File "Giao-duc-hoc-tap-cho-con-cai.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINH/GiaoDucConCai/_2012/08/Giao-duc-hoc-tap-cho-con-cai.htm
File size: 24.01 KiB (24588 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<LINK rel="stylesheet" href="../../../_common/colours.css" type="text/css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>GIÁO DỤC HỌC TẬP CHO CON CÁI </title><base target="main">
<style>
<!--
span.apple-converted-space
	{}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	line-height:115%;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	}
-->
</style>
</head><body background="../../../_images/barbkgde.gif">
<table border="0" width="500" cellspacing="0" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFF0" cellpadding="0"><tr>
	<td width="500" bgcolor="#F7F8FD" background="../../../../_Images/Background/Background9.jpg" height="250">
	<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: 0px; margin-top:0; margin-right:15px">
	<b>
	<font size="4" color="#FF3E3E"><br>
	<br>
	</font><font size="4" color="#FF2222">
	<br>
	&nbsp;</font></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: 0px; margin-top:0; margin-right:15px">
	&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right; margin-right: 15px; margin-top: 0; margin-bottom: 0px">
	<b><font size="4" color="#0000FF">GIÁO DỤC HỌC TẬP CHO CON CÁI</font></b></p>
	<hr color="#008080" align="right" noshade>
	<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-right:20px">
	<font size="2" color="#FF0000"><i>Hàn Cư sĩ </i></font></td></tr><tr>
		<td width="500" style="text-align: justify" bgcolor="#FFFFFF">
		<table border="0" width="100%" id="table2" cellspacing="20">
			<tr>
				<td align="justify" style="font-family: Arial; font-size: 12; margin-top: 12; margin-bottom: 0">
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><font size="3">Vấn đề bức bách và quan 
		tâm hàng đầu đối với các bậc cha mẹ ngày nay là vấn đề giáo dục học tập 
		cho con cái. Điều này thật là ý nghĩa, cần thiết, là bổn phận và là nền 
		tảng cho mỗi con người, cho gia đình và xã hội được tiến bộ. Nhưng làm 
		thế nào để đạt được mục đích cao quý này lại là vấn đề thật nan giải. 
		Việc giáo dục bắt nguồn và phải bắt đầu từ đâu? Đây là vấn đề cần được 
		đặt ra cho thông suốt, từ sự nhận thức cho đến những thực hành cụ thể 
		thiết thực, trở nên “tri hành hợp nhất”, thì mới mong việc giáo dục đi 
		đúng đường, đúng hướng và có hiệu quả thực sự. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">SỰ NHẬN THỨC </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">Con người cá nhân được 
		phát xuất từ gia đình, bởi vậy cái nền của xã hội cũng phải là từ gia 
		đình, cho nên nguồn gốc của mọi cơ cấu xã hội được nhen nhúm hình thành 
		bắt đầu từ trong gia đình. Câu nói “tu thân, tề gia” mang ý nghĩa nền 
		tảng và quan trọng là vì thế, cũng như không ai có thể phủ nhận “Gia 
		đình là tế bào của xã hội”. Do vậy, cá nhân và gia đình vô cùng cần 
		thiết và quan trọng cho xã hội. Nhiều gia đình tốt thì xã hội tốt, ngược 
