File "Nguoi-thua-sai-thoi-acong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyTu/2012/Nguoi-thua-sai-thoi-acong.htm
File size: 24.94 KiB (25542 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData">
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>NGƯỜI THỪA SAI THỜI @.COM</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
span.apple-converted-space
{}
span.MsoFootnoteReference
{vertical-align:super}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial" color="#0000FF" style="font-size: 14pt">NGƯỜI THỪA
SAI THỜI @.COM</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Jos.Vinc.
Ngọc Biển</span></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Ngày nay, khi sáng
kiến hay sản xuất ra một sản phẩm mặt hàng mới nào, người ta nghĩ ngay
đến vai trò của Marketing. Người đóng vai trò Marketing phải là người
hoạt bát, am hiểu và có khả năng thuần thục trong lãnh vực này. Nhất là
nhà Marketing phải là người nắm bắt thời cuộc chuyển xoay của xã hội và
nhu cầu của nó, nhằm giới thiệu sản phẩm của mình sao cho <i>“hot”</i>
và hợp <i>“gu”</i> nhất với thị hiếu của khách hàng. </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Người tu sĩ thừa sai
thời nay cũng không nằm ngoài vòng xoay đó. Đang sống trong một xã hội
chuyển vần với những đổi thay từng ngày, chúng ta cũng phải là những
người am hiểu và nắm bắt thời cơ sao cho vai trò Marketing Lời Chúa của
chúng ta luôn hợp thời. Phải chăng có khác là khác ở chỗ mục đích và nội
dung cần chuyển tải: mục đích của chúng ta là làm vinh danh Chúa và cứu
các linh hồn. Nội dung của sứ điệp truyền giáo là công bố <i>ơn cứu độ
trong và qua Đức Giêsu Kitô.</i></span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Qua bài viết này, xin
cùng nhau xác định lại căn tính thừa sai, đồng thời cũng làm toát lên
tính cấp thiết của việc đào tạo nhà thừa sai, để trở thành một Marketing
của “<i><b>Lời</b></i>” trong xã hội thời @.com.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Trước khi tìm hiểu về
những điều kiện để trở thành nhà thừa sai thực sự, chúng ta cùng tìm
hiểu: tu sĩ, bạn là ai?</span></font></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 12.0pt">1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal">
</span>Tu sĩ thừa sai là ai?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Từ sau Công đồng
Vaticanô II, cách riêng từ những thập niên cuối thế kỷ 20, hàng giáo sĩ
và tu sĩ, kể cả Kitô hữu giáo dân, không ngừng nhắc đến hai từ “<i>Truyền
giáo”</i>, hay cụm từ đồng nghĩa “<i>Loan báo Tin Mừng”.</i> Còn cụm từ
<i>“Thừa sai”</i> thì đã được đề cập đến ngay từ nhiều thế kỷ trước đó.
Bằng chứng cho thấy đã từ rất lâu trong Giáo Hội luôn có những vị thừa
sai sẵn sàng từ bỏ quê hương xứ sở của mình để ra đi loan báo Tin Mừng
trên khắp thế giới. Ơn gọi thừa sai được bắt nguồn từ lệnh truyền của
Chúa Giêsu “<i>Anh em hãy đi</i> <i>khắp tứ phương thiên hạ, loan báo
Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo</i>” (Mc 16, 15). Tinh thần đó lại được
thánh Phaolô xác quyết hết sức hùng hồn khi nói: “<i>Khốn thân tôi, nếu
tôi không loan báo Tin Mừng</i>” (1Cr 9, 16). Giống như Chúa Giêsu, nhóm
Mười Hai lên đường loan báo Tin Mừng </font></span>
<span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">và </font>
</span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">mời gọi người
ta hoán cải (</font></span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">x.
