File "DHY Burke noi ve me.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINHTANHIEN/BanTinHangThang/2021/DHY Burke noi ve me.htm
File size: 30.75 KiB (31489 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Gia Đình Tận Hiến Đồng Công</title>
<style>
<!--
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
p.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
}
p.MsoTitle
{margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
font-size:11.0pt;
font-family:DCTimes;
font-style:italic;
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
-->
</style>
<meta name="keywords" content="Gia đình Tận Hiến Đồng Công">
<meta name="description" content="Gia đình Tận Hiến Đồng Công; Gia đình Tận Hiến Đồng Công; Gia đình Tận Hiến Đồng Công">
<link rel="File-List" href="DHY%20Burke%20noi%20ve%20me_files/filelist.xml">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* { behavior: url(#default#VML) }
o\:* { behavior: url(#default#VML) }
.shape { behavior: url(#default#VML) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
<xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]-->
</head><body><table border="0" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="10"
style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"><tr>
<td style="border: 2px solid #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt" align="justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1025" type="#_x0000_t75"
style='width:347.25pt;height:194.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="DHY%20Burke%20noi%20ve%20me_files/image001.jpg" o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=463 height=259
src="DHY%20Burke%20noi%20ve%20me_files/image002.jpg" v:shapes="Picture_x0020_1"><![endif]></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">1. Đức
Hồng Y Burke xét nghiệm dương tính với vi rút độc địa</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Tối Thứ
Ba, 10 Tháng Tám, theo giờ Đông Bộ Hoa Kỳ, tức là sáng thứ Tư 11 tháng 8
theo giờ Việt Nam, Đức Hồng Y Raymond Leo Burke đã xác nhận rằng ngài đã có
kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Tuy nhiên, Đức Hồng Y cho biết
thêm sức khoẻ của ngài đang tiến triển tốt.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Trong một
dòng tweet, Đức Hồng Y Burke đã viết: “Ngợi khen Chúa Giêsu Kitô! Tôi muốn
thông báo với anh chị em rằng gần đây tôi đã có kết quả xét nghiệm dương
tính với vi rút COVID-19. Tạ ơn Chúa, tôi đang nghỉ ngơi thoải mái và được
chăm sóc y tế tuyệt vời. Xin hãy cầu nguyện cho tôi khi tôi bắt đầu hồi
phục. Chúng ta hãy tin tưởng vào Chúa Quan Phòng. Xin Chúa phù hộ anh chị
em.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Dòng
tweet của Đức Hồng Y đã dập tắt những suy đoán lan truyền trên phương tiện
truyền thông xã hội về sức khỏe của ngài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Sáng sớm
ngày thứ Ba, Đức ông Roger J. Scheckel, một linh mục của giáo phận La
Crosse, đã đăng một thông điệp trên mạng xã hội phủ nhận Đức Hồng Y bị nhiễm
COVID-19. Ngài trích dẫn Mary Burke, em gái của Đức Hồng Y.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Theo Đức
Ông, “Đức Hồng Y Burke đã quá mệt mỏi vì lịch trình của ngài tại Đền thờ Đức
Mẹ Guadalupe và Lễ Thêm sức ở Wisconsin”. Đức Ông cũng nói thêm rằng Đức
Hồng Y “cũng bị nhiễm trùng xoang nặng” và ngài “CHƯA được chẩn đoán mắc
phải Covid. Không phải là bệnh chết người đâu”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">“Mary yêu
cầu chúng ta nên làm bất cứ điều gì có thể để chấm dứt những tin đồn”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Vài giờ
sau tweet của Đức Ông, Đức Hồng Y đã công khai tình trạng của mình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Đức Hồng
Y Raymond Leo Burke sinh ngày 30 tháng 6 năm 1948, năm nay 73 tuổi, là một