		lại nhiều gia đình xấu thì xã hội xấu. Một gia đình tốt hay xấu lại khởi 
		đầu từ cha mẹ, và được con cái tiếp thu một cách trực tiếp. Nó tác động 
		và ảnh hưởng mạnh mẽ để hình thành căn tính cho cá nhân, đến nỗi môi 
		trường xã hội và giáo dục bên ngoài gần như vô hiệu, vì nhà trường chủ 
		yếu chỉ là truyền dạy kiến thức nền về phổ thông, còn tổ chức xã hội chỉ 
		là điều hành, thiết lập những định chế và luật lệ để bảo vệ quyền lợi 
		cho người dân, mặc dù yếu tố giáo dục con người vẫn không thể thiếu 
		trong nhà trường và xã hội. Nhưng một số cha mẹ khi thấy con mình hư 
		hỏng thì lại đổ lỗi cho bạn bè, cho nhà trường, cho xã hội là thiếu cơ 
		sở, đôi khi chỉ là để bào chữa cho sự yếu kém hoặc vô trách nhiệm của 
		mình. Điều này người xưa nói thật chí lý: “Ngưu tầm ngưu mã tầm mã” - 
		loại nào thì tìm đến loại đó. Đây là sự nhận thức quan trọng đầu tiên về 
		vấn đề giáo dục con cái. Tiếp đến là sự nhận thức về chính mình. Đây là 
		một bổn phận và là trách nhiệm trực tiếp của các bậc làm cha mẹ, có thể 
		nói nó thuộc về vấn đề luân lý và đạo đức của con người mà không ai có 
		thể né tránh. Như một câu nói bất hủ: “Muốn giáo dục người khác thì 
		trước hết phải tự giáo dục mình”. Điều này vô cùng quan trọng đối với 
		việc giáo dục con cái, vì nếu cha mẹ thiếu những đức tính cơ bản thì 
		chắc chắn con cái cũng sẽ khiếm khuyết như vậy. Con cái ươn lười, nhát 
		đảm, dối trá, ích kỷ, gian tham, vô kỷ luật, thiếu trách nhiệm, phóng 
		túng v.v…là do hấp thụ từ gia đình. Cha mẹ muôn thủa là tấm gương cho 
		con cái, vì chúng chỉ tuân phục một khi người trên xứng đáng là người mà 
		chúng muốn noi theo. Ngoài ra trong giáo dục còn phải nhận thức và hội 
		đủ một vài yếu tố cơ bản sau: </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i>- Giáo dục cần có 
		phương pháp và tâm lý:</i> Vấn đề này cha mẹ phải tự trau dồi học hỏi từ 
		nhiều nguồn, như dự các khoá về giáo dục, học hỏi những người có kiến 
		thức và kinh nghiệm, tìm đọc những sách về giáo dục, tự nghiệm từ bản 
		thân và rút tỉa những thành bại của mình cũng như của người khác… Nếu 
		thiếu phương pháp và tâm lý thì chắc chắn việc giáo dục sẽ lâm vào tình 
		trạng trống đánh xuôi kèn thổi ngược, tréo cẳng ngỗng, nghĩa là không có 
		sự nhất thống, lúc thế này lúc thế khác. Nếu thiếu phương pháp và tâm lý 
		thì giáo dục trở thành vô hiệu, phản tác dụng, người thụ giáo sẽ bị lệch 
		lạc, mất quân bình, bị ức chế, dồn nén, sinh ra nhiều chứng bất thường 
		trong những phản kháng tiềm tàng cách nào đó, hoặc thụ động, hoặc sốc 
		nổi vượt rào để chống lại những sợi dây vô hình mà người thụ giáo như 
		cảm thấy đang trói buộc họ. Con người hay đi vào cảm tính do vui buồn 
		sướng khổ của cuộc sống, có lúc thì thật khe khắt, khi thì lại như buông 
		lỏng, nhất là tình yêu của cha mẹ đối với con cái hết sức chủ quan, dễ 
		đi đến mù quáng trong sự nhận thức, đến nỗi sợ con cái nó buồn, nó giận, 
		nó khổ, mà không cần biết việc đó đúng hay sai, lợi hay hại, làm tốt cho 
		con hay làm hư con cái. Bởi vậy phương pháp và tâm lý cực kỳ quan trọng 
