File "Giao-duc-sinh-ly.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/GIADINH/GiaoDucConCai/_2012/03/Giao-duc-sinh-ly.htm
File size: 24.81 KiB (25409 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<LINK rel="stylesheet" href="../../../_common/colours.css" type="text/css">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>GIÁO DỤC SINH LÝ </title><base target="main">
<style>
<!--
span.apple-converted-space
	{}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	line-height:115%;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	}
-->
</style>
</head><body background="../../../_images/barbkgde.gif">
<table border="0" width="500" cellspacing="0" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFF0" cellpadding="0"><tr>
	<td width="500" bgcolor="#F7F8FD" background="../../../../_Images/Background/Background9.jpg" height="250">
	<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: 0px; margin-top:0; margin-right:15px">
	<b>
	<font size="4" color="#FF3E3E"><br>
	<br>
	</font><font size="4" color="#FF2222">
	<br>
	&nbsp;</font></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right; margin-bottom: 0px; margin-top:0; margin-right:15px">
	&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right; margin-right: 15px; margin-top: 0; margin-bottom: 0px">
	<b><font size="4" color="#0000FF">GIÁO DỤC SINH LÝ</font></b></p>
	<hr color="#008080" align="right" noshade>
	<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
	<font size="2" color="#FF0000"><i>Thương Nguyên<br>
	Nguồn: http://www.machsong.org</i></font></td></tr><tr>
		<td width="500" style="text-align: justify" bgcolor="#FFFFFF">
		<table border="0" width="100%" id="table2" cellspacing="20">
			<tr>
				<td align="justify" style="font-family: Arial; font-size: 12; margin-top: 12; margin-bottom: 0">
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Giáo dục con cái về sinh lý là một đề tài tế nhị 
				đối với đại đa số các gia đình Á châu. Theo các chuyên gia 
				nghiên cứu về giáo dục thì vấn đề hướng dẫn con cái về sinh lý 
				trong gia đình là điều rất quan trọng. Tuy nhiên, trên thực tế 
				kết quả của các cuộc khảo sát cho thấy thì chỉ có 3% các gia 
				đình Á châu cho biết kiến thức về sinh lý là do cha mẹ chỉ dẫn. 
				Một chuyên viên về nghiên cứu tâm lý và sự phát triển thanh 
				thiếu niên đã phát biểu rằng có nhiều bậc phụ huynh không những 
				đã không giải thích được những thắc mắc về sinh lý của con em, 
				lại còn có những thành kiến về vấn đề này và thường lãng tránh 
				cả đề tài này.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Để có thể hoạch định một chương trình giáo dục cụ 
				thể về sinh lý trong gia đình, việc thiết yếu là các bậc phụ 
				huynh cần có cái nhìn đúng về giáo dục sinh lý cho trẻ, cần biết 
				giáo dục sinh lý là gì, cần nhận định vai trò quan trọng của cha 
				mẹ trong những vấn đề liên quan đến tính dục và những ảnh hưởng 
				tai hại của tình dục sai trái. Nhờ đó các bậc phụ huynh có thể 
				thiết lập những phương cách, những kỹ thuật để chuẩn bị cho trẻ 
				em một đời sống sinh lý lành mạnh.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">I. Giáo dục sinh lý là gì?</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Giáo dục sinh lý còn được gọi là giáo dục giới 
				tính hoặc tính dục, bao gồm những giáo trình thuộc ba phương 
				diện chính đó là tính dục, y tế, và tình dục.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">1. Phương diện tính dục</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Xã hội ngày nay tràn ngập những hình ảnh gợi dục, 
				từ đủ các loại quảng cáo cho đến các đoạn phim nhạc đến những 
				hình khiêu dâm trắng trợn qua mạng internet trong khi đó việc 
				giảng dạy tính dục cho giới trẻ về những vấn đề y tế liên quan 
				đến tính dục, sinh dục, và tình dục lại là một vấn đề khá tế 
				nhị, thường bị lãng tránh, e dè hoặc bị coi là chuyện cấm kỵ. Từ 
				những mâu thuẫn này trẻ em không có những kiến thức căn bản về 
				tính dục như sự trưởng thành phát dục của cơ thể, đời sống vợ 
				chồng, quá trình phụ nữ mang thai, và sự kính trọng sinh mạng 
				con người.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Một số quốc gia Á Châu hiện đang đối đầu với các 
				hiện tượng mà chủ yếu là lứa tuổi thanh thiếu niên đang sống đời 
				sống tình dục buông thả, hiện tượng các bà mẹ quá trẻ 14-15 
				tuổi, những sự liều lĩnh phá thai, những quan hệ tình dục không 
				an toàn, tình dục đồng tính… Nhìn một cách chung, nguyên nhân 
				dẫn đến những kết quả không mong muốn này, một phần là do sự 
				thiếu sót về việc uốn nắn, giáo dục giới tính cho con cái trong 
				gia đình.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Giáo dục tính dục đặc biệt lưu ý đến trẻ em trong 
				giai đoạn tuổi dậy thì. Ở thời điểm này trẻ em phát triển nhanh 
				chóng và đối đầu với những biến chuyển phức tạp về tâm sinh lý. 
