File "Danh-Thanh-Maria-cac-thanh-ca-tung.html"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINHTANHIEN/BanTinHangThang/2026/Danh-Thanh-Maria-cac-thanh-ca-tung.html
File size: 24.63 KiB (25219 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<!DOCTYPE html>
<html lang="en-vi">
<head>
<title>tinmung.net</title>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="stylesheet" href="https://www.w3schools.com/w3css/4/w3.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css">
<style>
a:link {
text-decoration: none;
}
a:visited {
text-decoration: none;
}
a:hover {
text-decoration: none;
}
a:active {
text-decoration: none;
}
</style>
<base target="_self">
</head>
<div class="w3-container w3-green">
<h2 style="display:flex; align-items:center; margin-left:10cm; font-size: 26px"><strong>
<a style="text-decoration: none" target="contents" href="../../GiadinhtanhienINDEX.htm"><i class="fa fa-home" style="font-size:36px"></i> LỜI CÁC THÁNH CA NGỢI DANH THÁNH MARIA</a></strong></h2>
</div>
<!--
<div class="w3-light-grey w3-padding-64 w3-margin-bottom w3-center">
<h7 class="w3-jumbo">Weekly Ping</h7>
</div>
-->
<body>
<div class="w3-row-padding w3-content" style="max-width:1000px">
<div class="w3-justify">
<!--bat dau -->
<div class="w3-container w3-light-white w3-justify"><br>
<h5 align="right"><em>Gop Nhat</em></h5>
<h5 align="justify"><strong>Lời dẫn nhập : </strong><br>
Danh Thánh Maria, theo truyền thống Kitô giáo, là niềm an ủi, là sức mạnh và là hy vọng cho các tín hữu. Từ các Giáo phụ sơ khai cho đến các vị thánh hiện đại, Hội Thánh đã để lại một kho tàng phong phú những lời ca ngợi về sự ngọt ngào và quyền năng của Danh Mẹ.
Tuyển tập 100 lời sau đây được sắp xếp theo 4 thời kỳ, nhằm giúp người tín hữu dễ dàng dùng trong <strong>giờ cầu nguyện, học hỏi giáo lý hoặc chia sẻ thiêng liêng.</strong><br>
________________________________________
</h5>
<h5 align="justify"><strong>I. Thời các Giáo phụ và Tiến sĩ Hội Thánh (1–25)</strong></h5>
<ol>
<h5>1. <strong>Thánh Giêrônimô: </strong>“Tên Maria là ngọn đuốc soi sáng trong bóng tối, là niềm an ủi cho những ai đang than khóc.”</h5>
<h5>2. <strong>Thánh Ephrem người Syria:</strong> “Hỡi tên Maria, trong ngươi chứa đựng sự cao cả vượt trên mọi danh hiệu khác, ngoại trừ tên của Con ngươi.”</h5>
<h5>3. <strong>Thánh Augustinô:</strong> “Danh Mẹ Maria luôn ở trên môi miệng kẻ tín hữu, như hơi thở của linh hồn kêu lên cùng Trời.”</h5>
<h5>4.<strong>Thánh Gioan Kim Khẩu</strong>: “Chỉ cần nhớ đến Mẹ, kêu cầu Mẹ, ma quỷ đã bị đánh bại.”</h5>
<h5>5. <strong>Thánh Ambrôsiô:</strong> “Tên Maria là tường thành che chở cho những ai cậy trông.” </h5>
<h5>6. <strong>Thánh Grêgôriô Cả:</strong> “Tên Maria là bài ca thiên quốc, làm dịu lòng buồn sầu nơi trần gian.” </h5>
<h5>7.<strong> Thánh Isidore Seville: </strong>“Không có danh nào sau danh Giêsu đáng tôn kính bằng tên Maria.” </h5>
<h5>8. <strong>Thánh Cyril Alexandria:</strong> “Khi thốt lên tên Maria, chúng ta gọi đến Mẹ của Thiên Chúa.” </h5>
<h5>9. <strong>Thánh Hilary Poitiers:</strong> “Tên Maria là lời cầu cứu nhanh chóng nhất trên biển đời giông tố.” </h5>
<h5>10. <strong>Thánh Giacôbê Nisibis:</strong> “Danh Mẹ Maria là vũ khí của kẻ yếu, là áo giáp của kẻ nghèo.” </h5>
<h5>11. <strong>Thánh Proclus Constantinople:</strong> “Trong tên Maria, ta nghe vang vọng cả trời cao và đất thấp.” </h5>
<h5>12. <strong>Thánh Maximus Confessor:</strong> “Tên Maria dẫn đưa linh hồn vào sự hiệp thông mật thiết với Lời Nhập Thể.” </h5>
<h5>13. <strong>Thánh Fulgentius:</strong> “Mọi linh hồn kêu cầu Maria đều tìm thấy niềm an ủi.” </h5>
