File "Dang-Cuu-The.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_ThienChua/2012/Dang-Cuu-The.htm
File size: 11 KiB (11262 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData">
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title> Đấng Cứu Thế </title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.postbody1
{}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<b><font face="Arial" style="font-size: 14pt"><span style="color: blue">
Đấng Cứu Thế</span></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><font face="Arial,sans-serif" size="2">Tác giả Lm JOHN HARRIS</font></i><p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Trầm Thiên
Thu chuyển ngữ</span></i></font><p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><font face="Arial,sans-serif" size="2">(Chuyển ngữ từ
Campaign.r20.ConstantContact.com)</font></i></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">
<img src="_Images/DangCuuThe.jpg" v:shapes="Picture_x0020_1" height="170" hspace="12" width="233" align="left"></font><b><span style="color: blue"><font face="Arial">CHÚA
GIÊSU, ĐẤNG THIÊN SAI</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"><font face="Arial">Trung tâm của Lòng Chúa
Thương Xót là Chúa Giêsu. Ngài là Ngôi Hai trong Ba Ngôi Thiên Chúa,
hằng được Chúa Cha yêu thương và Ngài cũng hằng yêu thương Chúa Cha.
Nhưng vì tội lỗi của chúng ta và vì chúng ta cần ơn tha thứ để chữa
lành, Ngài đã đầu thai nơi cung lòng Trinh nữ Maria và làm người như
chúng ta về mọi thứ, trừ tội lỗi. Ngài cùng với chúng ta chống lại tội
lỗi và tự gánh tội thay chúng ta để cứu độ chúng ta. Ngài vào âm ty của
chúng ta để đem lòng thương xót cho chúng ta và chữa lành chúng ta.
Chính Ngài mới khả dĩ làm điều đó chứ không ai khác. Tiên tri Isaia nói:
<i>“Chính Người đã mang lấy những bệnh tật của chúng ta, đã gánh chịu
những đau khổ của chúng ta, còn chúng ta, chúng ta lại tưởng người bị
phạt, bị Thiên Chúa giáng họa, phải nhục nhã ê chề”</i> (Is 53:4).</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b>
<span style="color: blue"><font face="Arial">NGÀI ĐẾN GIẢI THOÁT CHÚNG
TA</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"><font face="Arial">Chúng ta đọc trong Kinh
Tin Kính: <i>“Vì loài người chúng ta và để cứu độ chúng ta, Người đã từ
trời xuống thế, bởi phép Đức Chúa Thánh Thần”</i>. Đó là đức tin của
chúng ta, nói như vậy phong phú hơn là nói Ngài tử nạn, vì đó là câu nói
sâu xa về Chúa Giêsu, và về Thiên Chúa cũng vậy. Thiên Chúa trong Đức
Giêsu đã hiện hữu là một con người, cũng vui buồn như chúng ta. Nhưng
Ngài đến giải thoát chúng ta và ban cho chúng ta niềm hy vọng. Tác giả
Thánh vịnh nói: <i>“Chúa đưa mắt từ toà cao thánh điện, từ trời xanh đã
nhìn xuống cõi trần, để nghe kẻ tù đày rên siết thở than và phóng thích
những người mang án tử”</i> (Tv 102:20-21).</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b>
<span style="color: blue"><font face="Arial">QUA NHỮNG NỖI ĐAU KHỔ</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"><font face="Arial">Chúng ta có thể thấy mình
trong nhiều nỗi khổ cực khác nhau: Người thân vừa mất, nghiện ngập, trầm
cảm, bệnh tật, phá sản,… Trong những nỗi khổ đó, Chúa Giêsu đã đến với
lòng thương xót. Qua Phúc Âm, chúng ta biết Chúa Giêsu đã bật khóc trước
cái chết của anh bạn Ladarô. Ngài còn bị phản bội bởi chính người mà
Ngài coi là bạn bè: Giuđa. Ngài bị từ chối bởi chính người mạnh mẽ và
cương quyết nói sẽ mãi ủng hộ Ngài: Phêrô. Đức Kitô biết mọi người sẽ bỏ
Ngài, và không còn ai dám nhận Ngài là người quen.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><b>
<span style="color: blue"><font face="Arial">CÔ ĐỘC VÀ BỊ BỎ RƠI</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"><font face="Arial">Chúa Giêsu một mình vào
vườn cây dầu Ô-liu để đơn độc đối mặt với nỗi sợ hãi về tương lai. Ngài
biết sẽ cảm thấy bị lừa thế nào. Ngài vào Vườn Ghết-si-ma-ni vì Ngài
biết rằng Ngài sẽ gặp mỗi chúng ta ở đó. Ở những chỗ hoặc những khoảnh
khắc đó trong đời sống chúng ta, khi chúng ta cảm thấy quá sợ hãi và cô
độc, khi chúng ta quá mệt mỏi và lo lắng, những lúc đó mồ hôi của chúng
ta cũng tuôn chảy như những giọt máu rơi xuống đất. Thiên Chúa của chúng
ta không là Thiên Chúa xa cách. Với lòng thương xót bao la, Chúa Giêsu
biết mỗi chúng ta có cảm giác ra sao. Ngài biết rõ cảm giác cô độc và bị
bỏ rơi, và dù là Thiên Chúa, Ngài vẫn cảm thấy cô độc trên Thập giá khi
Ngài kêu lên: </font><i><font face="Arial">“</font></i></span><i><font face="Arial">Lạy
Chúa, lạy Thiên Chúa của con, sao Ngài bỏ rơi con?”</font></i><font face="Arial">
(Mt 27:46; Mc 15:34</font><span style="color: black"><font face="Arial">).</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="color: black"><font face="Arial">Chắc chắn Ngài không
bao giờ bỏ chúng ta!</font></span></b></p>
<h2 style="text-align: right; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i>
<span style="font-weight: normal"><font face="Arial" size="2">Cuối năm
Phụng vụ 2012</font></span></i></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a target="_top" href="../../DocGia_INDEX.htm">
<img border="0" src="../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
<td>
<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
<font size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../DocGia_INDEX.htm">
<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p align="center"> </p>
</body>
</html>