File "08.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINHTANHIEN/BanTinHangThang/2015/08.htm
File size: 20.65 KiB (21146 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Gia Đình Tận Hiến Đồng Công</title>
<style>
<!--
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 p.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
 div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
h3
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	page-break-after:avoid;
	font-size:13.0pt;
	font-family:"Arial","sans-serif";
	}
p.MsoTitle
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	font-size:11.0pt;
	font-family:DCTimes;
	font-style:italic;
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
-->
</style>
<meta name="keywords" content="Gia đình Tận Hiến Đồng Công">
<meta name="description" content="Gia đình Tận Hiến Đồng Công; Gia đình Tận Hiến Đồng Công; Gia đình Tận Hiến Đồng Công">
</head><body><table border="0" width="550" cellspacing="5" cellpadding="10" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"><tr>
	<td style="border: 2px solid #FF0000; font-family:Times New Roman; font-size:14pt" align="justify">
	<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><i>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	&nbsp;</span></i></p>
	<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><i>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	Ave Jesu Maria Joseph</span></i></p>
	<h3 align="center" style="text-align: center; margin-top: 6.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	Đề tài tháng 8 năm 2015</span></h3>
	<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 6.0pt">
	<b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	THÁNH CA MAGNIFICAT</span></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 2.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt">
	<i>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	Anh chị em thân mến,</span></i></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 6.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.2pt">
	Mẹ Maria được vinh thăng lên trời cả hồn lẫn xác. Đó là một tín điều được 
	Đức Thánh Cha Piô XII công bố ngày 01.11.1950. Tín điều mà Giáo Hội trong 
	tháng này mừng kính có liên quan chặt chẽ đến đời sống đức tin của chúng ta 
	vì những gì Thiên Chúa đã thực hiện nơi Mẹ, thì chắc chắn Người cũng thực 
	hiện cho chúng ta, vì tất cả chúng ta cũng đã được Thiên Chúa cứu độ và sẽ 
	được vinh thưởng như Mẹ trong ngày sau hết. Thật ra, Mẹ được vinh hiển là 
	nhờ công nghiệp của Chúa Kitô, Con Thiên Chúa và là con yêu dấu của Mẹ. Mẹ 
	lên trời cả hồn lẫn xác, đó là một đặc ân Chúa dành riêng cho Mẹ, đó cũng 
	chính là niềm vui, niềm hy vọng về cuộc Phục sinh của chúng ta sau này, nếu 
	chúng ta biết liên kết với Đức Kitô theo gương Mẹ Maria trong việc lắng nghe 
	và thực hành Lời Chúa. </span></p>
	<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt"><b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: normal">
	*</span></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: normal">
	<b>Tin Mừng theo thánh Luca</b> </span>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	(</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: normal">Lc 
	1, 46-55):</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	<span style="letter-spacing: .5pt">“Linh hồn tôi ngợi khen Chúa, và lòng tôi 
	hớn hở mừng rỡ trong Thiên Chúa Đấng cứu chuộc tôi...”</span></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt"><b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	I. &nbsp;<u>Ý CHIA SẺ</u></span></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt"><b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	1. Ý nghĩa &amp; Giá trị của Lời Kinh</span></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 6.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">
	Magnificat có nghĩa là <b>Ngợi Khen</b>, đây là lời kinh riêng của Đức Mẹ, 
	được Mẹ ứng khẩu trong dịp viếng thăm n</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">gười 
	chị họ Ê</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">-</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">li</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">-</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">sa</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">-</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">bét</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.4pt">.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Nhìn chung trong Tin Mừng có nhiều bài thánh ca như: Kinh Ngợi khen 
	(Magnificat), kinh Chúc tụng (Benedictus) của Da-ca-ri-a, kinh Muôn lạy Chúa 
	(Nunc dimittis) của cụ Si-mê-on. Các tác giả của các bài thánh ca này đều có 
	mẫu số chung là chúc tụng, ngợi khen Chúa, nhưng dẫu sao bản thân người khởi 
	hứng thánh ca này chưa được hoàn hảo cho lắm như lòng tin của Da-ca-ri-a chỉ 