				Điều này được thể hiện qua các dấu hiệu biết phản ứng lại lời 
				dạy của cha mẹ, thầy cô. Các em bắt đầu biết xấu hổ, biết tự 
				kiêu, biết làm đẹp, thích mơ mộng, biết để ý đến những thay đổi 
				của cơ thể, cảm nhận được những dấu hiệu đầu tiên của tuổi 
				trưởng thành. Vì vậy chúng cần có sự chuẩn bị. Đây cũng là lúc 
				các bậc phụ huynh cần theo dõi sự dậy thì để giúp các em tránh 
				những âu lo khi cơ thể biến chuyển về sinh lý, và hướng dẫn các 
				em về những chức năng của bộ phận giới tính cũng như những thực 
				hành cần thiết về vệ sinh, về kinh nguyệt, sự phát triển cơ thể 
				nơi các em gái, hay hiện tượng đổi giọng, mọc mụn, mọc râu, sự 
				mộng tinh nơi các em trai, v.v.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Tuy mỗi gia đình có những quan điểm khác nhau về 
				giáo dục tính dục nhưng tựu trung có những khía cạnh chính mà 
				các bậc phụ huynh cần quan tâm, đó là những kiến thức cơ bản về 
				sự phát triển tâm sinh lý của con em, các vấn đề liên quan đến 
				đời sống tình dục, việc hình thành những quan hệ đạo đức lành 
				mạnh giữa nam và nữ đối với vấn đề tình dục, và sự kính trọng 
				thân xác cũng như sự sống con người.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">2. Phương diện y tế</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Sự thiếu hiểu biết về tính dục nơi các em mới lớn 
				đã khiến cho giới chuyên môn về y tế tính dục đặc biệt quan tâm 
				đến vấn đề này, nhất là khi mức độ bị lây lan những bệnh truyền 
				nhiễm qua hệ thống sinh dục đã gia tăng đáng kể. Một thí dụ điển 
				hình là tỷ lệ các thiếu niên trong lứa tuổi từ 15 đến 19 mắc 
				bệnh hoa liễu đã gia tăng gấp đôi trong vòng 5 năm qua. Hơn thế 
				nữa, con số 16% các thiếu nữ từ 16 đến 19 tuổi phải mang thai 
				ngoài ý muốn cũng không hề sút giảm. Các chứng bệnh hoa liễu 
				mồng gà (gonorrhea &amp; syphillis) cũng gia tăng khá nhanh. Một 
				cuộc nghiên cứu trong năm qua của tổ chức Marie Stopes 
				International cho thấy hiện nay ở Mỹ 31% thiếu niên nam nữ có 
				những hoạt động thường xuyên về tình dục nhưng khoảng 1/3 các em 
				không hề biết rằng họ có thể bị lây bệnh do những hoạt động tình 
				dục này.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Sự quan tâm đúng mức của các bậc phụ huynh về 
				phương diện y tế trong việc giáo dục sinh lý có thể giúp cho thế 
				hệ trẻ phòng ngừa được các bệnh về đường tình dục và ngăn chận 
				được vấn đề thai nghén ngoài ý muốn, cùng những hậu quả tai hại 
				sau đó.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Bà Jill Michelson, giám đốc điều hành Marie 
				Stopes International, một tổ chức từ thiện chuyên cung cấp những 
				dịch vụ cố vấn về sinh lý cũng như về thai nghén cho phụ nữ, cho 
				biết, “Sự tiếp tay của các bậc phụ huynh về việc giáo dục giới 
				tính trong gia đình rất quan trọng. Hiện nay mức tuổi trung bình 
				bắt đầu sinh hoạt tình dục ở Mỹ là 16 tuổi. Nhưng nếu các bậc 
				phụ huynh có một chương trình giáo dục về sinh lý cho con em từ 
				trong gia đình thì mức tuổi trung bình bắt đầu sinh hoạt tình 
				dục sẽ trễ hơn. Đây là một sự khác biệt rất quan trọng về kiến 
				thức và y tế an toàn”.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Hiện nay tại các trường phổ thông đã có áp dụng 
				chính sách giáo dục tính dục và môn học này đã trở thành một môn 
				học bắt buộc (mandatory) với giáo trình được soạn thảo thật kỹ 
				càng, và thích hợp với từng lứa tuổi.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">3. Phương diện tình dục – quan hệ nam nữ</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Nhiều người cho rằng trẻ em ngày nay dường như bị 
				tính dục hóa quá sớm.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Những gương xấu từ các hệ thống truyền thông, 
				phim ảnh, cùng các trang mạng, hầu như khuyến khích chúng ăn mặc 
