File "Tieu-chuan-de-dat-hanh-phuc-nuoc-troi.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyNiem/ThuongNien/_2012/Tieu-chuan-de-dat-hanh-phuc-nuoc-troi.htm
File size: 44.85 KiB (45927 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 p.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
	{}
.MsoChpDefault
	{font-size:10.0pt;
	}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
TIÊU CHUẨN ĐỂ ĐẠT HẠNH PHÚC NƯỚC TRỜI</title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
	border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>



<!--[if !mso]><style>span.contents
	{}
span.small
	{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold}
h1
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
span.submitted
	{}
h4
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	font-weight:bold}
h3
	{margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold}
span.author
	{}
span.longtext
	{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif"><table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td>
	<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
	<b><font face="Arial" color="#0000FF">TIÊU CHUẨN ĐỂ ĐẠT HẠNH PHÚC NƯỚC TRỜI</font></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
	<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">(Chúa 
	nhật XXXI TN, năm B)</font></span></p></td></tr><tr><td align="justify">
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
		<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lm. Đan 
		Vinh</span></i></font></td></tr><tr><td align="justify">
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial"><span style="color: #202020">I.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; color: #202020"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font></span><b><span lang="VI" style="color: #202020">
		<font face="Arial">HỌC </font><span style="text-transform: uppercase">
		<font face="Arial">LỜI Chúa</font></span></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">1. LỜI 
		CHÚA: </font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">(1) Thấy 
		đám đông, Đức Giê-su lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên 
		(2). Người mở miệng dạy họ rằng: (3) “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, 
		vì Nước Trời là của họ”. (4) “Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất 
		Hứa làm gia nghiệp”. (5) “Phúc thay ai sầu khổ, vì họ được Thiên Chúa ủi 
		an”. (6) “Phúc thay ai khát khao nên người công chính, vì họ sẽ được 
		Thiên Chúa cho th</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">ỏa</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		lòng”. (7) “Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được Thiên Chúa xót 
		thương”. (8) “Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn 
		thấy Thiên Chúa”. (9) “Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi 
		là Con Thiên Chúa”. (10) “Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, 
		vì Nước Trời là của họ”. (11) “Phúc cho anh em, khi vì Thầy mà bị người 
		ta sỉ vả, bách hại, và vu khống đủ điều xấu xa. (12) Anh em hãy vui mừng 
		hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao”.</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">2. Ý CHÍNH: 
		TÁM MỐI PHÚC THẬT.</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Mát</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">thêu 
		gom nhiều điều Chúa Giê-su nói trong nhiều hoàn cảnh khác nhau làm thành 
		“Bài Giảng Trên Núi” hay là “Hiến Chương Nước Trời”. Tin Mừng hôm nay là 
		phần đầu của Bài Giảng Trên Núi, trong đó nêu ra 8 điều kiện mà ai muốn 
		gia nhập vào Nước Trời của Chúa Giê-su đều phải có, được gọi là Tám Mối 
		Phúc Thật. Chẳng hạn: Tinh thần nghèo khó, nhân đức hiền lành, tâm hồn 
		sám hối, luôn khao khát sống công chính, có lòng thương xót, có tâm hồn 
		trong sạch, biết ăn ở hòa thuận, bị bách hại vì đức Tin. Ai sống theo 8 
		tinh thần này thì thật diễm phúc, vì sẽ được làm thành viên của Nước 
		Trời là Hội Thánh hôm nay và Thiên Đàng mai sau.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">3. CHÚ 
		THÍCH: </font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- C 1-3:
		</font><i><font face="Arial">+Đoàn lũ đông đảo: </font></i></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Gồm các Tông 
		Đồ, các môn đệ và dân chúng đến từ Ga-li-lê-a, miền Thập Tỉnh, miền Giu</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">đê 
		và thủ đô Giê</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ru</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">sa</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">lem. 
		Lại có cả dân ngoại từ các thành Ty</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">rô 
		và Si</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">đon 
		(x. Lc 6,17; Mt 4,25). Như vậy đoàn lũ đông đảo nói lên tính cách phổ 
		quát của sứ điệp của Chúa Giê-su. <b><i>+ Người đi lên núi: </i></b>Núi 
		ở đây thực ra chỉ là một ngọn đồi ở gần Ca</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">phác</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">na</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">um. 
		Nhưng Tin Mừng Mát</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">thêu 
		dùng tiếng núi để gợi lại việc Thiên Chúa ký kết Giao Ước cũ và ban Lề 
		Luật cho Ít</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ra</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">en.