	khi sự việc đã xảy ra nghĩa là khi Gioan chào đời ông đã thấy mới tin và 
	chúc tụng Chúa; hay như cụ Si-mê-on khi đã thấy Hài Nhi Giêsu Đấng mà ông 
	hằng trông đợi, Đấng mà ông được bồng ẵm trên tay, ông mới cất cao bài thánh 
	ca <i>“Muôn lạy Chúa giờ đây xin hãy để cho tôi tớ Chúa ra đi bình an... vì 
	chính mắt con đã thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa”</i>. </span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Như vậy không bài thánh ca nào nổi bật và cá biệt cho bằng bài ca 
	Magnificat, vì đây là bài thánh ca của Mẹ được Mẹ bộc lộ trọn cả tâm tình 
	của mình với mầu nhiệm Ngôi Hai Thiên Chúa Nhập Thể và kéo dài trong suốt 
	cuộc đời của Mẹ. Đây phài là bài ca niềm vui, vui là vì phát xuất từ tâm hồn 
	khiêm nhu nhỏ bé và từ chính môi miệng Mẹ có người Con Đấng toàn năng vĩnh 
	cửu là Thiên Chúa. Vì thế Magnificat được gọi là bản thánh trường ca tạ ơn 
	Thiên Chúa đã đoái thương thực hiện nơi Mẹ biết bao kỳ công, lạ lùng, mà một 
	trong những việc lạ lùng đó phải nói được là đặc ân Mầu nhiệm Nhập Thể trong 
	cung lòng rất Thánh của Mẹ.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Chắc hẳn khi Mẹ thần hứng thánh ca Magnificat, Mẹ không chỉ dừng lại cho 
	riêng Mẹ về sự kết hợp mật thiết với Thiên Chúa mà còn là lời tạ ơn Thiên 
	Chúa về những ân phúc Mẹ đã lãnh nhận <i>“vì Đấng toàn năng đã làm cho tôi 
	những điều trọng</i> <i>đại, Danh Người là thánh”</i> nhưng Mẹ còn muốn lời 
	thánh ca đó trải dài lời chúc tụng, tán dương về lòng trung tín và quảng đại 
	mà Chúa đã dành cho dân Ít-ra-en và cho muôn thế hệ về sau, mà Mầu nhiệm 
	Nhập Thể làm người để cứu độ chúng ta chính là lòng nhân từ vô biên và trung 
	tín của Thiên Chúa đã thi ân cho nhân loại.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Như vậy thánh ca Magnificat là bài ca niềm vui về lòng tri ân của Thiên Chúa 
	đã thực hiện nơi Mẹ mà Ngài còn thực hiện lời hứa ban cho con người nữa.
	</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Chính vì sự cao quý và ý nghĩa đó nên bài thánh ca vẫn âm vang xuyên suốt 
	dòng lịch sử từ thời các Tông đồ và cho đến ngày hôm nay Giáo hội vẫn không 
	ngừng suy niệm và hát lên trong giờ Phụng vụ Kinh Chiều, vì Giáo hội muốn 
	noi gương tiếp nối tâm tình của Mẹ và như Mẹ đối với mầu nhiệm Nhập Thể của 
	Con Thiên Chúa </span>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
	mà dâng lời ngợi khen, tôn vinh, chúc tụng Thiên Chúa. Ước gì thánh ca 
	Magnificat trở thành bài ca của mỗi người chúng ta trước mầu nhiệm Nhập Thể 
	để cùng với Mẹ, chúng ta ca tụng lòng nhân từ và trung tín của Người đối với 
	những ai luôn kính sợ Người.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 2.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
	Hợp với tâm tình đó, chúng ta hãy nghe lời </span>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Đức Nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI: <i>“thánh ca Magnificat, một tấm ảnh 
	tâm hồn Mẹ, toàn bộ dệt bằng những sợi chỉ Thánh kinh, những sợi chỉ rút</i>
	<i>ra từ Lời Thiên Chúa”. </i>Còn<i> </i>thi sĩ Paul Claudel đã cảm kích: 
	Tôi xin đổi tất cả những tác phẩm của các vị Giáo phụ, các vị Tiên tri thông 
	tuệ, lấy mười câu của thánh ca Magnificat.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt"><b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	2</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">. 
	Học gương Mẹ sống tâm tình biết ơn cảm tạ</span></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 6.0pt">
	<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Biết ơn là bổn phận của thụ tạo đối với Đấng Tạo Hóa, biết ơn còn là sự chân 
	nhận mình bé nhỏ không làm được gì, không có cái gì mà tất cả luôn luôn nhận 
	ơn ban từ Chúa. Nhưng biết ơn không chỉ dừng lại nơi sự nhận thức và công 
	nhận điều mình được mà còn đòi hỏi một sự đáp trả. </span>
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Mẹ Maria là gương mẫu tuyệt hảo về tấm lòng biết ơn. Qua bài ca tuyệt diệu 
	này, chúng ta thấy tâm hồn Mẹ đã tràn đầy lòng biết ơn sâu xa đối với Thiên 
	Chúa. Chính vì lòng biết ơn đó đã làm Mẹ hướng tâm trí lên Thiên Chúa và 
	trải rộng ra tới tha nhân. </span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 6.0pt">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.2pt">
	Trong cuộc sống cho dù chúng ta không luôn cảm thấy được may lành, xem ra 
	như Thiên Chúa đã khép kín từ tâm chẳng còn đoái hoài đến chúng ta nữa, 
	nhưng sự thật không thể phủ nhận là chúng ta đã và đang nhận được muôn hồng 
	ân từ Thiên Chúa: như sự sống đang hoạt động nơi con người chúng ta, sức 
	khỏe chúng ta đang có, không khí chúng ta đang thở đều là ơn của Thiên Chúa 
	ban cho. Nhưng có bao giờ chúng ta biết ơn và tạ ơn Chúa vì những ơn đó? Sức 
	khỏe suy yếu, bệnh tật kéo đến, đôi mắt không còn thấy ánh sáng, đôi tai 
