File "Bi-an-doi-song-Kito-huu.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyTu/2012/Bi-an-doi-song-Kito-huu.htm
File size: 30.2 KiB (30929 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData">
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Bí ẩn đời sống Kitô hữu</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td>
<p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
<font face="Verdana" size="4" color="#006666">Trang Độc Giả</font></b></p>
<hr color="#FF4D20" width="80%" align="right">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial" color="#0000FF">Bí ẩn đời sống Kitô hữu</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Trầm Thiên
Thu<br>
(Chuyển ngữ từ GodResources.org)</span></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">
<img src="_Images/BiAnDoiSong.jpg" alt="https://encrypted-tbn1.google.com/images?q=tbn:ANd9GcSMjsE8ZqeVwSiPtNXEGUFxntSEeSv7WPQ7OTyaYFQb4pSHqfFk" v:shapes="Picture_x0020_1" height="230" hspace="12" width="218" align="left"></font><span style="background: white"><font face="Arial">Phải
chăng không thể sống đời sống Kitô hữu? Không thể – nếu chỉ cậy sức
mình! Cố gắng sống đời sống Kitô hữu bằng nỗ lực bản thân cũng giống như
con tàu nằm trên đất, nó không thể hoạt động, vì con tàu đi đâu cũng
phải nhờ nước. Sống đời sống Kitô hữu, chúng ta cần biết cách dựa vào
Thiên Chúa. Thánh Phaolô biết điều này: <i>“Với Đấng ban sức mạnh cho
tôi, tôi chịu được hết” </i>(Pl 4:13).</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bí ẩn <span style="background: white">đời sống Kitô
hữu</span> là kiên định sống đời sống của Đức Kitô: <i>“Tôi sống, nhưng
không còn phải là tôi, mà là Đức Kitô sống trong tôi. Hiện nay tôi sống
kiếp phàm nhân trong niềm tin vào Con Thiên Chúa, Đấng đã yêu mến tôi và
hiến mạng vì tôi” </i>(Gl 2:20).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Một buổi chiều tối, Chúa Giêsu nói với các môn đệ
rằng Ngài sẽ rời xa họ, nhưng họ không hề mồ côi: <i>“Thầy ra đi thì có
lợi cho anh em. Thật vậy, nếu Thầy không ra đi, Đấng Bảo Trợ sẽ không
đến với anh em; nhưng nếu Thầy đi, Thầy sẽ sai Đấng ấy đến với anh em”</i>
(Ga 16:7).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Ai đó được trao cho bạn để giúp bạn sống đời sống
Kitô hữu một cách ngoan cường. Người đó là Chúa Thánh Thần. Ngài không
chỉ là Hướng Dẫn Viên đưa chúng ta về trời mà Ngài còn là Thần Khí của
Đức Kitô. Ngài đến sống trong chúng ta.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="color: blue"><font face="Arial">THẦN KHÍ LÀ AI ?</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thần Khí là Thiên Chúa, như Ngôi Cha và Ngôi Con. Có
nhiềm lầm lẫn xung quanh việc Chúa Thánh Thần hiện hữu mà người ta không
nhận ra Ngài là Thiên Chúa. Ngài có tính cách. Ngài là một Ngôi Vị Thiên
Chúa với ý muốn và cảm xúc.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thần Khí có những thuộc tính như Chúa Cha và Chúa
Con. Ngài toàn năng, toàn trí, bất biến và vĩnh hằng. Ngài là Ngôi Ba
Thiên Chúa.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="color: blue"><font face="Arial">MỤC ĐÍCH CỦA THẦN KHÍ ?</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thần Khí là phần quan yếu trong đời sống Kitô hữu.