</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Mc
1,15). Họ chứng thực lời nói của họ bằng việc ban phát những dấu chỉ
giúp củng cố lòng tin của những người nghe họ. Ban phát những bí tích để
nuôi dưỡng dân Chúa. Các tông đồ ngày xưa đã hăng hái ra đi vào vườn nho
cũng như cánh đồng truyền giáo của Chúa; các môn đệ ngày nay cũng thế,
họ cũng hăng say trong sứ mệnh. Là môn đệ của Đức Giêsu, người tu sĩ có
bổn phận loan truyền tình thương và ơn cứu độ của Thiên Chúa cho mọi
người, mọi nơi và mọi thời.</font></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Như vậy, theo cách
hiểu chung chung, thì: <i>“Ơn gọi này là mẫu mực sự dấn thân truyền giáo
của Giáo Hội, Giáo Hội luôn cần sự hiến thân quyết liệt và trọn vẹn, cần
những động lực mới mẻ và táo bạo</i></span></font><i> </i>
<a name="_ftnref1" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn1">
<span class="MsoFootnoteReference"><i><b>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%">[1]</span></b></i></span></a><i>.</i></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt"> Chỉ tình yêu đối với
Chúa Giêsu và với con người mới giúp người thừa sai vượt qua được những
khó khăn của giai đoạn học tập.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" class="MsoNormal">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Người tu sĩ thừa sai
sống hết mình cho việc tông đồ hiện tại, nhưng cũng được mời gọi sẵn
sàng ra đi bất cứ lúc nào, và đến bất cứ nơi đâu, mà Giáo Hội và con
người cần đến. Để làm bất cứ công việc gì với bất cứ ai, nhằm xây dựng
những mối tương quan hiện sinh giữa Thiên Chúa và con người, và mối
tương liên nhân vị. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Nói cách khác, tu sĩ
thừa sai chính là người ra đi loan truyền Tin Mừng cứu độ của Chúa đến
với muôn dân, đồng thời từ bỏ ý riêng, chấp nhận hy sinh với một tâm hồn
thanh thoát và nhiệt huyết vì lý tưởng và phần rỗi của các linh hồn.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Khi đã xác định được
căn tính của nhà thừa sai, chúng ta sẽ bàn về yếu tố làm nên, hay xây
dựng con người của nhà thừa sai thời @.com. </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">2.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">
</font></span>
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">Bốn cột trụ trong
việc đào tạo tu sĩ thừa sai</span></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Nếu loan báo Tin Mừng
là lệnh truyền mang tính cấp thiết của Đức Giêsu cho Giáo Hội “<i>Anh em
hãy đi</i> <i>khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài
thọ tạo</i>” (Mc 16, 15), thì việc đào tạo, hay huấn luyện tu sĩ thừa
sai để làm môn đệ cho Chúa trên cánh đồng truyền giáo hẳn là việc nên
làm nếu không muốn nói là bắt buộc, bởi lẽ truyền giáo là bản chất của
Giáo Hội, mà người truyền giáo phải là người hội đủ những điều kiện
thiết yếu trong lãnh vực này, như: huấn luyện nhân bản; đời sống thiêng
liêng; tri thức và mục vụ, nhằm trở nên những tông đồ luôn có tâm hồn
thánh thiện, nhiệt thành, lại có kiến thức sâu rộng và có khả năng mục
vụ. </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Trước hết, đào
tạo nhân bản: </font></span></i></b><font face="Arial">
<span style="font-size: 12.0pt">đào tạo nhân bản là nền tảng của mọi nền
đào tạo. Không thể có một nền đào tạo tốt được nếu nhà đào tạo bỏ qua
hay sơ xài trong việc huấn luyện nhân bản. Nếu bỏ qua, việc đào tạo kể
như bị thiếu hụt trầm trọng và khập khiễng. Đánh mất đi nền đảng cần
thiết</span></font><span style="font-size: 12.0pt"><a name="_ftnref2" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn2"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">[2]</font></span></span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">.
Như vậy, đào tạo nhân bản chính là việc giúp cho người tu sĩ trưởng
thành để thi hành sứ vụ cách tốt đẹp hơn.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thứ đến, là
việc đào tạo thiêng liêng:</font></span></i></b><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">
đời sống thiêng liêng nơi người thừa sai phải được ví như cành cây luôn
gắn liền với thân cây. Việc trao dồi đời sống thiêng liêng phải là điều
tiên vàn mang tính bắt buộc. Người thừa sai phải là người kết hiệp mật
thiết với Đức Kitô cách sâu xa như hình với bóng, như cành cây tiếp nhựa
bởi thân cây. Khi đã có đời sống thiêng liêng sâu đậm, người thừa sai có
thể đón nhận mọi niềm vui nỗi buồn dưới cái nhìn mang chiều kích cứu độ</span></font><span style="font-size: 12.0pt"><a name="_ftnref3" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn3"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">[3]</font></span></span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">
và cánh chung. </span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Tiếp theo, là
đào tạo tri thức:</font></span></i></b><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">
xã hội ngày càng tiến bộ và phát triển tột bậc trong mọi lãnh vực, nhất
là lãnh vực khoa học. Trong một </font></span>
<span lang="VI" style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">môi trường
năng động</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">
như thế, người thừa sai phải là người am hiểu, thông suốt nhiều trong
lãnh vực, nhất là những khoa học thánh. Như thế mới có thể đáp ứng và
đồng hành được với những suy tư và phát triển của con người thời nay,
nhằm thích ứng với thời cuộc. </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Lãnh vực cuối
cùng là đào tạo mục vụ:</font></span></i></b><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">
trong lãnh vực này, người môn đệ Đức Kitô nhắm tới đức ái, sự hiệp thông
giữa con người với con người, trong đó người môn đệ Đức Kitô phải là
người mang lại hạnh phúc cho con người và xã hội mà mình đang phục vụ.