	không còn nghe âm thanh….Lúc đó chúng ta sẽ thấy sức khỏe, ánh sáng, không 
	khí…quý là dường nào! Hãy học nơi Mẹ Maria: Người không bao giờ quên những 
	ơn mà Chúa đã ban cho Mẹ, nên suốt cuộc đời của Mẹ Maria là một bài ca chúc 
	tụng những kỳ công của Thiên Chúa với tâm hồn biết ơn khôn tả.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 6.0pt">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	Mặc dầu chúng ta còn yếu đuối trong việc làm hài lòng Chúa, trong việc học 
	theo gương Mẹ, chúng ta chắc chắn rằng những cố gắng, những ý hướng ngay 
	lành của chúng ta đều được Chúa chứng nhận. Lòng biết ơn thật sự còn phải 
	dẫn tới sự quảng đại, tạ ơn và đền tạ.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 3.0pt">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A">
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mẹ xứng đáng được ân thưởng hồn xác về trời như Chúa Giêsu Con Mẹ 
	bởi Mẹ đã sống một cuộc đời với Chúa, vì Chúa và cho Chúa. Chúa là tất cả 
	của Mẹ. Mẹ là người nữ của cầu nguyện và thinh lặng. Mẹ là người nữ của 
	khiêm tốn và luôn mở lòng cho ý muốn của Thiên Chúa, nên Mẹ được phúc cưu 
	mang Đấng Cứu độ, và hơn ai hết Mẹ được chúc phúc vì đã lắng nghe Lời Chúa, 
	suy niệm trong lòng và đem ra thực hành. Hòa chung với tâm tình của Mẹ, 
	chúng ta cùng nhau học gương của Mẹ luôn biết đem Lời Chúa ra suy gẫm và thi 
	hành Thánh Ý Chúa qua cuộc sống khiêm tốn và phục vụ tha nhân. </span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 6.0pt">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">
	&nbsp;</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">Đời</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt"> 
	sống </span>
	<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">
	Kitô hữu là một đời sống trong Chúa Kitô nhờ Mẹ Maria, ta hãy bắt đầu đời 
	sống ấy trong tâm tưởng, để nó được hoàn hảo trong việc làm.</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">
	</span>
	<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">
	Ước </span>
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">
	chi </span>
	<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #1A1A1A; letter-spacing: -.1pt">
	niềm vui ơn cứu độ tuôn tràn trên chúng ta để cùng với Mẹ Maria, lời ngợi 
	khen và cảm tạ được dâng lên Thiên Chúa trong từng giây phút cuộc đời chúng 
	ta. </span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 6.0pt"><b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	II. <u>Ý CẦU NGUYỆN CHUNG</u></span></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 5.65pt; margin-top: 6.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; position: relative; top: -1.0pt; letter-spacing: -.1pt">
	&nbsp;&nbsp; a/ Ý chung:</span><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; position: relative; top: -1.0pt; letter-spacing: .15pt">&nbsp;<i>Cầu 
	cho những người thiện nguyện:</i> Xin cho những người làm việc trong các 
	nhóm thiện nguyện quảng đại dấn thân giúp đỡ những người thiếu thốn.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 5.65pt; margin-top: 4.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	&nbsp;&nbsp;&nbsp; b/ Ý truyền giáo: <i>Cầu cho việc đi đến với những người bị gạt ra bên 
	lề xã hội :</i> Xin cho một khi bước ra khỏi bản thân của mình, chúng ta trở 
	nên gần gũi với những người sống bên lề những mối tương giao giữa con người 
	và và xã hội.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17.85pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
	&nbsp;c/ </span>
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Cầu 
	đặc biệt cho: Anh chị em <b>Miền Gia Kiệm, Xóm Mới, Giáo xứ Biệt lập Trà 
	Vinh, Bảo Sơn</b> trong dịp mừng bổn mạng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời (15/8), 
	và anh chị em <b>Miền Hóc Môn, Ninh Sơn, Quy Chính</b> trong dịp mừng bổn 
	mạng lễ <b>Đức Mẹ Nữ Vương (22/8).</b></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 5.65pt; margin-top: 3.0pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: .2pt">
	&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;d/ Một kinh Vực Sâu hợp ý cầu cho linh hồn thầy Luca M. Vũ Sơn Hà 
	(1935), Qđ: 5.7.2015 và 43 linh hồn mới qua đời.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: -4.25pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: 3.0pt">
	<b>
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	III. &nbsp;<u>Ý THỰC HÀNH RIÊNG</u></span></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	- Với Chúa: phải có tâm tình cám ơn tử tế mỗi khi rước lễ.</span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 32.9pt; margin-left: 3.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; margin-bottom: .0001pt">
	<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
	- Với tha nhân: phải nhận lỗi, xin lỗi và cám ơn nhau.</span></td></tr></table></body></html>

PHP File Manager