<h5>14. <strong>Thánh Anselmo</strong>: “Tên của Mẹ Maria không bao giờ rời khỏi môi miệng tôi, vì đó là niềm an ủi và hy vọng của tôi.” </h5>
<h5>15.<strong> Thánh Bêđa khả kính</strong>: “Tên Maria là bông hoa thơm nở trong vườn Hội Thánh.” </h5>
<h5>16. <strong>Thánh Gioan Đamascênô</strong>: “Tên Maria là niềm hy vọng không thể lay chuyển.” </h5>
<h5>17. <strong>Thánh Phêrô Kim Ngôn</strong>: “Mẹ Maria là kho tàng ân sủng; danh Mẹ là khí giới chống lại ma quỷ.” </h5>
<h5>18. <strong>Thánh Lêô Cả</strong>: “Tên Maria tỏa ánh sáng như bình minh dẫn đến Mặt Trời Công Chính.” </h5>
<h5>19. <strong>Thánh Giuse Cupertino</strong>: “Không tên nào làm tôi vui mừng hơn là Maria.” </h5>
<h5>20. <strong>Thánh Tôma Aquinô:</strong> “Tên Mẹ Maria giống như dầu thơm tỏa ngát hương thơm các nhân đức.” </h5>
<h5>21. <strong>Thánh Albertô Cả</strong>: “Tên Maria là mật ngọt trong miệng, là âm nhạc trong tai, là niềm vui trong tim.”
22. Thánh Bonaventura: “Không ai kêu cầu danh Mẹ Maria mà lại bị bỏ rơi.” </h5>
<h5>23. <strong>Thánh Bernard Clairvaux: </strong>“Khi gặp bão tố cuộc đời, nếu không muốn chìm đắm, hãy nhìn sao Mai: hãy kêu cầu Maria.” </h5>
<h5>24. <strong>Thánh Phêrô Damian: </strong>“Tên Maria là sự nâng đỡ cho linh hồn yếu đuối.” </h5>
<h5>25. <strong>Thánh Raymond Penyafort: </strong>“Danh Thánh Maria có sức mạnh hơn mọi mưu chước hỏa ngục.” <br>
</h5>
</ol>
<h5 align="justify"><strong>II. Thời Trung cổ (26–50)</strong></h5>
<ol start="26" type="1">
<li>
<h5><strong>Thánh Hildegard Bingen: </strong>“Tên Mẹ Maria vang vọng như khúc ca thiên thần, đánh thức niềm vui và sự trong trắng.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Gertrude Cả:</strong> “Chỉ cần kêu cầu Maria với lòng tin tưởng, ta sẽ được bảo vệ khỏi mọi hiểm nguy.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Mechtilde:</strong> “Tên Maria là ngọn lửa yêu mến cháy trong lòng tín hữu.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Catarina thành Siena:</strong> “Tên Maria là như sợi dây vàng nối liền chúng ta với Trời Cao.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Bridget Thụy Điển:</strong> “Tên Mẹ Maria là liều thuốc chữa cho mọi vết thương linh hồn.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Angela Foligno:</strong> “Mỗi lần kêu Maria, tôi cảm thấy thiên đàng gần gũi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Julianna Cornillon:</strong> “Tên Maria là ánh sáng soi đường trong bí tích Thánh Thể.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Vincent Ferrer:</strong> “Tên Maria làm chấn động cả hỏa ngục.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Bernardino Siena:</strong> “Tên Mẹ Maria là vinh quang của Hội Thánh và là hy vọng của tín hữu.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Antoninô Florence:</strong> “Không ai sùng kính tên Maria mà không nhận được phúc lành.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Lawrence Justiniani:</strong> “Tên Maria là chìa khóa mở cửa Trời cho kẻ tội lỗi ăn năn.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Thomas Villanova:</strong> “Danh Mẹ Maria là nguồn sức mạnh cho các giám mục trong sứ vụ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Ludovico Gonzaga: </strong>“Tên Maria nuôi dưỡng tôi trong khiết tịnh.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Rosa Viterbo:</strong> “Danh Mẹ Maria là tiếng hát tôi mang theo đến mộ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Phanxicô Assisi: </strong>“Mẹ Maria là Nữ Vương của chúng ta, khi chúng ta gọi đến tên Mẹ, các thần dữ bỏ chạy.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Clara Assisi: </strong>“Tên Mẹ Maria là nguồn vui và là nơi nương ẩn của các nữ tu.