File "phong trao van than.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINHTANHIEN/phong trao van than.htm
File size: 215.16 KiB (220319 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Phong trаo V&#259;n Thвn11/21/2014 11</title>
</head>

<body>

<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Phong trаo V&#259;n Thвn</span><span class="time" style="color: silver; font-size: 11px; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">11/21/2014 
11:34:25 AM</span><span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11px; font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Kho&#7843;ng 
gi&#7919;a th&#7871; k&#7881; 19, th&#7921;c dвn Phбp b&#7855;t &#273;&#7847;u dщng v&#361; l&#7921;c &#273;бnh chi&#7871;m &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c ta r&#7891;i 
thi&#7871;t l&#7853;p m&#7897;t h&#7879; th&#7889;ng thu&#7897;c &#273;&#7883;a &#273;&#7875; cai tr&#7883; vа khai thбc tаi nguyкn c&#7911;a n&#432;&#7899;c ta. 
Dвn Vi&#7879;t Nam &#273;г &#273;&#7913;ng lкn ch&#7889;ng l&#7841;i quвn Phбp xвm l&#432;&#7907;c. Cу th&#7875; gom cбc n&#7895; l&#7921;c 
ch&#7889;ng ngo&#7841;i xвm &#7903; n&#432;&#7899;c ta trong giai &#273;o&#7841;n nаy vаo hai phong trаo l&#7899;n: Phong trаo 
V&#259;n Thвn vа Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng.</span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">Bаi 
nаy nh&#7857;m tмm hi&#7875;u Phong trаo V&#259;n Thвn, nh&#432;ng &#273;&#7875; th&#7845;y cу s&#7921; khбc bi&#7879;t gi&#7919;a hai 
phong trаo, tr&#432;&#7899;c h&#7871;t, xin tуm t&#7855;t vаi hаng v&#7873; Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">1. Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng</span><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vua Hаm Nghi b&#7883; quвn Phбp b&#7855;t t&#7841;i Qu&#7843;ng Bмnh (Tranh v&#7869;. Ngu&#7891;n: bellindochine)<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Э ngh&#297;a vа ngu&#7891;n g&#7889;c:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng ra &#273;&#7901;i n&#259;m 1885, sau Phong trаo V&#259;n Thвn kho&#7843;ng 20 n&#259;m.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#7847;n v&#432;&#417;ng cу ngh&#297;a lа giъp vua. Vua &#273;вy lа vua Hаm Nghi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng lа phong trаo s&#297; phu kh&#7855;p n&#417;i, h&#432;&#7903;ng &#7913;ng D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng 
(nguyкn v&#259;n lа L&#7879;nh D&#7909;c Thiкn H&#7841; C&#7847;n V&#432;&#417;ng) do vua Hаm Nghi ban ra, &#273;&#7913;ng lкn 
ch&#7889;ng quвn Phбp. Do &#273;у, trкn danh ngh&#297;a, vua Hаm Nghi lа th&#7911; lгnh c&#7911;a Phong trаo 
C&#7847;n v&#432;&#417;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng nаy cу &#273;o&#7841;n nh&#432; sau: “ Ch&#7881; vм s&#7913;c y&#7871;u nкn ta ph&#7843;i ch&#7883;u nh&#7909;c 
kэ hoа &#432;&#7899;c (1884) v&#7899;i gi&#7863;c Phбp &#273;г bao nhiкu n&#259;m vа bao nhiкu l&#7847;n. V&#7899;i chнnh 
sбch “tаm th&#7921;c”, tho&#7841;t tiкn chъng c&#432;&#7899;p ba t&#7881;nh Nam K&#7923;, cтn ba t&#7881;nh n&#7919;a sau hai 
n&#259;m chъng c&#361;ng c&#432;&#7899;p n&#7889;t. Nh&#432;ng tъi tham c&#7911;a quвn c&#432;&#7899;p n&#432;&#7899;c khфng bao gi&#7901; &#273;&#7847;y. 
Th&#7871; r&#7891;i chъng dщng thiкn ph&#432;&#417;ng bбch k&#7871;, khiкu khнch, gвy h&#7845;n kh&#7855;p Trung K&#7923; vа 
B&#7855;c K&#7923;...<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
H&#7905;i cбc trung th&#7847;n ngh&#297;a s&#297; toаn qu&#7889;c!<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
H&#7905;i cбc ngh&#297;a dвn h&#7843;o hбn b&#7889;n ph&#432;&#417;ng!<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#432;&#7899;c gi&#7901; T&#7893; Qu&#7889;c lвm nguy, xг t&#7855;c nghiкng &#273;&#7893;, ai lа dвn, ai lа th&#7847;n, l&#7869; nаo 
ch&#7883;u khoanh tay ng&#7891;i ch&#7901; ch&#7871;t?<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Hгy mau mau cщng nhau &#273;&#7913;ng d&#7853;y, ph&#7845;t c&#7901; kh&#7903;i ngh&#297;a &#273;бnh gi&#7863;c c&#7913;u n&#432;&#7899;c...!” 
(truclamyentu.info).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m c&#7911;a Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng lа cбc s&#297; phu kh&#7855;p n&#417;i &#273;бp l&#7901;i kкu g&#7885;i c&#7911;a vua 
mа &#273;&#7913;ng lкn. H&#7885; &#273;бnh Tвy nhi&#7873;u, sбt t&#7843; нt. Lгnh &#273;&#7841;o C&#7847;n V&#432;&#417;ng &#7903; H&#432;&#417;ng Khк lа 
&#272;мnh nguyкn Phan &#272;мnh Phщng &#273;г &#273;&#432;a ra ch&#7911; tr&#432;&#417;ng sбng su&#7889;t “L&#432;&#417;ng giбo thфng 
hаnh”.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Di&#7877;n ti&#7871;n:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;кm 05.7.1885, Ph&#7909; chнnh &#273;&#7841;i th&#7847;n Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t ra l&#7879;nh t&#7845;n cфng &#273;&#7891;n Mang Cб 
c&#7911;a Phбp t&#7841;i Hu&#7871;. Cu&#7897;c t&#7845;n cфng th&#7845;t b&#7841;i, фng Thuy&#7871;t &#273;&#432;a vua Hаm Nghi xu&#7845;t 
thаnh, ch&#7841;y v&#7873; chi&#7871;n khu Tвn S&#7903; &#7903; Qu&#7843;ng Tr&#7883;. T&#7841;i &#273;вy, ngаy 13.7.1885, nhа vua 
ban D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng. Do &#273;у, trкn danh ngh&#297;a, vua Hаm Nghi lа th&#7911; lгnh &#273;&#7847;u tiкn c&#7911;a 
Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
H&#432;&#7903;ng &#7913;ng D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng, hаng ch&#7909;c cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a ch&#7889;ng Phбp &#273;г n&#7893; ra &#7903; mi&#7873;n 
Trung vа mi&#7873;n B&#7855;c:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Mi&#7873;n B&#7855;c v&#7899;i Nguy&#7877;n Thi&#7879;n Thu&#7853;t &#7903; Bгi S&#7853;y (H&#432;ng Yкn 1885-1889), “con hщm xбm Yкn 
Th&#7871;” Hoаng Hoa Thбm (1892-1913), Ba Bao &#7903; Thбi Bмnh (1883-1887), Lгnh Giang vа 
&#272;&#7889;c Khoбi &#7903; V&#297;nh Yкn, Phъc Yкn, Tuyкn Quang (1892-1893), Lгnh Pha &#7903; &#272;фng Tri&#7873;u 
(1892-1893), Lгnh Tбnh &#7903; Phъ Th&#7885; (1890-1893), T&#7841; Hi&#7879;n &#7903; Thбi Bмnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Mi&#7873;n Trung, n&#7893;i b&#7853;t v&#7899;i Phan &#272;мnh Phщng &#7903; Hа T&#297;nh (1885-1895), Ph&#7841;m Bаnh, &#272;inh 
Cфng Trбng, Hа V&#259;n Mao &#7903; Thanh Hуa (1885-1886). Ngoаi ra, cтn cу cбc cu&#7897;c kh&#7903;i 
ngh&#297;a khбc v&#7899;i cбc th&#7911; lгnh nh&#432;: Nguy&#7877;n Xuвn Фn, Lк Doгn Nhг &#7903; Ngh&#7879; An; Lк Ninh, 
&#7844;m Vх &#7903; Hа T&#297;nh; Tr&#432;&#417;ng &#272;мnh H&#7897;i, Nguy&#7877;n T&#7917; Nha &#7903; Qu&#7843;ng Tr&#7883;; Tr&#7847;n V&#259;n D&#432;, Nguy&#7877;n 
Duy Hi&#7871;n &#7903; Qu&#7843;ng Nam; Mai Xuвn Thфng, Bщi Biкn, Nguy&#7877;n &#272;&#7913;c Nhu&#7853;n &#7903; Bмnh &#272;&#7883;nh…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7841;i Mi&#7873;n Nam, khi d&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng ban ra, th&#7921;c dвn Phбp &#273;г ki&#7875;m soбt ch&#7863;t ch&#7869; kh&#7855;p 
mi&#7875;n L&#7909;c T&#7881;nh, cho nкn нt cу cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a nаo &#273;бng k&#7875; n&#7893; ra &#273;&#432;&#7907;c.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;кm 02.11.1888, vua Hаm Nghi b&#7883; tкn ph&#7843;n b&#7897;i Tr&#432;&#417;ng Quang Ng&#7885;c b&#7855;t n&#7897;p cho th&#7921;c 
dвn Phбp vа chъng &#273;г &#273;&#7847;y nhа vua sang Algйrie. T&#7915; &#273;у, Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng y&#7871;u 
d&#7847;n.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vua Hаm Nghi lа linh h&#7891;n c&#7911;a Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng. M&#7845;t vua Hаm Nghi, phong trаo 
m&#7845;t э ngh&#297;a chнnh th&#7889;ng, nh&#432;ng Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng ch&#7911; y&#7871;u lа “bмnh Tвy”, cho 
nкn v&#7851;n ti&#7871;p t&#7909;c ho&#7841;t &#273;&#7897;ng &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t th&#7901;i gian. Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng ch&#7881; ch&#7845;m d&#7913;t 
&#7903; mi&#7873;n Trung v&#7899;i cбi ch&#7871;t c&#7911;a Phan &#272;мnh Phщng n&#259;m 1895, vа &#7903; mi&#7873;n B&#7855;c v&#7899;i cбi 
ch&#7871;t c&#7911;a “con hщm xбm Yкn Th&#7871;” Hoаng Hoa Thбm n&#259;m 1913.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;ang khi &#273;у, Phong trаo V&#259;n Thвn m&#7845;t chнnh ngh&#297;a dвn t&#7897;c do ch&#7911; y&#7871;u lа “sбt t&#7843;”, 
cho nкn &#273;г l&#7909;i tаn nhanh chуng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Lн do th&#7845;t b&#7841;i:</b><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
S&#7903; d&#297; Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng th&#7845;t b&#7841;i lа vм cбc cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a mang tнnh c&#7909;c b&#7897; 
vа &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng, ch&#432;a liкn k&#7871;t v&#7899;i nhau thаnh m&#7897;t l&#7921;c l&#432;&#7907;ng cу h&#7879; th&#7889;ng quy mф 
toаn qu&#7889;c.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#361; khн, quвn nhu, quвn d&#7909;ng c&#7911;a m&#7895;i cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a cтn thф s&#417;, thi&#7871;u th&#7889;n, thua 
sъt quб xa so v&#7899;i quвn Phбp.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Chi&#7871;n thu&#7853;t, chi&#7871;n l&#432;&#7907;c ch&#432;a thнch h&#7907;p.</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Chнnh tr&#7883; qu&#7889;c n&#7897;i th&#7845;t b&#7841;i: Lтng ng&#432;&#7901;i li tбn b&#7903;i vм, t&#7915; tri&#7873;u &#273;мnh xu&#7889;ng t&#7899;i 
hаng quan l&#7841;i &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng c&#361;ng nh&#432; &#273;a s&#7889; cбc s&#297; phu, &#273;г th&#7845;t sбch trong vi&#7879;c &#273;&#7889;i 
x&#7917; tаn бc vа gi&#7871;t h&#7841;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Gia Tф. Chнnh sбch &#273;&#7889;i v&#7899;i cбc s&#7855;c 
dвn thi&#7875;u s&#7889; c&#361;ng sai l&#7847;m, khi&#7871;n cho cбc s&#7855;c dвn Thбi, Mбn, Mиo, Nщng, Th&#7893; …&#273;i 
theo Phбp vа ng&#259;n ch&#7863;n con &#273;&#432;&#7901;ng ti&#7871;p li&#7879;u v&#361; khн t&#7915; Trung Hoa.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Chнnh sбch &#273;&#7889;i ngo&#7841;i c&#361;ng ph&#7841;m sai l&#7847;m l&#7899;n vм h&#7847;u nh&#432; ch&#7881; bi&#7871;t c&#7847;u vi&#7879;n quвn 
T&#7847;u. Vаo th&#7901;i &#273;i&#7875;m &#273;у, T&#7847;u c&#361;ng hиn y&#7871;u, &#273;г khфng c&#7913;u n&#7893;i mмnh thм cтn c&#7913;u &#273;&#432;&#7907;c 
ai. H&#417;n n&#7919;a, n&#432;&#7899;c T&#7847;u muфn &#273;&#7901;i nuфi m&#7897;ng thфn tнnh n&#432;&#7899;c ta, cho nкn dщ &#273;ang b&#7883; 
li&#7879;t c&#432;&#7901;ng xвu xй, h&#7885; v&#7851;n khфng ng&#7915;ng nuфi m&#7897;ng bб quy&#7873;n. M&#7897;t b&#7857;ng ch&#7913;ng rх rаng 
lа vаo n&#259;m 1882, v&#7915;a khi thаnh Hа N&#7897;i th&#7845;t th&#7911;, Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; &#273;г kкu c&#7913;u B&#7855;c 
Kinh, h&#7885; li&#7873;n &#273;em quвn vаo chi&#7871;m l&#7845;y cбc t&#7881;nh phнa B&#7855;c sфng H&#7891;ng c&#7911;a ta. (Xem 
Nguy&#7877;n Xuвn Th&#7885;. B&#432;&#7899;c M&#7903; &#272;&#7847;u C&#7911;a S&#7921; Thi&#7871;t L&#7853;p H&#7879; Th&#7889;ng Thu&#7897;c &#272;&#7883;a Phбp &#7902; Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>(1858-1897). 
1995. T&#7915; trang 272 &#273;&#7871;n 292).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">2. D&#7851;n nh&#7853;p Phong trаo V&#259;n Thвn<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;</b></span></span></p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-1.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-1.jpg" width="350" height="201" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
Phong trаo V&#259;n Thвn lа phong trаo qu&#7847;n chъng do cбc nho s&#297; lгnh &#273;&#7841;o.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
M&#7909;c tiкu c&#7911;a phong trаo lа “bмnh Tвy, sбt t&#7843;” &#273;&#7875; c&#7913;u n&#432;&#7899;c.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Phong trаo nаy phбt kh&#7903;i n&#259;m 1864 v&#7899;i cu&#7897;c bгi thi c&#7911;a s&#297; t&#7917; kм thi H&#432;&#417;ng t&#7841;i 
cбc tr&#432;&#7901;ng thi mi&#7873;n B&#7855;c vа mi&#7873;n Trung, &#273;&#7875; ph&#7843;n &#273;&#7889;i tri&#7873;u &#273;мnh nhа Nguy&#7877;n kн Hi&#7879;p 
&#432;&#7899;c n&#259;m Nhвm tu&#7845;t (1862), nh&#432;&#7907;ng 3 t&#7881;nh mi&#7873;n &#272;фng Nam ph&#7847;n cho Phбp.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
10 n&#259;m sau, 1874, Phong trаo V&#259;n Thвn l&#7841;i bщng phбt d&#7919; d&#7897;i t&#7841;i Ngh&#7879; T&#297;nh (Ngh&#7879; 
An, Hа T&#297;nh) do фng tъ Tr&#7847;n T&#7845;n vа h&#7885;c trт c&#7911;a фng lа фng tъ &#272;&#7863;ng Nh&#432; Mai lгnh 
&#273;&#7841;o. Phong trаo V&#259;n Thвn Ngh&#7879; T&#297;nh lа phong trаo nhвn dвn t&#7921; phбt, khфng phбt 
kh&#7903;i do l&#7879;nh c&#7911;a vua; ng&#432;&#7907;c l&#7841;i, cтn ch&#7889;ng l&#7841;i nhа vua, cho nкn &#273;г b&#7883; ti&#7877;u ph&#7841;t 
do quan quвn c&#7911;a tri&#7873;u &#273;мnh.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
N&#259;m 1885, khi Ph&#7909; chбnh &#273;&#7841;i th&#7847;n Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t, nhвn danh vua Hаm Nghi, ban d&#7909; 
C&#7847;n V&#432;&#417;ng khai m&#7903; Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng kh&#7855;p n&#417;i, thм Phong trаo V&#259;n Thвn n&#432;&#417;ng 
theo chнnh ngh&#297;a c&#7911;a Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng, l&#7841;i ch&#7895;i d&#7853;y m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a. Nh&#432;ng do 
vi&#7879;c Phong trаo V&#259;n Thвn ch&#7881; lo sбt h&#7841;i ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Gia Tф m&#7897;t cбc b&#7915;a bгi vа 
tаn бc, cho nкn &#273;г lаm m&#7845;t uy tнn c&#7911;a Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng r&#7845;t nhi&#7873;u vа khфng 
bao lвu sau, &#273;г b&#7883; Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng lo&#7841;i ra kh&#7887;i cфng cu&#7897;c khбng chi&#7871;n ch&#7889;ng 
th&#7921;c dвn Phбp c&#7911;a toаn dвn.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">3. V&#259;n thвn lа nh&#7919;ng ai?</b></span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#259;n: Ch&#7919;, ng&#432;&#7901;i cу h&#7885;c th&#7913;c (Nho h&#7885;c). Thвn: D&#7843;i th&#7855;t l&#432;ng b&#7857;ng t&#417; c&#7911;a cбc viкn 
ch&#7913;c x&#432;a, ch&#7881; th&#432; l&#7841;i, thвn hаo, cбc viкn ch&#7913;c v&#7873; h&#432;u. Theo ngh&#297;a r&#7897;ng, V&#259;n thвn 
lа t&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng ai cу Nho h&#7885;c, t&#7915; vua quan cho t&#7899;i dвn. Theo ngh&#297;a h&#7865;p dщng cho 
Phong trаo V&#259;n thвn &#7903; n&#432;&#7899;c ta vаo kho&#7843;ng gi&#7919;a th&#7871; k&#7881; 19 thм V&#259;n thвn lа cбc s&#297; 
t&#7917;, cбc nhвn s&#297; hay thвn s&#297;. H&#7885; lа dвn s&#7921;, cу Nho h&#7885;c. H&#7885; lа gi&#7899;i trung gian 
gi&#7919;a quan quy&#7873;n v&#7899;i dвn. Ch&#7881; cу h&#7885; m&#7899;i &#273;&#7885;c vа hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c cбc l&#7879;nh l&#7841;c, cбc niкm 
y&#7871;t ch&#7889;n cфng &#273;&#432;&#7901;ng vi&#7871;t b&#7857;ng ch&#7919; Nho vа truy&#7873;n d&#7883;ch l&#7841;i cho dвn. H&#7885; khфng lа 
quan, th&#7845;p h&#417;n quan, nh&#432;ng cу v&#7883; cao h&#417;n dвn, &#273;&#432;&#7907;c dвn kнnh tr&#7885;ng vа nghe theo.</p>
<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-2.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-2.jpg" width="350" height="256" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
S&#297; t&#7917; lа nh&#7919;ng khуa sinh theo &#273;&#432;&#7901;ng c&#7917; nghi&#7879;p. Khуa sinh &#273;г t&#7915;ng &#273;i thi mа ch&#432;a 
&#273;&#7853;u &#273;&#7841;t gм thм g&#7885;i lа thн sinh hay th&#7847;y khуa. &#272;&#7853;u Nh&#7845;t tr&#432;&#7901;ng k&#7875; nh&#432; ch&#432;a cу tкn 
g&#7885;i. &#272;&#7853;u Nh&#7883; tr&#432;&#7901;ng cу th&#7875; g&#7885;i lа Nh&#7883; tr&#432;&#7901;ng. &#272;&#7853;u Tam tr&#432;&#7901;ng m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c g&#7885;i lа Tъ 
tаi. Dщ &#273;&#7853;u Tъ tаi, vi&#7879;c h&#7885;c v&#7851;n cтn d&#7903; dang, ch&#432;a &#273;&#432;&#7907;c k&#7875; lа &#273;г xong n&#7907; &#273;иn 
sбch, ch&#432;a &#273;&#7911; &#273;i&#7873;u ki&#7879;n &#273;&#7875; ra lаm quan. Dвn chъng g&#7885;i cбc thн sinh &#273;&#7853;u Tъ tаi lа 
фng tъ hay th&#7847;y &#273;&#7891;. Cбc фng tъ nаy lа thаnh ph&#7847;n lгnh &#273;&#7841;o chнnh y&#7871;u c&#7911;a Phong 
trаo V&#259;n Thвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nhвn s&#297; hay thвn s&#297; lа nh&#7919;ng v&#7883; khoa b&#7843;ng khфng ch&#7883;u ra lаm quan ho&#7863;c &#273;г lаm 
quan nh&#432;ng t&#7915; giг quan tr&#432;&#7901;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thфng th&#432;&#7901;ng, cбc V&#259;n Thвn s&#7889;ng b&#7857;ng cбc ngh&#7873; d&#7853;y h&#7885;c, b&#7889;c thu&#7889;c, lаm th&#7847;y bуi, 
vi&#7871;t &#273;&#7889;i li&#7877;n…&#272;&#7901;i s&#7889;ng c&#7911;a h&#7885; tuy &#273;&#7841;m b&#7841;c, nh&#432;ng h&#7885; lа nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i cу uy tнn vа 
dщ th&#7871; nаo h&#7885; v&#7851;n c&#7889; g&#7855;ng b&#7843;o v&#7879; l&#7845;y cбi danh d&#7921; c&#7911;a gi&#7899;i s&#297;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#361;ng thu&#7897;c gi&#7899;i s&#297;, nh&#432;ng khфng k&#7875; lа V&#259;n Thвn, nh&#7919;ng s&#297; t&#7917; &#273;г &#273;&#7853;u T&#7913; tr&#432;&#7901;ng, 
t&#7913;c C&#7917; nhвn. Th&#432;&#7901;ng th&#432;&#7901;ng nh&#7919;ng фng C&#7917; nhвn cу &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t ch&#7913;c quan nh&#7887;, kиm theo 
lа &#273;&#7883;a v&#7883; vа b&#7893;ng l&#7897;c. Nh&#7919;ng фng quan nаy cу th&#7875; cу chнnh ki&#7871;n gi&#7889;ng nh&#432; gi&#7899;i 
V&#259;n Thвn, thщ Tвy, ghйt &#273;&#7841;o Gia Tф, nh&#432;ng vм quy&#7873;n l&#7907;i vа ch&#7913;c t&#432;&#7899;c &#273;&#7883;a v&#7883;, cho 
nкn hаnh &#273;&#7897;ng chнnh tr&#7883; c&#7911;a h&#7885; cу khi gi&#7889;ng, cу khi khфng gi&#7889;ng nh&#432; hаnh &#273;&#7897;ng 
c&#7911;a gi&#7899;i V&#259;n Thвn. Nуi &#273;ъng ra cбc quan c&#361;ng t&#7915;ng &#273;i thi vа &#273;г &#273;&#7895; &#273;&#7841;t. Cу th&#7875; 
nуi h&#7885; lа V&#259;n thвn “&#273;аn anh”, V&#259;n thвn “b&#7873; trкn”. &#272;a s&#7889; h&#7885; hаnh &#273;&#7897;ng chнn ch&#7855;n, 
cу trбch nhi&#7879;m, theo lu&#7853;t phбp, ch&#7913; khфng tщy ti&#7879;n, b&#7915;a bгi theo c&#7843;m tнnh h&#7853;n 
thщ riкng t&#432;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">4. T&#7841;i sao V&#259;n Thвn “Bмnh 
tвy Sбt T&#7843;”?</span></b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">* Vм d&#7883; &#7913;ng do khбc bi&#7879;t v&#259;n hoб, bao g&#7891;m 
phong t&#7909;c, t&#7853;p quбn</b></p>
<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-3.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-3.jpg" width="350" height="262" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
Trong Bмnh Ngф &#272;&#7841;o Cбo, Nguy&#7877;n Trгi vi&#7871;t: “Nh&#432; n&#432;&#7899;c &#272;&#7841;i Vi&#7879;t ta t&#7915; tr&#432;&#7899;c, V&#7889;n 
x&#432;ng n&#7873;n v&#259;n hуa &#273;г lвu, N&#432;&#7899;c non b&#7901; cхi &#273;г chia, Phong t&#7909;c B&#7855;c (Tаu)<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>c&#361;ng 
khбc” (Ngф T&#7845;t T&#7889; d&#7883;ch). Ngh&#297;a lа t&#7915; khi l&#7853;p qu&#7889;c, n&#432;&#7899;c ta &#273;г cу riкng m&#7897;t lгnh 
th&#7893;, cу riкng m&#7897;t n&#7873;n v&#259;n hуa. N&#7873;n v&#259;n hуa c&#7911;a m&#7897;t dвn t&#7897;c bao g&#7891;m cбc sinh ho&#7841;t 
phбt xu&#7845;t t&#7915; v&#361; tr&#7909; quan vа nhвn sinh quan c&#7911;a dвn t&#7897;c &#7845;y. Cу th&#7875; nh&#7853;n bi&#7871;t v&#361; 
tr&#7909; quan c&#7911;a dвn t&#7897;c Vi&#7879;t qua tнn ng&#432;&#7905;ng th&#7901; cбc v&#7883; Th&#7847;n linh vа qua cбc truy&#7873;n 
thuy&#7871;t, huy&#7873;n s&#7917;, truy&#7879;n c&#7893;, v&#259;n ch&#432;&#417;ng truy&#7873;n kh&#7849;u; cтn nhвn sinh quan dвn t&#7897;c 
Vi&#7879;t bi&#7875;u hi&#7879;n qua phong t&#7909;c t&#7853;p quбn c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7875; hмnh thаnh m&#7897;t n&#7873;n v&#259;n hуa riкng, ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t c&#7847;n cу ngфn ng&#7919; hay ti&#7871;ng nуi 
riкng c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t. R&#7891;i c&#361;ng nh&#7901; cу ti&#7871;ng nуi Vi&#7879;t, &#273;г giъp cho vi&#7879;c trao &#273;&#7893;i, 
phбt tri&#7875;n, ghi nh&#7853;n, di&#7877;n t&#7843; vа l&#432;u truy&#7873;n n&#7873;n v&#259;n hуa &#273;&#7863;c thщ c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t 
&#273;&#432;&#7907;c d&#7877; dаng. Do &#273;у, cу th&#7875; tмm th&#7845;y cбc sinh ho&#7841;t v&#259;n hуa c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t trong 
cбc truy&#7873;n thuy&#7871;t, huy&#7873;n s&#7917;, truy&#7879;n c&#7893;, t&#7909;c ng&#7919;, ca dao, t&#7913;c lа kho tаng v&#259;n 
ch&#432;&#417;ng truy&#7873;n kh&#7849;u, kho tаng v&#259;n ch&#432;&#417;ng bмnh dвn (ch&#432;a c&#7847;n t&#7899;i ch&#7919; vi&#7871;t).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#7901; cу n&#7873;n v&#259;n hуa riкng mа ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t gмn gi&#7919; &#273;&#432;&#7907;c truy&#7873;n th&#7889;ng Vi&#7879;t, tinh th&#7847;n 
Vi&#7879;t kinh qua bi&#7871;t bao th&#259;ng tr&#7847;m c&#7911;a l&#7883;ch s&#7917;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ngoаi n&#7873;n v&#259;n hуa &#273;&#7863;c thщ &#7845;y ra, ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t cтn &#273;уn nh&#7853;n thкm n&#7873;n v&#259;n hуa, v&#259;n 
minh Trung Hoa. Th&#7853;t v&#7853;y, n&#432;&#7899;c ta b&#7883; T&#7847;u &#273;ф h&#7897; c&#7843; ngаn n&#259;m; h&#7885; &#273;г &#273;&#7875; l&#7841;i d&#7845;u &#7845;n 
sвu s&#7855;c v&#7873; &#273;&#7911; m&#7885;i ph&#432;&#417;ng di&#7879;n trong n&#7873;n v&#259;n hуa n&#432;&#7899;c ta. &#272;&#7863;c bi&#7879;t lа vi&#7879;c du 
nh&#7853;p Tam giбo: Kh&#7893;ng, Lгo, Ph&#7853;t. V&#7899;i tinh th&#7847;n bao dung, r&#7897;ng m&#7903;, ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t &#273;г 
bi&#7871;n Tam giбo thаnh “Tam giбo &#273;&#7891;ng nguyкn”.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tam giбo &#273;&#7891;ng nguyкn cщng v&#7899;i Nho h&#7885;c &#273;г d&#7847;n d&#7847;n hтa nh&#7853;p v&#7899;i n&#7873;n v&#259;n hуa &#273;&#7863;c 
thщ, c&#7889; c&#7921;u c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t &#273;&#7875; tr&#7903; thаnh cбi mа s&#7917; gia Tr&#7847;n Tr&#7885;ng Kim (1883-1953) 
g&#7885;i lа “cбi qu&#7889;c tъy c&#7911;a mмnh” (T&#7921;a cu&#7889;n Vi&#7879;t Nam S&#7917; L&#432;&#7907;c, 1919).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cбch ngh&#297; vа l&#7889;i s&#7889;ng c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t &#273;г thаnh n&#7873;n n&#7871;p hаng ngаn n&#259;m nh&#432; th&#7871;, &#273;&#7897;t 
nhiкn ph&#7843;i va ch&#7841;m v&#7899;i m&#7897;t h&#7879; t&#432; t&#432;&#7903;ng vа n&#7871;p s&#7889;ng xa l&#7841;, t&#7913;c &#273;&#7841;o Gia Tф, do cбc 
giбo s&#297; Tвy ph&#432;&#417;ng mang t&#7899;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cбc nhа truy&#7873;n giбo &#273;г mang t&#7899;i m&#7897;t &#273;&#7841;o giбo m&#7899;i l&#7841; v&#7873; giбo thuy&#7871;t, kinh sбch, 
c&#417; c&#7845;u t&#7893; ch&#7913;c, nghi l&#7877; ph&#7909;ng t&#7921;, nghi l&#7877; phong t&#7909;c (tang ch&#7871;, c&#432;&#7899;i h&#7887;i…), cбc 
th&#7913; c&#7845;m k&#7883;. Trong s&#7889; nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u m&#7899;i l&#7841; &#7845;y, m&#7897;t s&#7889; ch&#7881; gвy tт mт, th&#7855;c m&#7855;c cho 
ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t b&#7843;n x&#7913;, nh&#432;ng c&#361;ng cу nh&#7919;ng c&#7845;m c&#7843;n lаm cho m&#7897;t s&#7889; thаnh ph&#7847;n ng&#432;&#7901;i 
Vi&#7879;t b&#7845;t bмnh, nh&#432; c&#7845;m &#273;a thк, c&#7845;m t&#7843;o hфn, c&#7845;m li d&#7883;, s&#7921; kh&#7855;t khe trong hфn 
nhвn khбc tфn giбo, c&#7845;m d&#7921; ph&#7847;n vаo cбc nghi l&#7877; cъng ki&#7871;ng…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
S&#7889; tнn h&#7919;u Gia Tф lъc &#273;&#7847;u tuy cтn нt &#7887;i, nh&#432;ng khi theo &#273;&#7841;o m&#7899;i, h&#7885; tuвn gi&#7919; 
nghiкm ng&#7863;t cбc &#273;i&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c d&#7853;y b&#7843;o. H&#7885; t&#7915; b&#7887; m&#7897;t s&#7889; phong t&#7909;c, t&#7853;p quбn c&#361;; r&#7891;i 
d&#7847;n d&#7847;n tr&#7903; thаnh nh&#7919;ng nhуm nh&#7887;, thаnh nh&#7919;ng lаng &#273;&#7841;o s&#7889;ng khйp kнn, t&#7921; cф l&#7853;p 
gi&#7919;a &#273;a s&#7889; &#273;&#7891;ng bаo mмnh. H&#7853;u qu&#7843; lа h&#7885; ph&#7843;i h&#7913;ng ch&#7883;u ph&#7843;n &#7913;ng nghi ng&#7901;, &#273;&#7889; k&#7883; 
c&#7911;a &#273;a s&#7889; &#273;&#7891;ng bаo.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nуi t&#7899;i d&#7883; &#7913;ng vа b&#7845;t bмnh v&#259;n hуa &#273;&#432;&#417;ng nhiкn thаnh ph&#7847;n cу h&#7885;c, t&#7913;c lа cбc nho 
s&#297;, cбc V&#259;n Thвn, lа nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i hi&#7875;u bi&#7871;t vа э th&#7913;c h&#417;n trong xг h&#7897;i, s&#7869; lа 
thаnh ph&#7847;n ph&#7843;n khбng &#273;&#7847;u tiкn.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">* Vм h&#7853;n thщ do cбc v&#7909; vi&#7879;c liкn quan t&#7899;i 
tнn ng&#432;&#7905;ng vа tфn giбo</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;вy lа lн do &#273;&#7863;c bi&#7879;t nghiкm tr&#7885;ng. Cу th&#7875; k&#7875; ra m&#7897;t s&#7889; v&#7909; vi&#7879;c nh&#432; sau:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
M&#7897;t lа, thбi &#273;&#7897; quб nhi&#7879;t tмnh “&#273;i chinh ph&#7909;c cбc linh h&#7891;n” c&#7911;a cбc giбo s&#297; &#273;г 
lаm cho ng&#432;&#7901;i b&#7843;n x&#7913; c&#7843;m th&#7845;y nh&#432; &#273;ang b&#7883; xвm l&#259;ng, b&#7883; t&#7845;n cфng, b&#7883; “th&#7921;c dвn” 
(th&#7871; k&#7881; 19), m&#7863;c dщ ph&#7843;i nhмn nh&#7853;n lа cбc v&#7883; “&#273;&#7847;y thi&#7879;n chн, qu&#7843; c&#7843;m, hy sinh, 
b&#7845;t ch&#7845;p m&#7885;i ng&#259;n tr&#7903;, dбm ch&#7871;t cho &#273;&#7913;c tin.” (&#272;&#7895; Quang Chнnh, S.J. &#272;фi Nйt L&#7883;ch 
S&#7917; Giбo H&#7897;i Cфng Giбo. Niкn Giбm 2004 GHCGVN. Nxb Tфn giбo, Hа N&#7897;i, 2004. Trang 
41).</p>
<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-4.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-4.jpg" width="350" height="194" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
Hai lа, cу s&#7921; d&#7883; bi&#7879;t r&#7845;t l&#7899;n gi&#7919;a &#273;фi bкn trong quan ni&#7879;m v&#7873; tнn ng&#432;&#7905;ng th&#7901; 
cъng фng bа, t&#7893; tiкn. Ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o m&#7899;i, ch&#7881; gi&#7919; &#273;&#7841;o hi&#7871;u theo tinh th&#7847;n c&#7911;a 
&#272;i&#7873;u r&#259;n th&#7913; 4 “th&#7843;o kнnh cha m&#7865;” trong 10 &#272;i&#7873;u R&#259;n, mа khфng th&#7901; cъng фng bа 
nh&#432; m&#7897;t tнn ng&#432;&#7905;ng. &#272;&#7889;i v&#7899;i l&#432;&#417;ng dвn, khфng th&#7901; cъng фng bа lа m&#7897;t t&#7897;i khфng 
th&#7875; tha th&#7913; vа &#273;бng g&#7885;i lа loаi “c&#7847;m thъ”!<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ba lа, trong sбch v&#7903; c&#361;ng nh&#432; kinh &#273;&#7885;c do cбc giбo s&#297; so&#7841;n ra cho giбo dвn, cу 
nh&#7919;ng ch&#7895; t&#7887; ra kйm hi&#7875;u bi&#7871;t vа b&#7845;t kнnh &#273;&#7889;i v&#7899;i cбc tнn ng&#432;&#7905;ng vа tфn giбo v&#7889;n 
&#273;г hi&#7879;n di&#7879;n t&#7915; lвu &#273;&#7901;i &#7903; Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>. 