		<b><i>+ Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên: </i></b>Ngồi là tư thế 
		của vị Thầy khi giáo huấn các môn đồ (x. Mt 13,1). <b><i>+ Phúc thay:
		</i></b>Đây là kiểu nói hay được dùng trong Cựu Ước (x. Tv 1,1-2; Cn 
		3,3). Ở đây Đức Giê-su sử dụng lối nói này để khai mạc Nước Trời, trong 
		đó những người nghèo đói, hèn mọn, sầu khổ... sẽ được hạnh phúc thật, 
		miễn là họ tiếp nhận sứ điệp của Người. Mát-thêu dùng kiểu nói: Phúc 
		thay ai..., còn Lu-ca (6,20-26) thì viết: Phúc cho anh em... <b><i>+ 
		Tinh thần nghèo khó, vì Nước trời là của họ: </i></b>Nghèo khó là thái 
		độ của người khiêm tốn, hóa nên như trẻ em (x. Mt 18,1-11). </font>
		</span><span style="color: #202020"><font face="Arial">Tinh thần n</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ghèo 
		khó cũng </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">
		đồng nghĩa với sự </font></span><span lang="VI" style="color: #202020">
		<font face="Arial">siêu thoát, sẵn sàng từ bỏ của cải </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">vật chất </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">để </font>
		</span><span style="color: #202020"><font face="Arial">trở thành </font>
		</span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">môn đệ 
		Chúa và được vào Nước Trời </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">do Chúa thiết lập </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">(x. Mt 
		6,19-21).</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		Đức Giê-su không coi nghèo khó là điều tốt, vì nghèo thường đi đôi với 
		dốt nát, thất bại và bất hạnh. Người dạy môn đệ không được tham lam tiền 
		của bất chính và không cậy dựa vào thế lực của tiền tài, phải coi đồng 
		tiền là đầy tớ thay vì là ông ông chủ của mình. Trong Tin Mừng Lu-ca, 
		Đức Giê-su nói: <b><i>“phúc cho anh em là những kẻ nghèo khó, vì Nước 
		Thiên Chúa là của anh em”</i></b> (Lc 6,20). Đức Giê-su không mị dân 
		chúc lành cho sự nghèo khó. Người muốn tái lập một trật tự mới công 
		bình: “Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu 
		căng. Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường. 
		Kẻ đói nghèo Chúa ban của đầy dư, người giàu có lại đuổi về tay trắng” 
		(Lc 1,51-53).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- <b>C 4-5: <i>
		+ Hiền lành: </i></b>Trong Kinh Thánh, sự hiền lành luôn đi đôi với sự 
		nghèo khó, khiêm nhường, nhỏ bé, yếu đuối, bị oan ức và bị thiếu thốn.
		<b><i>+ Đất Hứa làm gia nghiệp: </i></b>Đất </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">H</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ứa 
		là một kiểu nói ám chỉ Nước Trời (x. Tv 37,11). <b><i>+ sầu khổ: </i>
		</b>là than khóc, buồn sầu vì đã phạm tội mất lòng Chúa và phải xa lìa 
		Thiên Chúa. Buồn sầu thường do tội lỗi gây ra (x. 1 Cr 5,2). Đây cũng là 
		tâm tình của người đang mong đợi ơn cứu rỗi như lời ông Si</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">mê</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">on 
		(x. Lc 2,25). </font><b><i><font face="Arial">+ Được Thiên Chúa ủi an:
		</font></i></b></span><b><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">Họ sẽ được</font><i><font face="Arial"> </font></i>
		</span></b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">
		Thiên Chúa an ủi và </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">ban</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		ơn tha thứ trong giờ phán xét sau này.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- <b>C 6-8: <i>
		+ Khát khao nên người công chính: </i></b>Công chính là cách ăn ở hợp 
		với thánh ý Thiên Chúa (x. Mt 3,15). Khát khao nên người công chính là 
		ước mong sống công bình ngay chính, tuân giữ Luật Chúa truyền dạy (1,19; 
		5,20). <b><i>+ Nước Trời là của họ: </i></b>Hạnh phúc Nước </font>
		</span><span style="color: #202020"><font face="Arial">T</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">rời 
		sẽ là phần thưởng dành cho những ai muốn sống cuộc đời hoàn thiện. <b>
		<i>+ Xót thương người: </i></b>nghĩa là tỏ lòng nhân hậu đối với các 
		tội nhân noi gương Thiên Chúa</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		như lời tuyên sấm của ngôn sứ Hô-sê: </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">“Ta muốn lòng 
		nhân từ chứ đâu cần lễ tế” (Hs 6,6) và như người Sa</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ma</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ri 
		nhân hậu đã giúp đỡ kẻ gặp nạn (x. Lc 10,33-37). <b><i>+ Sẽ được Thiên 
		Chúa xót thương: </i></b>Thương xót và tha thứ cho kẻ khác thì sẽ được 
		Thiên Chúa xót thương tha tội nợ cho mình (x. Mt 6,14-15). Ông chủ trong 