Trong lãnh vực này, người môn đệ Đức Kitô phải phác họa chân dung Vị Mục
Tử Nhân Lành ngay trong cung cách phục vụ của mình. Đây chính là chiều
kích sứ vụ</span></font><span style="font-size: 12.0pt"><a name="_ftnref4" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftn4"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%"><font face="Arial">[4]</font></span></span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">.
Mặt khác, người thừa sai am tường sâu xa về lãnh vực này, sẽ giúp cho
đương sự nhạy bén và đọc được các dấu chỉ thời đại nhằm đáp ứng kịp thời
những khắc khoải, ưu sầu, lo lắng của con người thời nay, hầu mang lại
cho họ niềm hy vọng và giúp họ khám phá nhiệm cục cứu độ trong chương
trình của Thiên Chúa trên cuộc đời và trong thế giới.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Như vậy, lược qua bốn
cột trụ trong việc đào tạo người tu sĩ thừa sai để thấy được tính cấp
thiết trong việc đào tạo và những đòi hỏi trong lãnh vực truyền giáo.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial"><span style="font-size: 12.0pt">3.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">
</font></span><span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Thay
lời kết</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Mong thay, đặc tính
hay bản chất của nhà thừa sai là luôn yêu mến Chúa, hăng say ra đi đến
với bất cứ nơi đâu và làm bất cứ việc gì nhằm loan báo Tin Mừng cứu độ
cho con người và thế giới hôm nay cách vô vị lợi vì vinh danh Chúa và
phần rỗi của các linh hồn. </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; line-height: normal; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12.0pt"><font face="Arial">Và, nhà thừa sai hôm
nay sẽ đáp ứng được tính hiếu tri của con người thời đại nhờ việc năng
trao dồi kiến thức. Đồng thời, người thừa sai phải là những người trân
quí và có những đức tính tự nhiên (nhân bản) cách trổi vượt nhằm nối
kết, thông truyền những giá trị siêu nhiên ngay trong những thực tại
trần thế. Mặt khác, họ cũng là những người có một đức tin sâu xa, một
đức mến nồng nàn, một tấm lòng quả cảm, để sẵn sàng ra đi loan truyền
Tin Mừng cứu độ. Được như thế, nhà thừa sai ngày nay sẽ là những người
đáp ứng được những đòi hỏi và thách đố của thời đại @.com. </font>
</span></p>
<div style="mso-element: footnote-list">
<hr align="left" size="1" width="33%">
<div style="mso-element: footnote" id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 30px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<a name="_ftn1" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftnref1">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">[1]</span></span></a>
Gioan Phaolô II. Thông điệp <i>Redemptoris missio</i>, ban hành
ngày 07-02-1990, số 66.</div>
<div style="mso-element: footnote" id="ftn2">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 30px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<a name="_ftn2" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftnref2">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">[2]</span></span></a>
Xc. Gioan Phaolô II<i>, </i>Tông huấn <i>Pastores Dabo Vobis,
</i>số 43. </div>
<div style="mso-element: footnote" id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 30px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<a name="_ftn3" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftnref3">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">[3]</span></span></a>
Xc. Báo Chia Sẻ, <i>đào tạo tâm linh trong các cộng đoàn tu trì,
</i>số 63, tr. 7.</div>
<div style="mso-element: footnote" id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 30px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<a name="_ftn4" title style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="#_ftnref4">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%">[4]</span></span></a>
Xc. Báo Chia Sẻ, <i>đào tạo tri thức và mục vụ trong các cộng
đoàn tu trì</i>, số 64, tr.5.</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a target="_top" href="../../DocGia_INDEX.htm">
<img border="0" src="../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
<td>
<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
<font size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../DocGia_INDEX.htm">
<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>