S&#7921; b&#7845;t kнnh th&#7845;y r&#7845;t rх trong Ch&#432;&#417;ng “Ngаy Th&#7913; B&#7889;n: Nh&#7919;ng &#272;&#7841;o V&#7841;y” trong cu&#7889;n 
Phйp Gi&#7843;ng Tбm Ngаy c&#7911;a Alexandre de Rhodes (Dunglac.org).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cу th&#7875; kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh r&#7857;ng &#273;a s&#7889; tнn h&#7919;u Cфng Giбo ngаy nay, n&#7871;u cу d&#7883;p &#273;&#7885;c ch&#432;&#417;ng 
sбch nаy, c&#361;ng s&#7869; c&#7843;m th&#7845;y b&#7883; m&#7897;t cъ “s&#7889;c” gi&#7889;ng nh&#432; Gs. Tr&#7847;n Thбi &#272;&#7881;nh &#273;г c&#7843;m 
th&#7845;y trong bаi vi&#7871;t “Cбi Nhмn V&#7873; Ph&#7853;t Giбo Trong Phйp Gi&#7843;ng Tбm Ngаy C&#7911;a A. De 
Rhodes” c&#7911;a фng. Trong bаi vi&#7871;t &#7845;y, Gs.Tr&#7847;n Thбi &#272;&#7881;nh (m&#7897;t c&#7921;u linh m&#7909;c vа t&#7915;ng 
lа giбo s&#432; cбc &#272;&#7841;i ch&#7911;ng vi&#7879;n) nh&#7853;n xйt: “Trong ph&#7847;n nуi v&#7873; Ph&#7853;t Giбo tбc gi&#7843; 
khфng ch&#7881; nуi sai mа cтn xuyкn t&#7841;c. Nу khфng ch&#7881; ph&#7843;n бnh m&#7897;t s&#7921; thi&#7871;u hi&#7875;u bi&#7871;t 
mа lа m&#7897;t m&#7897;t thбi &#273;&#7897; thi&#7871;u tфn tr&#7885;ng &#273;&#7889;i v&#7899;i m&#7897;t tфn giбo khфng ph&#7843;i lа Ki Tф 
Giбo. M&#7897;t thбi &#273;&#7897; cу l&#7869; ph&#7893; bi&#7871;n n&#417;i cбc th&#7915;a sai ph&#432;&#417;ng Tвy t&#7899;i truy&#7873;n giбo t&#7841;i 
chвu Б vаo th&#7871; k&#7927; XVII – XVIII. Tфi khфng th&#7875; khфng nh&#7899; l&#7841;i &#7903; &#273;вy m&#7897;t &#273;o&#7841;n kinh 
“c&#7847;u cho k&#7867; ngo&#7841;i” c&#7911;a thбnh Phanxicф Xavie: “Nh&#7919;ng k&#7867; th&#7901; b&#7909;t th&#7847;n ma q&#7911;y &#273;ang 
sa xu&#7889;ng &#273;&#7847;y r&#7851;y h&#7887;a ng&#7909;c!”. (Tr&#7847;n Thбi &#272;&#7881;nh. Cбi Nhмn V&#7873; Ph&#7853;t Giбo Trong Phйp 
Gi&#7843;ng Tбm Ngаy C&#7911;a A. De Rhodes. Tбc gi&#7843; khфng tham d&#7921; nh&#432;ng &#273;г g&#7917;i bаi nаy &#273;&#7875; 
gуp э cho cu&#7897;c h&#7897;i th&#7843;o “H&#7897;i nh&#7853;p c&#7911;a Ki Tф Giбo t&#7841;i Vi&#7879;t Nam qua m&#7897;t s&#7889; tбc 
ph&#7849;m vа tбc gi&#7843; Cфng Giбo c&#7911;a th&#7871; k&#7927; 17 vа 18’ t&#7893; ch&#7913;c vаo &#273;&#7847;u thбng 11 n&#259;m 1995 
t&#7841;i Sаi Gтn).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7841;i sao n&#259;m 1651, B&#7897; Truy&#7873;n giбo Rфma &#273;г cung c&#7845;p ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n cho Alexandre de 
Rhodes in cu&#7889;n sбch Phйp Gi&#7843;ng Tбm Ngаy nаy, trong &#273;у cу nh&#7919;ng t&#7915;, nh&#7919;ng cвu, 
nh&#7919;ng quy k&#7871;t &#273;бng trбch nh&#432; v&#7853;y? M&#7897;t lа, cу th&#7875; B&#7897; Truy&#7873;n giбo &#7903; Rфma, lъc &#273;у, 
vм tin t&#432;&#7903;ng Alexandre de Rhodes, cho nкn khфng ngh&#297; &#273;&#7871;n vi&#7879;c ki&#7875;m duy&#7879;t sбch. 
Hai lа, dщ ngh&#297; t&#7899;i c&#361;ng khфng cу viкn ch&#7913;c nаo &#273;&#7885;c &#273;&#432;&#7907;c th&#7913; ch&#7919; m&#7899;i dщng &#273;&#7875; 
vi&#7871;t ra cu&#7889;n sбch &#273;у. Ba lа, &#273;ъng nh&#432; Gs. Tr&#7847;n Thбi &#272;&#7881;nh &#273;г nh&#7853;n xйt trкn &#273;вy: 
H&#7891;i &#273;у, cбc nhа truy&#7873;n giбo vа ngay c&#7843; cбc viкn ch&#7913;c Giбo tri&#7873;u Roma, m&#7897;t ph&#7847;n 
vм t&#7921; tфn quб &#273;бng v&#7873; tфn giбo mмnh, m&#7897;t ph&#7847;n vм s&#7921; hi&#7875;u bi&#7871;t v&#7915;a нt v&#7915;a sai l&#7841;c 
v&#7873; cбc tфn giбo khбc trкn th&#7871; gi&#7899;i, cho nкn &#273;г sinh ra thбi &#273;&#7897; “ph&#7893; bi&#7871;n n&#417;i cбc 
th&#7915;a sai Tвy ph&#432;&#417;ng” lа b&#7845;t kнnh &#273;&#7889;i v&#7899;i cбc tфn giбo khбc. &#272;&#7845;y lа ch&#432;a k&#7875; &#273;&#7871;n 
quan ni&#7879;m chung c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Вu chвu th&#7901;i &#273;у lа, nh&#7901; cу nh&#7919;ng phбt ki&#7871;n khoa h&#7885;c k&#297; 
thu&#7853;t s&#7899;m s&#7911;a, ng&#432;&#7901;i Tвy ph&#432;&#417;ng &#273;г coi th&#432;&#7901;ng cбc dвn n&#432;&#7899;c khбc trкn th&#7871; gi&#7899;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thбi &#273;&#7897; b&#7845;t kнnh nаy trбi ng&#432;&#7907;c h&#7859;n v&#7899;i tinh th&#7847;n Hu&#7845;n th&#7883; c&#7911;a B&#7897; Truy&#7873;n giбo 
Rфma. Th&#7853;t v&#7853;y, ch&#7881; sau &#273;у 8 n&#259;m, n&#259;m 1659, khi c&#7917; 2 giбm m&#7909;c tiкn kh&#7903;i ng&#432;&#7901;i 
Phбp t&#7899;i Vi&#7879;t Nam, B&#7897; Truy&#7873;n Giбo &#273;г ra Hu&#7845;n th&#7883; r&#7845;t rх rаng cho cбc nhа truy&#7873;n 
giбo lа ph&#7843;i tфn tr&#7885;ng v&#259;n hуa &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng. Hu&#7845;n th&#7883; vi&#7871;t:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
“ Cбc v&#7883; &#273;&#7915;ng cу tмm cбch, &#273;&#7915;ng cу tмm lэ l&#7869; &#273;&#7875; thuy&#7871;t ph&#7909;c cбc dвn t&#7897;c thay &#273;&#7893;i 
nghi th&#7913;c c&#7911;a h&#7885;, t&#7853;p t&#7909;c vа phong hуa c&#7911;a h&#7885;, tr&#7915; ra nh&#7919;ng gм rх rаng lа trбi 
ng&#432;&#7907;c v&#7899;i tфn giбo vа luвn lэ (….). &#272;&#7915;ng &#273;em &#273;&#7871;n cho cбc dвn t&#7897;c &#7845;y x&#7913; s&#7903; c&#7911;a 
cбc v&#7883;, mа ch&#7881; &#273;em &#273;&#7871;n &#273;&#7913;c tin, m&#7897;t &#273;&#7913;c tin khфng t&#7915; ch&#7889;i c&#361;ng khфng lаm th&#432;&#417;ng 
t&#7893;n cбc nghi th&#7913;c, cбc t&#7853;p t&#7909;c c&#7911;a b&#7845;t c&#7913; m&#7897;t dвn t&#7897;c nаo, mi&#7877;n lа t&#7845;t c&#7843; &#273;у 
khфng cу gм lа x&#7845;u (…). &#272;&#7915;ng bao gi&#7901; &#273;em so sбnh t&#7853;p t&#7909;c c&#7911;a cбc dвn t&#7897;c &#273;у v&#7899;i 
t&#7853;p t&#7909;c c&#7911;a cбc n&#432;&#7899;c Chвu Вu. Trбi l&#7841;i, cбc v&#7883; hгy lаm quen v&#7899;i nh&#7919;ng t&#7853;p t&#7909;c 
&#273;у…” (V&#432;&#417;ng &#272;мnh Ch&#7919;. Truy&#7873;n giбo &#7903; Vi&#7877;n &#272;фng. T&#7915; ch&#7871; &#273;&#7897; b&#7843;o tr&#7907; sang ch&#7871; &#273;&#7897; &#273;&#7841;i 
di&#7879;n tфng tтa. Trнch Hu&#7845;n th&#7883; c&#7911;a B&#7897; Truy&#7873;n giбo g&#7917;i cho 2 v&#7883; giбm m&#7909;c tфng tтa 
tiкn kh&#7903;i. Ttntt.free.fr/archive/dinhchuvuong.html).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">* Do &#7843;nh h&#432;&#7903;ng vi&#7879;c bбch h&#7841;i &#273;&#7841;o Gia Tф c&#7911;a 
cбc vua chъa</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng xung kh&#7855;c k&#7875; trкn &#273;г &#273;&#432;a t&#7899;i tмnh hмnh m&#7897;t cu&#7897;c giao thoa v&#259;n hуa 
t&#7915; khфng m&#7845;y кm th&#7855;m, d&#7847;n dа tr&#7903; nкn h&#7871;t s&#7913;c t&#7891;i t&#7879;. Qu&#7847;n chъng nghi ho&#7863;c. Gi&#7899;i 
s&#297; thщ ghйt. R&#7891;i vua chъa liкn ti&#7871;p ban ra nh&#7919;ng ch&#7881; d&#7909; c&#7845;m &#273;&#7841;o; quan quy&#7873;n ph&#7843;i 
r&#259;m r&#7855;p b&#7855;t &#273;&#7841;o theo l&#7879;nh vua chъa, th&#432;&#7901;ng khi cтn &#273;i quб tr&#7899;n, l&#7841;m d&#7909;ng quy&#7873;n 
hаnh &#273;&#7875; th&#7887;a mгn lтng thщ ghйt &#273;&#7841;o m&#7899;i ho&#7863;c &#273;&#7875; t&#7889;ng ti&#7873;n, &#273;o&#7841;t c&#7911;a. Giбo s&#297; Tвy 
c&#361;ng nh&#432; ta vа giбo dвn &#273;г ph&#7843;i h&#7913;ng ch&#7883;u nh&#7919;ng bi&#7879;n phбp kh&#7855;c nghi&#7879;t: t&#7915; h&#7841;n 
ch&#7871; &#273;&#7871;n tr&#7909;c xu&#7845;t, truy quйt, tщ &#273;&#7847;y, tra t&#7845;n, b&#7855;t “quб khуa” (b&#432;&#7899;c qua Th&#7853;p T&#7921; 
Giб), kh&#7855;c ch&#7919; lкn m&#7863;t, chйm, gi&#7871;t, &#273;&#7889;t phб thбnh &#273;&#432;&#7901;ng, lаng m&#7841;c vа phвn thбp 
(b&#7855;t giбo dвn phвn tбn trong cбc lаng l&#432;&#417;ng dвn). Thк th&#7843;m nh&#7845;t lа vаo gi&#7919;a th&#7871; 
k&#7881; 19, cу nh&#7919;ng &#273;&#7907;t, n&#7841;n nhвn lа t&#7845;t c&#7843; cбc lаng Cфng Giбo trкn toаn qu&#7889;c, &#273;em 
t&#7899;i th&#432;&#417;ng vong, mбu vа n&#432;&#7899;c m&#7855;t cho hаng v&#7841;n giбo dвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vi&#7879;c c&#7845;m &#273;&#7841;o chнnh th&#7913;c b&#7855;t &#273;&#7847;u &#7903; &#272;аng Trong do s&#7855;c ch&#7881; c&#7911;a Chъa Sгi Nguy&#7877;n Phъc 
Nguyкn n&#259;m 1625 vа &#7903; &#272;аng Ngoаi do s&#7855;c ch&#7881; c&#7911;a Chъa Tr&#7883;nh Trбng n&#259;m 1629. Th&#7901;i 
Tвy S&#417;n c&#361;ng c&#7845;m &#273;&#7841;o, ch&#7913; khфng ph&#7843;i mгi t&#7899;i th&#7901;i cбc vua Minh M&#7879;nh, Thi&#7879;u Tr&#7883;, 
T&#7921; &#272;&#7913;c m&#7899;i c&#7845;m &#273;&#7841;o.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cбc tаi li&#7879;u Tвy c&#361;ng nh&#432; ta &#273;&#7873;u kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh: su&#7889;t t&#7915; chъa Nguy&#7877;n Phъc Nguyкn n&#259;m 
1625 t&#7899;i th&#7901;i T&#7921; &#272;&#7913;c, cбc chнnh quy&#7873;n ban ra 53 s&#7855;c ch&#7881; c&#7845;m &#273;&#7841;o. T&#7845;t c&#7843; ch&#7881; quy 
k&#7871;t cho ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Giatф cбc t&#7897;i thu&#7897;c v&#7873; v&#259;n hуa, t&#7913;c lн do tфn giбo vа 
phong t&#7909;c, khфng h&#7873; nкu lн do chнnh tr&#7883;.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Xin trнch d&#7851;n s&#7855;c ch&#7881; c&#7845;m &#273;&#7841;o c&#7911;a Chъa Tr&#7883;nh T&#7841;c vаo th&#7901;i c&#7845;m &#273;&#7841;o &#273;&#7847;u tiкn vа 
c&#7911;a hai vua Minh M&#7841;ng,Vua T&#7921; &#272;&#7913;c ban ra vаo th&#7901;i c&#7845;m &#273;&#7841;o kh&#7889;c li&#7879;t nh&#7845;t &#273;&#7875; lаm 
thн d&#7909;:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
S&#7855;c ch&#7881; c&#7845;m &#273;&#7841;o n&#259;m 1663 th&#7901;i vua Lк Huy&#7873;n Tфng (t&#7913;c lа th&#7901;i chъa Tr&#7883;nh T&#7841;c) cу 
&#273;o&#7841;n: “Mщa &#273;фng, thбng 10, c&#7845;m ng&#432;&#7901;i trong n&#432;&#7899;c h&#7885;c &#273;&#7841;o Hoa Lang. Tr&#432;&#7899;c &#273;вy, cу 
ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c Hoa Lang vаo &#7903; n&#432;&#7899;c ta, l&#7853;p ra &#273;&#7841;o l&#7841; &#273;&#7875; l&#7915;a ph&#7881;nh dвn ngu. B&#7885;n &#273;аn 
фng, &#273;аn bа ngu d&#7889;t nhi&#7873;u k&#7867; tin m&#7897;. Tr&#432;&#7901;ng gi&#7843;ng &#273;&#7841;o ng&#432;&#7901;i &#7903; h&#7895;n t&#7841;p, trai gбi 
khфng phвn bi&#7879;t. Tr&#432;&#7899;c &#273;г &#273;u&#7893;i ng&#432;&#7901;i gi&#7843;ng &#273;&#7841;o &#273;i r&#7891;i mа sбch &#273;&#7841;o vа n&#417;i gi&#7843;ng 
hгy cтn, thуi t&#7879; ch&#432;a &#273;&#7893;i. &#272;&#7871;n &#273;вy l&#7841;i nghiкm c&#7845;m” (&#272;&#7841;i Vi&#7879;t S&#7917; Kэ Toаn th&#432;. B&#7843;n 
k&#7881; quy&#7875;n XIX, trang 689. Huy&#7873;n Tфn, n&#259;m C&#7843;nh H&#432;ng th&#7913; nh&#7845;t (1663). Viethoc.org).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Chi&#7871;u ch&#7881; c&#7845;m &#273;&#7841;o c&#7911;a vua Minh M&#7841;ng ngаy 06-01-1833 vi&#7871;t: &quot;Dвn ngu b&#7883; mк ho&#7863;c mа 
khфng bi&#7871;t... Chъng l&#7853;p nhа riкng nhа gi&#7843;ng, t&#7909; t&#7853;p nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i cбm d&#7895; dвm ф ph&#7909; 
n&#7919;, l&#7915;a g&#7841;t l&#7845;y m&#7855;t ng&#432;&#7901;i &#7889;m... ai trуt theo &#273;&#7841;o mu&#7889;n h&#7889;i thм hгy t&#7915; b&#7887; &#273;&#7841;o, 
b&#432;&#7899;c qua cвy th&#7853;p t&#7921; (quб khуa) &#273;&#432;&#7907;c mi&#7877;n t&#7897;i&quot; (&#272;&#7841;i Nam Th&#7921;c L&#7909;c. XI. Tr 235).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vua T&#7921; &#272;&#7913;c lа v&#7883; vua nhа Nguy&#7877;n cu&#7889;i cщng c&#7845;m &#273;&#7841;o, vа c&#361;ng lа v&#7883; vua ra nhi&#7873;u 
s&#7855;c ch&#7881; c&#7845;m &#273;&#7841;o nh&#7845;t v&#7899;i 7 s&#7855;c ch&#7881; vаo cбc n&#259;m 1848, 1851, 1855, 1857, 1859, 
1860 (2 s&#7855;c ch&#7881;), 1861 (s&#7855;c ch&#7881; phвn sбp). S&#7855;c ch&#7881; phвn sбp ra ngаy 05.8.1861, 
l&#7879;nh ph&#7843;i “phб bмnh &#273;&#7883;a cбc lаng Kitф giбo, t&#7883;ch thu tаi s&#7843;n, kh&#7855;c trкn mб tкn 
lаng vа ch&#7919; &quot;Giatф t&#7843; &#273;&#7841;o&quot;, phвn tбn cбc tнn &#273;&#7891;, giao cho l&#432;&#417;ng dвn c&#7913; n&#259;m ng&#432;&#7901;i 
canh m&#7897;t ng&#432;&#7901;i” (Ts. &#272;аo Trung Hi&#7879;u. Giбo H&#7897;i Cфng Giбo Th&#7901;i C&#7853;n &#273;&#7841;i. 
daminhvn.net).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;i&#7875;m &#273;бng l&#432;u э lа trong lъc n&#432;&#7899;c ta &#273;ang ph&#7843;i &#273;&#7889;i phу v&#7899;i э &#273;&#7891; xвm l&#259;ng c&#7911;a 
th&#7921;c dвn Phбp, v&#7853;y mа vi&#7879;c c&#7845;m &#273;&#7841;o v&#7851;n vi&#7879;n lн do tнn ng&#432;&#7905;ng vа phong t&#7909;c: “…Vм 
k&#7867; theo tфn giбo &#7845;y b&#7845;t kнnh ph&#7909; m&#7851;u quб c&#7889;, chъng mуc m&#7855;t ng&#432;&#7901;i ch&#7871;t &#273;&#7875; lаm m&#7897;t 
th&#7913; n&#432;&#7899;c ma thu&#7853;t dung mк ho&#7863;c dвn chъng; h&#417;n n&#7919;a trong &#273;&#7841;o &#273;у, chъng cтn lаm 
nhi&#7873;u hаnh vi d&#7883; &#273;oan vа ghк t&#7903;m (S&#7855;c ch&#7881; 1848). “Nh&#7919;ng tкn Tвy d&#432;&#417;ng &#273;&#7841;o tr&#432;&#7903;ng 
ph&#7843;i ch&#7883;u hмnh ph&#7841;t b&#7883; dмm xu&#7889;ng &#273;бy bi&#7875;n, &#273;бy sфng vм vinh quang c&#7911;a chнnh &#273;&#7841;o 
(Nho giбo). &#272;&#7841;o tr&#432;&#7903;ng ng&#432;&#7901;i trong n&#432;&#7899;c ph&#7843;i l&#7845;y chвn tay dаy &#273;&#7841;p th&#7853;p t&#7921; n&#7871;u 
khфng thм b&#7883; chйm ngang thвn...” (S&#7855;c ch&#7881; n&#259;m 1851). (Gs.Nguy&#7877;n Ng&#7885;c Lan. Bаi 
Nуi Chuy&#7879;n T&#7917; &#272;&#7841;o V&#7899;i Фng Nguy&#7877;n Kh&#7855;c Vi&#7879;n trнch trong Nh&#7853;t Kэ 1988. Trang 
252-263. Giadinhanphong.blogspot.com).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cбc vua chъa quan quy&#7873;n c&#7911;a ta ngаy tr&#432;&#7899;c &#273;г ra s&#7913;c ti&#7877;u tr&#7915; “t&#7843; &#273;&#7841;o” (&#273;&#7841;o Gia 
Tф) &#273;&#7875; b&#7843;o v&#7879; “chнnh &#273;&#7841;o” (&#273;&#7841;o Nho). Cбc V&#259;n Thвn lа &#273;&#7879; t&#7917; Nho gia, &#273;&#432;&#417;ng nhiкn 
h&#7847;u nh&#432; t&#7845;t c&#7843; &#273;&#7873;u &#7911;ng h&#7897; vi&#7879;c c&#7845;m &#273;&#7841;o. Vм t&#7915; ngаn x&#432;a, gi&#7899;i nаy luфn luфn cho 
lа mмnh cу b&#7893;n ph&#7853;n ph&#7843;i gi&#7919; chнnh &#273;&#7841;o, ch&#7889;ng gian tа vа ng&#259;n c&#7843;n &#273;i&#7873;u b&#7845;t chнnh 
(“C&#7847;m chнnh &#273;&#7841;o &#273;&#7875; t&#7883;ch tа c&#7921; bн”, Bаi K&#7867; S&#297; c&#7911;a Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913;). V&#259;n Thвn lа 
dвn gi&#7843;, nh&#432;ng vм cу h&#7885;c, h&#7885; tr&#7903; thаnh g&#7841;ch n&#7889;i gi&#7919;a chнnh quy&#7873;n vа dвn. Dвn quк 
r&#7845;t tфn tr&#7885;ng cбc V&#259;n Thвn, cho nкn quan &#273;i&#7875;m, l&#7853;p tr&#432;&#7901;ng c&#7911;a gi&#7899;i V&#259;n Thвn s&#7869; 
d&#7877; dаng &#273;&#432;&#7907;c truy&#7873;n bб r&#7897;ng rгi vа &#273;&#432;&#7907;c dвn chъng kh&#7855;p n&#417;i tin t&#432;&#7903;ng. Noi theo 
vi&#7879;c bбch h&#7841;i &#273;&#7841;o c&#7911;a cбc vua chъa quan quy&#7873;n, khi t&#7913;c n&#432;&#7899;c v&#7905; b&#7901;, V&#259;n Thвn c&#361;ng 
n&#7893;м lкn bбch h&#7841;i &#273;&#7841;o Gia Tф. H&#7885; d&#7877; dаng lфi kйo &#273;&#432;&#7907;c &#273;фng &#273;&#7843;o dвn quк theo h&#7885;, 
t&#7841;o thаnh m&#7897;t phong trаo qu&#7847;n chъng r&#7897;ng l&#7899;n.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">* Lн do бi qu&#7889;c<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#361;ng trong bаi K&#7867; S&#297;, Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913; &#273;г minh &#273;&#7883;nh v&#7883; trн vа nhi&#7879;m v&#7909; c&#7911;a gi&#7899;i 
s&#297;. V&#7873; v&#7883; trн: S&#297; &#273;&#7913;ng &#273;&#7847;u trong 4 h&#7841;ng dвn (“Dвn h&#7919;u t&#7913;, s&#297; vi chi tiкn”).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#7873; nhi&#7879;m v&#7909;: Khi cтn lа th&#432;&#7901;ng dвn, k&#7867; s&#297; ph&#7843;i bаn bаn b&#7841;c &#273;i&#7873;u h&#417;n l&#7869; ph&#7843;i &#273;&#7875; 
giбo d&#7909;c dвn (“Phщ th&#7871; giбo m&#7897;t vаi cвu thanh ngh&#7883;”). &#272;&#7871;n khi h&#7919;u s&#7921;, ph&#7843;i vм 
chнnh &#273;&#7841;o mа ng&#259;n ch&#7889;ng gian tа, b&#7845;t chнnh; &#273;&#7849;y lui sуng d&#7919; &#273;&#7875; che ch&#7903; cбc dтng 
sфng (“C&#7847;m chнnh &#273;&#7841;o &#273;&#7875; t&#7883;ch tа c&#7921; bн”, “H&#7891;i cu&#7891;ng lan nhi ch&#432;&#7899;ng bбch xuyкn”). 
M&#7885;i vi&#7879;c trong v&#361; tr&#7909; &#273;&#7873;u thu&#7897;c ph&#7853;n s&#7921; k&#7867; lаm trai, lаm &#273;&#432;&#7907;c th&#7871; m&#7899;i th&#7853;t lа 
hаo hщng vа n&#432;&#7899;c nhа cу bмnh yкn, k&#7867; s&#297; m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c thong dong (“V&#361; tr&#7909; chi gian 
giai ph&#7853;n s&#7921;, nam nhi &#273;бo th&#7917; th&#7883; hаo hщng, Nhа n&#432;&#7899;c yкn mа s&#297; &#273;&#432;&#7907;c thung 
dung”).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Э th&#7913;c v&#7883; trн vа nhi&#7879;m v&#7909; tiкn phong nh&#432; th&#7871;, cho nкn khi th&#7921;c dвn Phбp th&#7921;c s&#7921; 
m&#7903; nh&#7919;ng cu&#7897;c &#273;бnh chi&#7871;m n&#432;&#7899;c ta thм V&#259;n Thвn lа k&#7867; &#273;&#7847;u tiкn c&#259;m thщ gi&#7863;c Phбp. 