		dụ ngôn “</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">H</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ai 
		con nợ” đã mắng kẻ không biết thương xót: “Ta đã tha hết số nợ ấy cho 
		ngươi vì ngươi đã van xin Ta. Thì đến lượt ngươi, ngươi không phải 
		thương xót đồng bạn, như chính Ta đã thương xót ngươi sao?” (Mt 
		18,32-33). <b><i>+ Lòng trong sạch: </i></b>Trong sạch là ngay thẳng 
		trong lương tâm. Người có lòng trong sạch </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">hết mình </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">phục vụ Chúa 
		và tha nhân, không màng tư lợi, không đạo đức giả. Sự trong sạch không 
		những nói về đức khiết</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		tịnh</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">, 
		mà còn về nhiều phương diện khác nữa. <b><i>+ Được nhìn thấy Thiên Chúa:
		</i></b>Là được về trời gặp mặt Người ở đời sau (x. Dt 12,14).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- <b>C 9-10:
		<i>+ Xây dựng hòa bình: </i></b>Sứ mệnh của các môn đệ là phải làm cho 
		mọi dân nước trên thế giới trở thành một gia đình có Thiên Chúa là Cha 
		và mọi người là anh em với nhau. Cần hòa giải những tranh chấp, để của 
		lễ dâng lên Chúa xứng đáng được chấp nhận (x. Mt 5,23-24). <b><i>+ Được 
		gọi là con Thiên Chúa: </i></b>Vì </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">“</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Thiên 
		Chúa là Tình Yêu</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">”</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">. 
		Ai yêu thương thì mới được ở trong Thiên Chúa và nên con cái Thiên Chúa. 
		Họ sẽ được Chúa yêu thương và tâm hồn họ sẽ được bình an (x 2 Cr 13,11).
		<b><i>+ Bị bách hại: </i></b>Bị bách hại là một đặc điểm của Chúa 
		Giê-su, Đấng đã trải qua cuộc khổ nạn để vào vinh quang phục sinh. Đây 
		là một điều khó hiểu, điên rồ đối với người Do thái và khó chấp nhận 
		ngay cả với các môn đệ (x. Mt 16,22). <b><i>+ Vì sống công chính: </i>
		</b>Nghĩa là sống phù hợp với giáo huấn của Chúa Giê-su (x. Mt 
		10,24-25). Thánh Phê-rô cũng nói: “Nếu anh em chịu khổ vì sống công 
		chính, thì anh em thật có phúc!” (1 Pr 3,14).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- <b>C 11-12a:
		<i>+ Vì Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa:
		</i></b>Lời Chúa giải thích mối phúc thứ tám để động viên các tín hữu 
		thời sơ khai đang bị bách hại. <b><i>+ Anh em hãy vui mừng hớn hở: </i>
		</b>Thánh Phê-rô cũng dạy: “Được chia sẻ những đau khổ của Đức Kitô bao 
		nhiêu, anh em hãy vui mừng bấy nhiêu, để khi vinh quang Người tỏ hiện, 
		anh em cùng được vui mừng hoan hỉ. Nếu bị xỉ nhục vì danh Đức Ki</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">tô, 
		anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí vinh hiển và uy quyền, là Thần Khí 
		của Thiên Chúa, ngự trên anh em” (1 Pr 4,13-14). </font><b><i>
		<font face="Arial">+ Vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn 
		lao: </font></i></b></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">K</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">hi 
		chịu đau khổ bách hại và liên kết với cuộc tử nạn của Chúa, </font>
		</span><span style="color: #202020"><font face="Arial">sẽ </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">được nên giống 
		Chúa và sau này được vào Thiên Đàng hưởng hạnh phúc với Người</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">HỎI: 1-Tám 
		Mối Phúc Thật là bản tóm lược những điều kiện phải có để được vào Nước 
		Trơi do Chúa Giê-su thiết lập. Trong đó, mối phúc nào là quan trọng nhất 
		và là nền tảng của các mối phúc khác? 2-So sánh ý nghĩa câu: “Phúc thay 
		ai có tinh thần nghèo khó” trong Tin Mừng Mát</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">thêu 
		với câu “Phúc cho anh em là những kẻ nghèo khó” trong Tin Mừng Lu</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ca 
		khác nhau thế nào? </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">Phải chăng Đức Giê-su đề cao sự nghèo khó, thường là 
		nguyên nhân gây ra tội lỗi như người đời thường nói: “Phú quý sinh lễ 
		nghĩa, bần cùng sinh đạo tặc”? </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">3-Tại sao Chúa 
		Giê-su lại chúc phúc và đề cao người nghèo, đang khi lẽ ra Người phải 
		giúp đỡ người nghèo vượt qua sự nghèo đói bất hạnh ấy để cuộc sống của 
		họ được ấm no hạnh phúc hơn? 4-Ý nghĩa của các mối phúc khác như thế 
		nào: hiền lành, sầu khổ, khát khao nên người công chính, biết xót thương 
		người, có tâm hồn trong sạch, xây dựng hòa bình, bị bách hại vì Thầy?