		trong việc giáo dục con cái, nó giúp cho người giáo dục không đi chệch 
		đường nhờ vào phương pháp, nó giúp cho việc giáo dục có được một sự quân 
		bình, êm xuôi, an hoà, đi vào chiều sâu nhờ vào tâm lý của giáo dục. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i>- Giáo dục còn là một 
		nghệ thuật:</i> Vì nó đòi hỏi một sự khéo léo, một sự tinh tế, một sự 
		uyển chuyển và linh động, một sự cao đẹp không thiếu vẻ thẩm mỹ, dù có 
		đang ở trong tâm trạng buồn bực . Tất cả đều diễn tiến một cách nhịp 
		nhàng và liên tục trong sự liên đới giữa người giáo dục và người thụ 
		giáo. Nó khéo léo và linh động tuỳ nơi, tùy lúc, tùy mức độ trong mọi 
		trường hợp, mọi tình huống. Nó diễn tiến trong sự quan hệ hữu cơ đến nỗi 
		khó có thể thể phân biệt được đây là cương hay nhu, nói cách khác là khi 
		ứng với sự việc thì trong cương có nhu và trong nhu có cương. Điều này 
		nó đòi hỏi những bậc làm cha mẹ phải ý thức sâu xa cũng như biết tôn 
		trọng nhân phẩm của con cái, và tuỳ theo tuổi tác của chúng mà ứng xử, 
		qua những khuyến cáo, ngăn cấm, răn phạt, nhắn nhủ, chỉ bảo, góp ý, trao 
		đổi, bàn luận v.v… và điều rất quan trọng là phải biết khen tặng bằng 
		lời và tưởng thưởng bằng nhiều hình thức khác, khi con cái tiến bộ hoặc 
		có được những thành quả tốt đẹp. Lúc con cái lầm lỡ thì cha mẹ sửa dạy 
		chúng phải biểu lộ được tình thương yêu, sau đó là sự nâng đỡ và khuyến 
		khích, chứ không nóng cộc, có khi là dã man với chúng. Chung quy tất cả 
		nằm trong vấn đề nghệ thuật. Bởi thế cha mẹ rất cần phải học tập những 
		điều này, “Ngọc bất trác bất thành khí, nhân bất học bất tri lý” là vậy, 
		nó lợi ích và cần thiết vô cùng. Một khi giáo dục có nghệ thuật thì hiệu 
		quả sẽ rất lớn, mà chính con cái tự động cũng học được những vốn liếng 
		mà cha mẹ chúng có, nối tiếp sau này thành một dòng họ thịnh đạt. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i>- Sau cùng là sự nhận 
		thức về lòng ước muốn:</i> Nếu thiếu sự ước muốn là thiếu một động cơ 
		thúc đẩy quan trọng cho mục tiêu. Cha mẹ rất cần có sự ước muốn mạnh mẽ 
		và liên lỉ cho con cái tiến bộ hơn mình, như câu tục ngữ “Con hơn cha 
		thì nhà có phúc”. Nếu đối lại câu này thì phải nói “Con kém cha thì nhà 
		vô phúc”. Hơn ở đây ai cũng hiểu là hơn về tài và đức. Muốn con ham học 
		và học tốt thì như câu ca; “Muốn sang thì bắc cầu kiều / Muốn con hay 
		chữ thì yêu lấy thầy”, và phải lấy câu “Tôn sư trọng đạo” làm tôn chỉ. 
		Muốn học như thế nào thì Khổng Tử đã chỉ dạy: “Học cho rộng, hỏi cho kỹ, 
		suy nghĩ cho cẩn thận, phân biện cho sáng tỏ, làm cho hết sức” (Bác học 
		chi, thẩm vấn chi, thận tư chi, minh biện chi, đốc hành chi). Những nhận 
		thức này không phải là để vui mà là vấn đề của những ý niệm tư tưởng cần 
		được quán thông trong việc xây dựng nền móng cho việc học tập của con 
		em, xuất phát từ tư tưởng của cha mẹ. Muốn con cái tốt hơn mình thì cha 
		mẹ phải nhận ra khuyết điểm của mình để tránh cho con cái, tìm ra ưu 
		điểm và sở trường của con để giúp chúng trau dồi và phát huy tiềm năng 
		sẵn có. Muốn con tài năng hơn mình thì luôn phải hướng chúng tới cái 