Nh&#7845;t lа khi phбt hi&#7879;n &#273;&#432;&#7907;c cу vаi giбo s&#297; ng&#432;&#7901;i Phбp vа m&#7897;t s&#7889; giбo dвn dнnh lнu 
t&#7899;i th&#7921;c dвn Phбp, nh&#432; gi&#7885;t n&#432;&#7899;c lаm trаn li, V&#259;n Thвn trъt h&#7871;t oбn thщ lкn cбc 
giбo s&#297; vа giбo dвn, k&#7871;t t&#7897;i h&#7885; lа ngu&#7891;n g&#7889;c m&#7885;i tai h&#7885;a cho &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
H&#7885; yкu c&#7847;u nhа vua ph&#7843;i tiкu di&#7879;t t&#7845;t c&#7843; cбc giбo s&#297; vа giбo dвn tr&#432;&#7899;c, sau &#273;у 
m&#7899;i &#273;бnh &#273;u&#7893;i gi&#7863;c Phбp &#273;&#7875; khфi ph&#7909;c s&#7921; v&#7865;n toаn ch&#7911; quy&#7873;n cho &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c. Vа khi 
nhа vua khфng lаm theo э h&#7885;, l&#7841;i kн nh&#7919;ng th&#7887;a &#432;&#7899;c nh&#432;&#7907;ng b&#7897; &#273;&#7845;t &#273;ai vа cho phйp 
t&#7921; do gi&#7843;ng &#273;&#7841;o thм h&#7885; t&#7921; &#273;&#7897;ng t&#7893; ch&#7913;c thаnh l&#7921;c l&#432;&#7907;ng dвn chъng &#273;фng &#273;&#7843;o, v&#7899;i 
ch&#7911; tr&#432;&#417;ng “Bмnh Tвy Sбt T&#7843;”, kйo &#273;i chйm gi&#7871;t, &#273;&#7889;t phб cбc lаng &#273;&#7841;o.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;у lа Phong trаo V&#259;nThвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">* Vм nгo tr&#7841;ng “nh&#7845;t T&#7847;u, nhм ta”</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nуi chung, tri&#7873;u &#273;мnh nhа Nguy&#7877;n &#273;г cai tr&#7883; &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c r&#7853;p theo khuфn m&#7851;u nhа 
Thanh bкn T&#7847;u, t&#7915; t&#7893; ch&#7913;c, t&#7899;i lu&#7853;t phбp, nh&#7845;t lа v&#7873; &#273;&#7889;i ngo&#7841;i (t&#7913;c chнnh sбch 
b&#7871; mфn t&#7887;a c&#7843;ng) vа giбo d&#7909;c, &#273;аo t&#7841;o (t&#7913;c tфn sщng Nho h&#7885;c vа tuy&#7875;n ch&#7885;n nhвn 
tаi theo l&#7889;i khoa c&#7917; t&#7915; ch&#432;&#417;ng). Cбch giбo d&#7909;c vа &#273;аo t&#7841;o nhвn tаi nаy &#273;г t&#7841;o 
nкn l&#7899;p s&#297; phu sщng th&#432;&#7907;ng Trung Hoa, t&#7921; che m&#7855;t mмnh, khi&#7871;n khфng cтn &#273;&#7911; sбng 
su&#7889;t &#273;&#7875; ti&#7871;p nh&#7853;n b&#7845;t c&#7913; cбch ngh&#297;, cбch lаm nаo khбc Trung Hoa. Trung Hoa lа 
nh&#7845;t, lа m&#7851;u m&#7921;c; ngoаi ra lа man di, m&#7885;i r&#7907; vа ph&#7843;i lкn бn, ph&#7843;i lo&#7841;i tr&#7915;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;у c&#361;ng lа m&#7897;t trong nh&#7919;ng lн do khi&#7871;n cho gi&#7899;i V&#259;n Thвn mi&#7879;t th&#7883; &#273;&#7841;o Gia Tф lа 
“t&#7843; &#273;&#7841;o” vа ng&#432;&#7901;i Tвy ph&#432;&#417;ng lа “b&#7841;ch q&#7911;y”, d&#7851;n &#273;&#432;a t&#7899;i ch&#7911; tr&#432;&#417;ng c&#7921;c &#273;oan vа 
th&#7845;t sбch khi mu&#7889;n th&#7875; hi&#7879;n lтng бi qu&#7889;c. &#7902; Ph&#7847;n II, Ch&#432;&#417;ng VI cu&#7889;n Vi&#7879;t Nam S&#7917; 
L&#432;&#7907;c (Tr&#7847;n Tr&#7885;ng Kim. S&#273;d. Trang 32), khi bаn v&#7873; k&#7871;t qu&#7843; c&#7911;a th&#7901;i B&#7855;c thu&#7897;c, tбc 
gi&#7843; Tr&#7847;n Tr&#7885;ng Kim &#273;г nh&#7853;n xйt: “Phаm phong t&#7909;c vа chнnh tr&#7883; lа do s&#7921; h&#7885;c thu&#7853;t 
vа tфng giбo mа ra. Mа ng&#432;&#7901;i mмnh &#273;г theo h&#7885;c thu&#7853;t vа Tфng giбo c&#7911;a Tаu thм 
&#273;i&#7873;u gм ta c&#361;ng noi theo Tаu h&#7871;t c&#7843;…Ng&#432;&#7901;i mа c&#7843; &#273;&#7901;i khфng &#273;i &#273;&#7871;n &#273;вu, m&#7855;t khфng 
trфng th&#7845;y cбi hay cбi d&#7903; c&#7911;a ng&#432;&#7901;i, thм ti&#7871;n hуa lаm sao &#273;&#432;&#7907;c? Mа s&#7921; h&#7885;c c&#7911;a 
mмnh thм ai c&#361;ng yкn trн r&#7857;ng cбi gм &#273;г h&#7885;c c&#7911;a Tаu lа hay, lа t&#7889;t h&#417;n c&#7843;: t&#7915; s&#7921; 
t&#432; t&#432;&#7903;ng cho chн cфng vi&#7879;c lаm, &#273;i&#7873;u gм mмnh c&#361;ng l&#7845;y Tаu lаm g&#432;&#417;ng. H&#7877; ai b&#7855;t 
ch&#432;&#7899;c &#273;&#432;&#7907;c Tаu lа gi&#7887;i, khфng b&#7855;t ch&#432;&#7899;c &#273;&#432;&#7907;c lа d&#7903;. Cбch mмnh sщng m&#7897; v&#259;n minh 
c&#7911;a Tаu nh&#432; th&#7871;, cho nкn khфng ch&#7883;u so sбnh cбi h&#417;n cбi kйm, khфng tмm cбch phбt 
minh nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u hay t&#7889;t ra, ch&#7881; &#273;inh ninh r&#7857;ng ng&#432;&#7901;i ta h&#417;n mмnh, mмnh ch&#7881; b&#7855;t 
ch&#432;&#7899;c ng&#432;&#7901;i ta lа &#273;&#7911;”.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">* Vм s&#7907; m&#7845;t &#273;&#7883;a v&#7883; lгnh &#273;&#7841;o tinh th&#7847;n vа 
ngh&#7873; nghi&#7879;p sinh s&#7889;ng</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7885;c th&#417; Nфm c&#7911;a Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913;, Cao Bб Quбt, Tъ X&#432;&#417;ng…ng&#432;&#7901;i ta hмnh dung ra 
&#273;&#432;&#7907;c c&#7843;nh nghиo kh&#7893; thк th&#7843;m c&#7911;a cбc nho sinh theo con &#273;&#432;&#7901;ng c&#7917; nghi&#7879;p khi ch&#432;a 
&#273;&#7895; &#273;&#7841;t ho&#7863;c ho&#7841;n l&#7897; khфng &#273;&#432;&#7907;c hanh thфng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Gia c&#7843;nh Фng Tъ V&#7883; Xuyкn thм “V&#7907; l&#259;m le &#7903; vъ, Con t&#7845;p t&#7875;nh &#273;i b&#7891;i” (bаi Than 
cщng c&#7911;a Tъ X&#432;&#417;ng, 1870-1907).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
N&#417;i c&#432; ng&#7909; c&#7911;a Cao Chu Th&#7847;n ch&#7881; lа “L&#7873;u nho nh&#7887;, kйo t&#7845;m gianh l&#432;&#7899;t th&#432;&#7899;t, ngаy 
thк l&#432;&#417;ng h&#7841;t n&#7863;ng gi&#7885;t m&#432;a sa. &#272;иn c&#7887;n con, cу chi&#7871;c chi&#7871;u lфi thфi, &#273;кm t&#7883;ch 
m&#7883;ch soi chung v&#7847;ng tr&#259;n t&#7887;” (bаi Tаi T&#7917; &#272;a Cщng Phъ c&#7911;a Cao Bб Quбt, 
1809-1854).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cтn v&#7873; cбi &#259;n cбi m&#7863;c c&#7911;a Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913; thм “Ngаy ba b&#7919;a v&#7895; b&#7909;ng rau bмnh 
b&#7883;ch…Бo v&#7843;i thф n&#7863;ng tr&#7883;ch, l&#7841;nh lаm m&#7873;n, n&#7921;c lаm g&#7889;i, b&#7889;n mщa thay &#273;&#7893;i b&#7845;y 
nhiкu..” (bаi Hаn Nho Phong V&#7883; Phъ c&#7911;a Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913;, 1778-1858).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Song dщ nghиo kh&#7893; &#273;&#7871;n &#273;вu, gi&#7899;i nho s&#297; v&#7851;n hгnh di&#7879;n v&#7873; v&#7883; trн hаng &#273;&#7847;u mа xг 
h&#7897;i v&#7851;n dаnh cho h&#7885; (“T&#432;&#7899;c h&#7919;u ng&#361;, s&#297; c&#432; kм li&#7879;t. Dвn h&#7919;u t&#7913;, s&#297; vi chi tiкn” 
Bаi K&#7867; S&#297; c&#7911;a Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913;). &#272;&#7891;ng th&#7901;i cбc фng v&#7851;n ph&#7843;i gi&#7919; tr&#7885;n &#273;&#7841;o “c&#432;&#417;ng 
th&#432;&#7901;ng” v&#7899;i phong thбi an nhiкn, ung dung vа &#7913;ng x&#7917; cho x&#7913;ng lа b&#7853;c mф ph&#7841;m gi&#7919;a 
xуm lаng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong c&#7843;nh “Ch&#7859;ng ph&#7843;i quan mа ch&#7859;ng ph&#7843;i dвn” (T&#7921; Trаo c&#7911;a Tъ X&#432;&#417;ng) &#7845;y, cбc 
nho sinh &#273;аnh ph&#7843;i ki&#7871;m k&#7871; m&#432;u sinh b&#7857;ng cбch “mаi ch&#7919;” ra mа s&#7889;ng; t&#7913;c lа lаm 
cбc ngh&#7873; cу liкn quan t&#7899;i ch&#7919; ngh&#297;a, nh&#432; lаm th&#7847;y &#273;&#7891; d&#7841;y h&#7885;c, vi&#7871;t &#273;&#7889;i li&#7877;n ho&#7863;c 
lаm th&#7847;y lang b&#7889;c thu&#7889;c, ch&#7919;a b&#7879;nh. Nуi chung, tuy khфng ph&#7843;i chвn l&#7845;m tay bщn, 
nh&#432;ng ngh&#7873; lаm th&#7847;y &#273;&#7891;, th&#7847;y lang, th&#7847;y &#273;&#7883;a lн, th&#7847;y bуi, th&#7847;y t&#432;&#7899;ng, th&#7847;y s&#7889;, 
th&#7847;y vi&#7871;t &#273;&#7889;i li&#7877;n …, cao l&#7855;m c&#361;ng ch&#7881; &#273;&#7911; nuфi b&#7843;n thвn c&#7911;a th&#7847;y, m&#7885;i vi&#7879;c khбc 
cщng chuy&#7879;n gia &#273;мnh con cбi th&#7847;y &#273;&#7863;t h&#7871;t lкn vai bа th&#7847;y hay bа &#273;&#7891;: “Quanh n&#259;m 
buфn bбn &#7903; mom song. Nuфi &#273;&#7911; &#273;аn con v&#7899;i m&#7897;t ch&#7891;ng” (Bаi Khen V&#7907; c&#7911;a Tъ X&#432;&#417;ng). 
Nh&#7919;ng nho sinh cу chн ti&#7871;n th&#7911;, quy&#7871;t “dщi mаi kinh s&#7917;”, c&#361;ng ph&#7843;i nh&#7901; vаo ng&#432;&#7901;i 
v&#7907; &#273;&#7843;m &#273;ang t&#7847;n t&#7843;o: “Vм t&#7857;m tфi ph&#7843;i ch&#7841;y dвu, Vм ch&#7891;ng tфi ph&#7843;i qua c&#7847;u &#273;&#7855;ng 
cay. Ch&#7891;ng tфi thi &#273;&#7895; khoa nаy, Bх cфng kinh s&#7917; t&#7915; ngаy l&#7845;y tфi…” (Bаi Tr&#259;ng 
Sбng V&#432;&#7901;n Chи c&#7911;a Nguy&#7877;n Bнnh).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#432;ng t&#7845;t c&#7843; &#273;ang b&#7855;t &#273;&#7847;u thay &#273;&#7893;i. Ng&#432;&#7901;i Tвy ph&#432;&#417;ng vа cбc giбo s&#297; truy&#7873;n giбo 
&#273;г &#273;&#7871;n n&#432;&#7899;c ta mang theo nhi&#7873;u cбi m&#7899;i: &#273;&#7841;o m&#7899;i, t&#432; t&#432;&#7903;ng m&#7899;i, n&#7871;p s&#7889;ng m&#7899;i, vа 
nh&#7919;ng cбi m&#7899;i khбc n&#7919;a, nh&#432;: Khoa h&#7885;c, Y h&#7885;c, v&#361; khн…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#7919;ng cбi m&#7899;i nаy, nh&#7845;t lа khi th&#7921;c dвn Phбp b&#7855;t &#273;&#7847;u thi&#7871;t l&#7853;p gu&#7891;ng mбy cai tr&#7883; 
m&#7899;i, b&#7855;t &#273;&#7847;u lаm lung lay toаn th&#7875; xг h&#7897;i n&#432;&#7899;c ta v&#7889;n yкn &#7843; &#273;г hаng ngаn n&#259;m, 
bao g&#7891;m c&#7843; v&#7883; trн vа ngh&#7873; nghi&#7879;p c&#7911;a gi&#7899;i nho s&#297;: “Nаo cу ra gм cбi ch&#7919; nho. Фng 
nghи фng c&#7889;ng c&#361;ng n&#7857;m co. Sao b&#7857;ng &#273;i h&#7885;c lаm th&#7847;y phбn. T&#7889;i r&#432;&#7907;u sвm banh, 
sбng s&#7919;a bт” (Bаi Cбi Ch&#7919; Nho c&#7911;a Tъ X&#432;&#417;ng).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#7915;a b&#7883; m&#7845;t n&#7891;i c&#417;m v&#7915;a b&#7883; sang &#273;o&#7841;t v&#7883; trн danh giб, &#273;г gуp thкm vаo cбc lн do 
khi&#7871;n gi&#7899;i nho s&#297; V&#259;n Thвn thщ ghйt c&#7843; “Tвy” l&#7851;n “t&#7843;” (t&#7843; &#273;&#7841;o).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#7919;ng lн do trкn &#273;вy lа nguyкn nhвn chнnh y&#7871;u, &#273;г t&#7915; t&#7915; nung n&#7845;u lтng h&#7853;n thщ 
trong gi&#7899;i nho s&#297; &#273;&#7889;i v&#7899;i &#273;&#7841;o Gia tф trong m&#7897;t th&#7901;i gian lвu dаi. Lтng thщ h&#7853;n 
&#7845;y tнch l&#361;y thаnh m&#7897;t lт thu&#7889;c sъng, ch&#7881; c&#7847;n cу m&#7897;t m&#7891;i l&#7917;a lа phбt n&#7893;. &#272;ъng 
v&#7853;y, k&#7875; t&#7915; n&#259;m 1862, m&#7895;i l&#7847;n quвn Phбp gвy h&#7845;n lа m&#7895;i l&#7847;n chвm m&#7891;i l&#7917;a cho lт 
thu&#7889;c sъng h&#7853;n thщ trong lтng gi&#7899;i V&#259;n thвn phбt n&#7893; d&#7919; d&#7897;i.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
---------------------------------<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">HАNH Р&#7896;NG C&#7910;A V&#258;N THВN<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;</b></span></span><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-5.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-5.jpg" width="300" height="430" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Khi nуi t&#7899;i Phong trаo V&#259;n Thвn, ng&#432;&#7901;i ta th&#432;&#7901;ng ngh&#297; ngay t&#7899;i phong trаo qu&#7847;n 
chъng n&#7893;i d&#7853;y vаo n&#259;m 1874 t&#7841;i Ngh&#7879; T&#297;nh do cбc фng Tъ (</span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Tъ 
tаi</i><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">) 
c&#7847;m &#273;&#7847;u, &#273;&#7913;ng &#273;&#7847;u lа фng Tъ T&#7845;n (</span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Tr&#7847;n 
T&#7845;n</i><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">) 
vа h&#7885;c trт c&#7911;a фng lа Tъ Mai (</span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">&#272;&#7863;ng 
Nh&#432; Mai</i><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">). 
Th&#7921;c ra, Phong trаo V&#259;n Thвn &#273;г n&#7893; ra l&#7847;n &#273;&#7847;u tiкn v&#7899;i cu&#7897;c bгi thi c&#7911;a cбc s&#297; 
t&#7917; trong kм thi H&#432;&#417;ng n&#259;m Giбp Tн, 1864, t&#7913;c lа 2 n&#259;m sau khi Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; kн 
Hтa &#432;&#7899;c 1862 nh&#432;&#7907;ng 3 t&#7881;nh mi&#7873;n &#272;фng Nam Kм cho Phбp. M&#432;&#7901;i n&#259;m sau &#273;у, n&#259;m 1874, 
Phong trаo V&#259;n Thвn l&#7841;i bщng lкn &#7903; Ngh&#7879; T&#297;nh do th&#7847;y trт фng Tъ T&#7845;n lгnh &#273;&#7841;o, 
khн th&#7871; d&#7919; d&#7897;i vа s&#7855;t mбu ch&#432;a t&#7915;ng th&#7845;y, nh&#432;ng r&#7891;i tаn l&#7909;i nhanh chуng vаo cu&#7889;i 
n&#259;m &#273;у theo cщng v&#7899;i cбi ch&#7871;t c&#7911;a фng Tъ T&#7845;n. Tuy nhiкn, Phong trаo V&#259;n Thвn 
trкn cбc vщng lгnh th&#7893; khбc v&#7851;n cтn вm &#7881;, &#273;&#7907;i th&#7901;i c&#417; lа b&#7897;c phбt tr&#7903; l&#7841;i khфng 
kйm ph&#7847;n kh&#7889;c li&#7879;t.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">1. Phong trаo V&#259;n Thвn n&#259;m 
t&#7915; 1864 t&#7899;i 1874</span></b><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: blue; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><br style="margin: 0px; padding: 0px">
</span>
<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Nguyкn nhвn g&#7847;n: Hi&#7879;p &#432;&#7899;c 1862</b><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">
N&#259;m Nhвm Tu&#7845;t 1862, Tri&#7873;u &#273;мnh T&#7921; &#272;&#7913;c kн hi&#7879;p &#432;&#7899;c nh&#432;&#7907;ng 3 t&#7881;nh mi&#7873;n &#272;фng Nam b&#7897; 
cho Phбp. Kho&#7843;n &#273;&#7847;u tiкn trong 12 &#273;i&#7873;u kho&#7843;n c&#7911;a Hi&#7879;p &#432;&#7899;c 1862 nуi “N&#432;&#7899;c Nam 
ph&#7843;i &#273;&#7875; cho giбo s&#297; n&#432;&#7899;c Phбp vа n&#432;&#7899;c Y Pha Nho &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; do gi&#7843;ng &#273;&#7841;o vа &#273;&#7875; dвn 
gian &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; do theo &#273;&#7841;o” (</span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Tr&#7847;n 
Tr&#7885;ng Kim. Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>S&#7917; 
L&#432;&#7907;c. B&#7843;n &#273;i&#7879;n t&#7917;. Tr. 204).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></i><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Hi&#7879;p &#432;&#7899;c 1862 lаm cho c&#7843; n&#432;&#7899;c ph&#7851;n n&#7897;, &#273;&#7863;c bi&#7879;t lа cбc V&#259;n Thвn. H&#7885; cho lа Vua 
T&#7921; &#272;&#7913;c khфng cтn x&#7913;ng &#273;бng lаm vua tr&#259;m h&#7885; vм nhа vua &#273;г hиn y&#7871;u v&#7899;i gi&#7863;c vа 
khфng ti&#7871;p t&#7909;c tiкu di&#7879;t b&#7885;n giбo dвn Gia Tф. V&#259;n Thвn k&#7871;t t&#7897;i Gia Tф giбo lа 
nguyкn c&#7899; gвy ra gi&#7863;c ngo&#7841;i xвm vа giбo dвn &#273;г ti&#7871;p tay cho gi&#7863;c Phбp. V&#7853;y mu&#7889;n 
&#273;бnh Phбp, ph&#7843;i di&#7879;t n&#7897;i thщ tr&#432;&#7899;c; n&#7897;i thщ lа cбc giбo dвn.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Vа gi&#7899;i V&#259;n Thвn ch&#7881; cтn &#273;&#7907;i d&#7883;p thu&#7853;n l&#7907;i &#273;&#7875; bi&#7871;n c&#259;m thщ thаnh hаnh &#273;&#7897;ng c&#7909; 
th&#7875;.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Hаnh &#273;&#7897;ng c&#7911;a V&#259;n Thвn vа s&#297; t&#7917; t&#7841;i cбc tr&#432;&#7901;ng thi Hа N&#7897;i, Nam &#272;&#7883;nh, Ngh&#7879; An n&#259;m 
1864:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</b>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
D&#7883;p thu&#7853;n l&#7907;i &#273;у chнnh lа kм thi H&#432;&#417;ng n&#259;m Giбp Tн 1864 t&#7893; ch&#7913;c t&#7841;i cбc tr&#432;&#7901;ng 
thi Hа N&#7897;i, Nam &#272;&#7883;nh, Ngh&#7879; An vа Th&#7915;a Thiкn. &#272;вy lа lъc cбc s&#297; t&#7917; kh&#7855;p n&#417;i quy 
t&#7909; v&#7873;, r&#7845;t d&#7877; dаng cho nh&#7919;ng tay ch&#7911; ch&#7889;t v&#7853;n &#273;&#7897;ng vа t&#7893; ch&#7913;c. Th&#7871; lа l&#7847;n &#273;&#7847;u 
tiкn trong l&#7883;ch s&#7917;, cбc s&#297; t&#7917; &#273;г nh&#7845;t trн tham gia m&#7897;t cu&#7897;c bi&#7875;u tмnh tranh &#273;&#7845;u. 
H&#7885; &#273;&#7891;ng lтng bгi thi, khфng ch&#7883;u vаo tr&#432;&#7901;ng thi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cu&#7897;c bi&#7875;u tмnh bгi thi c&#7911;a cбc s&#297; t&#7917; nh&#7857;m m&#7909;c &#273;нch chнnh tr&#7883; vа cу t&#7893; ch&#7913;c quy 
mф, cho nкn cу th&#7875; nуi &#273;вy lа cu&#7897;c “sinh viкn &#273;&#7845;u tranh” &#273;ъng ngh&#297;a &#273;&#7847;u tiкn n&#7893; 
ra &#7903; n&#432;&#7899;c ta.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vм thн sinh bгi thi cho nкn ngаy &#273;&#7847;u kм thi t&#7841;i cбc tr&#432;&#7901;ng &#273;г ph&#7843;i hoгn l&#7841;i t&#7899;i 
ngаy hфm sau. Nhi&#7873;u thн sinh b&#7887; h&#7859;n kм thi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#7873; vi&#7879;c nаy, s&#7917; gia Ph&#7841;m V&#259;n S&#417;n vi&#7871;t trong Vi&#7879;t S&#7917; Tвn Biкn nh&#432; sau: “<i style="margin: 0px; padding: 0px">M&#7897;t 
vi&#7879;c &#273;г x&#7843;y ra vа ch&#432;a t&#7915;ng cу t&#7915; tr&#432;&#7899;c &#273;&#7871;n gi&#7901; lа thбi &#273;&#7897; c&#7911;a cбc khуa sinh thi 
H&#432;&#417;ng &#7903; cбc tr&#432;&#7901;ng Th&#7915;a Thiкn, Ngh&#7879; An, Hа N&#7897;i vа Nam &#272;&#7883;nh. H&#7885; &#273;г bi&#7875;u tмnh &#273;&#7875; 
t&#7887; lтng b&#7845;t mгn &#273;&#7889;i v&#7899;i Hтa &#432;&#7899;c 1862 m&#7845;y l&#7847;n khi&#7871;n tri&#7873;u &#273;мnh ph&#7843;i dщng quвn &#273;&#7897;i 
&#273;&#7871;n &#273;аn бp m&#7899;i yкn. Ngay &#7903; kinh thаnh nhi&#7873;u quan l&#7841;i vа tфn th&#7845;t c&#361;ng ra m&#7863;t 
ph&#7843;n khбng vа mu&#7889;n l&#7853;t nhаo ngai vаng c&#7911;a vua D&#7921;c Tфng (T&#7921; &#272;&#7913;c) h&#7847;u m&#7903; m&#7897;t l&#7889;i 
thoбt cho th&#7901;i cu&#7897;c n&#432;&#7899;c nhа...”<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></i>(<i style="margin: 0px; padding: 0px">Ph&#7841;m 
V&#259;n S&#417;n. Vi&#7879;t S&#7917; Tвn Biкn. Quy&#7875;n 5, T&#7853;p th&#432;&#7907;ng. Sаi Gтn, 1965. Trang 153</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Hаnh &#273;&#7897;ng c&#7911;a V&#259;n Thвn &#7903; Kinh &#273;ф Hu&#7871; n&#259;m 
1864</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Riкng t&#7841;i Kinh &#273;ф Hu&#7871;, tмnh hмnh kм thi H&#432;&#417;ng n&#259;m Giбp tн 1864 tr&#7903; nкn r&#7845;t ph&#7913;c 
t&#7841;p vа nghiкm tr&#7885;ng, b&#7903;i vм g&#7847;n 4 ngаn s&#297; t&#7917; ch&#7859;ng nh&#7919;ng ra m&#7863;t ph&#7843;n khбng chнnh 
sбch &#273;&#7889;i ngo&#7841;i c&#7911;a vua vа tri&#7873;u &#273;мnh, h&#7885; cтn b&#7883; lфi kйo tham d&#7921; vаo m&#7897;t вm m&#432;u 
chнnh tr&#7883; l&#7899;n nh&#7857;m l&#7853;t &#273;&#7893; nhа vua, sбt h&#7841;i &#273;&#7841;i th&#7847;n vа tiкu di&#7879;t cбc lаng &#273;&#7841;o. 
S&#7889; s&#297; t&#7917; kм thi &#273;фng nh&#432; v&#7853;y b&#7903;i vм kм thi nаy, tr&#432;&#7901;ng Th&#7915;a Thiкn thi chung v&#7899;i 
tr&#432;&#7901;ng Bмnh &#272;&#7883;nh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Di&#7877;n ti&#7871;n:&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; margin: 0px; padding: 0px"><p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-6.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-6.jpg" width="223" height="340" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
</span></b>Kh&#7903;i &#273;&#7847;u, m&#7897;t s&#297; phu Bмnh &#272;&#7883;nh tкn lа Nguy&#7877;n V&#259;n Viкn dвng s&#7899; lкn Vua 
T&#7921; &#272;&#7913;c, n&#7897;i dung cу nh&#7919;ng &#273;i&#7875;m chнnh nh&#432; sau: &#272;&#7841;i th&#7847;n Phan Thanh Gi&#7843;n vа phбi 
&#273;oаn &#273;г kн Hi&#7879;p &#432;&#7899;c 1862 v&#7899;i Phбp lа &#273;iкn r&#7891;, ngu xu&#7849;n vа ph&#7843;n b&#7897;i. Cбo bu&#7897;c &#273;&#7841;o 
Gia Tф lа nguyкn c&#7899; gвy nкn gi&#7863;c ngo&#7841;i xвm vа lа nguyкn nhвn c&#7911;a m&#7885;i &#273;au kh&#7893; cho 
ng&#432;&#7901;i dвn trong n&#432;&#7899;c.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tбc gi&#7843; &#273;&#7873; xu&#7845;t: Mu&#7889;n tr&#7915; h&#7885;a cho dвn cho n&#432;&#7899;c thм ph&#7843;i gi&#7871;t h&#7871;t th&#7915;a sai vа 
giбo dвn. &#272;&#7875; lаm &#273;&#432;&#7907;c vi&#7879;c nаy, th&#7881;nh c&#7847;u nhа vua ch&#7845;p thu&#7853;n vа c&#7845;p v&#361; khн cho 
cбc s&#297; phu. N&#7871;u nhа vua khфng ch&#7845;p thu&#7853;n, cбc s&#297; t&#7917; s&#7869; b&#7887; tr&#432;&#7901;ng thi vм bвy gi&#7901; 
th&#417; phъ khфng cтn нch chi mа ph&#7843;i hаnh &#273;&#7897;ng!<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vua T&#7921; &#272;&#7913;c khфng ch&#7845;p thu&#7853;n th&#7881;nh c&#7847;u c&#7911;a cбc s&#297; phu. Vм th&#7871;, &#273;&#432;&#7907;c s&#7921; &#7911;ng h&#7897; c&#7911;a 
cбc s&#297; t&#7917; vа quan ch&#7913;c ch&#7911; chi&#7871;n, nhуm s&#297; phu c&#7847;m &#273;&#7847;u &#273;г t&#7921; &#273;&#432;a ra m&#7897;t k&#7871; ho&#7841;ch 
hаnh &#273;&#7897;ng nh&#432; sau: Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t, hаnh quy&#7871;t ngay &#273;&#7841;i th&#7847;n Phan Thanh Gi&#7843;n, Tr&#7847;n 
Ti&#7877;n Thаnh vа cбc quan thu&#7897;c phe ch&#7911; hтa. Sau &#273;у, &#273;i di&#7879;t cбc lаng &#273;&#7841;o quanh 
Kinh thаnh vа t&#7841;i cбc t&#7881;nh mi&#7873;n Trung c&#361;ng nh&#432; mi&#7873;n B&#7855;c. Cu&#7889;i cщng lа t&#7845;n cфng 
quвn Phбp &#7903; mi&#7873;n Nam &#273;&#7875; l&#7845;y l&#7841;i 3 t&#7881;nh &#273;г m&#7845;t. H&#7885; &#273;&#7863;t Vua T&#7921; &#272;&#7913;c vаo tмnh hu&#7889;ng 
ph&#7843;i ch&#7885;n, m&#7897;t lа &#7911;ng h&#7897; k&#7871; ho&#7841;ch nуi trкn, hai lа b&#7883; ph&#7871; b&#7887;. N&#7871;u nhа vua khфng 
&#7911;ng h&#7897; h&#7885;, h&#7885; s&#7869; tфn ng&#432;&#7901;i em chъ bбc c&#7911;a vua lа H&#7891;ng T&#7853;p lкn thay. Vм th&#7871;, cтn 
g&#7885;i v&#7909; nаy lа v&#7909; бn H&#7891;ng T&#7853;p 1864.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#432;&#7899;c khi ra tay, Tr&#432;&#417;ng V&#259;n Ch&#7845;t chiкu m&#7897; cбc s&#297; t&#7917; d&#7921; kм thi H&#432;&#417;ng n&#259;m Giбp tн 
1864 vа c&#7843; nh&#7919;ng thаnh ph&#7847;n b&#7845;t h&#7843;o &#273;&#7875; thаnh l&#7853;p ra m&#7897;t l&#7921;c l&#432;&#7907;ng v&#361; trang, chia 
lаm 4 &#273;&#7841;o quвn.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Chi&#7871;n d&#7883;ch kh&#7903;i s&#7921; vаo &#273;кm m&#7891;ng 02 thбng B&#7843;y (<i style="margin: 0px; padding: 0px">03.8.1864</i>). 