Chúng ta hãy xem tại sao Ngài giữ vai trò quan trọng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chúa Thánh Thần giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và
thỏa mãn nhu cầu của chúng ta về Đức Kitô (x. Ga 16:8-11). Thiếu sự giúp
đỡ của Thần Khí nên người ta nghĩ các Kitô hữu chỉ là một “lũ điên”: <i>
“Lời rao giảng về thập giá là một sự điên rồ đối với những kẻ đang trên
đà hư mất, nhưng đối với chúng ta là những người được cứu độ, thì đó lại
là sức mạnh của Thiên Chúa”</i> (1 Cr 1:18). Chúng ta có thể cho đó là
điên rồ khi chúng ta được hướng tới Đức Kitô! Người ta không hiểu được
điều đó nếu Chúa Thánh Thần không mặc khải cho chúng ta biết sự kỳ diệu
của sự sống trong Đức Kitô.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chúa Thánh Thần ban sự sống mới. Chúa Giêsu nói: <i>
“Cái bởi xác thịt sinh ra là xác thịt; cái bởi Thần Khí sinh ra là thần
khí”</i> (Ga 3:6). Nhờ Chúa Thánh Thần, Tình Yêu Thiên Chúa đổ đầy vào
tâm hồn chúng ta (x. Rm 5:5). Thần Khí chứng thực chúng ta là Kitô hữu
(x. Rm 8:16).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chúa Thánh Thần là Thầy và làm cho có thể. Ngài dẫn
chúng ta tới chân lý của Lời Chúa. Ngài soi sáng Kinh thánh để chúng ta
có thể hiểu và áp dụng chân lý đó (x. Ga 16:13,14). Ngài ban sức mạnh và
hiệu quả tâm linh khi chúng ta làm nhân chứng (x. Cv 1:8). Ngài bào chữa
cho chúng ta trước mặt Chúa Cha khi chúng ta cảm thấy không biết cách
cầu nguyện (x. Rm 8:26,27).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chúa Thánh Thần được Đức Kitô sai đến giúp chúng ta
sống đời sống Kitô hữu. Thánh Phaolô viết: <i>“Nếu Thần Khí ngự trong
anh em, Thần Khí của Đấng đã làm cho Đức Giêsu sống lại từ cõi chết, thì
Đấng đã làm cho Đức Giêsu sống lại từ cõi chết, cũng sẽ dùng Thần Khí
của Người đang ngự trong anh em, mà làm cho thân xác của anh em được sự
sống mới”</i> (Rm 8:11). Đời sống Kitô hữu chỉ khả thi nhờ sức mạnh của
Chúa Thánh Thần!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Có thể bạn đang nghĩ mình cần Chúa Thánh Thần trong
cuộc sống! Nếu bạn là một Kitô hữu, Ngài hiện diện trong bạn rồi: <i>
“Anh em không bị tính xác thịt chi phối, mà được Thần Khí chi phối, bởi
vì Thần Khí của Thiên Chúa ngự trong anh em. Ai không có Thần Khí của
Đức Kitô, thì không thuộc về Đức Kitô”</i> (Rm 8:9). Chúa Thánh Thần cư
ngụ trong bạn, nhưng có thể bạn chưa sống đúng theo hướng dẫn của Ngài.
Ngài có thể là một cư dân nhưng Ngài không là một tổng thống hoặc chủ
tịch để ép buộc ai. Bạn hoàn toàn được tự do!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Có hai dạng Kitô hữu: Kitô hữu tâm linh (spiritual
Christian) và Kitô hữu trần tục (carnal Christian).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<strong><font face="Arial">1. Kitô hữu tâm linh.</font></strong><span class="apple-converted-space"><font face="Arial"> Kitô
hữu tâm linh là người sống theo Thần Khí. Thánh Phaolô viết: </font>
</span><i><font face="Arial">“Con người sống theo Thần Khí thì xét đoán
được mọi sự, mà chẳng có ai xét đoán được người đó”</font></i><font face="Arial">
(1 Cr 2:15).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Người tâm linh chấp nhận Đức Kitô và sống tập trung
vào Đức Kitô. Người đó không phạm tội nhưng vẫn đối mặt với mọi vấn nạn
và những cơn cám dỗ hằng ngày, như mọi người khác. Nhưng cách sống của
họ tín thác vào Đức Kitô đến từng chi tiết và mọi vấn đề. Người đó khao
khát làm vui lòng Chúa, không lệ thuộc vào sự chấp nhận của người khác.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<strong><font face="Arial">2. Kitô hữu trần tục.</font></strong><span class="apple-converted-space"><font face="Arial"> Kitô
hữu trần tục là người sống theo xác thịt. Thánh Phaolô nói: </font><i>
<font face="Arial">“Thưa anh em, về phần tôi, tôi đã không thể nói với
anh em như với những con người sống theo Thần Khí, nhưng như với những
con người sống theo tính xác thịt, như với những trẻ nhỏ trong Đức Kitô.