giám mục Mỹ. Hiện nay ngài là vị lãnh đạo tinh thần của Dòng Malta. Ngài đã
lãnh đạo Tổng giáo phận St. Louis từ năm 2004 đến năm 2008 và Giáo phận La
Crosse từ năm 1995 đến năm 2004. Từ tháng 6 năm 2008 đến tháng 11 năm 2014,
ngài là Chánh Tòa Tối Cao Pháp Viện Tòa Thánh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Là một
luật sư giáo luật, Đức Hồng Y Burke thường được coi là tiếng nói truyền
thống trong số các Giám Mục Công Giáo. Ngài đã tạo dựng được danh tiếng là
một nhà lãnh đạo bảo thủ khi phục vụ ở La Crosse và St. Louis. Đức Hồng Y
Burke là người cổ vũ chính cho Thánh lễ Latinh Truyền thống. Ngài thường
xuyên dâng lễ và phong chức cho các linh mục theo các nghi lễ truyền thống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Trong
cuốn The Next Pope, nghĩa là Vị Giáo Hoàng Tiếp Theo, Edward Pentin, ký giả
kỳ cựu về Vatican của National Catholic Register của đài truyền hình Công
Giáo Hoa Kỳ EWTN nhận định rằng Đức Hồng Y Burke là một papabili, tức là một
ứng viên sáng giá cho ngôi Giáo Hoàng trong Cơ Mật Viện tiếp theo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: windowtext"> </span></p>
<div class="MsoNormal" align="left"
style="text-align: left; text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: windowtext"><hr size="0"
width="100%" noshade style="color: #212529" align="left"></span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: red; background: white">Source:</span><span
style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Catholic News
Agency</span></b><span style="font-size: 18.0pt"><a
href="https://www.catholicnewsagency.com/news/248649/breaking-cardinal-burke-tests-positive-for-covid-19"><span
style="color: #007BFF">BREAKING: Cardinal Burke tests positive for COVID-19</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">2. Đức
Hồng Y Burke cảnh cáo về các hậu quả tai hại của đại dịch coronavirus</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: windowtext"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-indent: 0cm; margin: 0cm; background: white"><i>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529">Trong bài giảng Lễ Đức Mẹ
Guadalupe ngày 12 tháng 12, năm ngoái 2020, Đức Hồng Y Burke cho biết nhiều
quốc gia đang ở trong cơn khủng hoảng nghiêm trọng, trong đó chủ nghĩa duy
vật Mácxít hiện nay dường như đang thống trị toàn cầu, đại dịch coronavirus
đang được dùng để “thao túng các công dân và các quốc gia thông qua sự thiếu
hiểu biết và sợ hãi”. Trong bối cảnh đó, con người bị dẫn dụ tới suy nghĩ
rằng họ phải tìm kiếm nơi một căn bệnh và cách phòng ngừa của nó để hiểu và
định hướng cuộc sống của họ, chứ không phải là tìm kiếm nơi Thiên Chúa và kế
hoạch của Ngài cho ơn cứu rỗi nhân loại.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Mở đầu
bài giảng, Đức Hồng Y nói:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Ngợi Khen
Chúa Giêsu Kitô!</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Chúng ta
đến với Đức Mẹ Guadalupe trong ngày lễ của Mẹ với tâm hồn phiền muộn và nặng
trĩu. Quốc gia của chúng ta đang trải qua một cuộc khủng hoảng đe dọa tương
lai tự do và dân chủ của chính nó. Sự truyền bá chủ nghĩa duy vật Mácxít
trên toàn thế giới, vốn đã mang đến những hủy diệt và chết chóc cho cuộc
sống của rất nhiều người, và đã đe dọa nền tảng của quốc gia chúng ta trong
nhiều thập kỷ qua, giờ đây dường như đang nắm quyền thống trị đối với quốc
gia của chúng ta. Để đạt được lợi ích kinh tế, với tư cách là một quốc gia,
chúng ta đã tự cho phép mình trở nên phụ thuộc vào Đảng Cộng sản Trung Quốc,
một ý thức hệ hoàn toàn trái ngược với nền tảng Kitô mà trên đó các gia đình
và quốc gia của chúng ta vẫn còn được an toàn và thịnh vượng. Tôi đề cập đến
Hoa Kỳ, nhưng rõ ràng là nhiều quốc gia khác cũng đang phải đối mặt với một