&#272;&#7841;o quвn &#273;&#7847;u tiкn nh&#7853;p thаnh tмm di&#7879;t &#273;&#7841;i th&#7847;n Phan Thanh Gi&#7843;n vа cбc quan ch&#7911; 
hoа. Sau &#273;у, b&#7855;n &#273;&#7841;i bбc lаm hi&#7879;u. Khi th&#7845;y hi&#7879;u l&#7879;nh, ba &#273;&#7841;o quвn khбc s&#7869; t&#7845;n 
cфng cбc lаng &#273;&#7841;o Kim Luфng, An Vвn, An Truy&#7873;n vа An Hтa.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Khфng ng&#7901;, vм s&#7921; canh gбc trong thаnh quб nghiкm ng&#7863;t, &#273;&#7841;o quвn nh&#7853;p thаnh khфng 
th&#7875; th&#7921;c hi&#7879;n n&#7893;i k&#7871; ho&#7841;ch, &#273;аnh ph&#7843;i rъt lui. Do &#273;у, 3 &#273;&#7841;o quвn bкn ngoаi khфng 
nghe th&#7845;y ti&#7871;ng &#273;&#7841;i bбc b&#7855;n bбo hi&#7879;u t&#7915; trong thаnh, cho nкn &#273;г khфng dбm t&#7845;n 
cфng cбc lаng &#273;&#7841;o.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7871; lа toаn b&#7897; k&#7871; ho&#7841;ch b&#7883; b&#7841;i l&#7897;, nhуm ch&#7911; ch&#7889;t b&#7883; b&#7855;t giao cho Tфn nhвn ph&#7911; vа 
&#273;мnh th&#7847;n xйt x&#7917;. Riкng cбc s&#297; t&#7917; thм &#273;&#432;&#7907;c l&#7879;nh ph&#7843;i vаo tr&#432;&#7901;ng thi, n&#7871;u khфng 
cу gi&#7845;y phйp, c&#7845;m khфng &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; ti&#7879;n ra vаo. (1)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">T&#7893;n th&#7845;t c&#7911;a giбo dвn trong v&#7909; вm m&#432;u c&#7911;a 
V&#259;n Thвn &#7903; Kinh thаnh Hu&#7871; 1864:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong s&#7899; dвng lкn Vua T&#7921; &#272;&#7913;c, cбc V&#259;n Thвn &#273;г vu cho cбc th&#7915;a sai vа dвn &#273;&#7841;o 
nhi&#7873;u chuy&#7879;n, nh&#432;: Nhа giбm m&#7909;c cу nhi&#7873;u vаng b&#7841;c; ch&#7871; t&#7841;o hаng ngаn chi&#7871;c gфng 
&#273;&#7875; hаnh h&#7841; nh&#7919;ng ai khфng ch&#7883;u theo &#273;&#7841;o; nh&#432;ng nguy h&#7841;i h&#417;n c&#7843; lа t&#7889; cбo dвn &#273;&#7841;o 
&#273;ang &#273;&#432;&#7907;c hu&#7845;n luy&#7879;n x&#7917; d&#7909;ng v&#361; khн Tвy ph&#432;&#417;ng, g&#7891;m c&#7843; &#273;&#7841;i bбc vа cбc h&#7885; &#273;&#7841;o &#273;г 
&#273;&#432;&#7907;c v&#361; trang sъng &#273;&#7841;n.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7901; s&#7899; lаm cho Vua T&#7921; &#272;&#7913;c ho&#7843;ng s&#7907;. Vua truy&#7873;n cho cбc quan Tr&#7845;n th&#7911; ph&#7843;i khбm 
xйt dвn &#273;&#7841;o &#273;&#7875; tмm ra v&#361; khн; &#273;&#7863;t c&#7843; n&#432;&#7899;c trong tмnh tr&#7841;ng thi&#7871;t quвn lu&#7853;t. &#272;вy 
lа d&#7883;p &#273;&#7875; cбc quan vа binh lнnh hаnh h&#7841; giбo dвn. M&#7897;t b&#7847;u khн s&#7907; hгi bao trщm 
lкn cбc h&#7885; &#273;&#7841;o. Tuy nhiкn, quan quвn &#273;г khфng tмm &#273;&#432;&#7907;c b&#7857;ng ch&#7913;ng nаo v&#7873; cбc 
&#273;i&#7873;u h&#7885; b&#7883; vu cбo.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
K&#7871;t qu&#7843; &#273;i&#7873;u tra cho th&#7845;y t&#7845;t c&#7843; &#273;&#7873;u lа вm m&#432;u c&#7911;a nhуm V&#259;n Thвn ch&#7911; ch&#7889;t.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Sau khi khбm phб ra вm m&#432;u c&#7911;a V&#259;n Thвn, vаo thбng 7-1864, vua T&#7921; Р&#7913;c ban ch&#7881; 
d&#7909;, trong &#273;у cу &#273;o&#7841;n nh&#432; sau:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><i style="margin: 0px; padding: 0px">&quot;…Ng&#7841;n 
ng&#7919; cу cвu: vua cу l&#7895;i, th&#7847;n dвn c&#361;ng khфng &#273;&#432;&#7907;c bu&#7891;n, cha x&#7917; khфng t&#7889;t c&#361;ng 
khфng ph&#7843;i lа duyкn c&#7899; &#273;&#7875; con b&#7845;t hi&#7871;u. &#272;i&#7873;u &#7845;y l&#7841;i cаng &#273;ъng khi ng&#432;&#7901;i cha 
khфng cу бc э.... Vм th&#7871;, cбc ng&#432;&#417;i, tнn &#273;&#7891; Giatф, tмnh th&#7871; cбc ng&#432;&#417;i ch&#7855;c ch&#7855;n 
lа khу x&#7917;, nh&#432;ng cбc ng&#432;&#417;i v&#7851;n kiкn gan theo &#273;&#7841;o c&#7911;a mмnh trong lъc v&#7851;n gi&#7919; &#273;ъng 
lu&#7853;t n&#432;&#7899;c, v&#7873; vi&#7879;c nаy Ta ch&#7881; bi&#7871;t m&#7915;ng cho cбc ng&#432;&#417;i. Ta s&#7869; luфn luфn ghi nh&#7899;. 
&#272;у l&#7841;i cаng lа lэ do &#273;&#7875; ta &#273;&#7889;i x&#7917; v&#7899;i ng&#432;&#7901;i Kitф giбo vа l&#432;&#417;ng nh&#432; nhau, sau khi 
t&#7887; lтng nhвn t&#7915; cho cбc tнn h&#7919;u Giatф vа tr&#7843; t&#7921; do cho h&#7885;&quot;<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></i>(<i style="margin: 0px; padding: 0px">Ts. 
&#272;аo Trung Hi&#7879;u. Giбo H&#7897;i Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Th&#7901;i 
C&#7853;n &#272;&#7841;i. Trнch t&#7915; Patrick J.N. Tuck: Th&#7915;a sai Cфng Giбo Phбp 1857-1819, UB&#272;KCGVN 
1989 trang 181-188/ French Catholic Missionaries and the Politics of Imperialism 
in Vietnam, 1857-1914.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Liverpool</st1:place><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Historical 
Studies, 1. 1<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:placename w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Liverpool</st1:placename><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:placetype w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">University</st1:placetype><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Press,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Liverpool</st1:place></i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tуm l&#7841;i, trong bi&#7871;n c&#7889; nаy, cбc th&#7915;a sai vа giбo dвn ch&#432;a ph&#7843;i ch&#7883;u thi&#7879;t h&#7841;i v&#7873; 
sinh m&#7841;ng, nh&#432;ng &#273;г b&#7883; vu cбo, b&#7883; tra xйt vа sбch nhi&#7877;u gвy nкn s&#7907; hгi &#7903; kh&#7855;p 
n&#417;i. Nh&#432;ng cu&#7889;i cщng thм h&#7885; &#273;г &#273;&#432;&#7907;c nhа vua minh oan vа cфng nh&#7853;n lа “gi&#7919; &#273;ъng 
lu&#7853;t n&#432;&#7899;c”.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Hаnh &#273;&#7897;ng c&#7911;a V&#259;n Thвn sau bi&#7871;n c&#7889; 1864</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Bi&#7871;n c&#7889; 1864 &#273;г qua, nh&#432;ng tham v&#7885;ng c&#7911;a th&#7921;c dвn Phбp khфng d&#7915;ng l&#7841;i, cho nкn 
giбo dвn s&#7869; ph&#7843;i ch&#7883;u nhi&#7873;u &#273;au kh&#7893; t&#7897;t cщng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7853;t v&#7853;y, thбng 6.1867, Phбp chi&#7871;m n&#7889;t 3 t&#7881;nh mi&#7873;n Tвy lа V&#297;nh Long, An Giang vа 
Hа Tiкn, bi&#7871;n “L&#7909;c T&#7881;nh Nam Kм” thаnh thu&#7897;c &#273;&#7883;a c&#7911;a Phбp. S&#7921; vi&#7879;c nаy l&#7841;i kh&#417;i 
d&#7853;y c&#259;m thщ trong lтng gi&#7899;i s&#297; phu nh&#7855;m vаo th&#7921;c dвn Phбp vа cбc giбo dвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ngay n&#259;m sau, 1868, t&#7841;i Qu&#7843;ng<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>, 
quan quвn trуc nг cбc giбo s&#297; Tвy c&#361;ng nh&#432; ta.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7841;i Ngh&#7879; An: Cбc quan lаm ng&#417; cho V&#259;n Thвn &#273;&#7889;t phб cбc h&#7885; &#273;&#7841;o. Nh&#432; th&#7871;, t&#7841;i 2 
t&#7881;nh nаy, gi&#7899;i quan l&#7841;i v&#7915;a &#273;&#7891;ng lтng v&#7915;a hi&#7879;p l&#7921;c v&#7899;i gi&#7899;i V&#259;n Thвn &#273;&#7875; truy 
quйt cбc lаng &#273;&#7841;o.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7841;i Ninh Bмnh vа Nam &#272;&#7883;nh, vi&#7879;n c&#7899; &#273;&#7873; phтng quвn Phбp &#273;бnh ra B&#7855;c, cбc V&#259;n Thвn 
l&#7853;p ra m&#7897;t &#273;&#7897;i quвn l&#432;u &#273;&#7897;ng &#273;&#7863;t d&#432;&#7899;i quy&#7873;n ch&#7881; huy c&#7911;a Ph&#7841;m V&#259;n Ngh&#7883;, m&#7897;t v&#7883; 
quan h&#7891;i h&#432;u, th&#432;&#7901;ng g&#7885;i lа Hoаng giбp Tam &#272;&#259;ng vм фng lа ng&#432;&#7901;i xг Tam &#272;&#259;ng vа 
&#273;&#7853;u Hoаng giбp Ti&#7871;n s&#297;. Hoаng giбp Ph&#7841;m V&#259;n Ngh&#7883; cу uy tнn vм фng lа th&#7847;y c&#7911;a 
nhi&#7873;u Tъ tаi, C&#7917; nhвn vа cбc quan l&#7841;i. Ngаy 14.1.1868, h&#7885; vu cho giбo dвn t&#7897;i 
ph&#7843;n ngh&#7883;ch vа t&#7897;i &#273;бnh &#273;&#7897;c l&#432;&#417;ng dвn, r&#7891;i &#273;&#7889;t phб nhi&#7873;u h&#7885; &#273;&#7841;o, khi&#7871;n cho hаng 
ngаn giбo dвn ph&#7843;i ch&#7841;y v&#7873; nhа chung, t&#7913;c tr&#7909; s&#7903; chung c&#7911;a giбo ph&#7853;n, &#273;&#7875; mong 
&#273;&#432;&#7907;c giбm m&#7909;c che ch&#7903;. (2)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tмnh hмnh &#7903; cбc vщng nаy quб c&#259;ng th&#7859;ng khi&#7871;n cho tri&#7873;u &#273;мnh ph&#7843;i can thi&#7879;p. Vа 
n&#259;m 1869, Vua T&#7921; &#272;&#7913;c ra 2 s&#7855;c l&#7879;nh cho phйp giбo dвn tr&#7903; v&#7873; lаng, c&#7845;m l&#432;&#417;ng dвn 
khфng &#273;&#432;&#7907;c sбch nhi&#7877;u h&#7885;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">2. Phong trаo V&#259;n Thвn n&#259;m 
1874</span></b><span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px"><br style="margin: 0px; padding: 0px">
</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Nguyкn nhвn g&#7847;n: Phбp &#273;бnh B&#7855;c Kм l&#7847;n th&#7913; 
nh&#7845;t<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-7.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-7.jpg" width="299" height="192" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
</span></b>Sъy ph&#7911; Sаi Gтn lа &#272;ф &#273;&#7889;c Duprй v&#7889;n nuфi m&#7897;ng can thi&#7879;p vаo mi&#7873;n B&#7855;c 
n&#432;&#7899;c ta b&#7857;ng v&#361; l&#7921;c, фng ta ch&#7881; ch&#7901; c&#417; h&#7897;i thu&#7853;n ti&#7879;n. Vа c&#417; h&#7897;i &#273;у &#273;г t&#7899;i. &#272;у 
lа “s&#7921; ki&#7879;n Jean Dupuis”. N&#259;m 1873, nhвn vi&#7879;c tкn lбi buфn Jean Dupuis t&#7921; ti&#7879;n 
&#273;i l&#7841;i trкn sфng H&#7891;ng &#273;&#7875; v&#7853;n chuy&#7875;n v&#361; khн vа hаng hуa t&#7915; Hа N&#7897;i lкn Vвn<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>vа 
ng&#432;&#7907;c l&#7841;i. Trong lъc cбc nhа ch&#7913;c trбch Vi&#7879;t<st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>cтn 
c&#7889; gi&#7919; thбi &#273;&#7897; hтa hoгn thм Dupuis l&#7841;i t&#7887; ra h&#7871;t s&#7913;c ngang ng&#432;&#7907;c. H&#7855;n c&#7889; tмnh &#273;i 
Vвn<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>m&#7897;t 
l&#7847;n n&#7919;a vа ngаy tr&#7903; v&#7873; v&#7899;i 150 tкn lнnh c&#7901; Vаng (<i style="margin: 0px; padding: 0px">b&#7843;n 
doanh &#7903; Lаo Kay</i>). S&#7921; ki&#7879;n nаy cаng lаm cho tмnh hмnh c&#259;ng th&#7859;ng thкm, khi&#7871;n 
Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; ph&#7843;i yкu c&#7847;u Sъy ph&#7911; c&#7911;a Phбp &#7903; Sаi Gтn can thi&#7879;p. T&#7915; lвu, Th&#7889;ng 
&#273;&#7889;c Nam Kм lа Duprй &#273;г mu&#7889;n chi&#7871;m x&#7913; B&#7855;c kм, cho nкn l&#7907;i d&#7909;ng c&#417; h&#7897;i nаy, y &#273;г 
c&#7917; H&#7843;i quвn &#272;&#7841;i ъy Francis Garnier ra B&#7855;c cщng v&#7899;i m&#7845;y chi&#7871;n thuy&#7873;n vа 170 quвn. 
Ngoаi m&#7863;t, s&#7913; m&#7841;ng c&#7911;a F.Garnier chнnh ra lа &#273;&#7875; t&#7889;ng xu&#7845;t tкn lбi buфn Jean 
Dupuis ra kh&#7887;i B&#7855;c Vi&#7879;t; nh&#432;ng bкn trong, vм &#273;г &#273;&#432;&#7907;c Duprй cho quy&#7873;n t&#7921; do quy&#7871;t 
&#273;&#7883;nh, nкn F. Garnier &#273;г йp Th&#7889;ng ch&#7871; Nguy&#7877;n Tri Ph&#432;&#417;ng gi&#7843;i giбp vа ph&#7843;i &#273;&#7875; cho 
Dupuis t&#7921; do l&#432;u thфng buфn bбn trкn sфng H&#7891;ng…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7875; y&#7875;m tr&#7907; cu&#7897;c hаnh quвn c&#7911;a F. Garnier, Duprй cтn vi&#7871;t th&#432; yкu c&#7847;u cбc giбm 
m&#7909;c vа giбo dвn ngoаi B&#7855;c &#7911;ng h&#7897; Garnier. Cбc giбm m&#7909;c giбo ph&#7853;n &#272;фng &#272;аng ngoаi 
(<i style="margin: 0px; padding: 0px">H&#7843;i Phтng</i>) vа Trung &#272;аng ngoаi (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Bщi 
Chu</i>) r&#7845;t lo вu v&#7873; nh&#7919;ng h&#7853;u qu&#7843; tai h&#7841;i s&#7869; x&#7849;y ra cho giбo ph&#7853;n, nкn &#273;г d&#7913;t 
khoбt t&#7915; ch&#7889;i khфng dнnh lнu chuy&#7879;n quвn s&#7921; vа chнnh tr&#7883; c&#7911;a Duprй.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;ang khi cбc quan ch&#7913;c phнa Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>n&#7895; 
l&#7921;c &#273;i&#7873;u &#273;мnh &#273;&#7875; tмm ra m&#7897;t gi&#7843;i phбp kh&#7843; thi thм F. Garnier c&#7889; tмnh gвy h&#7845;n, 
r&#7891;i b&#7845;t thмnh lмnh xua quвn &#273;бnh chi&#7871;m thаnh Hа N&#7897;i ngаy 20.11.1873.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Sau khi h&#7841; thаnh Hа N&#7897;i, F. Garnier ra l&#7879;nh &#273;бnh chi&#7871;m H&#432;ng Yкn, Ph&#7911; Lэ, H&#7843;i 
D&#432;&#417;ng, Ninh Bмnh vа Nam &#272;&#7883;nh. V&#7873; vi&#7879;c nаy, Vi&#7879;t Nam S&#7917; L&#432;&#7907;c vi&#7871;t: “Quan ta &#7903; cбc 
t&#7881;nh ng&#417; ngбc khфng bi&#7871;t ra th&#7871; nаo, h&#7877; th&#7845;y ng&#432;&#7901;i Tвy &#273;&#7871;n lа b&#7887; ch&#7841;y. B&#7903;i v&#7853;y, 
ch&#7881; cу ng&#432;&#7901;i Phбp tкn lа Hautefeuille vа 7 ng&#432;&#7901;i lнnh Tвy mа h&#7841; &#273;&#432;&#7907;c thаnh Ninh 
Bмnh, vа ch&#7881; trong 20 ngаy mа 4 t&#7881;nh &#7903; Trung chвu m&#7845;t c&#7843;” (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Tr&#7847;n 
Tr&#7885;ng Kim. Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>S&#7917; 
L&#432;&#7907;c. Trung tвm H&#7885;c li&#7879;u. B&#7843;n &#273;i&#7879;n t&#7917;. Trang 213. Motgoctroi.com</i>)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7845;y nguy, Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; c&#7917; ngay phбi &#273;oаn ra Hа N&#7897;i, g&#7891;m cу cбc фng Tr&#7847;n &#272;мnh 
Tъc, Nguy&#7877;n Tr&#7885;ng H&#7907;p vа Tr&#432;&#417;ng Gia H&#7897;i. Phбi &#273;oаn ra t&#7899;i Hа N&#7897;i ngаy 19.12.1873 
cу Gm. Sohier c&#7911;a Giбo ph&#7853;n Hu&#7871; vа Linh m&#7909;c Dangelzer &#273;i theo; khi &#273;i qua Phбt 
Di&#7879;m, m&#7901;i thкm Lm. Tr&#7847;n L&#7909;c (<i style="margin: 0px; padding: 0px">cтn g&#7885;i lа C&#7909; 
Sбu</i>). Phбi &#273;oаn Tr&#7847;n &#272;мnh Tъc b&#7855;t &#273;&#7847;u th&#432;&#417;ng thuy&#7871;t thм F.Garnier b&#7883; quвn C&#7901; 
&#272;en c&#7911;a L&#432;u V&#297;nh Phъc gi&#7871;t ch&#7871;t &#7903; C&#7847;u Gi&#7845;y ngаy 21.12.1873.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
H&#7841; thаnh Hа N&#7897;i lа tham v&#7885;ng c&#7911;a &#272;ф &#273;&#7889;c Duprй, Sъy ph&#7911; Sаi Gтn, ch&#7913; khфng ph&#7843;i 
do ch&#7911; tr&#432;&#417;ng c&#7911;a Chнnh ph&#7911; Phбp. Vм th&#7871;, Duprй s&#7907; F.Garnier &#273;i quб tr&#7899;n, cho 
nкn &#273;г c&#7917; H&#7843;i quвn &#272;&#7841;i ъy Philastre cщng v&#7899;i &#273;&#7841;i di&#7879;n Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; lа Phу s&#7913; 
Nguy&#7877;n V&#259;n T&#432;&#7901;ng, lъc &#273;у &#273;ang &#7903; Sаi Gтn (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Chбnh 
s&#7913; Lк Tu&#7845;n b&#7883; b&#7879;nh, khфng &#273;i &#273;&#432;&#7907;c</i>) lкn &#273;&#432;&#7901;ng ra Hu&#7871; &#273;&#7875; tr&#7845;n an nhа vua vа 
xin kэ k&#7871;t m&#7897;t hi&#7879;p &#432;&#7899;c h&#7919;u ngh&#7883;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-8.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-8.jpg" width="299" height="201" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
</span>T&#7841;i Hu&#7871;, khi nghe tin Garnier &#273;ang cу nh&#7919;ng hаnh &#273;&#7897;ng phiкu l&#432;u, 
Philastre quy&#7871;t &#273;&#7883;nh ra Hа N&#7897;i ngay. Nh&#432;ng v&#7915;a t&#7899;i c&#7917;a sфng H&#7891;ng (<i style="margin: 0px; padding: 0px">C&#7917;a 
C&#7845;m</i>), Philastre &#273;г nghe tin &#272;&#7841;i ъy Francis Garnier b&#7883; quвn C&#7901; &#272;en gi&#7871;t ch&#7871;t. 
Tin nаy lаm cho Philastre n&#7893;i gi&#7853;n, nh&#432;ng Phу s&#7913; Nguy&#7877;n V&#259;n T&#432;&#7901;ng &#273;г khфn khйo 
thuy&#7871;t ph&#7909;c &#273;&#432;&#7907;c фng ta thu&#7853;n cho l&#7879;nh rъt quвn ra kh&#7887;i cбc t&#7881;nh &#273;г chi&#7871;m vа tr&#7843; 
l&#7841;i Thаnh Hа N&#7897;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
N&#259;m sau, Vi&#7879;t – Phбp kн Hтa &#432;&#7899;c Giбp Tu&#7845;t 1874, g&#7891;m 22 kho&#7843;n. Cу nh&#7919;ng kho&#7843;n 
quan tr&#7885;ng nh&#432;: Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>nh&#432;&#7907;ng 
&#273;&#7913;t 6 t&#7881;nh mi&#7873;n<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>cho 
Phбp (V); Phбp n&#7855;m tr&#7885;n vi&#7879;c ngo&#7841;i giao (III). Cho t&#7921; do gi&#7843;ng &#273;&#7841;o vа t&#7921; do theo 
&#273;&#7841;o (IX)…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;у lа lн do lаm cho t&#7913;c n&#432;&#7899;c v&#7905; b&#7901;. V&#259;n Thвn nhi&#7873;u n&#417;i &#7903; mi&#7873;n B&#7855;c li&#7873;n ra tay, 
nh&#432;ng quy mф h&#417;n c&#7843; lа Phong trаo V&#259;n Thвn Ngh&#7879; T&#297;nh do th&#7847;y trт фng Tъ T&#7845;n lгnh 
&#273;&#7841;o.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Hаnh &#273;&#7897;ng c&#7911;a gi&#7899;i V&#259;n Thвn &#7903; mi&#7873;n B&#7855;c</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7847;u n&#259;m 1874, vм bi&#7871;t quan T&#7893;ng &#273;&#7889;c Nam &#272;&#7883;nh dвng s&#7899; v&#7873; Kinh xin &#273;&#432;&#7907;c gi&#7871;t h&#7871;t 
giбo dвn, nay th&#7845;y Philastre &#7845;n &#273;&#7883;nh ngаy rъt h&#7871;t quвn Phбp v&#7873; Nam, Gm. Puginier 
s&#7907; V&#259;n Thвn trъt h&#7871;t c&#417;n ph&#7851;n n&#7897; lкn cбc lаng &#273;&#7841;o, cho nкn фng &#273;г xin Philastre 
nбn l&#7841;i &#273;&#7875; b&#7843;o v&#7879; cho cбc giбo dвn. Philastre khфng ch&#7845;p thu&#7853;n, m&#7897;t m&#7921;c thi hаnh 
l&#7879;nh rъt quвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;г cу s&#7861;n бc c&#7843;m &#273;&#7889;i v&#7899;i t&#7853;p th&#7875; giбo dвn, nay th&#7845;y Giбm m&#7909;c Puginier th&#7881;nh c&#7847;u 
quвn Phбp nбn l&#7841;i, cбc V&#259;n Thвn cаng gi&#7853;n d&#7919;. Cho nкn h&#7877; th&#7845;y quвn Phбp rъt t&#7899;i 
&#273;вu, quвn V&#259;n Thвn li&#7873;n ra tay tаn sбt, &#273;&#7889;t phб cбc lаng &#273;&#7841;o. (3)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#7909; Sбu Tr&#7847;n L&#7909;c, chнnh x&#7913; Phбt Di&#7879;m, bi&#7871;t quвn V&#259;n Thвn, sau khi tаn sбt cбc 
lаng &#273;&#7841;o &#7903; Hа N&#7897;i vа Nam &#272;&#7883;nh th&#7871; nаo c&#361;ng t&#7845;n cфng Phбt Di&#7879;m, cho nкn ngаy 
21.01.1874, khi v&#7915;a t&#7915; Hа N&#7897;i ra t&#7899;i vщng c&#7917;a sфng Thбi Bмnh, C&#7909; v&#7897;i phao tin lа 
quвn Phбp s&#7855;p &#273;бnh Phбt Di&#7879;m vм C&#7909; bi&#7871;t V&#259;n Thвn r&#7845;t s&#7907; quвn Phбp. Nghe tin nаy, 
quвn V&#259;n Thвn ng&#432;ng l&#7841;i, khфng kйo xu&#7889;ng Phбt Di&#7879;m. “Tin v&#7883;t” c&#7911;a C&#7909; Sбu Tr&#7847;n 
L&#7909;c &#273;г c&#7913;u Phбt Di&#7879;m thoбt kh&#7887;i c&#417;n bбch h&#7841;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Riкng giбo ph&#7853;n &#272;фng &#272;аng Ngoаi (<i style="margin: 0px; padding: 0px">vщng H&#7843;i 
Phтng, th&#432;&#7901;ng g&#7885;i lа &#273;&#7883;a ph&#7853;n Dтng, t&#7913;c Dтng &#272;a Minh Manila</i>) нt b&#7883; thi&#7879;t 
h&#7841;i, vм v&#7883; giбm m&#7909;c cai qu&#7843;n d&#7913;t khoбt t&#7915; ch&#7889;i m&#7885;i dнnh lнu t&#7899;i chнnh s&#7921; vа cбc 
hаnh &#273;&#7897;ng quвn s&#7921; c&#7911;a Phбp. Фng &#273;г khфn ngoan tuвn th&#7911; nghiкm ng&#7863;t Hu&#7845;n th&#7883; n&#259;m 
1659 c&#7911;a Tтa thбnh, c&#7889; g&#7855;ng trбnh dнnh lнu vаo chuy&#7879;n chнnh tr&#7883; b&#7843;n x&#7913;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7853;t v&#7853;y, ngay t&#7915; n&#259;m 1659, khi c&#7917; 2 v&#7883; giбm m&#7909;c tiкn kh&#7903;i ng&#432;&#7901;i Phбp t&#7899;i Vi&#7879;t 
Nam, B&#7897; Truy&#7873;n Giбo &#273;г ra Hu&#7845;n th&#7883; rх rаng cho cбc v&#7883; nh&#432; sau: “<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><i style="margin: 0px; padding: 0px">Cбc 
v&#7883; hгy xa lбnh nh&#7919;ng vi&#7879;c chнnh tr&#7883;….Cбc v&#7883; &#273;&#7915;ng &#273;&#7843;m nhi&#7879;m vi&#7879;c qu&#7843;n lэ cбc ph&#7853;n 
v&#7909; dвn s&#7921;. N&#7871;u ng&#432;&#7901;i ta cу n&#259;n n&#7881; xin cбc v&#7883; thм cбc v&#7883; hгy nh&#7899; r&#7857;ng &#273;у lа &#273;i&#7873;u 
mа Thбnh B&#7897; &#273;г tuy&#7879;t &#273;&#7889;i vа nghiкm kh&#7855;c c&#7845;m, trong t&#432;&#417;ng lai v&#7851;n c&#7845;m</i>” (<i style="margin: 0px; padding: 0px">V&#432;&#417;ng 
&#272;мnh Ch&#7919;. Truy&#7873;n giбo &#7903; Vi&#7877;n &#272;фng. T&#7915; ch&#7871; &#273;&#7897; b&#7843;o tr&#7907; sang ch&#7871; &#273;&#7897; &#273;&#7841;i di&#7879;n tong 
tтa. Trнch Hu&#7845;n th&#7883; c&#7911;a B&#7897; Truy&#7873;n giбo g&#7917;i cho 2 v&#7883; giбm m&#7909;c tфng tтa tiкn kh&#7903;i. 
Ttntt.free.fr/archive/dinhchuvuong.html</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Phong trаo V&#259;n Thвn Ngh&#7879; T&#297;nh 1874 do Tr&#7847;n 
T&#7845;n lгnh &#273;&#7841;o</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#7847;n T&#7845;n ( 1822?-1874): Ng&#432;&#7901;i lаng Chi Nк, nay lа xг Thanh Chi, huy&#7879;n Thanh 
Ch&#432;&#417;ng. Фng T&#7845;n р&#7895; Tъ tаi vа р&#432;&#7907;c b&#7893; lаm Bang bi&#7879;n Thanh Ch&#432;&#417;ng nкn th&#432;&#7901;ng g&#7885;i 
lа Tъ T&#7845;n ho&#7863;c C&#7889; Bang.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nгm 1873, Phбp chi&#7871;m Hа N&#7897;i vа m&#7897;t s&#7889; t&#7881;nh mi&#7873;n B&#7855;c, Tъ T&#7845;n cщng h&#7885;c trт lа Р&#7863;ng 
Nh&#432; Mai, t&#7913;c Tъ Mai, ртi T&#7893;ng р&#7889;c Ngh&#7879; An lа Tфn Th&#7845;t Tri&#7879;t h&#7885;p cбc Vгn Thвn l&#7841;i 
р&#7875; bаn vi&#7879;c ch&#7889;ng Phбp. Nhуm s&#297; phu nаy b&#7847;u фng Tъ T&#7845;n vа Tъ Mai lаm th&#7911; lгnh. 