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Antôn Padua:</strong> “Tên rất ngọt ngào và đáng mến, tên Maria là thuốc chữa bệnh cho kẻ tội lỗi, là niềm vui cho người đau khổ, là sức mạnh cho người yếu đuối.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Bonaventura</strong> (trích khác): “Ai suy niệm tên Maria thì được tràn đầy ơn thánh.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Bênađô Clairvaux</strong> (trích khác): “Trong hiểm nguy, trong nghi nan, hãy kêu Maria.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Duns Scotus:</strong> “Danh Mẹ Maria đã được tiền định để vang vọng muôn đời.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Thomas à Kempis:</strong> “Tên Maria là niềm an ủi tuyệt diệu cho kẻ đau khổ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Julian Norwich: </strong>“Tên Maria là biểu tượng của lòng thương xót vô bờ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Catherine Bologna:</strong> “Hãy khắc tên Maria trong tim để được bảo vệ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Joan Arc:</strong> “Tôi kêu cầu tên Maria và bước vào trận chiến.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Bernardino</strong> (trích khác): “Tên Maria là ngôi sao chỉ đường cho kẻ lữ hành.”</h5>
</li>
</ol>
<h5 align="justify"><strong>III. Thời Cận đại (51–75)</strong></h5>
<ol start="51" type="0">
<li>
<h5><strong>Thánh Phanxicô Salêsiô:</strong> “Khi gặp cám dỗ, hãy kêu cầu Mẹ Maria; chỉ thốt ra tên Mẹ thôi cũng đủ làm dịu đi ngọn lửa dục vọng.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Alphonsô Ligouri:</strong> “Danh thánh Maria đầy quyền năng đến nỗi kẻ thù hỏa ngục run sợ khi nghe đến.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Gioan Bosco</strong>: “Hãy yêu mến và kêu cầu Danh Thánh Maria. Mẹ là Đấng phù hộ kẻ có tội.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Phanxicô Borgia:</strong> “Tên Maria là sự nâng đỡ kẻ yếu đuối, là nơi trú ẩn của kẻ hấp hối.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Vincent de Paul:</strong> “Tên Maria trên môi người nghèo là của cải quý giá nhất.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Louise de Marillac: </strong>“Tên Maria là nguồn an ủi trong sứ vụ phục vụ người khốn khổ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Gioan Eudes: </strong>“Tên Maria là ngọn lửa tình yêu bừng cháy trong trái tim.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Margaret Mary Alacoque:</strong> “Khi thốt lên Maria, tôi thấy Trái Tim Chúa Giêsu vui mừng.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Louis Montfort:</strong> “Kêu cầu Mẹ Maria là bí quyết bảo đảm ơn cứu độ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Claude La Colombière:</strong> “Tên Maria đem lại sức mạnh trung tín giữa gian nan.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Grignion de Montfort</strong> (trích khác): “Không tên nào được ban cho loài người đem lại nhiều ơn phúc như tên Maria.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Camillus Lellis: </strong>“Tên Maria là nâng đỡ bệnh nhân trong giờ hấp hối.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Charles Borromeo:</strong> “Tên Maria là nguồn cảm hứng của tôi trong việc cải cách Hội Thánh.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Robert Bellarmine:</strong> “Danh thánh Maria là lá chắn giữ gìn khiết tịnh.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Lorenzo Ruiz: </strong>“Tên Maria là sức mạnh khi tôi tử đạo.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Edmund Campion:</strong> “Tên Maria là niềm vui trong lao tù.