàn</font></span><font face="Arial" size="3"> tâm trí</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> và ý chí cho Thiên Chúa là Đấng mạc khải, và sẵn sàng </font></span><font face="Arial" size="3">chấp nhận sự</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> m</font></span><font face="Arial" size="3">ặ</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">c khải </font></span><font face="Arial" size="3">mà </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">Thiên Chúa</font></span><font face="Arial" size="3"> ban</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">. Đ</font></span><font face="Arial" size="3">ể có</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> đức tin này, chúng ta cần ân sủng của Thiên Chúa</font></span><font face="Arial" size="3"> tiền liệu </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">và giúp</font></span><font face="Arial" size="3"> đỡ</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">, cũng như </font></span><font face="Arial" size="3">sự trợ </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">giúp</font></span><font face="Arial" size="3"> bên trong</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> của Chúa Thánh Thần, </font></span><font face="Arial" size="3">Đấng chạm đến tâm hồn</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> và </font></span><font face="Arial" size="3">hoán cải </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">nó </font></span><font face="Arial" size="3">đễ trở về với</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> Thiên Chúa, </font></span><font face="Arial" size="3">cùng</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> mở </font></span><font face="Arial" size="3">đôi</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> mắt của tâm trí và làm cho </font></span><font face="Arial" size="3">‘mọi người </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">dễ dàng đón nhận và tin </font></span><font face="Arial" size="3">vào chân lý’</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">. </font></span><font face="Arial" size="3"> Cùng một </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">Chúa Thánh Thần liên tục hoàn thiện đức tin bằng những </font></span><font face="Arial" size="3">hồng ân</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> của </font></span><font face="Arial" size="3">Ngài</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">, </font></span><font face="Arial" size="3">ngõ hầu</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> mặc khải </font></span><font face="Arial" size="3">càng ngày càng được </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">hiểu</font></span><font face="Arial" size="3"> biết</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> sâu </font></span><font face="Arial" size="3">xa hơn” </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">(Công Đồng Vatican II, Hiến Chế Tín Lý về Mặc Khải của Thiên Chúa</font></span><font size="3" face="Arial">, <i><span lang="VI">Dei Verbum</span></i></font><span lang="VI"><font size="3" face="Arial">, 5).</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[24] X. </font></span><font face="Arial" size="3">H. Schlier, <i>Meditationen über den Johanneischen Begriff der Wahrheit, in: Besinnung auf das Neue Testament. Exegetische Aufsätze und Vorträge</i> 2, Freiburg, Basel, Wien 1959, 272.</font></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[25] X. </font></span><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">S. Th.</font></span></i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial"> III, q. 55, a. 2, ad 1.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[26] </font></span><i><font face="Arial" size="3">Sermo </font></i><font face="Arial" size="3">229/L, 2 : <i>PLS </i>2, 576 : « <i>Tangere autem corde, hoc est credere </i>».</font></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[27] X.</font></span><font face="Arial" size="3"> Thông Điệp </font><i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">Fides et Ratio</font></span></i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3"> (14 </font></span><font face="Arial" size="3">t</font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">háng </font></span><font face="Arial" size="3">9 </font><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">năm 1998), 73: AAS (1999), 61-62.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[28] X. <i>Confessiones</i>, VIII, 12, 29: PL 32, 762.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[29] <i>De Trinitate</i>, XV, 11, 20: PL 42, 1071: “</font></span><i><font face="Arial" size="3">verbum quod intus lucet</font></i><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">”.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[30] X. <i>De Civitate Dei</i>, XXII, 30, 5: PL 41, 804.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[31] X. Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, <i>Tuyên ngôn Dominus Iesus</i> (6 tháng 8 năm 2000), 15: AAS 92 (2000), 756.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[32] <i>Demonstratio Apostolicae Predicationis,</i> 24: SC 406, 117.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><span lang="VI"><font face="Arial" size="3">[33] X. </font></span><font face="Arial" size="3">S. Bonaventura, <i>Breviloquium</i>, Prol.: Opera omnia, V, Quaracchi 1891, 201; <i>In I Sent., prooem</i>., q. 1, resp.: Opera Omnia, I, Quaracchi 1891, 7; S. Thomas Aquinas, S. Th. I, q. 1. </font></td></tr><tr><td><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="50%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="67"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><img border="0" src="../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></td><td><p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left"><font size="2"><b><a style="text-decoration: none" href="../../../DocGia/DocGia_INDEX.htm"><span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td></tr></table></td><td width="50%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right"><font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b><a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td><td width="67"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2"><a target="_top" href="../../../index.htm"><img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></body></html>