H&#7885; b&#7855;t &#273;&#7847;u chiкu m&#7897; quвn s&#297; vа chu&#7849;n b&#7883; v&#361; khн, ch&#7901; th&#7901;i c&#417; thu&#7853;n l&#7907;i &#273;&#7875; hаnh 
&#273;&#7897;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nгm sau, Tri&#7873;u рмnh Hu&#7871; kн Hi&#7879;p &#432;&#7899;c Giбp tu&#7845;t 1874. B&#7843;n hi&#7879;p &#432;&#7899;c nаy th&#7921;c ch&#7845;t 
lа m&#7897;t hаng &#432;&#7899;c cho nкn рг lаm cho gi&#7899;i s&#297; phu h&#7871;t s&#7913;c ph&#7851;n n&#7897;. L&#7853;p t&#7913;c, фng Tъ 
T&#7845;n cщng Tъ Mai, Р&#7897;i L&#7921;u (Tr&#7847;n Quang Cбn), Tr&#7847;n Quang Hoбn, Tr&#432;&#417;ng Quan Ph&#7911;, Tъ 
Khanh (Nguy&#7877;n Huy Рi&#7875;n) b&#7855;t р&#7847;u hаnh р&#7897;ng. Р&#7875; kкu g&#7885;i dвn chъng, cбc фng th&#7843;o ra 
h&#7883;ch “Bмnh Tвy Sбt T&#7843;” vа “Bаi Ca Kкu G&#7885;i Kh&#7903;i Ngh&#297;a”.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Gs. Lк H&#7919;u M&#7909;c vi&#7871;t: “<i style="margin: 0px; padding: 0px">Bаi h&#7883;ch Bмnh tвy sбt 
t&#7843; mang m&#7897;t n&#7897;i dung r&#7845;t rх rаng, ph&#7843;i gi&#7871;t h&#7871;t b&#7885;n Cфng Giбo tr&#432;&#7899;c r&#7891;i m&#7899;i 
thanh toбn b&#7885;n Phбp sau. Toаn th&#7875; bаi h&#7883;ch b&#7889;c lкn m&#7897;t n&#7895;i c&#259;m thщ sфi s&#7909;c &#273;&#7889;i 
v&#7899;i giбo dвn vа giбo s&#297;. Khфng nghi ng&#7901; gм n&#7919;a, &#273;&#7897;ng l&#7921;c thъc &#273;&#7849;y nhуm V&#259;n-thвn 
&#273;&#7913;ng lкn kh&#7903;i ngh&#297;a lа s&#7921; u&#7845;t h&#7853;n c&#7911;a h&#7885; &#273;&#7889;i v&#7899;i &#273;&#7841;o Cфng Giбo &#273;г &#273;&#432;&#7907;c ph&#7893; bi&#7871;n 
quб m&#7841;nh m&#7869; &#7903; Vi&#7879;t-nam vа &#273;г nghi&#7877;m nhiкn bi&#7875;u l&#7897; э chн mu&#7889;n c&#7841;nh tranh v&#7899;i &#7843;nh 
h&#432;&#7903;ng c&#7911;a Nho giбo &#273;&#7889;i v&#7899;i phong t&#7909;c vа v&#259;n hoб. &#272;&#7889;i v&#7899;i Tr&#7847;n T&#7845;n nуi riкng vа 
phong trаo V&#259;n-thвn nуi chung, vi&#7879;c b&#7843;o v&#7879; cбc giб tr&#7883; truy&#7873;n th&#7889;ng dвn t&#7897;c n&#7857;m 
&#7903; v&#7883; trн tr&#7885;ng tвm c&#7911;a m&#7885;i ho&#7841;t &#273;&#7897;ng. Khфng ai ngh&#297; &#273;&#7871;n vi&#7879;c ti&#7871;p th&#7909; ki&#7871;n th&#7913;c 
Tвy ph&#432;&#417;ng. S&#7921; ph&#7909;c tтng c&#7911;a gi&#7899;i nho s&#297; vаo h&#7885;c thuy&#7871;t c&#7911;a Kh&#7893;ng-t&#7917; lа tri&#7879;t &#273;&#7875; 
&#273;&#7871;n m&#7913;c giбo &#273;i&#7873;u, &#273;&#7871;n n&#7895;i ng&#432;&#7901;i ta khфng c&#7843;m th&#7845;y nhu c&#7847;u ph&#7843;i tмm ra m&#7897;t kh&#7849;u 
hi&#7879;u kh&#7843; d&#297; cу th&#7875; qui ho&#7841;ch &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t h&#432;&#7899;ng &#273;i lкn cho &#273;&#7891;ng bаo, v&#7853;n &#273;&#7897;ng m&#7885;i 
ng&#432;&#7901;i th&#7913;c t&#7881;nh tr&#432;&#7899;c nh&#7919;ng bi&#7871;n &#273;&#7893;i c&#7911;a th&#7871; gi&#7899;i, vа phбt hi&#7879;n ra cho b&#7857;ng &#273;&#432;&#7907;c 
m&#7897;t n&#7871;p suy ngh&#297; riкng cho Vi&#7879;t-nam. S&#7921; h&#7853;n thщ &#273;&#7889;i v&#7899;i &#273;&#7841;o Cфng Giбo b&#7855;t ngu&#7891;n 
&#7903; ch&#7895; nу lа m&#7897;t tфn giбo h&#432;&#7899;ng v&#7873; t&#432;&#417;ng lai, mа &#273;&#7841;o Kh&#7893;ng thм ch&#7881; bi&#7871;t tr&#7903; v&#7873; 
quб kh&#7913;, mа kh&#7889;n n&#7841;n thay cбi quб kh&#7913; xa xфi nаy l&#7841;i c&#361;ng khфng ph&#7843;i lа c&#7911;a dвn 
Vi&#7879;t-nam mа lа c&#7911;a Trung qu&#7889;c! Th&#7871; mа khi nуi v&#7873; Cфng Giбo, V&#259;n-thвn &#273;г s&#7917; d&#7909;ng 
m&#7897;t ngфn ng&#7919; c&#7921;c kм vф l&#7877;, nаo lа g&#7885;i ng&#432;&#7901;i &#273;i &#273;&#7841;o lа &quot;b&#7885;n &#273;ui, b&#7885;n &#273;i&#7871;c, b&#7885;n 
ngu&quot;, ho&#7863;c t&#7879; h&#417;n n&#7919;a &quot;b&#7885;n chу, b&#7885;n dк, b&#7885;n c&#7915;u&quot;. Cфng Giбo b&#7883; k&#7871;t бn n&#7863;ng n&#7873;: 
&quot;Chъng &#273;&#7847;u &#273;&#7897;c chъng ta &#273;&#7875; bi&#7871;n n&#432;&#7899;c ta thаnh m&#7897;t n&#432;&#7899;c Thiкn Chъa giбo; chъng 
xem cбc фng cha bа m&#7865; c&#7911;a gi&#7889;ng nтi chъng ta nh&#432; heo chу. Chъng lаm nh&#7909;c &#273;&#7841;o &#273;&#7913;c 
Kh&#7893;ng giбo&quot;. Cu&#7889;i cщng, bаi h&#7883;ch &#273;&#432;&#7907;c ch&#7845;m d&#7913;t b&#7857;ng nh&#7919;ng l&#7901;i l&#7869; hщng h&#7891;n kкu 
g&#7885;i cбc nhвn s&#297; &#273;&#7913;ng lкn hаnh &#273;&#7897;ng &#273;&#7875; tiкu di&#7879;t h&#7871;t giбo dвn vа giбo s&#297;, khфng 
tr&#7915; m&#7897;t ai, vа nh&#432; th&#7871; m&#7899;i lа anh hщng, th&#7845;y &#273;i&#7873;u b&#7845;t ngh&#297;a ph&#7843;i ch&#7889;ng tr&#7843; k&#7883;ch 
li&#7879;t. Cу m&#7897;t &#273;i&#7873;u mвu thu&#7851;n &#273;&#7871;n ho&#7841;t kк lа trong bаi h&#7883;ch &#273;&#432;&#7907;c nhan &#273;&#7873; lа Bмnh 
tвy sбt t&#7843;, nh&#432;ng su&#7889;t c&#7843; bаi khфng th&#7845;y cу m&#7897;t ch&#7919; &#273;&#7897;ng &#273;&#7871;n b&#7885;n th&#7921;c dвn xвm 
l&#259;ng; toаn bаi &#273;&#7873; c&#7853;p &#273;&#7871;n m&#7897;t hаnh &#273;&#7897;ng duy nh&#7845;t lа m&#7841; l&#7883; tаn b&#7841;o ng&#432;&#7901;i Cфng 
Giбo vа hф hаo tаn sбt tiкu di&#7879;t h&#7885;. C&#259;n c&#7913; vаo n&#7897;i d&#7909;ng c&#7911;a bаi h&#7883;ch, tфi xуa 
b&#7887; ch&#7919; bмnh tвy vа tфi ch&#7881; g&#7885;i bаi v&#259;n nаy lа H&#7883;ch sбt t&#7843;</i>”. (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Gs. 
Lк H&#7919;u M&#7909;c. C&#7909; Sбu &#272;&#7889;i Di&#7879;n V&#7899;i V&#259;n Thвn. dunglac.info</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Bаi Ca Kкu G&#7885;i Kh&#7903;i Ngh&#297;a vi&#7871;t b&#7857;ng ch&#7919; Nфm, g&#7891;m 36 cвu, theo th&#7875; l&#7909;c bбt. Bаi 
c&#361;ng sфi mбu c&#259;m thщ vа khн th&#7871; s&#7855;t mбu: “Vм th&#7857;ng t&#7843;, gi&#7853;n th&#7857;ng Tвy. Tu&#7889;t g&#432;&#417;m 
chйm s&#7841;ch tr&#7853;n nаy m&#7899;i nghe” (Cвu 21,22). Kкu g&#7885;i nho s&#297; “аo аo ti&#7871;n lкn” (Cвu 
34). M&#7855;ng m&#7897;t s&#7889; quan khфng &#7911;ng h&#7897; lа “ngu si”, ch&#7881; bi&#7871;t “Lo lтng n&#7863;ng Tъi, 
t&#432;&#7903;ng chi &#273;&#7841;o ng&#432;&#7901;i” (Cвu 30) vа &#273;e h&#7885; s&#7869; b&#7883; &#273;аo th&#7843;i (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Gs. 
Lк H&#7919;u M&#7909;c. C&#7909; Sбu &#272;&#7889;i Di&#7879;n V&#7899;i V&#259;n Thвn. dunglac.info</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cбc th&#7911; lгnh sбt cбnh v&#7899;i Tъ T&#7845;n, ngoаi &#272;&#7863;ng Nh&#432; Mai (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Tъ 
Mai</i>), cтn cу cбc thвn nhвn c&#7911;a фng nh&#432; em r&#7875; &#272;&#7863;ng Quang Vinh (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Tъ 
Vinh</i>), con lа Tr&#7847;n H&#432;&#7899;ng (<i style="margin: 0px; padding: 0px">cу tбc gi&#7843; 
nуi H&#432;&#7899;ng lа em c&#7911;a Tъ T&#7845;n</i>), chбu h&#7885; Tr&#7847;n D&#7921;c; &#272;&#7853;u Nh&#432; Vаnh, T&#7893;ng Th&#7913;c, Bang 
B&#7889;n, Bщi Danh Thi&#7873;m, Bщi Danh M&#7853;u, Nguy&#7877;n S&#7855;c To&#7843;n, &#272;inh B&#7841;t Du&#7853;t, Nho N&#259;m, &#272;&#7897;i 
L&#7921;u (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c Tr&#7847;n Quang Cбn</i>), Tъ Thi&#7879;u, Tъ 
Khanh (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c Nguy&#7877;n Huy &#272;i&#7875;n</i>), Tъ Ngфng (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c 
&#272;&#7853;u Bб Nghinh</i>), Tъ B&#7849;m (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c Nguy&#7877;n M&#7853;u 
B&#7849;m</i>), Tъ Uy&#7875;n (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c Nguy&#7877;n Du&#7853;t</i>), Tъ 
&#272;&#7913;c (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c Lк M&#7851;n &#272;&#7913;c</i>), Nho &#272;&#7855;c, Nho Ph&#7893;, 
Bа Tъ Э (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c Nguy&#7877;n Th&#7883; Quyкn, v&#7907; c&#7911;a Tъ 
Tr&#7847;n V&#259;n Э vа lа con gбi ъt c&#7911;a C&#7909; Nguy&#7877;n Cфng Tr&#7913;</i>) … (4)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ch&#7881; trong m&#7845;y ngаy, nhуm Tr&#7847;n T&#7845;n lфi kйo &#273;&#432;&#7907;c hаng ngаn nфng dвn vа hаng ngаn 
dвn mi&#7873;n nъi Qu&#7843;ng Bмnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#432;&#7899;c khi ra quвn, Tъ T&#7845;n lаm l&#7877; t&#7871; c&#7901; &#7903; Rъ &#272;аi.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#7853;n &#273;&#7847;u tiкn, фng &#273;бnh chi&#7871;m cбc huy&#7879;n Anh S&#417;n, Thanh<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:city w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Ch&#432;&#417;ng</st1:city>,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:country-region></st1:place><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>&#272;аn, 
r&#7891;i t&#7845;n cфng Thаnh Vinh (Ngh&#7879; An), nh&#432;ng khфng h&#7841; n&#7893;i thаnh. Ch&#7881; riкng tr&#7853;n &#273;бnh 
&#7903; huy&#7879;n<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>&#272;аn 
ngаy 15.5.1874, quвn V&#259;n Thвn &#273;г b&#7855;t &#273;&#432;&#7907;c 21 v&#7883; ch&#7881; huy c&#7911;a quвn Tri&#7873;u &#273;мnh. Do 
thua tr&#7853;n, quan B&#7889; chбnh Ph&#7841;m Hy Lгng vа quan Бn sбt Nguy&#7877;n D&#417;n b&#7883; Tri&#7873;u &#273;мnh 
ph&#7841;t &#273;бnh roi tr&#432;&#7907;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;ang khi &#273;у Tъ Mai &#273;бnh cбc huy&#7879;n Di&#7877;n Chвu, Qu&#7923;nh L&#432;u, r&#7891;i Cбc huy&#7879;n H&#432;&#417;ng S&#417;n, 
&#272;&#7913;c Th&#7885;.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tнnh &#273;&#7871;n Thбng 7 n&#259;m 1874, quвn V&#259;n Thвn lаm ch&#7911; h&#7871;t cбc ph&#7911; huy&#7879;n Ngh&#7879; An, tr&#7915; 
ra th&#7911; ph&#7911; lа thаnh Vinh lа ch&#432;a chi&#7871;m &#273;&#432;&#7907;c. Trкn &#273;а th&#7855;ng l&#7907;i, V&#259;n Thвn xua 
quвn t&#7845;n chi&#7871;m t&#7881;nh l&#7883; Hа T&#297;nh, gi&#7871;t ch&#7871;t quan &#273;&#7847;u t&#7881;nh. H&#7885; toan tнnh b&#7855;t tay 
v&#7899;i quвn V&#259;n Thвn cбc t&#7881;nh Hа T&#297;nh, Qu&#7843;ng Bмnh, Qu&#7843;ng Tr&#7883;, Th&#7915;a Thiкn…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ch&#7911; tr&#432;&#417;ng “Bмnh Tвy, sбt t&#7843;”, nh&#432;ng cho &#273;&#7871;n gi&#7901; phъt nаy, quвn V&#259;n Thвn c&#7911;a фng 
Tъ T&#7845;n ch&#432;a h&#7873; &#273;бnh m&#7897;t th&#7857;ng Tвy nаo, nh&#432;ng &#273;г &#273;бnh quвn c&#7911;a Tri&#7873;u &#273;мnh, &#273;г 
chi&#7871;m cбc ph&#7911; huy&#7879;n c&#7911;a Tri&#7873;u &#273;мnh, vа nh&#7845;t lа &#273;г ra tay tаn sбt giбo dвn c&#7921;c kм 
dг man.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Khн th&#7871; ti&#7871;n cфng v&#361; bгo c&#7911;a quвn V&#259;n Thвn lаm cho c&#7843; Tri&#7873;u &#273;мnh l&#7851;n th&#7921;c dвn 
Phбp lo ng&#7841;i. Vua T&#7921; &#272;&#7913;c ph&#7843;i g&#7917;i 500 quвn C&#7845;m v&#7879; ra t&#259;ng c&#432;&#7901;ng cho Ngh&#7879; An. Cбc 
Khвm sai Nguy&#7877;n Chнnh vа Vх Tr&#7885;ng Bмnh t&#7915; mi&#7873;n B&#7855;c kйo quвn xu&#7889;ng. Tri&#7873;u &#273;мnh 
cтn g&#7917;i thкm h&#417;n 1000 quвn ti&#7871;n ra theo &#273;&#432;&#7901;ng nъi. &#272;ang khi &#273;у, Khвm sai Nguy&#7877;n 
V&#259;n T&#432;&#7901;ng &#273;&#432;a t&#7847;u chi&#7871;n ra &#273;бnh t&#7915; bi&#7875;n vаo. Tri&#7873;u &#273;мnh c&#361;ng yкu c&#7847;u H&#7843;i quвn 
Phбp tr&#7907; giъp. Tбn t&#432;&#417;ng quвn v&#7909; t&#7881;nh S&#417;n Tвy lа Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t c&#361;ng &#273;&#432;&#7907;c l&#7879;nh 
tham chi&#7871;n. T&#7899;i t&#7881;nh Thanh Hуa, T&#432;&#7899;ng Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t tuyкn b&#7889; &#273;бnh Tвy, r&#7891;i 
hаnh quвn xu&#7889;ng Ngh&#7879; An &#273;&#7875; &#273;бnh d&#7865;p quвn V&#259;n thвn. &#272;&#7871;n Thбng 8.1874, tr&#432;&#7899;c l&#7921;c 
l&#432;&#7907;ng m&#7841;nh h&#417;n h&#7859;n c&#7911;a quвn Tri&#7873;u &#273;мnh, th&#7847;y trт Tъ T&#7845;n ph&#7843;i rъt v&#7873; vщng r&#7915;ng 
nъi, phнa Tвy Ngh&#7879; T&#297;nh. Ch&#7841;y theo фng cтn cу cбc tay ch&#7881; huy V&#259;n Thвn khбc nh&#432;: 
&#272;&#7863;ng Nh&#432; Mai, Tr&#7847;n Quang Cбn, Nguy&#7877;n V&#297;nh Khбnh, Tr&#432;&#417;ng Quang Th&#7911;, Nguy&#7877;n Huy 
&#272;i&#7875;n…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thбng 9, 1874,Tъ T&#7845;n l&#7841;i ph&#7843;i ch&#7841;y sang Cam Mфn, nay thu&#7897;c T&#7881;nh Kh&#259;m Mu&#7897;n, Lаo. 
T&#7841;i &#273;вy, фng ngг b&#7879;nh vа qua &#273;&#7901;i. Con фng lа Tr&#7847;n H&#432;&#7899;ng lкn n&#7855;m quy&#7873;n ch&#7881; huy, 
nh&#432;ng ch&#7881; нt lвu sau, H&#432;&#7899;ng b&#7883; T&#7893;ng lн Xг H&#7919;u B&#7857;ng (<i style="margin: 0px; padding: 0px">nay 
lа S&#417;n B&#7857;ng, Huy&#7879;n H&#432;&#417;ng S&#417;n</i>) b&#7855;t n&#7897;p cho Phбp.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Riкng nhуm quвn V&#259;n Thвn do Tъ Mai ch&#7881; huy lкn chi&#7871;m Ph&#7911; Qщy lаm c&#259;n c&#7913;, nh&#432;ng 
Tъ Mai c&#361;ng b&#7883; n&#7897;i giбn b&#7855;t n&#7897;p cho Tri&#7873;u &#273;мnh. Tr&#7847;n H&#432;&#7899;ng vа Tъ Mai b&#7883; x&#7917; chйm 
bкu &#273;&#7847;u t&#7841;i Thаnh Vinh (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Ngh&#7879; An</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Phong trаo V&#259;n Thвn do Tr&#7847;n T&#7845;n lгnh &#273;&#7841;o tan rг vаo cu&#7889;i n&#259;m 1874.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">T&#7893;n th&#7845;t c&#7911;a giбo ph&#7853;n Vinh do phong trаo 
V&#259;n Thвn Ngh&#7879; T&#297;nh 1874</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Theo cбc ch&#7913;ng t&#7915; phнa bкn ngoаi nhа &#273;&#7841;o:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cho t&#7899;i t&#7853;n ngаy nay, h&#7853;u du&#7879; c&#7911;a Phong trаo V&#259;n Thвn Ngh&#7879; An cтn nhмn nh&#7853;n trкn 
Di&#7877;n &#273;аn Thanh Ch&#432;&#417;ng Ngh&#7879; An nh&#432; sau: “<i style="margin: 0px; padding: 0px">V&#7899;i 
phong trаo nаy, &quot;bмnh Tвy&quot; &#273;вu ch&#432;a th&#7845;y mа &quot;sбt t&#7843;&quot; thм h&#259;ng hбi quб. Cу l&#7869; vм 
v&#7853;y mа ngаy nay, &#273;&#7875; trбnh xung &#273;&#7897;t c&#7911;a hai bкn l&#432;&#417;ng giбo mа ng&#432;&#7901;i ta khфng &#273;&#7873; 
c&#7853;p &#273;&#7871;n (!?) phong trаo (1874) nаy vа trong sбch giбo khoa v&#7873; l&#7883;ch s&#7917; c&#7853;n &#273;&#7841;i 
khфng h&#7873; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7873; c&#7853;p” (tcnao.net t&#7913;c Thanh Ch&#432;&#417;ng Ngh&#7879; An Online</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong cu&#7889;n T&#7909;c Ng&#7919; Ca Dao Dвn Ca Vi&#7879;t Nam c&#7911;a V&#361; Ng&#7885;c Phan ghi l&#7841;i m&#7897;t bаi vи, 
k&#7875; r&#7845;t rх rаng v&#7873; vi&#7879;c cбc V&#259;n Thвn ra tay tаn sбt giбo dвn m&#7897;t cбch tаn бc, b&#7845;t 
k&#7875; giа tr&#7867;, &#273;аn bа, con nнt:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">B&#432;&#7899;c sang n&#259;m Tu&#7845;t,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#259;n Thвn n&#7893;i lкn,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Gфng cщm &#273;&#7863;t ra,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
Chiкu c&#7901; sбt t&#7843;…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Lа huy&#7879;n Thanh Tiкn…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tъ Trвn n&#7893;i lкn…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
G&#7885;i b&#7857;ng Bang C&#7889;…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7897;i D&#7909;c, Th&#7915;a T&#7889;…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Lа ti&#7873;n h&#7853;u quвn…<br style="margin: 0px; padding: 0px">
M&#7891;ng ba thбng b&#7843;y,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
Xг &#272;oаi, Thu&#7847;n Ngгi,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kйo ra ch&#7907; Si,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thanh D&#7841;, Th&#7885; K&#7923;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Truy&#7873;n t&#7845;t c&#7843; dвn,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;вu lа t&#7843; &#273;&#7841;o,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Khфng k&#7923; giа lгo,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Con tr&#7867;, &#273;аn bа,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
L&#7845;y lаm th&#7843;m thi&#7871;t,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
K&#7867; thм trфi sфng,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
Mбu ch&#7843;y &#273;&#7847;y &#273;&#7891;ng…..<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
(V&#361; Ng&#7885;c Phan. T&#7909;c Ng&#7919; Ca Dao Dвn Ca Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>. 
NXB V&#259;n H&#7885;c, 2006. Trang 442).</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Ghi nh&#7853;n c&#7911;a phнa nhа &#273;&#7841;o:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong cu&#7889;n Vi&#7879;t Nam Giбo S&#7917;, Phan Phбt Hu&#7891;n ghi nh&#7853;n nh&#432; sau: “<i style="margin: 0px; padding: 0px">N&#7871;u 
&#7903; &#273;&#7883;a ph&#7853;n Tвy B&#7855;c Vi&#7879;t ho&#7863;c vм giбm m&#7909;c Purginier &#273;г cу m&#7897;t ph&#7847;n nаo trбch 
nhi&#7879;m trong v&#7909; Dupuis ho&#7863;c vм cу m&#7897;t s&#7889; нt giбo h&#7919;u c&#7911;a &#273;&#7883;a ph&#7853;n &#273;i lнnh cho 
Garnier nh&#432;ng &#273;&#7889;i v&#7899;i &#273;&#7883;a ph&#7853;n Trung B&#7855;c Vi&#7879;t chнnh ph&#7911; c&#361;ng nh&#432; V&#259;n thвn khфng 
th&#7875; cбo ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo theo Phбp, v&#7853;y mа &#7903; Ngh&#7879; An hai фng Tъ Tr&#7847;n vа &#272;&#7863;ng Nh&#432; 
Mai h&#7897;i t&#7853;p t&#7845;t c&#7843; cбc V&#259;n Thвn trong h&#7841;t, lаm bаi h&#7883;ch g&#7885;i lа “Bмnh Tвy Sбt T&#7843;” 
r&#7891;i kйo nhau &#273;i sбt h&#7841;i Cфng Giбo.</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Giбm m&#7909;c Gauthier nh&#7853;n th&#7845;y cбc quan tri&#7873;u 
&#273;мnh khфng dщng m&#7897;t ph&#432;&#417;ng phбp nаo &#273;&#7875; ng&#259;n c&#7843;n phong trаo gi&#7845;y lo&#7841;n gi&#7871;t h&#7841;i 
Cфng Giбo ng&#432;&#7901;i li&#7873;n ban phйp cho Cфng Giбo c&#7847;m khн gi&#7899;i &#273;&#7875; t&#7921; v&#7879; r&#7891;i Giбm m&#7909;c 
vi&#7871;t th&#432; cho cбc quan: “Cфng Giбo &#273;г c&#7847;m khн gi&#7899;i khфng ph&#7843;i &#273;&#7875; ch&#7889;ng l&#7841;i chнnh 
quy&#7873;n, nh&#432;ng &#273;&#7875; b&#7843;o v&#7879; m&#7841;ng s&#7889;ng mмnh. &#272;г cу t&#7915;ng nghмn ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo ph&#7843;i sбt 
h&#7841;i, cбc quan &#273;г lаm gм &#273;&#7875; ch&#7853;n &#273;&#7913;ng cu&#7897;c gi&#7871;t h&#7841;i &#7845;y?<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7853;t v&#7853;y, &#273;г cу 4.500 b&#7893;n &#273;&#7841;o ph&#7843;i gi&#7871;t vа 300 h&#7885; &#273;&#7841;o ph&#7843;i phб h&#7911;y. B&#7893;n &#273;&#7841;o ph&#7843;i 
h&#432; h&#7841;i h&#417;n 6 tri&#7879;u ph&#7853;t l&#259;ng.” (Phan Phбt Hu&#7891;n. Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Giбo 
S&#7917;,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st2:sn w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Quy&#7875;n</st2:sn><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st2:sn w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">I.</st2:sn></st1:place><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Trang 
521, 522).</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Phong trаo V&#259;n thвn t&#7841;i Ngh&#7879; T&#297;nh n&#259;m 1874 tan rг, nh&#432;ng trкn ph&#7841;m vi toаn qu&#7889;c, 
Phong trаo V&#259;n Thвn ch&#432;a t&#7855;t h&#7859;n, v&#7851;n cтn вm &#7881; kh&#7855;p n&#417;i vа ch&#7901; c&#417; h&#7897;i s&#7869; l&#7841;i 
bщng phбt.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">3. Phong trаo V&#259;n Thвn t&#7915; 
1885 t&#7899;i 1888</span></b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Nguyкn nhвn g&#7847;n: Hтa &#432;&#7899;c Patenфtre, D&#7909; C&#7847;n 
V&#432;&#417;ng</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong lъc d&#7847;u sфi l&#7917;a b&#7887;ng, Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; v&#7909;ng v&#7873; &#273;i c&#7847;u c&#7913;u T&#7847;u. Nhвn c&#417; h&#7897;i 
Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>c&#7847;u 
c&#7913;u, quвn T&#7847;u &#273;г kйo sang chi&#7871;m gi&#7919; cбc t&#7881;nh phнa B&#7855;c Sфng H&#7891;ng. Quвn VN t&#432;&#7903;ng 
lа cу th&#7875; c&#7853;y th&#7871; quвn T&#7847;u nкn b&#7855;t &#273;&#7847;u t&#7845;n cфng quвn Phбp, nh&#432;ng &#273;бnh &#273;вu thua 
&#273;у. Ng&#432;&#7901;i Phбp t&#7913;c gi&#7853;n v&#7873; thбi &#273;&#7897; nаy nкn &#273;г &#273;u&#7893;i lгnh s&#7921; c&#7911;a ta &#7903; Sаi Gтn v&#7873; 
Hu&#7871;, vа chu&#7849;n b&#7883; t&#259;ng c&#432;&#7901;ng quвn l&#7921;c &#273;&#7889;i phу v&#7899;i tмnh hмnh m&#7899;i.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Gi&#7919;a lъc tмnh th&#7871; r&#7889;i mщ nh&#432; th&#7871; thм Vua T&#7921; &#272;&#7913;c qua &#273;&#7901;i ngаy 19.7.1883 (<i style="margin: 0px; padding: 0px">n&#259;m 
Qъy Mщi</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Sau khi Vua T&#7921; &#272;&#7913;c qua &#273;&#7901;i, Tri&#7873;u &#273;мnh r&#417;i vаo h&#7885;a “T&#7913; Nguy&#7879;t Tam V&#432;&#417;ng” (<i style="margin: 0px; padding: 0px">t&#7913;c 
lа trong 4 thбng cу t&#7899;i 3 vua: D&#7909;c &#272;&#7913;c lаm vua 3 ngаy, Hi&#7879;p Hтa 4 thбng, Ki&#7871;n 
Phъc 6 thбng</i>). M&#7885;i vi&#7879;c &#273;&#7873;u do 2 viкn Ph&#7909; chнnh &#273;&#7841;i th&#7847;n Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t vа 
Nguy&#7877;n V&#259;n T&#432;&#7901;ng chuyкn quy&#7873;n, thao Tъng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
L&#7907;i d&#7909;ng tмnh th&#7871; b&#7845;t &#7893;n c&#7911;a Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>, 
ngаy 20.8.1883, Toаn quy&#7873;n Harmand vа Thi&#7871;u t&#432;&#7899;ng Courbet t&#7845;n cфng c&#7917;a Thu&#7853;n An, 
b&#7855;t Tri&#7873;u &#273;мnh kн Hтa &#432;&#7899;c Qъy Mщi ngаy 25.8. 1883, cтn g&#7885;i lа Hтa &#432;&#7899;c Harmand, 
g&#7891;m 27 kho&#7843;n. Theo &#273;у, nhа Nguy&#7877;n ph&#7843;i ch&#7845;p nh&#7853;n quy&#7873;n b&#7843;o h&#7897; c&#7911;a Phбp &#7903; n&#432;&#7899;c 
ta. Sau &#273;у, quвn Phбp m&#7903; chi&#7871;n d&#7883;ch &#273;бnh &#273;u&#7893;i quвn T&#7847;u ra kh&#7887;i cбc t&#7881;nh phнa B&#7855;c 
sфng H&#7891;ng, &#273;&#432;a t&#7899;i Hтa &#432;&#7899;c Fournier kн k&#7871;t gi&#7919;a T&#7847;u vа Phбp t&#7841;i Thiкn Tвn ngаy 
18.4.1884 (<i style="margin: 0px; padding: 0px">&#273;вy ch&#7881; lа hтa &#432;&#7899;c s&#417; b&#7897;</i>). 
T&#7847;u cфng nh&#7853;n Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>lа 
thu&#7897;c &#273;&#7883;a c&#7911;a Phбp.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7875; c&#7911;ng c&#7889; s&#7921; &#273;&#7897;c quy&#7873;n th&#7889;ng tr&#7883; &#7903; n&#432;&#7899;c ta, chнnh ph&#7911; Phбp ra l&#7879;nh cho 
Patenфtre t&#7899;i Hu&#7871; &#273;&#7875; dаn d&#7921;ng ra m&#7897;t hтa &#432;&#7899;c m&#7899;i, s&#7917;a l&#7841;i Hтa &#432;&#7899;c Harmand n&#259;m 
1883. &#272;у lа Hтa &#432;&#7899;c n&#259;m Giбp Thвn, 06.6.1884. &#272;&#7841;i di&#7879;n nhа Nguy&#7877;n lа cбc фng 
Ph&#7841;m Th&#7853;n Du&#7853;t, Tфn Th&#7845;t Phan, Nguy&#7877;n V&#259;n T&#432;&#7901;ng; phнa Phбp lа Jules Patenфtre. 