Tôi đã cho anh em uống sữa chứ không cho dùng thức ăn, vì anh em chưa
chịu nổi. Nhưng bây giờ anh em cũng vẫn còn không chịu nổi, vì anh em
còn là những con người sống theo tính xác thịt. Bao lâu giữa anh em có
sự ghen tương và cãi cọ, thì anh em chẳng phải là những con người sống
theo tính xác thịt và theo thói người phàm sao?”</font></i></span><font face="Arial">
(1 Cr 3:1-3).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trần tục nghĩa là “xác thịt”. Kitô hữu trần tục là
người đã dâng cuộc đời mình cho Chúa Giêsu vào một lúc nào đó, nhưng <b>
cách sống của họ chỉ hướng về mình và các nhu cầu của mình </b>(tức là
sống ích kỷ và tự ái – ND). Người này có thể biểu lộ mình là một Kitô
hữu bằng cách nào đó, nhưng công việc của Chúa Thánh Thần bị họ đè nén
khi họ cố ý không nghe theo hoặc làm ngơ hoạt động của Chúa Thánh Thần.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Làm sao phân biệt được Kitô hữu trần tục và Kitô hữu
tâm linh? Kitô hữu trần tục thiếu vắng Đức Kitô hoặc Chúa Thánh Thần. Họ
cũng sở hữu nguồn tâm linh như các Kitô hữu tâm linh, nhưng Kitô hữu tâm
linh dựa vào quyền năng của Đức Kitô để sống đời sống Kitô hữu, còn kitô
hữu trần tục lại dựa vào sức riêng mình. Sống đời sống Kitô hữu theo nỗ
lực riêng chỉ là chuyện phù phiếm, cũng giống như bạn muốn đẩy chiếc xe
hơi đi vòng quanh thành phố vậy.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="color: blue"><font face="Arial">ĐƯỢC THẦN KHÍ HƯỚNG DẪN</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Kinh thánh nói về việc “được Thần Khí hướng dẫn”.
Nghĩa là chúng ta vâng lời Chúa Thánh Thần dạy: Ngài hướng dẫn, chúng ta
theo. Rất đơn giản! Nhưng chúng ta thường không thích người khác bảo
chúng ta làm – dù đó là Thiên Chúa! Nhưng “đầy Thần Khí” nghĩa là để cho
Chúa Thánh Thần và Lời Chúa hướng dẫn chúng ta hành động.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hằng ngày chúng ta đều có sự chọn lựa: Chúng ta để
Chúa Thánh Thần hướng dẫn hay để người khác/cái khác hướng dẫn? Lo lắng
về tương lai hay muốn đạt được điều mình muốn? Vâng lời Đức Kitô hay
vâng lời ai? Khi Chúa Thánh Thần làm đầy bạn, Ngài sẽ kiểm soát tư tưởng
và hoạt động của bạn. Lòng bạn không thể đầy sự hận thù, sợ hãi hoặc lo
lắng khi bạn đầy Thần Khí, vì không còn khoảng trống nào nữa.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Thánh Phaolô cảnh báo: <i>“Đừng hoá ra ngu xuẩn,
nhưng hãy tìm hiểu đâu là Ý Chúa. Chớ say sưa rượu chè, vì rượu chè đưa
tới truỵ lạc, nhưng hãy thấm nhuần Thần Khí”</i> (Ep 5:17-18). Khác với
rượu bia, sự thay đổi của Chúa Thánh Thần không hề giả tạo hoặc nhân tạo,
không hề phai nhạt theo thời gian. Kinh thánh gọi sự thay đổi lâu dài
này là hoa trái sản sinh nhờ đời sống tập trung vào Đức Kitô: <i>“Còn
hoa quả của Thần Khí là: bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu,
từ tâm, trung tín, hiền hoà, tiết độ. Không có luật nào chống lại những
điều như thế”</i> (Gl 5:22.23).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="color: blue"><font face="Arial">LÀM SAO CÓ THỂ ĐẦY THẦN
KHÍ ?</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sự kiểm soát của Chúa Thánh Thần thuộc quyền chọn lựa
của chúng ta. Hoàn toàn tự nguyện chứ không do sự thẩm thấu (osmosis).
Người ta không say sưa nếu không mở bia hoặc khui rượu. Chỉ sau khi uống
rồi mới bị chếnh choáng. Là Kitô hữu, bạn có thể được vây quanh bởi Kinh
thánh mà vẫn không “đầy Thần Khí”. Tùy bạn, một là tự nỗ lực riêng, hai
là được đầy Thần Khí.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bạn có thể bày tỏ ước muốn theo sự hướng dẫn của Chúa
Thánh Thần qua lời cầu nguyện. Đây là lời cầu nguyện có thể hữu ích:
</font><i><font face="Arial">“Lạy Cha, con cần Cha. Con biết con đang
được hướng dẫn cách sống, thế nên con không phạm tội phản nghịch Cha.