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Oliver Plunkett: </strong>“Tên Maria nâng đỡ tôi khi đối diện cái chết.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh John Ogilvie: </strong>“Danh Mẹ Maria là niềm kiêu hãnh của các chứng nhân.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Philip Neri: </strong>“Tên Maria luôn trên môi tôi, như bài ca vui tươi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Ignatius Loyola:</strong> “Tên Maria là nguồn khích lệ cho người lính của Đức Kitô.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Phêrô Canisius:</strong> “Tên Maria vang vọng trong sách giáo lý như lời an ủi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Gioan Thánh Giá:</strong> “Tên Maria là ngọn lửa soi sáng đêm tối nội tâm.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Têrêsa Avila:</strong> “Ma quỷ run rẩy khi nghe đến tên Mẹ Maria.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Stanislaus Kostka:</strong> “Tên Maria là hơi thở sau cùng của đời tôi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Kateri Tekakwitha: </strong>“Tên Maria là ngọc quý giữa đời tôi đơn sơ.”</h5>
</li>
</ol>
<h5 align="justify"><strong>IV. Thời Hiện đại (76–100)</strong></h5>
<ol start="76" type="1">
<li>
<h5><strong>Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu:</strong> “Tôi yêu mến tên Maria như yêu tên Giêsu; khi thốt ra hai tên ấy, tôi cảm thấy thiên đàng mở ra.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Gianna Beretta Molla:</strong> “Danh Mẹ Maria là sức mạnh cho tôi trong bổn phận làm mẹ, làm vợ, và làm bác sĩ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Padre Piô:</strong> “Tên Mẹ Maria trên môi là ơn bảo vệ; trong tim là bảo đảm phần rỗi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Maximilianô Kolbe:</strong> “Danh Mẹ Maria là lối tắt chắc chắn và an toàn nhất để đến với Trái Tim Chúa Giêsu.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Josemaría Escrivá: </strong>“Hãy yêu mến tên Mẹ Maria. Nhắc đến tên Mẹ trong ngày, và Mẹ sẽ dẫn bạn đến gần Con của Mẹ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Faustina Kowalska:</strong> “Khi tôi cầu khẩn Maria, linh hồn tôi tràn đầy ánh sáng.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Edith Stein (Têrêsa Bênêđicta Thánh Giá)</strong>: “Tên Maria là sức mạnh cho tôi bước vào con đường Thập giá.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Charles de Foucauld: </strong>“Danh Mẹ Maria đưa tôi trở lại sự đơn sơ của một đứa trẻ trong vòng tay Mẹ.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Anrê Dũng Lạc: </strong>“Tên Maria là niềm hy vọng trong ngục tù tử đạo.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Phêrô Đoàn Công Quí:</strong> “Tên Maria là sự khích lệ trong những trận đòn roi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Phêrô Claver: </strong>“Tên Maria là động lực phục vụ người nô lệ da đen.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Damien Molokai: </strong>“Tên Maria là sức mạnh cho tôi giữa người phong hủi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Têrêsa Calcutta: </strong>“Hãy thì thầm tên Maria khi bạn cảm thấy cô đơn, bạn sẽ thấy bình an.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Chân phước Pier Giorgio Frassati:</strong> “Tên Maria là tiếng reo vui của tuổi trẻ tôi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Oscar Romero: </strong>“Tên Maria là niềm hy vọng của dân nghèo El Salvador.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Rafael Arnáiz: </strong>“Tên Maria là khúc hát dịu dàng trong cô tịch đan viện.