				hở hang, khích dục ngay khi chưa đến tuổi thiếu niên, chọn những 
				sinh hoạt phóng túng về tự do luyến ái, về việc yêu cuồng sống 
				vội, v.v. Mặt khác các phụ huynh vì nhiều lý do khác nhau, như 
				quá bận rộn trong kế sinh nhai, không thông hiểu về tâm sinh lý 
				của các em, tiếp tục khoán mọi việc giáo dục cho nhà trường. 
				Ngoài ra, một phần cũng là do ảnh hưởng và áp lực của các bạn bè 
				cùng trang lứa.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Để phản ứng lại với những điều kiện bất lợi này, 
				có những bậc phụ huynh cho rằng trẻ em và thiếu niên không nên 
				được giáo dục một cách chính thức về những chuyện tình dục, 
				không nên biết quá sớm về đường sinh dục, về cách ngừa thai v.v. 
				Đây là một sai lầm lớn lao. Thay vì né tránh, phụ huynh nên đối 
				đầu với sự thật và nhận lãnh vai trò hướng dẫn con cái về những 
				vấn đề luân lý nghiêm túc, giúp thiếu niên hình thành các quan 
				điểm đạo đức, biết phân biệt tính chất quan trọng của tình bạn 
				nam nữ, biết cách tự bảo vệ trước những cám dỗ, kẻo bị lợi dụng, 
				đặc biệt là đối với các em gái. Cha mẹ cần chỉ dẫn cho tuổi 
				thiếu niên biết về những giá trị của sự sống, và biết quý trọng 
				mạng sống con người.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Trong lãnh vực tình dục, các điều kiện sinh sống 
				thuận lợi thường dễ kích thích những nhu cầu tình dục. Vì vậy, 
				nếu không được chuẩn bị, không được dạy dỗ một cách đúng mức và 
				có phương pháp, khi bước vào tuổi dậy thì, người trẻ sẽ dễ bị 
				quật ngã vì sức ép của bản năng, cùng những áp lực của hoàn cảnh 
				chung quanh.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Hơn ba mươi năm nay tại nhiều nước trên thế giới, 
				các hình thức giáo dục tình dục đã được thực hiện tại các trường 
				phổ thông. Nếu các hình thức đó cũng được tiến hành song song 
				nơi gia đình thì trẻ em ở mọi lứa tuổi sẽ nhận được những thông 
				tin cần thiết, lãnh hội được mọi vấn đề có liên quan tới đời 
				sống tình cảm, y tế, luân lý và đạo đức của con người. Và các em 
				có cơ hội chọn và quyết định một lối sống lành mạnh, chuẩn bị 
				cho sự trưởng thành đúng mức.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Cuộc nghiên cứu mới của Archives of Pediatrics và 
				Adolescent Medicine cho biết một chương trình giáo dục về tiết 
				chế tình dục dành cho thiếu niên, không có tính cách tôn giáo, 
				đã mang đến nhiều hiệu quả trong việc trì hoãn sinh hoạt tình 
				dục, giảm thai ngén và giảm bệnh hoa liễu. Kết quả này đã khiến 
				nhiều bậc cha mẹ đã cổ động việc giáo dục tiết chế tình dục nơi 
				con em, với mục đích khuyến khích sự kiêng khem, tiết chế như là 
				một phương pháp giúp tránh mang thai quá sớm hoặc bị lây các 
				bệnh hiểm nghèo. Ông John B. Jemmott III, Đại học Pennsylvania, 
				người điều hành cuộc nghiên cứu giáo dục giới tính, cũng khẳng 
				định: “Điểm cực kỳ quan trọng là tìm kiếm phương pháp nào hay 
				nhất để trì hoãn hoạt động tình dục của trẻ vị thành niên”.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">II. Những Phương Cách Giáo Dục Con Cái Về Sinh 
				Lý Trong Gia Đình</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Nhìn một cách chung, các gia đình Á Châu có một 
				định kiến khắt khe về toàn diện vấn đề sinh lý. Phải chăng đề 
				tài này đã bị coi là những chuyện “cấm bàn thảo”, chuyện “cấm 
				đàn bà”, những chuyện phòng the, nên không thể chia sẻ hay bàn 
				thảo với con cái. Vì định kiến này mà nhiều bậc phụ huynh không 
				đủ can đảm để tự thúc đẩy mình tìm hiểu, học hỏi để có được một 
				kiến thức căn bản về tâm sinh lý; nhờ đó có thể hướng dẫn con 
				cái khi đến tuổi dậy thì. Mặt khác, vì bận rộn kiếm kế sinh 
				nhai, cha mẹ cũng không đủ thời giờ gần gũi với con cái để nhìn 
				ra những nhu cầu về tâm sinh lý của trẻ và chia sẻ những kinh 