Con tạ ơn Cha đã tha thứ tội lỗi của con qua cái chết của Đức Kitô trên
Thập giá vì con. Con xin kính mời Đức Kitô ngự trị trong cuộc đời con.
Xin ban cho con được đầy Thần Khí như lòng con mong ước, và xin Cha húa
qua Ngôi Lời rằng Cha sẽ thực hiện nếu con xin với cả lòng tín thác. Con
cầu xin nhân danh Đức Giêsu Kitô”. (*)</font></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Nếu bạn cầu nguyện như vậy, muốn được Chúa Thánh Thần
hướng dẫn, bạn sẽ được đầy Thần Khí. Bạn đã dâng cuộc đời mình cho Đức
Kitô khi nào? Có thể bạn đã có kinh nghiệm đầy cảm xúc, hoặc có thể bạn
đã cảm thấy không có gì khác thường sau khi chấp nhận Đức Kitô. Chính
Đức Kitô đến trong bạn không vì cảm xúc, mà vì Lời Chúa là chân lý. Cũng
vậy khi được đầy Thần Khí.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Một số người coi việc “đầy Thần Khí” cũng như kinh
nghiệm về thần bí. Không hề thần bí. Đó là sự quyết định của đức tin:
Đáp lại tiếng Chúa nói qua Ngôi Lời. “Đầy Thần Khí” không lệ thuộc vào
cảm xúc con người, mà lệ thuộc vào Kinh thánh mà bạn tin.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><span style="color: blue"><font face="Arial">BA VẤN ĐỀ CẦN LƯU Ý</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Sứ vụ của Chúa Thánh Thần vô cùng quan trọng đối với
đời sống Kitô hữu! Có thể vẫn có vài vấn đề nan giải trong chúng ta.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<strong><font face="Arial">1. Tại sao nhiều Kitô hữu không được đầy Thần
Khí?</font></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Trả lời ngắn gọn là vì tội lỗi – tức là vì chúng ta
bất tuân lệnh Chúa và không cho Chúa đồng hành.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tội lỗi có thể ở dạng kiêu ngạo: Muốn mọi thứ theo
cách của mình. Chúng ta không cho Chúa kiểm soát tài chính: Chúng ta
không làm việc chăm chỉ để kiếm tiền và cho đó là của chúng ta. Chúng ta
không cho Chúa kiểm soát các mối quan hệ: Tại sao phải tha thứ khi người
ta thực sự có lỗi? Chúng ta không cho Chúa kiểm soát luân lý cá nhân: Đó
là việc của tôi chứ không phải việc của người khác. Đó là kiêu ngạo.
Kinh thánh xác định: <i>“Chúa chế giễu đứa hay nhạo báng, nhưng thi ân
cho kẻ khiêm nhường”</i> (Cn 3:34).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Tội lỗi có thể ở dạng khác: Sợ hãi. Sách Châm ngôn
nói: <i>“Nỗi sợ sệt khiến con người sa bẫy, nhưng ai cậy trông Đức Chúa
thì được an toàn”</i> (Cn 29:25). Chúa muốn chúng ta làm điều gì đó,
nhưng chúng ta không làm vì sợ người ta nghĩ này nghĩ nọ, sợ mình hóa
thành kẻ làm điều ngớ ngẩn, nên chúng ta cho rằng Chúa không thể muốn
chúng ta làm như thế. </font><b><font face="Arial">Nhưng thực sự đó là Ý
Chúa!</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Kinh thánh nói rõ: <i>“Ai sống liêm chính sẽ được an
toàn, kẻ đi đường quanh co ắt sẽ bị phát hiện”</i> (Cn 10:9). Người ta
dễ đề cao sự chấp nhận của người đời hơn là sự chấp nhận của Thiên Chúa.