Hтa &#432;&#7899;c g&#7891;m 19 kho&#7843;n, g&#7847;n gi&#7889;ng Hтa &#432;&#7899;c 1883. Kн xong, Patenфtre b&#7855;t n&#7845;u ch&#7843;y &#7845;n 
phong v&#432;&#417;ng c&#7911;a hoаng &#273;&#7871; T&#7847;u, coi nh&#432; t&#7915; nay Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>khфng 
cтn l&#7879; thu&#7897;c gм vаo n&#432;&#7899;c T&#7847;u n&#7919;a.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#361;ng n&#259;m 1884, Hаm Nghi &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#432;a lкn lаm vua, nh&#432;ng ch&#7881; cу h&#432; v&#7883;, ng&#432;&#7901;i Phбp &#273;г 
n&#7855;m m&#7885;i quy&#7873;n hаnh &#7903; n&#432;&#7899;c ta.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vм thбi &#273;&#7897; quб h&#7889;ng hбch quб &#273;бng c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Phбp, &#273;кm 05.7.1885, Ph&#7909; chбnh &#273;&#7841;i 
th&#7847;n Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t t&#7845;n cфng tтa Khвm s&#7913; c&#7911;a Phбp &#7903; Hu&#7871;, nh&#432;ng b&#7883; th&#7845;t b&#7841;i. Tфn 
Th&#7845;t Thuy&#7871;t v&#7897;i &#273;&#432;a vua Hаm Nghi bфn t&#7849;u ra chi&#7871;n khu Tвn S&#7903; &#7903; Qu&#7843;ng Tr&#7883;. T&#7915; 
chi&#7871;n khu, фng nhвn danh nhа vua ban D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng. H&#432;&#7903;ng &#7913;ng D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng, m&#7897;t 
phong trаo khбng Phбp m&#7899;i n&#7893; ra kh&#7855;p n&#417;i &#7903; mi&#7873;n B&#7855;c vа<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><span style="color: black; margin: 0px; padding: 0px">mi&#7873;n 
Trung. &#272;у lа Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
N&#432;&#417;ng theo khн th&#7871; c&#7911;a Phong trаo C&#7847;n V&#432;&#417;ng, Phong trаo V&#259;n Thвn l&#7841;i bщng lкn d&#7919; 
d&#7897;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Hаnh &#273;&#7897;ng c&#7911;a V&#259;n Thвn tr&#432;&#7899;c khi vua Hаm 
Nghi ban b&#7889; D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ngay khi kн xong Hтa &#432;&#7899;c Harmand 1883, quвn Phбp b&#7855;t &#273;&#7847;u &#273;бnh &#273;u&#7893;i quвn T&#7847;u &#7903; 
B&#7855;c kм, thм s&#7889; ph&#7853;n giбo dвn l&#7841;i b&#7883; &#273;e d&#7885;a. Cбc &#273;&#7883;a ph&#7853;n &#7903; phнa &#272;фng do cбc cha 
dтng Рa Minh cai qu&#7843;n нt b&#7883; t&#7893;n th&#7845;t h&#417;n vм cбc giбm m&#7909;c vа linh m&#7909;c &#273;г cфng 
khai d&#7913;t khoбt khфng can d&#7921; vаo chнnh s&#7921; vа b&#7841;o l&#7921;c. &#272;ang khi &#273;у, trong nh&#7919;ng 
vщng khбc do cбc giбo s&#297; Phбp ph&#7909; trбch, giбo dвn h&#7913;ng ch&#7883;u m&#7897;t c&#417;n bбch h&#7841;i 
kh&#7911;ng khi&#7871;p. (5)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Hаnh &#273;&#7897;ng c&#7911;a V&#259;n Thвn t&#7915; khi cу D&#7909; C&#7847;n 
V&#432;&#417;ng 1885<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">&nbsp;</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
	<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
		<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">
			<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<font color="#000080" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
			<img border="0" alt="PhongTraoVanThan-9.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Nov/21/PhongTraoVanThan-9.jpg" width="193" height="340" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
			<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
		</tr>
</table>
</span></b></span></span>
<span style="color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Ngаy 13.7. 1885, D&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng ban ra. Nъp d&#432;&#7899;i chнnh ngh&#297;a C&#7847;n V&#432;&#417;ng, cбc s&#297; phu 
h&#259;m h&#7903; d&#7845;y lкn Phong trаo V&#259;n Thвn c&#7921;c kм d&#7919; d&#7897;i, khi&#7871;n cho, trong 2</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>n&#259;m 
1885 vа 1886, giбo dвn t&#7915; Thanh Hуa vаo t&#7899;i Phъ Yкn ph&#7843;i ch&#7883;u c&#7843;nh mбu ch&#7843;y &#273;&#7847;u 
r&#417;i, nhа tan c&#7917;a nбt th&#7843;m kh&#7889;c ch&#432;a t&#7915;ng cу trong l&#7883;ch s&#7917;. Ch&#7881; n&#417;i nаo li&#7873;u ch&#7871;t 
ch&#7889;ng tr&#7843; t&#7921; v&#7879; thм may ra thoбt n&#7841;n ho&#7863;c нt b&#7883; t&#7893;n h&#7841;i, ch&#7859;ng h&#7841;n nh&#432; Phъc Nh&#7841;c 
(<i style="margin: 0px; padding: 0px">Ninh Bмnh</i>), B&#7843;o Nham vа Xuвn Ki&#7873;u (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Vinh</i>), 
Trung Ngh&#297;a (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Hа T&#297;nh</i>), H&#432;&#7899;ng Ph&#432;&#417;ng (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Qu&#7843;ng 
Bмnh</i>), An Ninh vа Di Loan (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Qu&#7843;ng Tr&#7883;</i>), 
Trа Ki&#7879;u (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Qu&#7843;ng Nam</i>). Khфng may, &#273;a s&#7889; 
l&#7841;i lа nh&#7919;ng n&#417;i khфng k&#7883;p ho&#7863;c khфng cу kh&#7843; n&#259;ng t&#7893; ch&#7913;c chi&#7871;n &#273;&#7845;u t&#7921; v&#7879; thм b&#7883; 
quвn V&#259;n Thвn tаn sбt dг man, b&#7845;t k&#7875; nam ph&#7909; lгo &#7845;u (6).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
M&#7897;t tбc gi&#7843; cу quan &#273;i&#7875;m thщ ghйt &#273;&#7841;o Gia Tф lа Nguy&#7877;n Xuвn Th&#7885; c&#361;ng xбc nh&#7853;n 
vi&#7879;c V&#259;n Thвn ti&#7871;p t&#7909;c tаn sбt giбo dвn trong th&#7901;i kм sau d&#7909; C&#7847;n V&#432;&#417;ng: “Cu&#7897;c 
kh&#7903;i ngh&#297;a “V&#259;n Thвn” ngаy cаng m&#7903; r&#7897;ng quy mф, vi&#7879;c kh&#7911;ng b&#7889; ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo 
ti&#7871;p t&#7909;c.” (<i style="margin: 0px; padding: 0px">Nguy&#7877;n Xuвn Th&#7885;. B&#432;&#7899;c m&#7903; &#273;&#7847;u 
c&#7911;a s&#7921; thi&#7871;t l&#7853;p h&#7879; th&#7889;ng thu&#7897;c &#273;&#7883;a Phбp &#7903; Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>1858-1897. 
Trang 404</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">Ch&#7913;ng t&#7915;</span></b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7875; cу &#7845;n t&#432;&#7907;ng s&#7889;ng &#273;&#7897;ng h&#417;n v&#7873; nh&#7919;ng n&#7895;i th&#7889;ng kh&#7893; th&#7845;u tr&#7901;i mа ng&#432;&#7901;i bкn &#273;&#7841;o 
ph&#7843;i ch&#7883;u, chъng tфi trнch d&#7851;n 2 ch&#7913;ng t&#7915; sau &#273;вy:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Ch&#7913;ng t&#7915; 1</b><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>lа 
m&#7897;t &#273;o&#7841;n trнch t&#7915; “Cбc Bбo Cбo Th&#432;&#7901;ng Niкn c&#7911;a Cбc V&#7883; Giбm M&#7909;c Giбo Ph&#7853;n Hu&#7871; g&#7917;i 
H&#7897;i Truy&#7873;n Giбo H&#7843;i Ngo&#7841;i Paris t&#7915; 1872 – 1940: “<i style="margin: 0px; padding: 0px">C&#361;ng 
theo Bбo cбo c&#7911;a Giбm m&#7909;c Hu&#7871; nуi trкn, trong n&#259;m cao &#273;i&#7875;m 1885, giбo dвn &#7903; 2 
t&#7881;nh Th&#7915;a Thiкn vа Qu&#7843;ng Bмnh ch&#7883;u нt &#273;вu kh&#7893; h&#417;n giбo dвn &#7903; t&#7881;nh Qu&#7843;ng Tr&#7883;. T&#7841;i 
Qu&#7843;ng Tr&#7883;, t&#7845;t c&#7843; cбc h&#7885; &#273;&#7841;o &#273;&#7873;u b&#7883; tiкu di&#7879;t. Linh m&#7909;c Mathey may m&#7855;n ch&#7841;y 
thoбt &#273;г k&#7875; l&#7841;i nh&#7919;ng gм фng ch&#7913;ng ki&#7871;n nh&#432; sau: “Trong &#273;кm 7 r&#7841;ng ngаy 8 thбng 
9, chъng con th&#7845;y &#273;бm chбy thiкu r&#7909;i h&#7885; &#273;&#7841;o K&#7867; V&#259;n. Sбng ngаy 8, chъng con &#273;i 
qua cбc lаng &#273;г b&#7883; &#273;&#7889;t chбy lа Ngф Xб vа Tri L&#7877;. Tr&#432;&#7899;c m&#7863;t C&#7893; V&#432;u, chъng tфi 
th&#7845;y 8 xбc tr&#7867; con b&#7883; ch&#7863;t &#273;&#7913;t chвn tay cбch dг man. Ph&#7847;n &#273;фng cбc kitф h&#7919;u c&#432; 
trъ bкn b&#7901; trбi con sфng &#273;&#7873;u &#273;г cу th&#7875; thoбt &#273;&#432;&#7907;c. Nh&#432;ng nh&#7919;ng giбo x&#7913; l&#7899;n vа 
&#273;&#7865;p &#273;&#7869; &#7903; b&#7901; ph&#7843;i ch&#7881; cтn lа &#273;&#7889;ng tro tаn vа n&#7857;m dаi nhi&#7873;u xбc ch&#7871;t.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#7845;t lа &#7903; trong vа chung quanh cбc nhа th&#7901;, cбc t&#7917; thi ch&#7845;t &#273;&#7889;ng. Sau khi &#273;г m&#7845;t 
hy v&#7885;ng thoбt kh&#7887;i cбi ch&#7871;t ho&#7863;c ch&#7841;y tr&#7889;n, ho&#7863;c b&#7857;ng cбch nаo khбc, m&#7897;t s&#7889; l&#7899;n 
nh&#7845;t lа ph&#7909; n&#7919; vа tr&#7867; em tмm m&#7897;t chъt an &#7911;i lа &#273;&#432;&#7907;c ch&#7871;t d&#432;&#7899;i bуng thбnh giб vа 
&#273;&#432;&#7907;c chфn l&#7845;p d&#432;&#7899;i nh&#7919;ng &#273;&#7893; nбt c&#7911;a nhа th&#7901;, n&#417;i h&#7885; &#273;г lгnh nh&#7853;n phйp R&#7917;a vа 
th&#432;&#7901;ng xuyкn &#273;&#7871;n c&#7847;u nguy&#7879;n.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong nhi&#7873;u n&#417;i ng&#432;&#7901;i ng&#432;&#7901;i &#273;г b&#7883; thiкu s&#7889;ng vа cбc ng&#432;&#7901;i Phбp &#7903; Qu&#7843;ng Tr&#7883; xъc 
&#273;&#7897;ng bi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c r&#7857;ng cбch thаnh &#273;у kho&#7843;ng m&#7897;t gi&#7901; &#273;i b&#7897;, ng&#432;&#7901;i ta &#273;г thiкu s&#7889;ng 
176 ng&#432;&#7901;i thu&#7897;c h&#7885; &#273;&#7841;o An L&#7897;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong h&#7885; D&#432;&#417;ng L&#7897;c, cu&#7897;c tаn sбt th&#7853;t kinh kh&#7911;ng. Ch&#7855;c h&#7859;n khфng th&#7845;y rх nguy 
hi&#7875;m &#273;ang bao quanh, ho&#7863;c ngh&#297; r&#7857;ng h&#7907;p l&#7921;c l&#7841;i h&#7885; cу th&#7875; ch&#7889;ng c&#7921; quвn c&#432;&#7899;p d&#7877; 
dаng h&#417;n, nкn cбc kitф h&#7919;u thu&#7897;c 5 h&#7885; &#273;&#7841;o l&#7899;n, 4 linh m&#7909;c vа kho&#7843;ng 50 n&#7919; tu h&#7885;p 
nhau t&#7841;i D&#432;&#417;ng L&#7897;c. H&#7885; &#273;г cу th&#7875; &#273;&#7849;y lui nhi&#7873;u cu&#7897;c t&#7845;n cфng c&#7911;a lo&#7841;n quвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#432;ng nh&#7919;ng lo&#7841;n quвn nаy &#273;г g&#7885;i thкm t&#259;ng vi&#7879;n vа &#273;г d&#7851;n &#273;&#7871;n c&#7843; 1 con voi tr&#7853;n. 
Tr&#432;&#7899;c nh&#7919;ng s&#7913;c m&#7841;nh &#273;у, cбc ng&#432;&#7901;i trong vтng vвy ch&#7855;c h&#7859;n &#273;г m&#7845;t can &#273;&#7843;m. Sau 
khi phб b&#7887; cбc ch&#432;&#7899;ng ng&#7841;i v&#7853;t, lo&#7841;n quвn &#273;г xвm nh&#7853;p vаo trong l&#361;y nh&#7887; y&#7871;u &#7899;t 
b&#7843;o v&#7879; cбc kitф h&#7919;u, l&#7917;a chбy, g&#432;&#417;m &#273;ao, giбo mбc t&#7845;t c&#7843; h&#7907;p nhau tаn sбt 2 ho&#7863;c 
3 ngаn kitф h&#7919;u t&#7909; h&#7885;p n&#417;i &#273;у”.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
“Khi chъng con &#273;&#7871;n Bбi S&#417;n, n&#417;i cбc kitф h&#7919;u &#273;г h&#7885;p nhau quy&#7871;t b&#7843;o v&#7879; &#273;&#7871;n cщng 
vа h&#7885; &#273;г cу th&#7875; khбng c&#7921; trong nhi&#7873;u tu&#7847;n l&#7877;, chъng con &#273;г g&#7863;p th&#7845;y nhа th&#7901; b&#7883; 
&#273;&#7889;t chбy vа cбc t&#7917; thi n&#7857;m m&#7885;i phнa, ng&#432;&#7901;i b&#7883; ch&#7863;t tay chвn b&#7903;i hung khн b&#7885;n sбt 
nhвn, ng&#432;&#7901;i thм b&#7883; thiкu chбy cбch kh&#7911;ng khi&#7871;p. Cбch &#273;у m&#7897;t qu&#7843;ng, trong cбc lщm 
cвy, cбc ng&#432;&#7901;i cтn s&#7889;ng &#273;г b&#7883; ch&#7863;t cбch dг man vа &#273;ang ch&#7871;t &#273;уi. Cu&#7897;c bao vвy 
kйo dаi lвu, vа cбc &#273;&#7891; &#259;n d&#7921; tr&#7919; &#273;г hoаn toаn c&#7841;n ki&#7879;t &#273;&#7871;n n&#7893;i ph&#7843;i bуc lб cвy 
mа nhai &#273;&#7875; lаm cho mмnh t&#432;&#7903;ng r&#7857;ng kh&#7887;i &#273;уi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Con cтn nh&#7853;n th&#7845;y nhi&#7873;u tr&#7867; nh&#7887; ch&#7871;t bкn c&#7841;nh m&#7865; mа khфng b&#7883; v&#7871;t th&#432;&#417;ng nаo, cбc 
tr&#7867; khбc c&#7855;n mi&#7879;ng vаo vъ m&#7865; &#273;ang ch&#7871;t ho&#7863;c &#273;г ch&#7871;t. Cтn cу nh&#7919;ng chi ti&#7871;t rщng 
r&#7907;i h&#417;n n&#7919;a, nh&#432;ng bъt m&#7921;c khфng vi&#7871;t lкn &#273;&#432;&#7907;c”.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7913;c Cha Caspar nуi:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
“Trong nh&#7919;ng cu&#7897;c tаn sбt kinh kh&#7911;ng &#273;у, 10 linh m&#7909;c ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t &#273;г &#273;&#7893; mбu vм &#272;&#7913;c 
Kitф, khфng cу l&#7901;i l&#7869; loаi ng&#432;&#7901;i nаo k&#7875; h&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c nh&#7919;ng &#273;&#7889;i x&#7917; kinh kh&#7911;ng mа cбc 
k&#7867; sбt nhвn &#273;г dщng &#273;&#7875; gi&#7871;t ch&#7871;t cбc ngаi. Ng&#432;&#7901;i thм b&#7883; thiкu s&#7889;ng, k&#7867; thм b&#7883; 
chфn s&#7889;ng, ng&#432;&#7901;i khбc n&#7919;a b&#7883; m&#7893; b&#7909;ng. B&#7883; nh&#7853;n ra lа cбc &#273;&#7841;o tr&#432;&#7903;ng, cбc ngаi 
th&#7845;y k&#7867; thщ &#273;г chu&#7849;n b&#7883; cho mмnh m&#7897;t cбi ch&#7871;t &#273;au &#273;&#7899;n &#273;&#7863;c bi&#7879;t”.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;вy lа b&#7843;ng t&#7893;ng k&#7871;t cбc kh&#7889;n kh&#7893; cбc kitф h&#7919;u Qu&#7843;ng Tr&#7883; ph&#7843;i ch&#7883;u.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
S&#7889; cбc n&#7841;n nhвn g&#7891;m:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
- Giбo h&#7841;t &#272;&#7845;t &#272;&#7887;: 1.666 ng&#432;&#7901;i<br style="margin: 0px; padding: 0px">
- Bбi Tr&#7901;i: 2.013<br style="margin: 0px; padding: 0px">
- Dinh Cбt: 4.642<br style="margin: 0px; padding: 0px">
- Thanh H&#432;&#417;ng: 264<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#7893;ng c&#7897;ng 8.585 kitф h&#7919;u b&#7883; tаn sбt.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
L&#7841;i n&#7919;a, t&#7845;t c&#7843; cбc nhа th&#7901;, vi&#7879;n cф nhi, cбc tr&#432;&#7901;ng h&#7885;c &#273;&#7873;u &#273;г b&#7883; c&#432;&#7899;p phб vа 
thiкu r&#7909;i”.</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">(Trнch d&#7883;ch t&#7915; nguyкn b&#7843;n Phбp ng&#7919; “Cбc Bбo 
Cбo Th&#432;&#7901;ng Niкn c&#7911;a Cбc V&#7883; Giбm M&#7909;c Giбo Ph&#7853;n Hu&#7871; g&#7917;i H&#7897;i Truy&#7873;n Giбo H&#7843;i Ngo&#7841;i 
Paris t&#7915; 1872 – 1940” do Lк Thi&#7879;n S&#297; s&#432;u t&#7853;p. Lm. Stanislaф Nguy&#7877;n Р&#7913;c V&#7879;. 
tonggiaophanhue.net)</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Ch&#7913;ng t&#7915; 2</b><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>lа 
m&#7897;t &#273;o&#7841;n trong bаi kн c&#7911;a h&#7853;u du&#7879; x&#7913; Trа Cвu, m&#7897;t h&#7885; &#273;&#7841;o n&#7857;m &#7903; phнa<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>t&#7881;nh 
Qu&#7843;ng Ngгi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong bаi kн nаy, tбc gi&#7843; k&#7875; v&#7873; tai h&#7885;a mа t&#7893; tiкn фng &#273;г ph&#7843;i gбnh ch&#7883;u th&#7901;i 
V&#259;n Thвn nh&#432; sau:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><i style="margin: 0px; padding: 0px">“….Theo 
s&#7917; li&#7879;u vа chuy&#7879;n k&#7875; c&#7911;a cha фng, x&#7913; &#273;&#7841;o Trа Cвu nguyкn th&#7911;y hмnh thаnh tr&#432;&#7899;c 
th&#7901;i V&#259;n Thвn vа c&#361;ng &#273;г ph&#7843;i ch&#7883;u c&#417;n bбch h&#7841;i kh&#7911;ng khi&#7871;p c&#7911;a phong trаo Sбt 
T&#7843; n&#7847;y. T&#7841;i vщng &#273;&#7845;t Trа Cвu c&#361;, ngаy x&#432;a v&#7851;n l&#432;u d&#7845;u hai m&#7897; t&#7917; &#273;&#7841;o: m&#7897;t m&#7897; dаi 
nh&#432; m&#7897;t &#273;&#432;&#7901;ng hаo vа m&#7897;t m&#7897; trтn nh&#432; cбi gi&#7871;ng. M&#7897;t s&#7889; &#273;фng tнn h&#7919;u Trа Cвu &#273;г 
b&#7883; chфn s&#7889;ng d&#432;&#7899;i cбi hаo dаi vа cбi gi&#7871;ng sвu n&#7847;y. Trong khi m&#7897;t s&#7889; &#273;фng khбc 
bм lщa xu&#7889;ng sфng Thoa g&#7847;n &quot;B&#7871;n &#272;т M&#7889;c&quot; (b&#7871;n s&#7889;ng ng&#259;n &#273;фi hai xг Ph&#7893; V&#259;n vа Ph&#7893; 
Quang thu&#7897;c huy&#7879;n &#272;&#7913;c Ph&#7893;, Qu&#7843;ng Ngгi), &#273;&#7871;n m&#7897;t v&#7921;c sвu g&#7885;i lа v&#7921;c Ф Rф. T&#7841;i n&#417;i 
&#273;вy, giбo dвn b&#7883; c&#7897;t trong cбc gi&#7887; chiкn (nh&#432; gi&#7887; nh&#7889;t gа) k&#7871;t v&#7899;i cбc hтn &#273;б 
n&#7863;ng vа b&#7883; xф xu&#7889;ng &#273;o&#7841;n sфng sвu n&#7847;y cho ch&#7871;t chмm. Chнnh do bi&#7871;n c&#7889; n&#7847;y mа dвn 
c&#432; t&#7841;i &#273;вy cho &#273;&#7871;n bвy gi&#7901; v&#7851;n g&#7885;i &#273;o&#7841;n sфng n&#7847;y lа &quot;V&#7921;c &#272;&#7841;o&quot;”. (Lm. Giuse 
Tr&#432;&#417;ng &#272;мnh Hi&#7873;n. C&#7843;m nh&#7853;n ngаy B&#7893;n M&#7841;ng c&#7897;ng &#273;oаn Trа Cвu, sau 47 n&#259;m con v&#7873; 
gi&#7895; M&#7865;. vietcatholic.net ngаy 8/21/2012).</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
-----------------------------------------<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</span><b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: red; margin: 0px; padding: 0px">M&#7896;T S&#7888; NH&#7852;N XЙT</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</b>• N&#7871;u coi cбc s&#297; t&#7917; th&#7901;i Nho h&#7885;c gi&#7889;ng nh&#432; lа cбc sinh viкn &#273;ang theo h&#7885;c 
b&#7853;c cao &#273;&#7859;ng th&#7901;i &#273;&#7841;i ngаy nay, thм cу th&#7875; nуi, phong trаo V&#259;n Thвn &#7903; n&#432;&#7899;c ta 
vаo n&#7917;a sau th&#7871; k&#7881; 19 lа phong trаo sinh viкn tranh &#273;&#7845;u chнnh tr&#7883; &#273;ъng ngh&#297;a &#273;&#7847;u 
tiкn &#7903; n&#432;&#7899;c ta vа so v&#7899;i cбc phong trаo sinh viкn tranh &#273;&#7845;u trкn toаn th&#7871; gi&#7899;i 
thм &#273;вy c&#361;ng lа phong trаo s&#7899;m s&#7911;a nh&#7845;t, kйo dаi nh&#7845;t, b&#7841;o l&#7921;c nh&#7845;t vа c&#361;ng gвy 
nкn ch&#7871;t chуc nhi&#7873;u nh&#7845;t cho &#273;&#7891;ng bаo vф t&#7897;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Vua quan c&#361;ng nh&#432; cбc V&#259;n Thвn vа nhi&#7873;u v&#7883; th&#7911; lгnh C&#7847;n V&#432;&#417;ng &#273;&#7873;u thu&#7897;c gi&#7899;i 
Nho h&#7885;c. Hi&#7875;u theo ngh&#297;a r&#7897;ng, t&#7845;t c&#7843; &#273;&#7873;u thu&#7897;c gi&#7899;i V&#259;n Thвn vа &#273;&#432;&#417;ng nhiкn h&#7885; 
&#273;&#7873;u thщ ghйt Phбp vа &#273;&#7841;o Gia Tф. Tuy nhiкn, vм &#7903; th&#7871; chнnh quy&#7873;n, vua vа cбc 
quan ph&#7843;i t&#7921; ch&#7871; hаnh &#273;&#7897;ng trong khuфn kh&#7893; lu&#7853;t phбp, nh&#7845;t lа ph&#7843;i tuвn th&#7911; 
nh&#7919;ng hi&#7879;p &#432;&#7899;c &#273;г kн v&#7899;i Phбp. T&#7915; khi kн vаo hтa &#432;&#7899;c cу &#273;i&#7873;u kho&#7843;n cho phйp 
gi&#7843;ng &#273;&#7841;o vа gi&#7919; &#273;&#7841;o, thм chнnh th&#7913;c khфng cтn bбch h&#7841;i &#273;&#7841;o n&#7919;a, m&#7863;c dщ &#7903; &#273;&#7883;a 
ph&#432;&#417;ng v&#7851;n cу m&#7897;t s&#7889; quan quвn sбch nhi&#7877;u dвn &#273;&#7841;o, ng&#7845;m ng&#7847;m y&#7875;m tr&#7907; ho&#7863;c lа lаm 
ng&#417; cho V&#259;n Thвn t&#7845;n cфng cбc lаng &#273;&#7841;o.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Cбc V&#259;n Thвn lа dвn gi&#7843;; h&#7885; khфng v&#432;&#7899;ng m&#7855;c “vтng c&#432;&#417;ng t&#7887;a”, khфng cу &#273;&#7883;a v&#7883; 
vа quy&#7873;n l&#7907;i ph&#7843;i gi&#7919; gмn. Vм th&#7871; m&#7895;i khi th&#7845;y nhа vua kн m&#7897;t nh&#432;&#7907;ng &#432;&#7899;c v&#7899;i 
Phбp, h&#7885; li&#7873;n t&#7887; ra b&#7845;t bмnh, khфng cтn kнnh tr&#7885;ng, tin t&#432;&#7903;ng vа tuвn l&#7879;nh nhа 
vua n&#7919;a. H&#7885; khфng &#273;&#7871;m x&#7881;a t&#7899;i nh&#7919;ng gм tri&#7873;u &#273;мnh kн v&#7899;i Phбp. Vа vм ch&#432;a &#273;&#7911; kh&#7843; 
n&#259;ng &#273;бnh Phбp thм h&#7885; trъt h&#7871;t c&#259;m thщ lкn giбo dвn. H&#7885; m&#7863;c tмnh truy nг, sбt 
h&#7841;i ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o GiaTф, b&#7845;t k&#7875; nam ph&#7909; lгo &#7845;u, Tвy hay ta. Nh&#7919;ng &#273;&#7897;i quвn do 
cбc V&#259;n Thвn c&#7847;m &#273;&#7847;u &#273;фng hаng ngаn ng&#432;&#7901;i vвy &#273;бnh m&#7897;t lаng &#273;&#7841;o нt ng&#432;&#7901;i h&#417;n 
nhi&#7873;u, cу n&#417;i ch&#7881; vаi tr&#259;m ng&#432;&#7901;i. Lаng &#273;&#7841;o nаo b&#7883; t&#7845;n cфng b&#7845;t ng&#7901; ho&#7863;c khфng &#273;&#7911; 
s&#7913;c t&#7921; v&#7879; s&#7869; b&#7883; gi&#7871;t s&#7841;ch, &#273;&#7889;t s&#7841;ch. N&#7871;u &#7903; th&#7901;i &#273;&#7841;i ngаy nay, hаnh &#273;&#7897;ng &#273;&#7889;t 
s&#7841;ch, gi&#7871;t s&#7841;ch nаy s&#7869; b&#7883; qu&#7889;c t&#7871; lкn бn lа t&#7897;i di&#7879;t ch&#7911;ng, gi&#7889;ng nh&#432; v&#7909; ng&#432;&#7901;i 
Hutu di&#7879;t ch&#7911;ng ng&#432;&#7901;i Tutsi &#7903; n&#432;&#7899;c Rwanda, Phi chвu vаo n&#259;m 1994.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• &#272;&#7841;i &#273;a s&#7889; ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Gia Tф v&#7851;n tщng ph&#7909;c chнnh quy&#7873;n, khфng ch&#7889;ng l&#7841;i nhа 
vua. Nh&#432;ng khi V&#259;n Thвn d&#7891;n h&#7885; vаo &#273;&#432;&#7901;ng cщng, khфng &#273;&#432;&#7907;c vua quan b&#7843;o v&#7879;, m&#7897;t 
s&#7889; lаng &#273;&#7841;o b&#7845;t &#273;&#7855;c d&#297; ph&#7843;i x&#7917; d&#7909;ng quy&#7873;n t&#7921; v&#7879;; m&#7897;t s&#7889; lаng &#273;&#7841;o khфng &#273;&#7911; s&#7913;c t&#7921; 
v&#7879;, vм cу linh m&#7909;c chнnh x&#7913; lа ng&#432;&#7901;i Phбp cho nкn quвn &#273;&#7897;i Phбp &#273;г t&#7899;i gi&#7843;i c&#7913;u. 
Chнnh nh&#7919;ng hаnh &#273;&#7897;ng tаn sбt dг man c&#7911;a V&#259;n Thвn &#273;г &#273;&#7849;y dвn &#273;&#7841;o b&#7845;t &#273;&#7855;c d&#297; ph&#7843;i 
ch&#7841;y v&#7873; phнa k&#7867; &#273;г c&#7913;u m&#7841;ng h&#7885;.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Tr&#432;&#7899;c nguy c&#417; b&#7883; tiкu di&#7879;t, n&#7871;u m&#7897;t t&#7853;p th&#7875; giбo dвn do m&#7897;t linh m&#7909;c th&#7915;a sai 
ng&#432;&#7901;i Phбp trфng coi thм d&#7877; &#273;&#432;&#7907;c quвn Phбp c&#7913;u giъp, nh&#432;ng n&#7871;u linh m&#7909;c ph&#7909; 
trбch lа ng&#432;&#7901;i b&#7843;n x&#7913; thм tмnh c&#7843;nh kh&#7889;n &#273;&#7889;n h&#417;n, cу khi ph&#7843;i cщng v&#7899;i giбo dвn 
kкu lкn quan. Hмnh th&#7913;c &#273;тi “cфng lн” nаy r&#7845;t cу th&#7875; b&#7883; coi lа “t&#7909; chъng hi&#7871;p 
quan”. Trong b&#7897; s&#7917; Qu&#7889;c Tri&#7873;u Chнnh Biкn Toбt Y&#7871;u &#273;г k&#7875; l&#7841;i m&#7897;t v&#7909; nh&#432; sau: 
“T&#7881;nh Qu&#7843;ng Tr&#7883; cу linh m&#7909;c ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ta tкn lа Lк Бn “m&#432;u t&#7909;ng giao thoa t&#7909; 
chъng hi&#7871;p quan”, (lаng Xuвn Hтa ki&#7879;n, tra ra tкn Бn thъ nh&#7853;n). Tri&#7873;u &#273;мnh theo 
lu&#7853;t “giбo toa” &#273;&#7883;nh t&#7897;i mгn tr&#432;&#7907;ng l&#432;u (&#273;бnh 100 tr&#432;&#7907;ng vа phбt l&#432;u 3000 d&#7863;m). 