		đích “Tiến vi quan, thoái vi sư”, để chúng tìm được cái học uyên thâm 
		trong ngành của mình, quán thông về các lãnh vực khác, nhất là những 
		lãnh vực liên quan. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">PHƯƠNG THỨC VÀ NHỮNG ĐIỀU 
		KIỆN CỤ THỂ </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">Giáo dục con người là phải 
		nói đến toàn diện, nhưng trong đề tài này chỉ nói riêng về việc học tập 
		của con em, cũng là một trong những vấn đề cực kỳ quan trọng trọng việc 
		hình thành nhân cách con người, đến nỗi người xưa đã nói: “Hiếu nhân bất 
		hiếu học kỳ tế giã ngu” (có lòng nhân mà không ham học thì cũng sinh ra 
		mờ tối, mê muội), hoặc như thành ngữ “vô tri bất mộ”. Để đạt được điều 
		này, tất nhiên phải có những cách thức và điều kiện của nó. Như phòng 
		học, không khí học tập trong gia đình, sự quan tâm của phụ huynh, tạo 
		điều kiện cho con cái quan hệ với thầy cô và bạn bè ham học. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">1- Phòng học là điều kiện 
		quan trọng đầu tiên để cho con em học hành. Nếu thiếu phòng học riêng 
		thì chắc chắn chúng sẽ khó tập trung vào việc học. Phòng học phải đủ ánh 
		sáng, yên tĩnh, có bàn ghế, có tủ hoặc kệ sách, thông thường cũng là 
		phòng ngủ riêng của các em. Nếu các em đã lên cấp hai và ba thì mỗi em 
		cần có một phòng riêng để ngủ nghỉ và học tập. Cần gợi ý và giúp các em 
		treo những câu danh ngôn, châm ngôn lên tường thuộc về lãnh vực học 
		hành, và cũng cần có một bảng viết để các em tiện việc viết những câu, 
		những công thức khó nhớ trong giáo trình. Có người cho đây là việc xa 
		xỉ, hoặc cho đây là điều kiện khó thực hiện. Nhưng thực ra với quyết tâm 
		thì ai trong dù trong hoàn cảnh nào cũng thực hiện được. Nó đâu đòi hỏi 
		những điều kiện về tiên nghi vật chất đắt tiền. Một phòng học đơn sơ 
		bằng bất cứ vật liệu nào, đồ dùng, bàn ghế, tủ kệ cũng vậy, đâu cần 
		những thứ đắt tiền, thậm chí mấy miếng ván cũng là một cái bảng, một kệ 
		sách hoặc thành cái bàn học. Nói chung vấn đề tốn kém không có gì đáng 
		kể. Người ta có thể lãng phí nhiều tiền để làm việc khác, nhưng lại quên 
		đi việc quan trọng là lo cho con cái có một phòng học riêng. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">2- Không khí học tập trong 
		gia đình cũng là điều thiết yếu. Nếu trong gia đình chỉ có những chuyện 
		đam mê ồn ào về tiền bạc, về kế sinh nhai, về việc đua tranh ở đời, về 
		giải trí, hưởng thụ, ca tụng vật chất, thèm khát vật dục… thì làm sao 
		con cái yêu chuộng sự học được. Muốn tạo không khí học tập trong gia 
		đình, thì cha mẹ phải là người chủ động nói chuyện, hỏi han, đánh đố 
		nhau về sách vở, về kiến thức, về sự cần thiết, lợi ích và quan trọng 
		của việc học. Hỏi con cái và lắng nghe chúng nói, chúng kể về những 
		chuyện học hành, về những điều mới lạ trong những kiến thức chúng đã 
		tiếp thu từ giáo trình học và trong sách vở liên quan. Nếu cha mẹ có ý 
		hỏi con cái về kiến thức chúng đã học, thì chắc chắn chúng sẽ vui mừng 
		và hãnh diện để kể, để khoe những điều chúng đã tiếp thu, đã học hỏi. 