Vậy không muốn làm đẹp lòng Chúa thì chúng ta muốn gì? Đời sống chúng ta
khác theo chiều hướng tích cực hoặc tiêu cực.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<strong><font face="Arial">2. Tôi có thể đầy Thần Khí và chống lại tội
lỗi?</font></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Nếu chúng ta lệ thuộc tội lỗi, Chúa Thánh Thần không
thể kiểm soát chúng ta và chúng ta không thể “đầy Thần Khí”. Nhưng nếu
chúng ta vẫn phạm tội sau khi đầy Thần Khí thì sao? Chuyện bình thường.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Bạn có thể thấy mình phạm tội và xưng tội. Đó không
là yếu đuối tâm linh, điều đó cho thấy bạn đang sống và hít thở “không
khí tâm linh”! Hãy biết rằng tội lỗi và xử lý tội đã được mô tả là “hơi
thở Thần Khí” (spiritual breathing).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hơi thở Thần Khí liên quan việc “thở”, tức là thú
nhận tội lỗi khi điều đó xảy ra. Bạn biết mình phạm tội và chiếm chỗ của
Chúa để làm chủ đời bạn. Nhờ “hít thở” mà bạn loại bỏ những thứ không
trong lành, và bạn cầu xin ơn tha thứ nhờ cái chết của Đức Kitô trên
Thập giá.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Hơi thở Thần Khí cũng là “hít”, tức là xin Chúa lại
đổ tràn Thần Khí vào bạn để Ngài lại làm chủ đời bạn. Hãy nhớ rằng <b>
Ngài không bỏ rơi bạn khi bạn phạm tội</b>. Bạn đã từng làm ngơ việc
Ngài hướng dẫn, và nay bạn lại theo cách Ngài hướng dẫn. Bạn đang tín
thác vào Ngài, nhưng cần thời gian. Đừng thất vọng khi bạn sa ngã: Hãy
tìm cách đứng dậy và trở về với Ngài càng sớm càng tốt!</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Chúng ta không bao giờ miễn nhiễm với tội lỗi. Nhưng
sạch tội mới xứng đáng với Nước Trời. Càng khôn lớn chúng ta càng biết
Chúa nhiều hơn, chúng ta biết nhìn đời bằng cách nhìn của Chúa, và trong
một số trường hợp, ít phạm tội hơn. Chúng ta cũng biết cách chống trả
chước cám dỗ. Nhưng có những trường hợp chúng ta phạm tội và cần hít thở
Thần Khí, dù chúng ta còn trẻ hay đã già.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial">3. Nếu đời tôi không thay đổi nhiều thì sao?</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Mức độ tâm linh có chính xác khi Chúa muốn? Chúng ta
hãy nhìn vào hai dạng Kitô hữu, Kitô hữu tâm linh và Kitô hữu trần tục.
Nhưng vẫn có một phạm trù thứ ba của Kitô hữu: Con người mới. Hãy nhớ
lời Thánh Phaolô nói với giáo đoàn Côrintô: <i>“Thưa anh em, về phần
tôi, tôi đã không thể nói với anh em như với những con người sống theo
Thần Khí, nhưng như với những con người sống theo tính xác thịt, như với
những trẻ nhỏ trong Đức Kitô” </i>(1 Cr 3:1).</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Vài năm đầu, Thánh Phaolô đã hướng dẫn nhiều người
Côrintô đến với Đức Kitô. Lúc đó, thánh nhân không trông mong họ sẽ
trưởng thành để trở nên các Kitô hữu đầy Thần Khí. Nhưng thay vì phát
triển bình thường trong sự trưởng thành tâm linh của một Kitô hữu, các
tín hữu Côrintô vẫn là các Kitô hữu trần tục. Nếu bạn mới là tín hữu
được vài tháng, bạn vẫn còn là Kitô hữu “ấu trĩ” – nghĩa là “còn trẻ”
chứ không là “trần tục”.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Nếu bạn đang vâng lời Đức Kitô và tin vào sức mạnh
của Ngài có thể biến đổi đời bạn, bạn sẽ biết chính xác Thiên Chúa muốn
gì ở bạn. Đừng quá quan ngại về “kết quả” mà bạn chưa đạt được. Trưởng
thành là một quá trình, mỗi giai đoạn phát triển đều quan trọng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Khi vâng lời Đức Kitô thì người ta không quan tâm so
sánh mình với các Kitô hữu khác, mà chỉ vui sống cuộc đời của một Kitô
hữu.</font></p>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><u>
<span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">TRẦM THIÊN THU</font></span></u><span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">
</font></span><i><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal">
<font face="Arial">(Chuyển ngữ từ GodResources.org)</font></span></i></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0"><i>
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
(*) Lời nguyện của Bill Bright trong cuốn “Have You Made the Wonderful
Discovery of the Spirit-filled Life?” (San Bernardino, CA: Campus
Crusade for Christ, 1966), tr. 12.</font></span></i></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a target="_top" href="../../DocGia_INDEX.htm">
<img border="0" src="../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
<td>
<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
<font size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../DocGia_INDEX.htm">
<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>