Khi &#7845;y cбc c&#7889; &#273;&#7841;o vа dвn &#273;&#7841;o ph&#7841;m phбp, quan Soбi n&#432;&#7899;c Phбp th&#432;&#7901;ng &#273;&#432;a th&#417; xin 
ta tra h&#7887;i, c&#7913; chi&#7871;u theo l&#7901;i hтa &#432;&#7899;c vа lu&#7853;t l&#7879; tr&#7883; t&#7897;i” (Qu&#7889;c Tri&#7873;u Chнnh Biкn 
Toбt Y&#7871;u. Quy&#7875;n V. Trang 203. motgoctroi.com).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Cбc фng V&#259;n Thвn th&#7901;i &#273;&#7841;i ngаy nay v&#7851;n &#273;ang vi&#7871;t lбch v&#7899;i gi&#7885;ng &#273;i&#7879;u c&#259;m thщ 
&#273;&#7841;o Gia Tф khфng thua kйm cбc V&#259;n Thвn h&#7891;i th&#7871; k&#7881; 19. Cу фng h&#7857;n h&#7885;c vi&#7871;t: “&#272;бng 
l&#7869;…nкn vi&#7871;t V&#259;n Thвn x&#7917; t&#7897;i ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo m&#7899;i &#273;ъng, ch&#7913; cтn vi&#7871;t V&#259;n Thвn &#273;&#7893; 
t&#7897;i cho ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo thм tr&#7853;t l&#7845;t”. Xem ra, vм quб thщ h&#7853;n khi&#7871;n cho cбc фng 
V&#259;n Thвn th&#7871; k&#7881; 19 c&#361;ng nh&#432; cбc фng V&#259;n Thвn th&#7901;i &#273;&#7841;i ngаy nay v&#7915;a m&#7845;t sбng su&#7889;t 
v&#7915;a &#273;&#7897;c бc h&#417;n c&#7843; ng&#432;&#7901;i C&#7897;ng s&#7843;n. Ng&#432;&#7901;i C&#7897;ng s&#7843;n ra tay khфng h&#7873; khoan nhu&#7907;ng, 
nh&#432;ng th&#432;&#7901;ng khi h&#7885; cтn bi&#7871;t phвn bi&#7879;t ai m&#7899;i lа thаnh ph&#7847;n nguy hi&#7875;m c&#7847;n tiкu 
di&#7879;t. Gs. Tr&#7847;n V&#259;n Giаu, m&#7897;t &#273;&#7843;ng viкn C&#7897;ng s&#7843;n kм c&#7921;u, &#273;г nh&#7853;n &#273;&#7883;nh v&#7873; Phong 
trаo V&#259;n Thвn Ngh&#7879; T&#297;nh n&#259;m 1874 nh&#432; sau,: &quot;Khфng th&#7875; ch&#7889;i cгi r&#7857;ng phong trаo 
1874 &#7903; Ngh&#7879; T&#297;nh lа phong trаo yкu n&#432;&#7899;c, do V&#259;n-thвn yкu n&#432;&#7899;c kh&#7903;i x&#432;&#7899;ng. Nh&#432;ng 
c&#361;ng khфng th&#7875; ch&#7889;i cгi r&#7857;ng cбc nhа V&#259;n-thвn yкu n&#432;&#7899;c &#273;г lаm nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u r&#7845;t sai 
chнnh tr&#7883; khi h&#7885; xem vi&#7879;t 'sбt T&#7843;' lа &#273;i&#7873;u ki&#7879;n th&#7913; nh&#7845;t c&#7911;a vi&#7879;c 'bмnh Tвy', 
khфng bi&#7871;t phвn bi&#7879;t giбo dвn bмnh th&#432;&#7901;ng vа nh&#7919;ng giбo s&#297; lаm tay sai cho gi&#7863;c 
Phбp. H&#7885; v&#417; &#273;&#361;a c&#7843; n&#7855;m, vа vф tмnh h&#7885; &#273;&#7849;y t&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;&#7841;o &#273;&#7891; Thiкn Chъa 
qua m&#7897;t bкn, bкn gi&#7863;c Phбp. H&#7885; &#273;&#7863;t nhi&#7879;m v&#7909; 'gмn gi&#7919; v&#259;n minh Nho giбo' cho cu&#7897;c 
v&#7853;n &#273;&#7897;ng, nh&#432; th&#7871; lа bу h&#7865;p quб, lа h&#7841;n ch&#7871; quб cбi э ngh&#297;a c&#7911;a cu&#7897;c v&#7853;n &#273;&#7897;ng, э 
ngh&#297;a &#273;у lа c&#7913;u n&#432;&#7899;c Vi&#7879;t-nam, ch&#7899; nаo ch&#7881; b&#7843;o v&#7879; riкng m&#7897;t &#273;&#7841;o nаo, b&#7845;t k&#7923; Nho 
giбo, hay Ph&#7853;t giбo, hay Lгo giбo. 'Bмnh Tвy' thм ch&#7855;c m&#7885;i ng&#432;&#7901;i dвn &#273;&#7891;ng э, cтn 
'sбt T&#7843;' thм v&#7883; t&#7845;t ng&#432;&#7901;i dвn th&#432;&#7901;ng &#273;г nh&#7845;t trн b&#7857;ng lтng; cбc nhа V&#259;n-thвn 
kh&#7903;i ngh&#297;a vф hмnh trung &#273;г t&#7921; cф l&#7853;p mмnh, cаng d&#7877; b&#7883; tri&#7873;u &#273;мnh &#273;бnh d&#7865;p.&quot; 
((Tr&#7847;n V&#259;n Giаu, S&#7921; phбt tri&#7875;n c&#7911;a t&#432; t&#432;&#7903;ng &#7903; Vi&#7879;t- nam, t&#7853;p I, H&#7879; э th&#7913;c phong 
ki&#7871;n vа s&#7921; th&#7845;t b&#7841;i c&#7911;a nу tr&#432;&#7899;c cбc nhi&#7879;m v&#7909; l&#7883;ch s&#7917;, nxb T.P.H&#7891; Chн Minh, 
1993, tr. 369. D&#7851;n b&#7903;i Gs. Lк H&#7919;u M&#7909;c trong bаi “C&#7909; Sбu &#272;&#7889;i Di&#7879;n V&#7899;i V&#259;n Thвn”. 
dunglac.info).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• S&#7921; ki&#7879;n vua T&#7921; &#272;&#7913;c yкu c&#7847;u quвn Phбp giъp &#273;бnh quвn V&#259;n thвn c&#7911;a th&#7847;y trт Tr&#7847;n 
T&#7845;n, &#272;&#7863;ng Nh&#432; Mai &#7903; Ngh&#7879; T&#297;nh n&#259;m 1874 vа s&#7921; ki&#7879;n Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t, khi &#273;&#432;&#7907;c l&#7879;nh 
kйo quвn t&#7915; S&#417;n Tвy xu&#7889;ng t&#7899;i Thanh Hуa, thм фng tuyкn b&#7889; &#273;бnh Phбp, r&#7891;i m&#7899;i &#273;i 
ti&#7877;u tr&#7915; quвn V&#259;n thвn &#7903; Ngh&#7879; An, ch&#7913;ng minh &#273;бnh Tвy vа gi&#7871;t h&#7841;i ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o 
Gia Tф lа hai vi&#7879;c khбc nhau. N&#7871;u V&#259;n thвn ch&#7881; &#273;бnh Phбp thм Tфn Th&#7845;t Thuy&#7871;t 
khфng &#273;бnh V&#259;n thвn vа Vua T&#7921; &#272;&#7913;c c&#361;ng khфng xin quвn Phбp giъp d&#7865;p V&#259;n thвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• &#272;&#7871;n kho&#7843;ng gi&#7919;a th&#7871; k&#7881; 19 r&#7891;i mа gi&#7899;i V&#259;n Thвn n&#432;&#7899;c ta v&#7851;n khфng giao thi&#7879;p 
v&#7899;i th&#7871; gi&#7899;i vа ch&#7881; bi&#7871;t m&#7897;t th&#7913; t&#432;&#417;ng quan “qu&#7889;c t&#7871;” theo chi&#7873;u d&#7885;c: trкn ta lа 
“thiкn tri&#7873;u”, t&#7913;c lа n&#432;&#7899;c T&#7847;u, d&#432;&#7899;i ta lа cбc “em ъt” Miкn, Lаo. Cбc V&#259;n Thвn 
mщ t&#7883;t v&#7873; m&#7889;i bang giao qu&#7889;c t&#7871; theo chi&#7873;u ngang, cбc qu&#7889;c gia coi nhau ngang 
hаng, &#273;&#432;&#7907;c quy &#273;&#7883;nh trong Cфng &#432;&#7899;c bang giao qu&#7889;c t&#7871; mа cбc n&#432;&#7899;c tвy ph&#432;&#417;ng &#273;г 
kн v&#7899;i nhau t&#7841;i Vienna n&#259;m 1818. Cho nкn khi ng&#432;&#7901;i Phбp &#273;г kн v&#7899;i tri&#7873;u &#273;мnh nhа 
Nguy&#7877;n nh&#7919;ng hтa &#432;&#7899;c mа th&#7845;y gi&#7899;i V&#259;n Thвn b&#7845;t xйt cбc &#273;i&#7873;u kho&#7843;n &#273;г kн, l&#7841;i kйo 
nhau &#273;i tаn sбt cбc lаng &#273;&#7841;o, nh&#7845;t lа gi&#7871;t h&#7841;i cбc giбo s&#297; Phбp lа cфng dвn c&#7911;a 
h&#7885;, r&#7891;i l&#7841;i th&#7845;y tri&#7873;u &#273;мnh kкu g&#7885;i quвn T&#7847;u vа cбc lo&#7841;i gi&#7863;c khбch C&#7901; Vаng, C&#7901; 
Tr&#7855;ng, C&#7901; &#272;en vаo &#273;&#7873; ch&#7889;ng l&#7841;i quвn Phбp, khi&#7871;n h&#7885; cу thкm lн do cho nh&#7919;ng hаnh 
&#273;&#7897;ng quвn s&#7921; . V&#7873; &#273;i&#7875;m nаy, Gs. Tфn Th&#7845;t Thi&#7879;n nh&#7853;n xйt: “Cу th&#7875; nуi r&#7857;ng lъc 
&#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c &#273;ang ph&#7843;i &#273;&#7889;i &#273;&#7847;u v&#7899;i m&#7897;t lo&#7841;t v&#7845;n &#273;&#7873; m&#7899;i thм c&#7843; n&#432;&#7899;c nh&#432; con cуc ng&#7891;i 
d&#432;&#7899;i &#273;бy gi&#7871;ng khuфn m&#7851;u Kh&#7893;ng giбo Trung Hoa” (Tфn Th&#7845;t Thi&#7879;n. Cбc Vua Nhа 
Nguy&#7877;n , Gi&#7899;i V&#259;n Thвn Vа S&#7921; B&#7841;i Vong C&#7911;a Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>. 
Dunglac.info).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Cвu h&#7887;i chнnh y&#7871;u th&#432;&#7901;ng &#273;&#432;&#7907;c nкu lкn vа c&#361;ng lа cвu h&#7887;i gвy tranh lu&#7853;n gay 
g&#7855;t, &#273;у lа: N&#432;&#7899;c m&#7845;t t&#7841;i ai? Gi&#7899;i V&#259;n Thвn th&#7871; k&#7881; 19 &#273;г cу cвu tr&#7843; l&#7901;i rх rаng 
vа mгnh li&#7879;t b&#7857;ng hаnh &#273;&#7897;ng &#273;&#7889;t s&#7841;ch, gi&#7871;t s&#7841;ch nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Gia Tф.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cтn cбc фng V&#259;n Thвn th&#7901;i hi&#7879;n &#273;&#7841;i (lа nh&#7919;ng k&#7867; cho r&#7857;ng h&#7877; &#273;г lа tнn &#273;&#7891; Thiкn 
Chъa giбo thм khфng cу cбi gм t&#7889;t c&#7843;; &#273;г khфng cу cбi gм t&#7889;t mа l&#7841;i cу r&#7845;t nhi&#7873;u 
t&#7897;i, nh&#7845;t lа t&#7897;i ph&#7843;n qu&#7889;c, cho nкn &#273;бng ph&#7843;i b&#7883; lo&#7841;i tr&#7915; ho&#7863;c lа ph&#7843;i b&#7883; gi&#7871;t 
ch&#7871;t h&#7871;t) &#273;&#432;&#417;ng nhiкn c&#361;ng cу ngay cвu tr&#7843; l&#7901;i, tuy dщ m&#7845;y фng khфng cу th&#7875; ra 
tay hаnh &#273;&#7897;ng gi&#7871;t ng&#432;&#7901;i nh&#432; cбc фng V&#259;n Thвn th&#7901;i x&#432;a. M&#7897;t фng cу b&#7857;ng Ti&#7871;n s&#297; 
t&#7841;i Sorbonne, Phбp, &#273;г vi&#7871;t nh&#432; sau: “VN &#273;i vаo q&#361;y &#273;&#7841;o c&#7911;a n&#432;&#7899;c Phбp, t&#7915; &#273;&#7847;u 
&#273;&#7871;n cu&#7889;i, cбc giбo s&#297; &#273;г &#273;уng m&#7897;t vai trт quan tr&#7885;ng hаng &#273;&#7847;u trong vi&#7879;c n&#432;&#7899;c 
Phбp &#273;бnh chi&#7871;m mi&#7873;n &#273;&#7845;t xa xфi…t&#7915; &#273;вy, h&#7885; cу quy&#7873;n th&#7887;a mгn” (Nguy&#7877;n Xuвn Th&#7885;. 
B&#432;&#7899;c m&#7903; &#273;&#7847;u c&#7911;a s&#7921; thi&#7871;t l&#7853;p h&#7879; th&#7889;ng thu&#7897;c &#273;&#7883;a Phбp &#7903; Vi&#7879;t Nam (1858 – 1897. 
Trang 357).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;ang khi &#273;у, Gs. Yoshiharu Tsuboi, c&#361;ng l&#7845;y Ti&#7871;n s&#297; t&#7841;i Phбp, l&#7841;i cу э ki&#7871;n 
khбc. V&#7883; giбo s&#432; ng&#432;&#7901;i Nh&#7853;t B&#7843;n nаy cho r&#7857;ng cбc giбo s&#297; Phбp ch&#7881; lа m&#7897;t trong 
s&#7889; 4 nhуm ng&#432;&#7901;i ph&#7843;i ch&#7883;u trбch nhi&#7879;m trong vi&#7879;c Phбp &#273;бnh chi&#7871;m Vi&#7879;t Nam: M&#7897;t 
lа Tri&#7873;u &#273;мnh Paris; hai lа cбc viкn ch&#7913;c ngo&#7841;i giao vа quвn s&#7921; Phбp ho&#7841;t &#273;&#7897;ng &#7903; 
Vi&#7879;t Nam, nh&#7845;t lа cбc s&#297; quan H&#7843;i quвn nuфi m&#7897;ng lаm Th&#7889;ng &#273;&#7889;c, Toаn quy&#7873;n…; ba 
lа cбc giбo s&#297; mu&#7889;n truy&#7873;n &#273;&#7841;o; b&#7889;n lа cбc th&#432;&#417;ng nhвn phiкu l&#432;u mu&#7889;n l&#7907;i nhu&#7853;n. 
Theo cбc tаi li&#7879;u l&#7883;ch s&#7917;, nhуm ng&#432;&#7901;i th&#7913; hai - cбc viкn ch&#7913;c ngo&#7841;i giao vа quвn 
s&#7921; Phбp - lа nhуm th&#7911; ph&#7841;m chнnh (Xem Yoshiharu Tsuboi, l'Empire Vietnamien face 
а la France et а la Chine 1847-1885, Paris (b&#7843;n d&#7883;ch ti&#7871;ng Vi&#7879;t N&#432;&#7899;c &#272;&#7841;i Nam &#273;&#7889;i 
di&#7879;n v&#7899;i Phбp vа Trung Hoa 1847-1885, H&#7897;i s&#7917; h&#7885;c Vi&#7879;t Nam Hа N&#7897;i 1992).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cвu tr&#7843; l&#7901;i c&#7911;a Gs. Y. Tsuboi &#273;&#7847;y &#273;&#7911; h&#417;n. L&#7883;ch s&#7917; cho th&#7845;y: nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c l&#7899;n vа 
&#273;фng dвn h&#417;n Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>nhi&#7873;u 
c&#361;ng &#273;г khфng thoбt kh&#7887;i n&#7841;n b&#7883; th&#7921;c dвn Вu chвu. N&#432;&#7899;c T&#7847;u b&#7883; “li&#7879;t c&#432;&#7901;ng xвu 
xй”. &#7844;n &#273;&#7897; b&#7883; Anh cai tr&#7883; (cу cвu: “M&#7863;t tr&#7901;i khфng bao gi&#7901; l&#7863;n trкn &#273;&#7871; qu&#7889;c 
Anh”).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Indonesia</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>b&#7883; 
kh&#7889;ng ch&#7871; b&#7903;i n&#432;&#7899;c Hтa Lan bй xнu…Tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c nаy, ch&#7855;c ch&#7855;n khфng c&#7847;n 
cу cбc giбo s&#297; Phбp ti&#7871;p tay mа b&#7885;n th&#7921;c dвn v&#7851;n бp &#273;&#7863;t &#273;&#432;&#7907;c quy&#7873;n th&#7889;ng tr&#7883;. 
&#272;ang khi &#273;у, Thбi Lan tuy nh&#7887; vа y&#7871;u, nh&#432;ng vм &#273;г khфn khйo m&#7903; c&#7917;a cho t&#7845;t c&#7843; 
m&#7885;i n&#432;&#7899;c vаo lаm &#259;n buфn bбn, cho nкn trбnh &#273;&#432;&#7907;c h&#7885;a m&#7845;t n&#432;&#7899;c; cтn Nh&#7853;t B&#7843;n thм 
Minh tr&#7883; Thiкn Hoаng sбng su&#7889;t vа c&#432;&#417;ng quy&#7871;t nghe theo &#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7911;a nh&#7919;ng nhа бi 
qu&#7889;c tвn h&#7885;c, v&#7897;i vаng canh tвn x&#7913; s&#7903;. Nh&#7901; th&#7871; mа Nh&#7853;t B&#7843;n khфng b&#7883; xвm l&#259;ng, 
ng&#432;&#7907;c l&#7841;i cтn tr&#7903; nкn hщng m&#7841;nh mau chуng, &#273;&#7871;n n&#7895;i h&#7885; cу kh&#7843; n&#259;ng &#273;бnh b&#7841;i H&#7841;m 
&#273;&#7897;i B&#7855;c H&#7843;i c&#7911;a Nga hoаng t&#7841;i Eo &#272;&#7889;i Mг n&#259;m 1905.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
M&#7845;t n&#432;&#7899;c lа t&#7841;i ng&#432;&#7901;i Phбp, nh&#432;ng mа c&#361;ng t&#7841;i ta. Phнa Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>, 
cу th&#7875; k&#7875; ra 4 nhуm th&#7911; ph&#7841;m chнnh: M&#7897;t lа cбc vua; hai lа cбc quan l&#7899;n tri&#7873;u 
&#273;мnh vа gi&#7899;i quan l&#7841;i &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng; ba lа gi&#7899;i V&#259;n Thвn vа b&#7889;n lа cбc thвn hаo 
lаng xг. Nhуm th&#7913; hai n&#7855;m r&#7845;t nhi&#7873;u quy&#7873;n hаnh vа h&#7885; lа c&#7843;n tr&#7903; l&#7899;n nh&#7845;t trong 
cбc n&#7895; l&#7921;c canh tвn &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c, d&#7851;n t&#7899;i tмnh tr&#7841;ng suy y&#7871;u, khi&#7871;n khфng &#273;&#7911; l&#7921;c &#273;&#7875; 
b&#7843;o v&#7879; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c tr&#432;&#7899;c tham v&#7885;ng c&#7911;a th&#7921;c dвn Phбp. Nhуm th&#7913; ba lа cбc V&#259;n 
Thвn; h&#7885; ph&#7911; nh&#7853;n quy&#7873;n lгnh &#273;&#7841;o cщa nhа vua, t&#7921; э thаnh l&#7853;p l&#7921;c l&#432;&#7907;ng v&#361; trang 
&#273;i chйm gi&#7871;t, &#273;&#7889;t phб cбc lаng &#273;&#7841;o, nh&#7845;t lа vi&#7879;c sбt h&#7841;i cбc giбo s&#297; Tвy ph&#432;&#417;ng 
khi&#7871;n cho quвn Phбp l&#7845;y c&#7899; bкn ta vi ph&#7841;m hi&#7879;p &#432;&#7899;c &#273;&#7875; can thi&#7879;p quвn s&#7921; vа khi 
th&#7845;y cу th&#7875; th&#7855;ng l&#7907;i quб d&#7877; dаng, h&#7885; l&#7845;n t&#7899;i luфn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tуm l&#7841;i, vаo cбc th&#7871; k&#7881; 18, 19, tr&#432;&#7899;c cao trаo cбc n&#432;&#7899;c Вu chвu &#273;i chi&#7871;m thu&#7897;c 
&#273;&#7883;a, do h&#7885; cу n&#7873;n k&#297; ngh&#7879;, th&#432;&#417;ng m&#7841;i, quвn s&#7921;…tвn ti&#7871;n v&#432;&#7907;t b&#7853;c, thм nh&#7919;ng 
n&#432;&#7899;c, dщ to vа &#273;фng dвn, mа c&#7913; ti&#7871;p t&#7909;c duy trм h&#7879; th&#7889;ng cai tr&#7883; m&#7909;c nбt, tri&#7873;u 
&#273;мnh t&#7889;i t&#259;m, h&#7911; l&#7853;u vа s&#7907; m&#7845;t &#273;&#7883;a v&#7883;, quan l&#7841;i tham ф, xг h&#7897;i lo&#7841;n l&#7841;c vа dвn 
tмnh &#273;уi kh&#7893; thм khфng m&#7845;t n&#432;&#7899;c m&#7899;i lа l&#7841;. Th&#7921;c dвn &#273;&#7871; qu&#7889;c th&#7901;i &#273;&#7841;i nаo c&#361;ng 
bi&#7871;t cбch tмm ra lн do &#273;&#7875; xвm l&#259;ng, &#273;&#7875; th&#7887;a mгn tham v&#7885;ng c&#7911;a chъng. L&#7883;ch s&#7917; lа 
m&#7897;t s&#7921; l&#7863;p l&#7841;i. Ngаy nay, C&#7897;ng s&#7843;n Hа N&#7897;i c&#361;ng &#273;ang &#273;&#432;a n&#432;&#7899;c ta lвm vаo tмnh 
c&#7843;nh bi &#273;бt gi&#7889;ng nh&#432; tмnh c&#7843;nh n&#432;&#7899;c ta h&#7891;i gi&#7919;a th&#7871; k&#7881; 19.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cбc фng V&#259;n Thвn c&#361; c&#361;ng nh&#432; m&#7899;i c&#7913; phуng &#273;&#7841;i quб &#273;бng trбch nhi&#7879;m lаm m&#7845;t n&#432;&#7899;c 
c&#7911;a nh&#7919;ng cu&#7897;c v&#7853;n &#273;&#7897;ng, nh&#7919;ng b&#7913;c th&#432; vi&#7871;t b&#7903;i m&#7897;t s&#7889; r&#7845;t нt giбo s&#297; Phбp cу уc 
th&#7921;c dвn nh&#432; ; Huc, Chamison, Libois, Gm. Pellerin, Gm. Puginier… M&#7863;c dщ, ph&#7843;i 
nhмn nh&#7853;n r&#7857;ng: hаnh &#273;&#7897;ng dнnh lнu t&#7899;i th&#7921;c dвn c&#7911;a m&#7845;y фng giбo s&#297; Phбp &#7845;y v&#7915;a 
trбi v&#7899;i ch&#7881; th&#7883; c&#7911;a B&#7897; Truy&#7873;n giбo, v&#7915;a &#273;&#7875; l&#7841;i ti&#7871;ng x&#7845;u cho Giбo H&#7897;i Cфng Giбo 
Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>. 
Nh&#432;ng th&#7921;c ra, nh&#7919;ng th&#7913; &#273;у ch&#7859;ng lа gм so v&#7899;i tham v&#7885;ng vа quy&#7873;n l&#7907;i v&#7853;t ch&#7845;t 
c&#7911;a th&#7921;c dвn Phбp. Khi ng&#432;&#7901;i Phбp mu&#7889;n c&#7913; thм h&#7885; &#273;бnh chi&#7871;m. Lн do tфn giбo ch&#7881; 
lа cбi c&#7899; mа phнa Vi&#7879;t<st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>&#273;г 
v&#7909;ng v&#7873; t&#7841;o ra cho h&#7885;. Khфng cу c&#7899; nаy thм h&#7885; c&#361;ng ki&#7871;m ra c&#7899; khбc. Khi c&#7847;n thм 
h&#7885; x&#7917; d&#7909;ng lн do tфn giбo. Xong vi&#7879;c r&#7891;i thм cбc viкn ch&#7913;c c&#361;ng nh&#432; cбc t&#432;&#7899;ng tб 
Phбp khфng ng&#7847;n ng&#7841;i nуi x&#7845;u cбc giбo s&#297; vа giбo dвn.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#259;n c&#7913; vаo cu&#7889;n L’expansion colonial de la France, йtude йconomique, politique 
et gйographie sur les йtablissements francais d’outre-mer.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:city w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Paris</st1:place></st1:city><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>1886, 
Gs. Nguy&#7877;n V&#259;n Trung vi&#7871;t: “Cтn v&#7873; tфn giбo, фng (Lanessan) &#273;г cho chъng ta th&#7845;y 
rх э &#273;&#7883;nh c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Phбp trong chнnh sбch &#432;u &#273;гi &#272;&#7841;o Thiкn Chъa giбo khфng ph&#7843;i 
vм m&#7909;c &#273;нch tфn giбo nh&#432;ng vм m&#7909;c &#273;нch chнnh tr&#7883;. Nh&#432;ng khфng ph&#7843;i vм ch&#7889;ng 
chнnh sбch &#432;u &#273;гi Thiкn Chъa giбo mа фng g&#7841;t b&#7887; m&#7885;i э &#273;&#7883;nh l&#7907;i d&#7909;ng tфn giбo vм 
m&#7909;c &#273;нch chнnh tr&#7883;. V&#7845;n &#273;&#7873; lа l&#7907;i d&#7909;ng lаm sao mа khфng h&#7841;i &#273;&#7871;n chнnh tr&#7883;, vа 
c&#361;ng khфng xйt cу h&#7841;i cho &#273;&#7841;o hay khфng”. Trong chъ thнch, Gs. Trung nуi rх 
thкm: “Tмm hi&#7875;u chнnh sбch l&#7907;i d&#7909;ng tфn giбo c&#7911;a ng&#432;&#7901;i Phбp, ch&#7913;ng c&#7899; lа t&#7841;i sao 
ng&#432;&#7901;i Phбp vа n&#432;&#7899;c Phбp th&#7901;i &#273;i th&#7921;c dвn lа m&#7897;t n&#432;&#7899;c ch&#7889;ng Thiкn Chъa giбo, bаi 
bбc giбo s&#297; (antirйligieux, anticlйrical) tr&#7909;c xu&#7845;t hаng ngаn tu s&#297;, nh&#432;ng khi 
sang Vi&#7879;t Nam thм l&#7841;i r&#7845;t lа &#432;u &#273;гi Cфng Giбo, vа c&#7917; c&#7843; m&#7897;t h&#7841;m &#273;&#7897;i &#273;&#7871;n &#273;&#7875; bкnh 
v&#7921;c m&#7897;t th&#7915;a sai b&#7883; b&#7841;c &#273;гi” (Nguy&#7877;n V&#259;n Trung. Ch&#7911; Ngh&#297;a Th&#7921;c Dвn Phбp &#7902; Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Th&#7921;c 
Ch&#7845;t Vа Huy&#7873;n Tho&#7841;i.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>S&#417;n, 
Sаi Gтn. 1963. Trang 119).<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Cбc фng V&#259;n Thвn th&#7871; k&#7881; 19 c&#361;ng nh&#432; cбc фng V&#259;n Thвn th&#7901;i hi&#7879;n &#273;&#7841;i vм quб h&#7853;n 
thщ ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Gia Tф cho nкn khфng bмnh t&#297;nh vа khфng cфng b&#7857;ng trong xйt 
x&#7917;. Ch&#7859;ng h&#7841;n nh&#432; cбc фng t&#7889; cбo giбo dвn ti&#7871;p tay cho Phбp, &#273;i lнnh cho Tвy mа 
khфng th&#7845;y t&#7881; l&#7879; giбo dвn &#273;i lнnh cho tвy hay lаm “cфng ch&#7913;c” cho Tвy, t&#7915; th&#7871; kн 
19 cho t&#7899;i th&#7901;i &#272;&#7879; nh&#7845;t C&#7897;ng hтa, khфng bao gi&#7901; v&#432;&#7907;t tr&#7897;i so v&#7899;i t&#7881; l&#7879; ng&#432;&#7901;i bкn 
l&#432;&#417;ng, hay Ph&#7853;t t&#7917;. Hгy l&#7845;y m&#7897;t thн d&#7909;: Trong cu&#7889;n Vi&#7879;t Nam Giбo S&#7917;. Quy&#7875;n 1. 
Trang 519 vа 520, tбc gi&#7843; Phan Phбt Hu&#7891;n &#273;г d&#7851;n sбch Vie de Mgr Puginier (P.225) 
nуi r&#7857;ng, sau khi h&#7841; thаnh Hа N&#7897;i ngаy 20.11.1873, F. Garnier “&#273;i m&#7897; &#7903; cбc t&#7881;nh 
&#273;&#432;&#7907;c 14.000 thвn binh trong s&#7889; &#273;у cу 2.000 Cфng Giбo…”. T&#7881; l&#7879; lа 1/7. C&#7913; 1 giбo 
dвn &#273;i lнnh cho tвy thм 6 ng&#432;&#7901;i lнnh khбc lа ai, theo &#273;&#7841;o gм?<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• S&#7917; sбch x&#432;a nay th&#432;&#7901;ng cho lа gi&#7899;i V&#259;n Thвn yкu n&#432;&#7899;c cтn vua T&#7921; &#272;&#7913;c vа tri&#7873;u 
&#273;мnh thм hиn y&#7871;u vм &#273;г l&#7847;n l&#432;&#7907;t kн nh&#7919;ng hтa &#432;&#7899;c nh&#7909;c nhг, nh&#432;&#7907;ng b&#7897; k&#7867; thщ.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ph&#7843;i cфng nh&#7853;n gi&#7899;i V&#259;n Thвn cу lтng бi qu&#7889;c, th&#7845;y n&#432;&#7899;c nhа b&#7883; quвn Ph&#7845;p xвm 
l&#259;ng, h&#7885; &#273;г &#273;&#7913;ng lкn ch&#7889;ng l&#7841;i k&#7867; thщ. Tuy nhiкn, tr&#432;&#7899;c k&#7867; &#273;&#7883;ch cу kh&#7843; n&#259;ng h&#417;n 
h&#7859;n v&#7873; v&#361; khн tвn ti&#7871;n, gi&#7899;i V&#259;n Thвn ch&#7881; cу nhi&#7879;t tмnh mа khфng cу s&#7921; hi&#7875;u bi&#7871;t 
vа &#273;бnh giб &#273;ъng &#273;&#7855;n v&#7873; tмnh hмnh th&#7871; gi&#7899;i, v&#7873; &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c vа v&#7873; th&#7921;c l&#7921;c c&#7911;a mмnh. 