		Điều này thật dễ dàng, nhưng nhiều cha mẹ không thực hiện, có khi cho 
		rằng không cần thiết, nhất là nại vào lý do không có thời gian - thực ra 
		chỉ để tâm vào những chuyện vô bổ khác. Trong các môn học phổ thông thì 
		có đủ chuyện để hỏi để kể, như: văn, sinh, sử, địa, lý, hoá… là những 
		kiến thức rất phổ thông và thực tế trước đời sống con người. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">3- Sự quan tâm việc học 
		tập cho con cái là điều kiện tối cần thiết mà ai cũng nhận thấy. Nhưng 
		quan tâm như thế nào mới là vấn đề quan trọng. Nhiều phụ huynh cho rằng 
		đưa đón con đi học, cho tiền con mua sắm, cho học thêm, chạy vào trường 
		điểm là đủ rồi, còn bao nhiêu thì giao khoán cho thầy cô, cho nhà trường 
		là xong. Nếu chỉ có thế thì thật là khiếm khuyết, vai trò của cha mẹ 
		không còn ý nghĩa gì, bổn phận và chức năng của cha mẹ đã đi không đúng 
		vào trọng tâm. Thực ra kiến thức nền cho các em học tập thì bất cứ 
		trường nào cũng đủ, sự quan tâm thực sự của cha mẹ mới là điều thiết 
		yếu. Những vấn đề như theo dõi con cái học hành, giờ giấc sinh hoạt học 
		tập, ngủ nghỉ, học bài, làm bài, khuyến khích, răn dạy, cảm thông, nâng 
		đỡ, giải toả những sự cố bất trắc trong tinh thần, trong tâm lý. Tất cả 
		phải tổ chức cho các em sống và học tập một cách hợp tình hợp lý theo 
		tuổi của các em cũng như trong hoàn cảnh của gia đình. Việc giao khoán 
		cho nhà trường cũng như cung phụng cho các em về vật chất có khi lại là 
		làm hại các em, sinh ra một tâm trạng thụ động nguy hiểm, quen thói ăn 
		sẵn, tạo cho các em một ý niệm lệch lạc về bổn phận và trách nhiệm của 
		cha mẹ, về nhà trường. Còn nếu như cha mẹ hoặc nhà trường đua tranh, 
		chạy theo thành tích, thì phải dùng phương cách học bằng những mẹo để 
		đối phó, tạo nên một áp lực căng thẳng, làm cho con em mất quân bình, 
		đôi khi bị những triệu chứng tâm thần tiềm ẩn, rất nguy hại khi chúng 
		bước chân vào đời. Mặt tiêu cực nguy hiểm trái lại là phụ huynh không hề 
		quan tâm đến việc học hành của con cái, để mặc chúng có học được hay 
		không là tuỳ ý. Thường những phụ huynh này quan niệm rất bi quan và tiêu 
		cực, như nghĩ rằng: học cũng chỉ để đi kiếm tiền mà thôi, học cũng thất 
		nghiệp, học thì lương cũng chẳng hơn gì làm nghề… và nhiều suy nghĩ sai 
		lầm lệch lạc khác. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">4- Tạo điều kiện cho con 
		cái quan hệ với thầy cô và bạn bè ham học. Vì cuộc sống không ai gần 
		nhau mà không ảnh hưởng lẫn nhau, nhất là tuổi vị thành niên. Vì vậy cha 
		mẹ rất cần khuyến khích và tạo điều kiện cho con cái gần gũi và yêu mến 
		thầy cô, cũng như làm bạn với những người ham học. Không có thầy cô nào 
		vô trách nhiệm tới mức bất cần học trò, bất cần học trò có học được hay 
		không. Thầy cô là những người đã chọn cho mình một nghề, mang một sứ 
		mạng có thể gọi là cao cả, là giáo dục con người, dạy làm người, thì 
		đáng được phụ huynh và học trò kính trọng. Bởi vậy cha mẹ nếu không có 
		điều kiện thì ít nhất cũng tạo điều kiện và nhắc bảo con cái năng gần 
		gũi các thầy cô. Được vậy chắc chắn các em sẽ được các thầy cô quan tâm, 
		sẵn sàng chỉ dạy cho những phương cách sống và học tập để đạt được những 
		kết quả cao, hơn nữa còn được hấp thụ, lây nhiễm tinh thần về nhân phẩm, 
		nhân cách của các thầy cô. “Chiếc áo không làm nên thầy tu”, nhưng ít ra 
		chiếc áo thầy cô cũng gìn giữ cho các vị không vượt quá phạm vi của 
		người mang trọng trách là giáo dục con người. Đối với bạn bè thì ai cũng 