cuộc khủng hoảng tương tự rất đáng báo động.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Sau đó,
lại có một thứ virus Vũ Hán bí ẩn về bản chất và cách phòng chống mà các
phương tiện thông tin đại chúng hàng ngày đang ra rả cung cấp cho chúng ta
những thông tin trái ngược nhau. Tuy nhiên, điều rõ ràng là nó đã được sử
dụng bởi một số lực lượng nhất định, thù nghịch với định chế gia đình và tự
do của các quốc gia, để thúc đẩy chương trình nghị sự xấu xa của họ. Những
lực lượng này nói với chúng ta rằng chúng ta hiện là đối tượng của cái gọi
là “Đại Tái Lập”, hay “Tiêu Chuẩn Mới”, trong đó thống trị thế giới bằng sự
thao túng các công dân và các quốc gia thông qua sự thiếu hiểu biết và sợ
hãi. Bây giờ, chúng ta được cho là phải tìm kiếm nơi một căn bệnh và cách
phòng ngừa của nó để hiểu và định hướng cuộc sống của chúng ta, chứ không
phải là tìm kiếm nơi Thiên Chúa và kế hoạch của Ngài cho ơn cứu rỗi của
chúng ta. Phản ứng của nhiều Giám mục và linh mục, và của nhiều tín hữu đã
cho thấy sự thiếu hiểu biết một cách tồi tệ về giáo lý đúng đắn. Rất nhiều
người trong Hội Thánh dường như không hiểu về cách Chúa Giêsu tiếp tục công
việc cứu rỗi của Ngài trong thời kỳ dịch bệnh và các thảm họa khác.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Hơn nữa,
Giáo hội Mẹ thánh thiện của chúng ta, Hiền Thê không tì vết của Chúa Kitô,
qua đó Chúa Kitô luôn tác động để ban ơn cứu rỗi đời đời cho chúng ta, đang
bị bao vây bởi các báo cáo về sự băng hoại đạo đức, dường như đang tăng lên
mỗi ngày, đặc biệt là trong các vấn đề liên quan đến Điều răn thứ sáu và thứ
bảy. Tại quốc gia của chúng ta, các báo cáo về Theodore McCarrick thật sự đã
cám dỗ nhiều người Công Giáo mộ đạo quay sang chất vấn các mục tử của họ, là
những người, theo kế hoạch của Chúa Kitô dành cho Giáo hội, là những người
hướng dẫn an toàn cho họ bằng cách dạy bảo họ các chân lý đức tin, hướng dẫn
họ thế nào là thờ phượng Đức Chúa Trời cho xứng hợp và cầu nguyện với Ngài,
và bằng cách hướng dẫn họ tuân theo các kỷ luật truyền thống của Hội Thánh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Quá
thường, các tín hữu chẳng nhận được hồi đáp hoặc chỉ nhận được một phản hồi
không dựa trên những chân lý bất biến về đức tin và luân lý. Họ nhận được
phản hồi dường như không phải từ những mục tử, nhưng từ những người quản lý
thế tục. Sự bối rối liên quan đến những gì Giáo Hội thực sự dạy bảo và đòi
hỏi nơi chúng ta, phù hợp với giáo huấn của Giáo Hội, tạo ra sự chia rẽ lớn
hơn bao giờ hết trong Nhiệm Thể Chúa Kitô. Tất cả những điều này làm tê liệt
Giáo hội trong sứ mệnh làm chứng cho chân lý thánh thiện và tình yêu của
Thiên Chúa vào thời điểm mà thế giới cần Giáo hội như một ngọn hải đăng hơn
bao giờ. Khi tiếp xúc với thế giới, Giáo hội muốn hòa mình vào thế giới một
cách sai lầm, thay vì kêu gọi thế giới hoán cải để tuân theo luật Thiên Chúa
được viết trên trái tim mỗi con người và được bày tỏ trọn vẹn trong Sự Nhập
Thể Cứu Chuộc của Con Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Dĩ nhiên,
những rắc rối đau buồn này là một thách đố chông gai đối với đời sống Kitô
hữu thường nhật của chúng ta. Tác động của cuộc khủng hoảng trên thế giới và
trong Giáo hội rất sâu sắc đối với tất cả chúng ta. Nhiều người đang phải
chịu đựng những đau khổ đau đớn nhất, về thể chất, tình cảm và tinh thần, mà
hoàn cảnh đó chắc chắn gây ra. Vào thời điểm mà chúng ta cần gần gũi nhau
nhất trong tình yêu Kitô, các thế lực thế gian lại muốn cô lập chúng ta và
khiến chúng ta tin rằng chúng ta cô đơn và phụ thuộc vào các thế lực thế
tục; điều đó sẽ khiến chúng ta trở thành nô lệ cho các chương trình nghị sự
giết người và vô thần của chúng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Nhưng
chúng ta không đơn độc. Với đức cậy, chúng ta mang trái tim nặng trĩu của
mình đến với Mẹ Đồng trinh của Thiên Chúa, Mẹ của chúng ta trong Giáo hội.