		</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial"><span style="color: #202020">II.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; color: #202020"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</font></span><b><span lang="VI" style="color: #202020">
		<font face="Arial">SỐNG LỜI CHÚA</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">1. LỜI 
		CHÚA: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ” (Mt 
		5,2).</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">2. CÂU 
		CHUYỆN: GƯƠNG SỐNG NGHÈO KHÓ: </font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">PHAN</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">XI</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">CÔ 
		THÀNH AT</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">SI 
		(Phanxico Assise) là con một người giàu có danh giá ở thành Át</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">si. 
		Một hôm đi nhà thờ dự lễ, tình cờ nghe một vị linh mục g</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">i</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ảng 
		một bài về Tám </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">M</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ối 
		Phúc Thật, Phan</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">xi</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">cô 
		rất tâm đắc với câu </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">n</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ói 
		của Chúa: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ”. 
		Từ hôm ấy, Phan-xi-cô thường suy nghĩ phải sống thế nào để thực thi ý 
		Chúa, và trở thành một người nghèo thực sự? Rồi một ngày nọ, anh quyết 
		định sống siêu thoát và từ bỏ để hoàn toàn tin cậy vào Chúa quan phòng. 
		Anh bán tất cả gia sản của cha, rồi đem phân phát cho người nghèo khổ 
		bệnh tật. Hành động của Phan-xi-cô đến tai người cha làm ông nổi giận. 
		Ông đã đến thu </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">hồi </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">tất cả những 
		gì còn lại và không nhận Phan-xi-cô làm con nữa. Hôm ấy anh đã cởi bỏ 
		các thứ quần áo giầy dép quí giá đang mang trên người và ra đi với hai 
		bàn tay </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">
		trắng</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">. 
		Anh viết trong nhật ký: “Bây giờ tuy không còn có cha ở trần gian, nhưng 
		tôi vẫn luôn có Cha Trên Trời hằng thương yêu tôi”. Từ hôm đó anh được 
		hoàn toàn tự do đi theo lý tưởng đã lựa chọn, là từ bỏ mọi sự, trở nên 
		nghèo khó vì Nước Trời”. Ban ngày anh mặc quần áo vải thô, chân không 
		giày dép </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">
		đi </font></span><span lang="VI" style="color: #202020">
		<font face="Arial">qua các đường phố và làng mạc để khất thực. Tối đến, 
		anh lại thức khuya để đọc Thánh Kinh, cầu nguyện và dùng dây da tự đánh 
		vào người hãm mình phạt xác. Anh đã được Chúa Giê-su cho in năm dấu 
		thánh trên hai bàn tay bàn chân và cạnh sườn để nên giống Người. Anh đã 
		thực hành theo Lời Chúa dạy trong Tin </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">M</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ừng 
		hôm nay: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ”. 