		nằm lòng câu: “Học thầy không tày học bạn”, và “gần mực thì đen, gần đèn 
		thì rạng”, cho nên phải “Chọn bạn mà chơi”. Cha mẹ cần lưu ý tới bạn bè 
		của con cái. Bạn nào không tốt, lười biếng thì nhắc bảo con mình và ngăn 
		chặn chúng quan hệ. Bạn nào tốt, ham học thì khuyến khích, tạo điều kiện 
		cho chúng gần gũi nhau, tìm đến nhau. Như vậy tự động chúng sẽ đua tranh 
		nhau học tập để tiến lên, và tự động chúng sẽ giúp nhau trong những khó 
		khăn về việc học tập. Có những lúc cha mẹ phải nhờ bạn bè chúng khuyên 
		bảo nhau, điều mà nhiều khi còn hiệu quả hơn là cha mẹ trực tiếp nói với 
		con cái. </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">KẾT </p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">Con cái là kết quả của 
		tình yêu cha mẹ, là sự kết tinh huyền diệu giữa hai tâm hồn, hai gen di 
		truyền, hai bản thể mang tính rất thiêng liêng. Nói cách khác, con cái 
		là một tác phẩm vô cùng cao quý của cha mẹ, và mỗi tác phẩm này đều độc 
		nhất vô nhị, không thể như “nhân bản vô tính” ở các loài vật. Vì vậy con 
		cái sẽ là triều thiên vinh quang của cha mẹ nếu nó trở nên người hay, 
		người tốt, người giỏi, người có nhân phẩm nhân cách cao. Ngược lại chúng 
		có thể là cái án phạt cho cha mẹ nếu chúng hư hỏng. Điều này những người 
		làm cha mẹ càng ngày càng hiểu rõ và thấm thía hơn. Vì vậy việc giáo dục 
		con cái là cực kỳ thiết yếu và quan trọng. Mục đích giáo dục là cho con 
		cái, nhưng cũng lại là cho chính cha mẹ. Nó là hệ quả của một nguyên lý 
		chung giữa hai vế: cha mẹ và con cái. Cái chìa khoá để vào cửa của sự 
		giáo dục hầu như nó nằm trong việc giáo dục học tập cho con cái, nó tiêu 
		biểu và bao trùm nhiều khía cạnh để đào luyện một con người đi đến toàn 
		diện cả về Trí, Đức, Tâm, Thể lý. Vì thế con cái hay - dở - tốt - xấu là 
		từ cha mẹ, do cha mẹ và bởi cha mẹ, chứ không phải tại trời tại đất, tại 
		nhà trường hay xã hội. Người ta bỏ nhiều thời giờ, tâm huyết và tiền bạc 
		để đầu tư vào chuyện làm ăn và tìm những giá trị nhất thời cho cuộc 
		sống, nhưng lại quên đi điều quan trọng và có giá trị bất biến là giáo 
		dục con người, trực tiếp và cụ thể là giáo dục con cái. Vì con người là 
		tất cả, là chủ thể duy nhất để có được mọi sự. Điều này mới tạo được 
		bình an và hạnh phúc thật cho các bậc làm cha mẹ.</font></td>
			</tr>
		</table>
		</td></tr><tr>
		<td background="../../../../_Images/Background/Background10.jpg" height="300">
		<table border="0" width="100%" id="table3" cellspacing="0" cellpadding="0">
			<tr>
				<td><p align="center">
		<font size="3" color="#2F2417">
		<a target="_blank" href="../../../GiaDinh_INDEX.htm">
		<font color="#0000FF">Trang gia đình</font></a> </font><font size="3" color="#FF0000">
		|</font><font size="3" color="#2F2417"><font color="#2F2417">
		</font><a target="_blank" href="http://tinmung.net/">
		<font color="#0000FF">Trang nhà</font></a></font><p align="center">
		<span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none">
		<a target="_top" href="../../../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">
		<img border="0" src="../../../../EMAIL05.GIF" width="45" height="48"></a><br>
		<a class="leftMenu" target="_top" href="../../../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">
		<font color="#0000FF">Gửi Bài - Góp Ý &nbsp;- Chia Sẻ - Comments</font></a></span>&nbsp;<p>&nbsp;</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>&nbsp;<p>&nbsp;</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>&nbsp;</td>
			</tr>
		</table>
		</td></tr></table></body></html>

PHP File Manager