Mẹ lôi kéo chúng ta đến với Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và chúng ta
hành hương đến với Mẹ trong ngày Lễ Trọng Đức Mẹ Guadalupe. Mẹ nói với chúng
ta như khi Mẹ nói với Thánh Juan Diego, lúc thánh nhân dường như cũng đang
bị đánh bại bởi căn bệnh hiểm nghèo của người chú Juan Bernardino của mình,
là người mà thánh nhân đang sống chung và là người mà thánh nhân đang chăm
sóc. Thánh nhân cũng đang bị đánh bại trước thử thách quá lớn khi phải gánh
vác công việc lớn lao mà Đức Mẹ muốn giao phó cho ngài. Trước những biểu
hiện bất lực và bất khả thi của thánh nhân, Đức Mẹ đã đáp lại:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Ta không
có ở đây sao? Ta là người có vinh dự được làm mẹ của con. Con không ở trong
bóng che của Mẹ và dưới sự bảo vệ của Mẹ sao? Mẹ không phải là nguồn vui của
con sao? Con không ở trong áo choàng của Mẹ, không ở trong vòng tay của Mẹ
sao? [1]</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Đức Mẹ
cũng nói những lời này với chúng ta ngày hôm nay.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Đức Maria
Vô Nhiễm Nguyên Tội là người phụ nữ mặc áo mặt trời với hài nhi được tiền
định để giải cứu thế giới khỏi sức mạnh của ma quỷ. Mẹ bày tỏ cho chúng ta
biết chân lý, mà Sách Khải Huyền đã làm chứng rằng, khi vừa hạ sinh Con
Thiên Chúa, “Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người”.
[2] Mẹ bảo đảm với chúng ta rằng qua sự Nhập thể Cứu chuộc của Con Thiên
Chúa, Chúa Cha thực sự đã hoàn thành lời hứa về ơn cứu rỗi đời đời của Ngài,
lời hứa được lặp lại qua những lời của Tiên tri Dacaria: “Này đây, Ta sẽ đến
ở giữa các ngươi, Chúa phán”. [3]</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Chúng ta
hợp nhất trái tim nặng trĩu của chúng ta với Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội
của Mẹ Thiên Chúa, Mẹ của chúng ta, Đấng mà Tổng Lãnh Thiên Thần Gabriel đã
thật chính đáng khi gọi là đấng “đầy ân sủng”. [4] Giữa chập chùng bao nhiêu
những sự dữ, Đức Mẹ Đồng Trinh của Thiên Chúa đón nhận tâm hồn chúng ta và
đưa tâm hồn chúng ta đến với nguồn chữa lành và sức mạnh, là Thánh Tâm Chúa
Giêsu, là Thiên Chúa và là con người, là Chúa Con và là Con Mẹ. Mẹ hướng dẫn
chúng ta nâng tâm hồn lên cùng Trái Tim vinh quang bị đâm thâu qua của Chúa
Giêsu, Đấng duy nhất có thể ban ơn cứu rỗi cho chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Chính vì
những lúc gian truân như thế này mà Đức Mẹ đã mong muốn ngôi nhà của Mẹ được
xây dựng ở đây, là nơi Mẹ đã thu hút vô số linh hồn đến với Con Mẹ, Đấng Cứu
Rỗi của chúng ta, với những lời như: “Hãy làm bất cứ điều gì Ngài bảo các
anh”. Nơi tôn nghiêm này của Mẹ là một ngọn hải đăng thu hút chúng ta đến ơn
cứu rỗi đời đời. Chính chúng ta, và Giáo Hội Hoàn Vũ cũng được mời gọi trở
nên hình ảnh của một ngọn hải đăng phản chiếu rực rỡ ánh sáng của chân lý và
tình yêu Thiên Chúa trong thế giới này, và phản chiếu thực tại của Chúa Kitô
đang ngự bên hữu Chúa Cha trong vinh quang, và đồng thời đang ở giữa chúng
ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Đúng là
tâm hồn chúng ta đang nặng trĩu đấy, nhưng Chúa Kitô, qua sự chuyển cầu của
Mẹ Đồng trinh của Ngài, đang nâng tâm hồn chúng ta lên với Ngài, đổi mới
lòng tin cậy của chúng ta nơi Ngài, Đấng đã hứa ban cho chúng ta ơn cứu rỗi
đời đời trong Giáo hội. Ngài sẽ luôn trung tín với những lời hứa của Ngài.
Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi chúng ta. Chúng ta đừng để bị lôi cuốn bởi các
thế lực của thế gian và bởi các tiên tri giả. Chúng ta đừng từ bỏ Chúa Kitô
và tìm kiếm ơn cứu rỗi của chúng ta ở những nơi mà ơn cứu rỗi sẽ không bao
giờ được tìm thấy. Chúng ta đừng bao giờ quên những lời mà Đức Mẹ đã tự nhận
mình trong lần hiện ra đầu tiên với Thánh Juan Diego:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Hãy biết,
và biết chắc chắn rằng con thân yêu nhất và là con trai út của mẹ, rằng Ta
thực sự là Đức Trinh Nữ Maria muôn đời hoàn hảo, là người có vinh dự làm Mẹ
của một Thiên Chúa thật duy nhất, Đấng mà nhờ Người tất cả chúng ta được
sống, Đấng Tạo dựng loài người, Chúa của muôn loài xung quanh chúng ta và
Chúa của những gì gần gũi với chúng ta, Chúa của Trời, Chúa của Đất.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Mẹ rất
muốn người ta xây ngôi nhà nhỏ thánh thiêng của Mẹ ở đây, nơi đó Mẹ sẽ chỉ
cho người ta thấy Ngài, Mẹ sẽ tôn vinh Ngài khi xin Ngài ra tay, Mẹ sẽ ban
Ngài cho tất cả mọi người với tất cả tình yêu của Mẹ, Ngài là ánh mắt từ bi
của Mẹ, Ngài là ơn phù trợ của Mẹ, Ngài là ơn cứu rỗi của Mẹ. [6]</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Cầu mong
cho Đền thờ Đức Mẹ Guadalupe ở đây luôn là một khí cụ xứng đáng để Trái Tim
Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Maria thu hút trái tim của chúng ta đến với Mẹ
và đưa họ đến Trái Tim đã vinh quang bị đâm thâu qua của Chúa Giêsu, là
nguồn mạch duy nhất để chữa lành và là sức mạnh trong cuộc sống này và cho
đến cuộc sống đời đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Dưới lớp
áo yêu thương của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ Guadalupe, giờ đây
chúng ta hãy nâng trái tim nặng trĩu lên với Trái Tim Chúa Giêsu vinh quang
bị đâm thâu qua. Với lòng tin tưởng rằng lời hứa cứu rỗi của Chúa dành cho
chúng ta sẽ được hoàn thành, chúng ta hãy hoàn toàn dâng trái tim mình cho
Ngài trong Hội Thánh của Ngài. Chúng ta hãy tin tưởng rằng trong Trái Tim
Ngài, chúng ta sẽ tìm thấy ơn khôn ngoan và sức mạnh để sống trong những
thời điểm khó khăn hiện nay với đôi mắt của chúng ta hướng về Ngài, và hướng
đến ơn cứu rỗi mà qua đặc ơn làm Mẹ Thiên Chúa của Đức Trinh Nữ Maria, Ngài
đã mang đến cho chúng ta trong thế giới.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Trái tim
của Chúa Giêsu, ơn cứu rỗi của những người tin cậy nơi Ngài, xin thương xót
chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Đức Mẹ
Guadalupe, Mẹ của Hoa Kỳ và là Ngôi sao của Tân Phúc âm hóa, xin cầu cho
chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Thánh
Giuse, Quan thầy của Hội Thánh, xin cầu cho chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Thánh
Juan Diego, xin cầu cho chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; margin: 0cm">
<span style="font-size: 18.0pt; color: #212529; background: white">Nhân danh
Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Amen.</span></p>
</td></tr></table></body></html>