&#272;ang khi &#273;у, l&#7841;i ph&#7841;m ph&#7843;i sai l&#7847;m nghiкm tr&#7885;ng lа thay vм tмm k&#7871; sбch &#273;oаn k&#7871;t 
toаn dвn thм gi&#7899;i V&#259;n Thвn l&#7841;i phбt &#273;&#7897;ng t&#7845;n cфng cбc lаng &#273;&#7841;o vа sбt h&#7841;i m&#7897;t 
cбch tаn бc th&#432;&#7901;ng dвn vф t&#7897;i theo &#273;&#7841;o Gia Tф, b&#7845;t k&#7875; giа tr&#7867; l&#7899;n bй. Tuy l&#7845;y 
kh&#7849;u hi&#7879;u “Bмnh Tвy Sбt T&#7843;”, V&#259;n Thвn &#273;г khфng &#273;бnh &#273;&#432;&#7907;c th&#7857;ng Tвy nаo, nh&#432;ng 
“sбt t&#7843;” thм h&#7871;t s&#7913;c d&#7919; d&#7897;i. &#272;у lа m&#7897;t sai l&#7847;m tai h&#7841;i &#273;&#432;a t&#7899;i mбu vа n&#432;&#7899;c m&#7855;t 
cho m&#7897;t thаnh ph&#7847;n dвn t&#7897;c, lаm phвn hуa vа suy gi&#7843;m n&#7897;i l&#7921;c qu&#7889;c gia tr&#432;&#7899;c nguy 
c&#417; xвm l&#432;&#7907;c c&#7911;a th&#7921;c dвn Phбp. V&#259;n Thвn yкu n&#432;&#7899;c nh&#432;ng hаnh &#273;&#7897;ng khфng sбng su&#7889;t 
nh&#432; th&#7871;, ch&#7859;ng nh&#7919;ng khфng c&#7913;u &#273;&#432;&#7907;c n&#432;&#7899;c, mа cтn gуp m&#7897;t ph&#7847;n lаm cho mau m&#7845;t 
n&#432;&#7899;c vаo tay k&#7867; thщ. Фng “vua cбch m&#7841;ng” Lкnin nуi: Nhi&#7879;t tмnh cбch m&#7841;ng + ngu 
d&#7889;t = phб ho&#7841;i.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Quan &#273;&#7841;i th&#7847;n vа c&#361;ng lа nhа ngo&#7841;i giao chuyкn nghi&#7879;p hаng &#273;&#7847;u Phan Thanh Gi&#7843;n 
&#273;г ph&#7843;i than th&#7903;:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">T&#7915; ngаy &#273;i s&#7913; t&#7899;i Tвy kinh,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7845;y vi&#7879;c Вu chвu ph&#7843;i gi&#7853;t mмnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kкu t&#7881;nh &#273;&#7891;ng bаo mau k&#7883;p b&#432;&#7899;c,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
H&#7871;t l&#7901;i n&#259;m n&#7881; ch&#7859;ng ai tin !</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7901;i &#273;у, &#273;вu ph&#7843;i ch&#7881; cу m&#7897;t mмnh C&#7909; Phan Thanh Gi&#7843;n ch&#7911; tr&#432;&#417;ng canh tвn mа cтn 
khб nhi&#7873;u nh&#7919;ng nhа tвn h&#7885;c khбc n&#7919;a, nh&#432; cбc фng: Nguy&#7877;n Tr&#432;&#7901;ng T&#7897;, Bщi Vi&#7879;n, 
Tr&#432;&#417;ng V&#297;nh Kэ, Nguy&#7877;n L&#7897; Tr&#7841;ch, &#272;inh V&#259;n &#272;i&#7873;n…, ho&#7863;c cбc linh m&#7909;c nh&#432; &#272;&#7863;ng &#272;&#7913;c 
Tu&#7845;n, Nguy&#7877;n Hoаng, Nguy&#7877;n Ng&#7885;c Tuyкn, Nguy&#7877;n H&#7919;u Th&#417;, &#272;o&#7841;n Trinh Hoan, Tr&#7847;n 
Ng&#7885;c V&#7883;nh, Lк V&#259;n Hu&#7845;n…(Xem Nghiкm &#272;&#7913;c Th&#7843;o vа Hoаng &#272;мnh Hi&#7871;u. Nh&#7919;ng Chi&#7871;n S&#297; 
C&#7847;n V&#432;&#417;ng Cф &#272;&#417;n. dunglac.info)<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Th&#7871; cho nкn s&#7917; gia Tr&#7847;n Tr&#7885;ng Kim &#273;г g&#7885;i v&#7909; n&#7893;i d&#7853;y n&#259;m 1874 c&#7911;a th&#7847;y trт Tr&#7847;n 
T&#7845;n, &#272;&#7863;ng Nh&#432; Mai &#7903; Ngh&#7879; An lа “V&#259;n Thвn N&#7893;i Lo&#7841;n &#7903; Ngh&#7879; T&#297;nh” vа phк bмnh nh&#432; 
sau: “N&#432;&#7899;c ta mа khфng ch&#7883;u khai hуa ra nh&#432; cбc n&#432;&#7899;c khбc lа c&#361;ng b&#7903;i b&#7885;n s&#297; phu 
c&#7913; gi&#7919; thуi c&#361;, khфng ch&#7883;u theo th&#7901;i th&#7871; mа thay &#273;&#7893;i. Nay s&#7921; suy nh&#432;&#7907;c c&#7911;a mмnh 
&#273;г s&#7901; s&#7901; ra &#273;&#7845;y, th&#7871; mа khфng ch&#7883;u m&#7903; m&#7855;t ra mа nhмn, l&#7841;i vм s&#7921; t&#7913;c gi&#7853;n m&#7897;t lъc 
mа lаm vi&#7879;c nфng n&#7893;i cаn r&#7903;, &#273;&#7875; cho thi&#7879;t h&#7841;i thкm, nh&#432; th&#7871; thм cбi t&#7897;i tr&#7841;ng 
c&#7911;a b&#7885;n s&#297; phu &#273;&#7889;i v&#7899;i n&#432;&#7899;c nhа ch&#7859;ng to l&#7855;m ru” (Tr&#7847;n Tr&#7885;ng Kim. Vi&#7879;t Nam S&#7917; 
L&#432;&#7907;c. S&#273;d. B&#7843;n &#273;i&#7879;n t&#7917;. Trang 215. Motgoctroi.com).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Cу m&#7897;t s&#7889; tбc gi&#7843; ti&#7871;c xуt vм Phong trаo V&#259;n Thвn &#273;г khфng thаnh cфng. Theo 
cбc tбc gi&#7843; nаy, n&#7871;u Phong trаo V&#259;n Thвn thаnh cфng thм v&#7853;n n&#432;&#7899;c &#273;г &#273;&#7893;i thay 
theo chi&#7873;u h&#432;&#7899;ng cбch m&#7841;ng ti&#7871;n b&#7897;. Chъng tфi khфng tбn &#273;&#7891;ng quan &#273;i&#7875;m nаy. B&#7903;i 
vм, nh&#432; trкn &#273;г ch&#7913;ng minh, V&#259;n Thвn tuy cу lтng бi qu&#7889;c, nh&#432;ng бi qu&#7889;c m&#7897;t cбch 
mщ quбng, thi&#7875;n c&#7853;n. &#272;&#7889;i n&#7897;i thм khфng khфn ngoan &#273;oаn k&#7871;t m&#7885;i t&#7847;ng l&#7899;p. &#272;&#7889;i 
ngo&#7841;i thм khфng m&#7903; lтng &#273;&#7875; ch&#7845;p nh&#7853;n h&#7885;c h&#7887;i nh&#7919;ng ti&#7871;n b&#7897; khoa h&#7885;c k&#297; thu&#7853;t c&#7911;a 
Tвy ph&#432;&#417;ng, nh&#7845;t lа ch&#432;a &#273;&#7911; kh&#7843; n&#259;ng &#273;&#7875; ti&#7871;p thu nh&#7919;ng t&#432; t&#432;&#7903;ng t&#7921; do dвn ch&#7911; 
Tвy ph&#432;&#417;ng. Gi&#7843; nh&#432; Phong trаo V&#259;n Thвn thаnh cфng thм h&#7885; v&#7851;n &#273;i theo con &#273;&#432;&#7901;ng 
quвn ch&#7911; chuyкn ch&#7871; vа v&#7851;n th&#7847;n ph&#7909;c Trung Hoa, nh&#7845;t lа v&#7873; m&#7863;t t&#432; t&#432;&#7903;ng, v&#259;n 
hуa. Tuy&#7879;t nhiкn khфng h&#7873; th&#7845;y gi&#7899;i V&#259;n Thвn th&#7871; k&#7881; 19 t&#7887; ra d&#7845;u hi&#7879;u ti&#7871;n b&#7897;, 
hay lа mu&#7889;n &#273;i theo tвn h&#7885;c gм c&#7843;.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• R&#7845;t ti&#7871;c, h&#7891;i gi&#7919;a th&#7871; k&#7881; 19, gi&#7899;i V&#259;n Thвn &#273;г khфng cу ai bмnh t&#297;nh vа sбng 
su&#7889;t &#273;&#7911; &#273;&#7875; nghe l&#7901;i tr&#7847;n tмnh c&#7911;a nhа tвn h&#7885;c Nguy&#7877;n Tr&#432;&#7901;ng T&#7897;: “Nуi tуm l&#7841;i, 
b&#7845;t k&#7923; trong &#273;&#7841;o giбo nаo, h&#7877; ai ph&#7843;n ngh&#7883;ch lo&#7841;n th&#432;&#7901;ng &#273;&#7873;u lа ng&#432;&#7901;i &#273;&#7855;c t&#7897;i 
trong tфn giбo, c&#7913; бp d&#7909;ng hмnh phбp khфng tha &#273;&#7875; cho &#273;&#7841;o giбo &#273;&#432;&#7907;c trong s&#7841;ch. 
Cтn ai yкn ph&#7853;n tuвn theo phбp lu&#7853;t thм &#273;&#7875; cho h&#7885; t&#7921; nhiкn cу h&#7841;i gм &#273;вu? &#272;&#7891;ng 
hаnh mа khфng ngh&#7883;ch nhau lа &#273;&#432;&#7907;c, c&#7847;n gм b&#7855;t ph&#7843;i nh&#7845;t t&#7873; nh&#7919;ng cбi mа t&#7841;o v&#7853;t 
khфng th&#7875; nh&#7845;t t&#7873;, c&#361;ng khфng c&#7847;n thi&#7871;t ph&#7843;i nh&#7845;t t&#7873;, &#273;&#7875; lаm t&#7893;n th&#432;&#417;ng hтa 
khн?” (Nguy&#7877;n Tr&#432;&#7901;ng T&#7897;. Di Th&#7843;o 2. Giбo mфn lu&#7853;n. Bаn v&#7873; t&#7921; do tфn giбo. Ngаy 
11 thбng 2 n&#259;m T&#7921; &#272;&#7913;c 16 t&#7913;c 29 thбng 3 n&#259;m 1863. Dunglac.org).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
• Ngаy nay, sang th&#7871; k&#7881; 21 r&#7891;i, th&#7871; mа ngтi bъt c&#7911;a cбc фng V&#259;n Thвn th&#7901;i &#273;&#7841;i 
v&#7851;n ti&#7871;p t&#7909;c ngщn ng&#7909;t ng&#7885;n l&#7917;a c&#259;m thщ vа gi&#7843; &#273;i&#7871;c lаm ng&#417; tr&#432;&#7899;c nh&#7919;ng э ki&#7871;n 
xвy d&#7921;ng c&#7911;a nh&#7919;ng nhа nghiкn c&#7913;u chuyкn nghi&#7879;p. M&#7897;t trong nh&#7919;ng э ki&#7871;n &#273;у lа э 
ki&#7871;n c&#7911;a s&#7917; gia Tr&#7847;n Gia Ph&#7909;ng (khфng ph&#7843;i lа tнn &#273;&#7891; Thiкn Chъa giбo) sau &#273;вy:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
“Tuy nhiкn c&#7847;n ph&#7843;i chъ э lа khфng ph&#7843;i toаn th&#7875; giбo s&#297;, hay toаn th&#7875; tнn &#273;&#7891; 
Thiкn Chъa giбo ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t, &#273;&#7873;u h&#7907;p tбc v&#7899;i Phбp. C&#361;ng c&#7847;n ph&#7843;i chъ э thкm r&#7857;ng 
trong hаng ng&#361; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i h&#7907;p tбc v&#7899;i Phбp, khфng ph&#7843;i hoаn toаn ch&#7881; lа nh&#7919;ng 
ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Thiкn Chъa…. C&#7847;n ph&#7843;i chъ э t&#7899;i t&#7845;t c&#7843; cбc khнa c&#7841;nh trкn, &#273;&#7875; 
nh&#7845;n m&#7841;nh &#273;&#7871;n m&#7897;t &#273;i&#7873;u lа nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i h&#7907;p tбc v&#7899;i Phбp, hay nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i ph&#7843;n b&#7897;i 
qu&#7889;c gia dвn t&#7897;c, hoаn toаn lа nh&#7919;ng hаnh vi cб nhвn c&#7911;a ng&#432;&#7901;i &#273;у, ch&#7913; khфng 
ph&#7843;i vм ng&#432;&#7901;i &#273;у theo m&#7897;t tфn giбo nаo. Ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>c&#7847;n 
tбch b&#7841;ch &#273;i&#7873;u nаy &#273;&#7875; trбnh b&#7883; l&#7907;i d&#7909;ng, khнch &#273;&#7897;ng, r&#7891;i &#273;i &#273;&#7871;n chia r&#7869;, phвn 
hуa, ch&#7881; cу l&#7907;i cho nh&#7919;ng th&#7871; l&#7921;c phi qu&#7889;c gia dвn t&#7897;c”. (Tr&#7847;n Gia Ph&#7909;ng. B&#432;&#7899;c 
&#272;&#7847;u Truy&#7873;n Giбo T&#7841;i Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>. 
Tuy&#7875;n t&#7853;p Gia &#273;мnh Thбnh T&#7921; 1957 – 2007. Trang 131-133).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
</span>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: right; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#7847;n Vinh</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>(Thбng 
3.2013)</span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Chъ thнch:</b><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
1. Tham kh&#7843;o Ph&#7841;m V&#259;n S&#417;n. S&#273;d., trang 150, 154,155. Coi thкm: Phan Phбt Hu&#7891;n. 
Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Giбo 
S&#7917;. Quy&#7875;n 1. In l&#7847;n 2. Trang 508 vа Mark W. McLeod. Tri&#7873;u &#273;мnh Hu&#7871; vа Ch&#7911; tr&#432;&#417;ng 
bаi Thiкn Chъa Giбo 1862-1868. Ngф B&#7855;c d&#7883;ch. www. Gio-o.com).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
2. T&#7893;ng k&#7871;t t&#7893;n th&#7845;t giбo dвn ph&#7843;i ch&#7883;u trong giai &#273;o&#7841;n nаy, Lm. V&#361; Thаnh vi&#7871;t: 
“<i style="margin: 0px; padding: 0px">T&#7841;i Qu&#7843;ng Nam, quan &#273;г b&#7855;t Р&#7913;c Cha 
Charbonnier, Th&#7915;a Sai Vancamelbeke, ba linh m&#7909;c Vi&#7879;t vа nhi&#7873;u th&#7847;y gi&#7843;ng. H&#7885; 
&#273;бnh &#273;&#7853;p vа giam gi&#7919; nhi&#7873;u ngаy. T&#7841;i Ngh&#7879; An, V&#361; Tr&#7885;ng Bмnh, Nguy&#7877;n Tri Ph&#432;&#417;ng 
vа Phan Huy V&#7883;nh t&#7887; ra thщ ngh&#7883;ch v&#7899;i Cфng Giбo &#273;&#7875; cho nhуm V&#259;n Thвn &#273;&#7889;t phб b&#7889;n 
ch&#7909;c h&#7885; &#273;&#7841;o. T&#7841;i<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Р&#7883;nh 
nhуm V&#259;n Thвn &#273;г t&#7845;n cфng lаng Cфng Giбo thu&#7897;c &#273;&#7883;a ph&#7853;n Tвy t&#7915; ngаy 14-1-1868. 
Sau &#273;у l&#7847;n l&#432;&#7907;t m&#432;&#7901;i hai h&#7885; &#273;&#7841;o b&#7883; &#273;&#7889;t phб khi&#7871;n 4.000 ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo ph&#7843;i ch&#7841;y 
v&#7873; nhа chung t&#7883; n&#7841;n”<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></i>(<i style="margin: 0px; padding: 0px">Lm. 
V&#361; Thаnh. Dтng Mбu Anh Hщng. Ph&#7847;n V: Nh&#7919;ng cu&#7897;c bбch &#273;&#7841;o th&#7871; k&#7927; 19. Ch&#432;&#417;ng 8: 
Nh&#7919;ng V&#7909; Th&#7843;m sбt Ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo Do V&#259;n Thвn Kh&#7903;i X&#432;&#7899;ng. dunglac.info. &#272;&#7885;c thкm 
Tr&#7883;nh Vi&#7879;t yкn. Mбu T&#7917; &#272;&#7841;o Trкn &#272;&#7845;t Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>, 
USA., 1987. Trang 58 vа Phan Phбt Hu&#7891;n. Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Giбo 
S&#7917;. Quy&#7875;n I. In l&#7847;n 2. Trang 515</i>).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
3. Xem Phan Phбt Hu&#7891;n. Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Giбo 
S&#7917;. Quy&#7875;n I. In l&#7847;n th&#7913; 2. Trang 521.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
4. Trong dвn gian x&#7913; Ngh&#7879;, v&#7851;n truy&#7873;n t&#7909;ng nh&#7919;ng bаi vи k&#7875; l&#7841;i cu&#7897;c n&#7893;i d&#7853;y vа 
bбch h&#7841;i &#273;&#7841;o c&#7911;a cбc V&#259;n Thвn m&#7897;t cбch s&#7889;ng &#273;&#7897;ng:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">V&#259;n Thвn x&#7913; Ngh&#7879; d&#7909;ng tмnh вm m&#432;u<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tъ Tr&#7847;n, Tъ &#272;&#7863;ng thм &#273;&#7847;u<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tъ Vinh, nho Thi&#7879;u cщng nhau &#259;n th&#7873;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7847;u n&#259;m Giбp Tu&#7845;t kйo c&#7901;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&quot;Bмnh Tвy sбt t&#7843;&quot; ch&#7919; &#273;&#7873; khфng sai<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Phen nаy s&#7889;ng mбi m&#7897;t hai<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ngh&#7879; An, Hа T&#297;nh ai ai n&#7913;c lтng<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nho &#272;&#7855;c thм &#7903; ph&#7911; Bщng<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Truy&#7873;n cho nho Ph&#7893; c&#361;ng &#273;&#7891;ng nh&#7845;t tвm<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#432;&#7903;ng lа h&#7891;i ph&#7909;c n&#432;&#7899;c<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region>.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
N&#7887; hay nhа Nguy&#7877;n &#273;a &#273;oan h&#7841;i nтi<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Truy&#7873;n cho &#273;&#7841;i t&#432;&#7899;ng H&#7891; Oai<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kйo quвn d&#432; v&#7841;n, khвm sai ti&#7877;u tr&#7915;.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
………………………………………..<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nho N&#259;m, nho H&#432;&#7899;ng &#273;фi chаng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tъ Mai, &#273;&#7897;i L&#7921;u lа lаng v&#259;n thвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#7889; bang, c&#7889; &#7903; &#273;&#7841; cвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Lтng gi&#7901;i ch&#7859;ng giъp ch&#7859;ng m&#7847;n nкn chi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kйo lкn ch&#7907; R&#7841;ng m&#7897;t khi.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ba v&#7841;n ch&#7889;ng n&#7889;c, c&#7889; thм sang Gi&#259;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7891;n &#273;вy tа &#273;&#7841;o m&#7845;y th&#7857;ng,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;em ra ta ch&#7863;t th&#7911; qu&#259;ng xu&#7889;ng rаo.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Sao mа ch&#7859;ng ch&#7897; giбo mбc siкu &#273;ao hai hаng ?<br style="margin: 0px; padding: 0px">
G&#7917;i t&#7901; nho H&#432;&#7899;ng, c&#7889; Bang</i></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">&#272;&#7875; 
ta sбt t&#7843; g&#432;&#417;m sang bкn &#273;&#7901;i<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
Sбt t&#7843; m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c vаi ba n&#417;i<br style="margin: 0px; padding: 0px">
X&#7893; k&#7923; Truфng Nб &#273;&#7893; ng&#432;&#7901;i v&#7873; &#273;фng<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Sбt t&#7843; m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c v&#7915;a xong.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kйo ngang qua c&#7917;a c&#7921;c lтng v&#259;n thвn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#7921;c lтng c&#7889; ch&#7841;y cфng v&#259;n<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kйo xuфi ta &#273;бnh b&#7855;t th&#7857;ng tбc vi<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Quвn th&#7901;i ta chйm quбch &#273;i<br style="margin: 0px; padding: 0px">
L&#432;a m&#7897;t th&#7857;ng t&#432;&#7899;ng &#273;em v&#7873; &#273;вy tau<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;em v&#7873; &#273;&#432;&#7907;c m&#7845;y ni lвu<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;em ra ta ch&#7863;t, chu&#7897;c &#273;&#7847;u ch&#7859;ng cho<br style="margin: 0px; padding: 0px">
T&#432;&#7903;ng h&#7891; hai huy&#7879;n ra trт.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#7889; &#273;&#7863;t cai &#273;&#7897;i, c&#7889; cho thфng hаnh<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nam &#272;&#432;&#7901;ng m&#7899;i l&#7845;y ph&#7911; Anh<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thanh Ch&#432;&#417;ng l&#7845;y huy&#7879;n cho thаnh cфng chi<br style="margin: 0px; padding: 0px">
C&#7889; sai m&#7897;t ti&#7871;ng ra hai<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Kйo ra ph&#7911; Di&#7877;n th&#7853;t tаi anh linh<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tr&#7889;ng &#273;бnh c&#7901; m&#7901; d&#7853;p dмnh<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ta ch&#7897; ph&#7911; Di&#7877;n ta kinh khфng vаo<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ph&#7911; Di&#7877;n c&#7893;ng kнn thаnh cao<br style="margin: 0px; padding: 0px">
N&#7841;p sъng ta b&#7855;n cho trаo thаnh ra.... (Tcnao.net (vietnc)</span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
5. Trong cu&#7889;n Dтng Mбu Anh Hщng, Lm. V&#361; Thаnh vi&#7871;t: “Theo t&#432;&#7901;ng trмnh c&#7911;a Р&#7913;c 
Cha Puginier, Giбm M&#7909;c Hа N&#7897;i, thм t&#7915; thбng 3-1883, Hа N&#7897;i, Nam Р&#7883;nh vа H&#7843;i 
D&#432;&#417;ng b&#7883; c&#432;&#7899;p phб. Nguyкn thбng 12 &#7903; Hа N&#7897;i cу 300 lаng, t&#7913;c lа 1/3 b&#7883; phб. 
Trong cбc lаng toаn tтng Cфng Giбo thм cу 4 lаng b&#7883; h&#7911;y di&#7879;t, 15 lаng khбc b&#7883; 
c&#432;&#7899;p. T&#7841;i Thanh Hуa, hai trong sбu x&#7913; b&#7883; h&#7911;y di&#7879;t, 242 nhа th&#7901; vа nhа nguy&#7879;n b&#7883; 
р&#7889;t chбy, 6 th&#7915;a sai, 11 linh m&#7909;c vа 63 th&#7847;y gi&#7843;ng cщng v&#7899;i 288 giбo dвn b&#7883; th&#7843;m 
sбt” (Lm. V&#361; Thаnh. Dтng mбu Anh Hщng. Sрd).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
6. Ts. Tr&#7883;nh Vi&#7879;t Yкn t&#432;&#7901;ng thu&#7853;t t&#7893;ng quбt v&#7873; c&#417;n bбch h&#7841;i ng&#432;&#7901;i theo &#273;&#7841;o Gia 
Tф trong 2 n&#259;m nаy nh&#432; sau: “<i style="margin: 0px; padding: 0px">N&#259;m 1885 vа 
1886 lа hai n&#259;m tang tуc nh&#7845;t c&#7911;a Giбo H&#7897;i Vi&#7879;t Nam trкn &#273;&#432;&#7901;ng kh&#7893; n&#7841;n. Th&#7853;t lа 
hai n&#259;m trкn &#273;&#7881;nh nъi S&#7885;! Nh&#7919;ng con s&#7889; sau &#273;вy lаm ch&#7913;ng &#273;i&#7873;u &#273;у:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Trong t&#7881;nh Thanh Hуa t&#7915; thбnh 3 &#273;&#7871;n thбng 9 n&#259;m 1885 h&#417;n 1800 b&#7893;n &#273;&#7841;o b&#7883; chйm. 
Vа h&#417;n 100 h&#7885; &#273;&#7841;o b&#7883; phб. Kho&#7843;ng gi&#7919;a thбng 12. 1885 t&#7841;i Qu&#7843;ng Bмnh cу h&#417;n 2000 
b&#7893;n &#273;&#7841;o b&#7883; gi&#7871;t. Thбng 1.1886 l&#7841;i thкm m&#7897;t cha vа 442 b&#7893;n &#273;&#7841;o b&#7883; chйm ch&#7871;t vа 10 
h&#7885; &#273;&#7841;o b&#7883; thiкu ra tro cщng 1800 ng&#432;&#7901;i ph&#7843;i ch&#7841;y sang &#272;&#7891;ng H&#7899;i s&#7889;ng b&#417; v&#417; khфng 
nhа &#7903;, c&#417;m &#259;n. N&#259;m 1885, t&#7881;nh Qu&#7843;ng Tr&#7883; m&#7845;t 10 cha, 8000 b&#7893;n &#273;&#7841;o vа 70 h&#7885; &#273;&#7841;o. 
Tбm ngаn ng&#432;&#7901;i s&#7889;ng sуt ph&#7843;i ch&#7841;y &#273;&#7871;n c&#7847;u c&#7913;u v&#7899;i &#272;&#7913;c Cha L&#7897;c (Mgr. Gaspard) &#7903; 
Hu&#7871;. Qua n&#259;m 1886 l&#7841;i cу thкm 6000 ng&#432;&#7901;i b&#7883; gi&#7871;t. Trong t&#7881;nh Qu&#7843;ng<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>cу 
h&#417;n 1000 ng&#432;&#7901;i b&#7883; gi&#7871;t. Trong t&#7881;nh Qu&#7843;ng Ngгi cу 40 h&#7885; &#273;&#7841;o b&#7883; phб vа 6000 b&#7893;n 
&#273;&#7841;o b&#7883; gi&#7871;t. Trong hai t&#7881;nh Khбnh Hтa vа Bмnh Thu&#7853;n, ng&#432;&#7901;i Cфng Giбo, tuy khфng 
ai b&#7883; gi&#7871;t, nh&#432;ng ph&#7843;i ch&#7841;y lкn r&#7915;ng trъ &#7849;n, &#273;&#7875; l&#7841;i lаng m&#7841;c, nhа c&#7917;a lаm m&#7891;i 
ngon cho quвn &#273;&#7883;ch c&#432;&#7899;p bуc vа &#273;&#7889;t phб. Trong t&#7881;nh Phъ Yкn, chъng gi&#7871;t cha B&#7843;o, 
cha H&#7853;u vа h&#417;n 6000 b&#7893;n &#273;&#7841;o.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nh&#432;ng s&#7889; thi&#7879;t h&#7841;i khфng n&#417;i nаo &#273;au xуt vа n&#7863;ng n&#7873; nh&#432; trong t&#7881;nh Bмnh &#272;&#7883;nh: 7 
linh m&#7909;c, 60 th&#7847;y gi&#7843;ng, 270 n&#7919; tu M&#7871;n Thбnh Giб vа 24000 ng&#432;&#7901;i b&#7883; gi&#7871;t. Cбc c&#417; 
s&#7903; truy&#7873;n giбo nh&#432; tтa Giбm m&#7909;c, nhа th&#7901;, nhа x&#7913;, hai ch&#7911;ng vi&#7879;n, m&#7897;t nhа in, 10 
tu vi&#7879;n vа 225 nhа nguy&#7879;n b&#7883; thiкu tan. T&#7845;t c&#7843; 150 h&#7885; &#273;&#7841;o b&#7883; &#273;&#7889;t phб, ch&#7881; tr&#7915; cу 
hai h&#7885; thoбt n&#7841;n. H&#417;n 8000 b&#7893;n &#273;&#7841;o ch&#7841;y ra Quy Nh&#417;n, ph&#7843;i &#273;уi khбt h&#7847;u nh&#432; ch&#7871;t 
r&#361;, vа &#272;&#7913;c Cha Hвn (Mgr. Van Camelbeke) ph&#7843;i sai m&#7845;y linh m&#7909;c thвn hаnh vаo t&#7853;n 
Gia &#272;&#7883;nh &#273;ong g&#7841;o &#273;&#7875; nuфi h&#7885;. Cбch m&#7845;y ngаy &#272;&#7913;c Cha l&#7841;i ph&#7843;i thuк m&#7897;t chi&#7871;c tаu 
&#272;&#7913;c Gerda ch&#7903; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;у vаo Gia &#272;&#7883;nh. Nh&#432;ng ch&#7881; ch&#7903; &#273;&#432;&#7907;c 3000 ng&#432;&#7901;i. S&#7889; cтn 
l&#7841;i ph&#7843;i &#7903; l&#7841;i ch&#417; v&#417; trкn bгi bi&#7875;n Quy Nh&#417;n. Su&#7889;t m&#7897;t n&#259;m tr&#7901;i h&#7885; s&#7889;ng nheo 
nhуc nh&#432; nh&#7919;ng k&#7867; ph&#7843;i l&#432;u &#273;&#7847;y kh&#7889;n kh&#7893; tr&#259;m chi&#7873;u.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
V&#7873; phнa cбc th&#7915;a sai truy&#7873;n giбo, chъng ta c&#361;ng &#273;&#7871;m &#273;&#432;&#7907;c g&#7847;n 20 v&#7883; ph&#7843;i ch&#7871;t 
&#273;&#7891;ng th&#7901;i v&#7899;i giбo h&#7919;u trong nh&#7919;ng hoаn c&#7843;nh bi &#273;бt. Trong t&#7881;nh Thanh Hуa thu&#7897;c 
&#273;&#7883;a ph&#7853;n Tвy &#272;аng Ngoаi cу 7 v&#7883; b&#7883; gi&#7871;t, &#273;у lа: Cha Khanh (Bйchel), Chвu 
(Gйlot), Nhвn (Rival), Thi&#7879;n (Manissol), Khanh (Sйguret), &#272;i&#7873;u (Antoine), vа 
Tuвn (Tamet).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7883;a ph&#7853;n &#272;аng Trong m&#7845;t 8 v&#7883;: Cha Tвn (Poirier), Hoбn (Guйgan), Chвu (Garin), S&#297; 
(Macй), Chung (Barrat), Minh (Dupont), Thаnh (Tribarne) vа Thuфng (Chatelet)”. 
(Tr&#7883;nh Vi&#7879;t yкn. Mбu T&#7917; &#272;&#7841;o Trкn &#272;&#7845;t Vi&#7879;t.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">USA</st1:place></st1:country-region>, 
1987. Trang 62-64). Xem thкm: V&#361; Thаnh. Dтng Mбu Anh Hщng. S&#273;d. vа Phan Phбt 
Hu&#7891;n. Vi&#7879;t<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><st1:country-region w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;"><st1:place w:st="on" style="margin: 0px; padding: 0px;">Nam</st1:place></st1:country-region><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Giбo 
S&#7917;. Quy&#7875;n I. In l&#7847;n th&#7913; 2. T&#7915; trang 526 t&#7899;i 540).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Ch&#7881; nguyкn р&#7907;t bбch h&#7841;i nаy, Lm. V&#361; Thаnh &#432;&#7899;c tнnh: “T&#7893;ng c&#7897;ng s&#7889; giбo dвn b&#7883; 
gi&#7871;t cу t&#7899;i 40.000 ng&#432;&#7901;i, 20 th&#7915;a sai, 30 linh m&#7909;c Vi&#7879;t, hаng ngаn h&#7885; &#273;&#7841;o b&#7883; 
thiкu h&#7911;y” (Lm.V&#361; Thаnh. Dтng Mбu Anh Hщng. S&#273;d.).</i></span></p>
</span>

</body>

</html>

PHP File Manager