				nghiệm thực tế với chúng.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Từ những nhận định trên chúng ta thấy rằng trách 
				nhiệm giáo dục con cái về sinh lý thật là một trách nhiệm cần 
				thiết, thiêng liêng và cao cả. Nhu cầu giáo dục giới tính từ 
				trong gia đình là điều mà các em rất cần đến. Vậy các bậc phụ 
				huynh nên dùng những phương cách nào để có thể nói chuyện với 
				con cái mà vẫn giữ được thân tình và sự điềm tĩnh?</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Sau đây là những kỹ thuật đã được các chuyên gia 
				tâm lý đề nghị trong việc giáo dục con cái về sinh lý nơi gia 
				đình, thuộc cả ba phương diện tâm lý, sinh lý và đạo đức.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">1. Nhận Thức Chính Mình</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Qua kỹ thuật nhận thức chính mình, cha mẹ giúp 
				con cái hiểu biết rõ rệt sự khác biệt về sinh lý giữa nam và nữ 
				là ở các bộ phận giới tính. Phương cách này thỏa mãn sự tò mò 
				rất tự nhiên và chính đáng của trẻ em. Tại các trường phổ thông, 
				phương cách này được giảng dạy qua việc giáo viên cho cả lớp xem 
				các tranh vẽ y học về đàn ông đàn bà khỏa thân. Những kiến thức 
				này giúp trẻ hiểu được sự phát triển của cơ thể.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Về mặt sinh lý, kỹ thuật này giúp các em nhận 
				biết hiện tượng dậy thì và sự phát dục các bộ phận giới tính. Sự 
				hiểu biết này còn giúp trẻ phòng tránh hoặc đối phó với những 
				nguy cơ phương hại đến bản thân, biết chăm sóc về vệ sinh bộ 
				phận giới tính của cơ thể, biết phòng tránh bệnh lây nhiễm, các 
				quan hệ tình dục và biện pháp tránh thai. Cũng nên nói thêm, cha 
				mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp các em thích ứng 
				với những biến chuyển tâm sinh lý, do đó sự kiên nhẫn yêu thương 
				trẻ là điều rất cần thiết để trẻ có thể đến với cha mẹ dễ dàng.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Về mặt tâm lý và đạo đức, với kỹ thuật này cha mẹ 
				còn giáo dục con cái về tính chất quan trọng của tình bạn nam 
				nữ, biết tự tin trong việc tiếp cận với người khác phái và đặc 
				biệt biết quý trọng mạng sống và quý trọng người khác giới.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">2. Trực Diện và Hướng Dẫn</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Đối với các em vị thành niên ở bậc phổ thông 
				trung học, cha mẹ cần trực diện hướng dẫn các em về cảm xúc giới 
				tính và sự ngộ nhận giữa tình bạn và tình yêu. Cha mẹ nên bắt 
				đầu từ một sự kiện, một câu chuyện thực tế nào đó mà trẻ em đã 
				chứng kiến. Ví dụ câu chuyện thương tâm của một bà mẹ 14 tuổi, 
				thai mang mỗi ngày một lớn, đơn chiếc trong lo âu khi cha của 
				đứa bé đã trốn biệt và cô ta đã bị cha mẹ đuổi ra khỏi nhà. Cô 
				trở thành kẻ không nhà (homeless), không có cơm ăn, quần áo rách 
				rưới. Với thí dụ này, cha mẹ tiến hành việc hướng dẫn như một 
				buổi chuyện trò, trao đổi giữa cha mẹ và con cái. Điều quan 
				trọng là phải thành thật và không nên nói vòng vo nhưng nên đi 
				thẳng vào vấn đề một cách tế nhị. Ngoài những câu chuyện thực 
				tế, cha mẹ cũng có thể dùng những hình ảnh y học sống động của 
				các chứng bịnh tình dục và cắt nghĩa cho con cái biết những ảnh 
				hưởng tai hại của các hình thức tình dục dị biệt và phạm pháp 
				như đồng tình luyến ái, hiếp dâm, bạo dâm, cưỡng dâm trẻ em, đa 
				dâm, mại dâm và các bệnh tình dục khác. Phương thức trực diện 
				cũng nên được áp dụng khi phụ huynh nhận được bản thảo luận về 
				tình dục của nhà trường. Hãy dùng bản thảo luận và cùng thanh 
				thiếu niên đào sâu đề tài tình dục qua những câu hỏi. Phương 
				thức giáo dục này không những giúp trẻ khai triển kiến thức 
				nhưng còn trang bị những điều kiện sống cho thanh thiếu niên. 