		Lối tu luyện khổ hạnh của anh đã được Giáo Hội công nhận và dòng “Anh em 
		hèn mọn” do anh sáng lập đã được nhiều người đến xin gia nhập và trở 
		thành một dòng tu lớn trong Giáo Hội. Sau khi qua đời, anh được Hội 
		Thánh phong hiển thánh tức là thánh Phan-xi-cô Át</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">-</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">si</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">,</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		hoặc Phan-xi-cô khó khăn hay Phan-xi-cô Năm Dấu.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">3. SUY 
		NIỆM: </font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">1) </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">HẠNH PHÚC LÀ 
		GÌ?</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Hầu như không 
		ai trong chúng ta đạt được hạnh phúc trọn vẹn. Ngay giữa lúc xem ra hạnh 
		phúc nhất như vừa thi đậu, vừa được thăng chức, gặp được người thân, 
		được </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">xuất 
		ngoại</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">, 
		được trúng số... nhưng vẫn có những điều làm chúng ta không thỏa mãn. 
		Trong Bài Giảng Trên Núi, Đức Giê-su đã chỉ cho chúng ta bí quyết để có 
		hạnh phúc đích thực trọn vẹn. Thiên Chúa ban hạnh phúc, nhưng chúng ta 
		chỉ nhận được khi có khả năng và </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">mở lòng </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">đón nhận. Hạnh 
		phúc thật chỉ có khi chúng ta có Chúa là lẽ sống, được gia nhập vào Nước 
		Trời, được sống trong ơn nghĩa Chúa và được vui hưởng hạnh phúc viên 
		mãn. Tóm lại, người được chúc phúc là người biết mở cửa lòng đón nhận 
		Thiên Chúa và tha nhân: mở trí khôn để hiểu rõ thánh ý Thiên Chúa và thi 
		hành, mở mắt mở tai để nhìn xem và nghe biết những nhu cầu của tha nhân 
		và mau mắn đáp ứng; mở trái tim để yêu thương mọi người; mở miệng để nói 
		lời động viên </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">an ủi</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		và mở đôi tay để chia sẻ </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">cơm áo vật chất </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">và phục vụ</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		tha nhân</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">...</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">2) </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">PHÚC THAY!: 
		Đây là </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">tám</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		điều kiện phải có để đạt được hạnh phúc Nước Trời: </font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		người có tâm hồn nghèo khó: </font></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Đó là những 
		người nghèo của cải vật chất, nghèo địa vị chức quyền, những người ý 
		thức thân phận tội lỗi bất lực của mình để khiêm tốn cầu xin </font>
		</span><span style="color: #202020"><font face="Arial">Thiên </font>
		</span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Chúa 
		trợ giúp, phó thác cậy trông vào tình thương quan phòng của </font>
		</span><span style="color: #202020"><font face="Arial">Người</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">,
		</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">biết
		</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">
		khiêm hạ phục vụ cho người dưới noi gương Đức Giê-su.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai hiền lành: </font></span></b><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">L</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">à 
		người có lòng nhân từ, không lấy oán báo oán, nhẫn nhịn chịu đựng và tha 
		thứ những xúc phạm của kẻ khác</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		đối với mình</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai sầu khổ: </font></span></b><span lang="VI" style="color: #202020">
		<font face="Arial">Là người </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">gặp sự đau khổ mà không oán than</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">,
		</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">nhưng
		</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">
		biết nhìn lên Chúa Giê-su trên thập giá để </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">nhận biết </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">giá trị thanh 
		luyện </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">và 
		cứu độ </font></span><span lang="VI" style="color: #202020">
		<font face="Arial">của đau khổ, sẵn sàng chịu đựng </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">những sự trái ý cực lòng 
		đ</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">ể 
		đền tội mình và tha nhân.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai khao khát nên người công chính: </font></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Là người luôn 
		hướng thượng, muốn nên hoàn thiện giống Chúa Cha </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">trên trời </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">như Đức Giê-su
		</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">đã </font>
		</span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">dạy: 
		“Hãy nên hoàn thiện như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện”.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai xót thương người: </font></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Là người biết 
		mở rộng lòng để cảm thông với nỗi đau của người khác: “Vui với người 
		vui, khóc với người khóc”. Có lòng quảng đại để chia sẻ tình thương và 
		cơm áo cho những người đau khổ bất hạnh. Họ sẽ được Chúa đền đáp cân 
		xứng sau này. “Vì anh em đong bằng đấu nào, thì sẽ được Thiên Chúa đong 
		trả lại bằng chính cái đấu ấy”.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai có tâm hồn trong sạch: </font></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Là người không 
		tìm thỏa mãn các đam mê nhục dục thấp hèn, biết ăn ở ngay thẳng, thật 
		thà, không giả dối, </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">luôn </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">hành động 
		trong sáng. Chính nhờ sự trong sạch nơi thân xác và tâm hồn mà họ sẽ 
		được </font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">chiêm 
		ngưỡng thánh nhan</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		Thiên Chúa trong Nước Trời mai sau.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai xây dựng hòa bình: </font></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Là người luôn 
		gieo rắc sự an vui hòa thuận mọi lúc và mọi nơi. Nhờ họ mà gia đình, xã 
		hội và thế giới </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">sẽ </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">có hòa bình. 