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Titus Brandsma: </strong>“Trong ngục tù, tên Maria là chuỗi Mân Côi của tôi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Chiara Badano:</strong> “Tên Maria là nụ cười của tôi giữa đau đớn.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Carlo Acutis: </strong>“Tên Maria dẫn tôi vào Thánh Thể.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>ĐGH Gioan Phaolô II: </strong>“Tên Maria là niềm hy vọng không bao giờ tắt cho Hội Thánh.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>ĐGH Phaolô VI:</strong> “Tên cực thánh Maria, như bản chất của nó, đầy sức mạnh an ủi.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>ĐGH Bênêđictô XVI: </strong>“Tên Maria luôn mở ra cho ta cánh cửa dẫn đến Chúa Giêsu.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>ĐGH Phanxicô:</strong> “Khi ta gọi Maria là Mẹ, ta cảm thấy hơi ấm của một gia đình thiêng liêng.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Chân phước Carlo Gnocchi:</strong> “Tên Maria là niềm hy vọng của thương phế binh.”</h5>
</li>
<li>
<h5><strong>Thánh Teresa Benedicta</strong> (trích khác): “Tên Maria là viên ngọc sáng giữa đêm tối nhân loại.”</h5>
</li>
</ol>
<h5 align="justify"><strong>V. Kinh Thánh gợi mở</strong></h5>
<ol>
<li>
<h5>“Mọi thế hệ sẽ khen tôi diễm phúc” (Lc 1,48). Đây chính là lời tiên tri về việc mọi tín hữu qua muôn đời sẽ ca ngợi và kêu cầu Danh Mẹ.</h5>
</li>
<li>
<h5>“Tên của Người là như dầu thơm toả ra” (Dc 1,3). Truyền thống Giáo Hội thường áp dụng câu này để nói về tên Giêsu và Maria.</h5>
</li>
</ol>
<h5 align="justify"><strong>VI. Văn kiện Giáo Hội</strong></h5>
<ul>
<li>
<h5><strong>Hiến chế Tín lý về Giáo Hội </strong><em><strong>Lumen Gentium</strong></em> (số 66):</h5>
</li>
</ul>
<h5>“Khi được kêu cầu dưới tước hiệu Mẹ, các tín hữu trong mọi nguy nan và nhu cầu đều chạy đến cùng Mẹ, và họ luôn luôn cảm nghiệm được sự trợ giúp của Mẹ.”</h5>
<ul>
<li>
<h5><strong>Tông huấn </strong><em><strong>Marialis Cultus</strong></em> (ĐGH Phaolô VI, số 57):</h5>
</li>
</ul>
<h5>“Tên cực thánh Maria, như chính bản chất của nó, đầy sức mạnh an ủi, được các tín hữu tôn kính và kêu cầu trong mọi hoàn cảnh.”</h5>
<ul>
<li>
<h5><strong>Thông điệp </strong><em><strong>Redemptoris Mater</strong></em> (ĐGH Gioan Phaolô II, số 42):</h5>
</li>
</ul>
<h5>“Danh Mẹ Maria được Giáo Hội không ngừng tôn vinh; khi gọi đến tên Mẹ, Giáo Hội tìm thấy niềm hy vọng và nguồn an ủi.”</h5>
<ul>
<li>
<h5><strong>Kinh cầu Đức Bà (Litaniæ Lauretanae)</strong>: Giáo Hội đặt tên Mẹ dưới nhiều tước hiệu, nhưng tên “Maria” vẫn là gốc rễ, chứa đựng tất cả.</h5>
</li>
</ul>
<h5 align="justify"><strong>________________________________________<br>
✨ Như vậy, không chỉ các thánh mà chính Giáo Hội, qua Kinh Thánh và huấn quyền, cũng khẳng định rằng Danh Thánh Maria là khí cụ mạnh mẽ của ơn thánh, là niềm hy vọng và sự bảo vệ cho tín hữu.
</strong></h5>
</div>
</div>
<h5 align="center"><strong>Magnificat anima mea Dominum</strong></h5>
<h5></h5>
</div>
<!--
<tr>
<td style="border-top-style: none; border-top-width: medium">
<p style="text-align: center"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FF0000">
</td>
</tr>
-->
<tr>
<td>
<h5 align="center">
<a target="_top" href="index.htm"></a>
<a target="_top" href="A-Doan-sung-dong/Tac-pham-80-nam/tong-thu-nam-doi-song-thanh-hien-2015.htm"><img src="../../01-tin-mung-new-logo.jpg" width="159" height="91" alt=""/><img src="../../02-tin-mung-new-logo.jpg" width="159" height="91" alt=""/></a></h5></td>
</tr>
<!-- ket-thuc-->
<!--cuoi cua right--><!--cuoi cua tren cùng --->
</body>
</html>