				Khi được hướng dẫn kỹ càng qua những câu chuyện thực tế hoặc qua 
				những hình ảnh sống động của các chứng bịnh tình dục, trẻ sẽ có 
				những thái độ nghiêm túc về y tế tình dục, cũng như về luân lý 
				và đạo đức.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<b><font size="3">3. Thông cảm và tin tưởng con cái</font></b></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Trẻ em là đối tượng cần được quan tâm và chăm sóc 
				hơn bao giờ hết. Việc cha mẹ giáo dục con cái đúng cách sẽ tạo 
				nên sự gần gũi, tin cậy giữa cha mẹ và con trẻ. Điều quan trọng 
				nhất là thông cảm và tạo mối quan hệ thân thiết trong gia đình. 
				Tình dục là một điều tự nhiên và tươi đẹp, không có gì thần bí 
				hay xấu hổ. Vai trò của cha mẹ là giúp con cái lãnh hội vấn đề 
				tính dục bằng một tâm tình bình thường, biết dùng ý thức giới 
				tính lành mạnh để kềm chế được mọi nỗi rạo rực về sinh lý ở tuổi 
				dậy thì. Từ những hiểu biết này trẻ sẽ tự tin và xây dựng những 
				mối quan hệ giới tính lành mạnh và phù hợp với những chuẩn mực 
				xã hội.</font></p>
				<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
				<font size="3">Tóm lại, việc giáo dục con cái về sinh lý trong 
				gia đình nên được bắt đầu từ tuổi ấu thơ. Mục đích của việc giáo 
				huấn này không chỉ trang bị kiến thức, xây dựng ý thức tình dục 
				mà điều quan trọng là xây dựng những quan niệm đúng đắn về vai 
				trò, trách nhiệm của người nam và người nữ trưởng thành trong 
				cuộc sống vợ chồng, trong gia đình và trong xã hội.</font></td>
			</tr>
		</table>
		</td></tr><tr>
		<td background="../../../../_Images/Background/Background10.jpg" height="300">
		<table border="0" width="100%" id="table3" cellspacing="0" cellpadding="0">
			<tr>
				<td><p align="center">
		<font size="3" color="#2F2417">
		<a target="_blank" href="../../../GiaDinh_INDEX.htm">
		<font color="#0000FF">Trang gia đình</font></a> </font><font size="3" color="#FF0000">
		|</font><font size="3" color="#2F2417"><font color="#2F2417">
		</font><a target="_blank" href="http://tinmung.net/">
		<font color="#0000FF">Trang nhà</font></a></font><p align="center">
		<span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none">
		<a target="_top" href="../../../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">
		<img border="0" src="../../../../EMAIL05.GIF" width="45" height="48"></a><br>
		<a class="leftMenu" target="_top" href="../../../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">
		<font color="#0000FF">Gửi Bài - Góp Ý &nbsp;- Chia Sẻ - Comments</font></a></span>&nbsp;<p>&nbsp;</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>&nbsp;<p>&nbsp;</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>&nbsp;</p>
				<p>&nbsp;</td>
			</tr>
		</table>
		</td></tr></table></body></html>

PHP File Manager