		Họ giải tỏa những hiểu lầm, giải gỡ những bất hòa tranh chấp, luôn nhìn 
		mọi người bằng cặp mắt yêu thương và chan chứa tình người. Nhờ đó, họ 
		xứng đáng mang danh hiệu là con </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">của </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Thiên Chúa.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">+ Phúc thay 
		ai bị bách hại vì sống công chính: </font></span></b>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Là người chấp 
		nhận bị sỉ nhục và </font></span><span style="color: #202020">
		<font face="Arial">chịu </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">bách hại vì 
		đức tin</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">. K</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">hi 
		ấy họ sẽ được nên giống Chúa Giê-su. Những ai chấp nhận bỏ mình vác thập 
		giá mình hằng ngày mà theo chân Chúa Giê-su, cùng chịu đau khổ với 
		Người, thì sẽ được tham phần vào sự phục sinh vinh quang </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">của </font></span>
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">Người sau này.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">4. THẢO 
		LUẬN: 1-Hiện nay điều gì đang làm bạn vui vẻ hạnh phúc hay bị đau khổ 
		bất hạnh? 2-Khi gặp một điều rủi ro trái ý, một thất bại ê chề, một điều 
		không vui do kẻ khác gây ra, bạn thường phản ứng thế nào? 3-Để có được 
		hạnh phúc thật của Chúa, bạn nên làm gì để biến rủi ro thành may mắn có 
		Chúa, biến đau khổ thành niềm vui trong Chúa?</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">5. NGUYỆN 
		CẦU: </font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- </font>
		</span></b><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">LẠY 
		CHÚA GIÊ-SU. Trong tám mối phúc Chúa dạy hôm nay, con thấy mối phúc quan 
		trọng nhất và bao gồm mọi mối phúc khác là “Phúc thay những ai có tâm 
		hồn nghèo khó”. Người có tâm hồn nghèo khó là người luôn tin cậy phó 
		thác cuộc đời cho Chúa và cầu nguyện không ngừng ; Là người ý thức sự 
		nghèo khó bất lực của mình, nên không </font></span>
		<span style="color: #202020"><font face="Arial">xem thường</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		tha nhân và luôn phó thác cậy trông vào tình thương quan phòng của Chúa 
		; Là người luôn ăn ở hiền lành và khiêm nhường trong lòng noi gương Chúa 
		khi xưa.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">- LẠY CHÚA. 
		Người Mã Lai đã có câu châm ngôn so sánh các bậc vĩ nhân với những kẻ 
		tiểu nhân như sau: “Cây lúa nào càng nặng trĩu hạt thì càng rạp sâu 
		xuống sát mặt đất. Ngược lại: cây lúa nào càng nghểnh lên cao thì lại 
		càng ít hạt”. Xin Chúa giúp chúng con luôn sống khiêm hạ và nghèo khó. 
		Cho chúng con biết “Nói ít làm nhiều”, luôn từ tốn, khiêm nhu và hòa nhã 
		với mọi người. Nhờ đó, chúng con sẽ nên giống Chúa hơn, sẽ có Nước Trời 
		làm phần gia nghiệp đời này và đời sau.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial">X</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">)</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		HIỆP CÙNG MẸ MA-RI-A.- Đ</font></span><span style="color: #202020"><font face="Arial">)</font></span><span lang="VI" style="color: #202020"><font face="Arial"> 
		XIN CHÚA NHẬM LỜI CHÚNG CON.</font></span></td></tr>
	<tr>
		<td>
		<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
			<tr>
				<td width="50%">
				<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
					<tr>
						<td width="67">
						<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
						<a target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
						<img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
						<td>
				<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
		<font size="2"><b>
		<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
		<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
					</tr>
				</table>
				</td>
				<td width="50%">
				<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
					<tr>
						<td>
				<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
		<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
		<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
						<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
					</tr>
				</table>
				</td>
			</tr>
		</table>
		</td>
	</tr>
</table><p align="center">&nbsp;</p></body></html>

PHP File Manager