File "Luat-vi-tam.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyNiem/ThuongNien/_2012/Luat-vi-tam.htm
File size: 21.52 KiB (22040 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 p.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
	{}
.MsoChpDefault
	{font-size:10.0pt;
	}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
LUẬT VỊ TÂM</title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
	border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>



<!--[if !mso]><style>span.contents
	{}
span.small
	{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold}
h1
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
span.submitted
	{}
h4
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	font-weight:bold}
h3
	{margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold}
span.author
	{}
span.longtext
	{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif"><table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td><p align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font face="Verdana" size="4" color="#006666">Trang Độc Giả</font></b></p><hr color="#FF4D20" width="80%" align="right"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
	<b><font face="Arial" color="#0000FF">LUẬT VỊ TÂM<br>
	Chúa Nhật XXII Thường Niên B</font></b></p></td></tr><tr><td align="justify"><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right"><i><font size="2"><span style="font-family: Arial,sans-serif">Antôn Lương Văn Liêm</span></font></i></td></tr><tr><td align="justify">
	<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">
	<font face="Arial"><span lang="EN-US">“<span style="color: red">Dân này tôn 
	kính ta bằng môi bằng miệng, còn lòng chúng thì xa Ta</span>” (Mc.7, 6)</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">
	<font face="Arial"><b><span lang="EN-US" style="color: red">&nbsp;</span></b></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Chuyện kể rằng: Một ngày nọ, Đức Giám Mục địa phận cho 
	mời vị mục tử trẻ đang chăm sóc họ đạo đến để gặp gỡ. Sau những lời chào hỏi 
	xã giao, Đức giám mục ôn tồn nói: </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm; margin-left: 0cm">
	<span lang="EN-US"><font face="Arial">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	</font></span><font face="Arial">“Tôi nghe bà con giáo dân phản ảnh qua thư 
	từ, cũng như lời nói về cha rằng: ‘Cha thường xuyên tiếp xúc với phụ nữ, đặc 
	biệt là phụ nữ trẻ và đẹp, cha nghĩ sao về điều này?’” </font></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Vị mục tử thưa với Đức Giám Mục:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm; margin-left: 0cm">
	<span lang="EN-US"><font face="Arial">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	</font></span><font face="Arial">“Thưa Đức Cha tất cả những gì họ nói về con 
	đều đúng. Nhưng con thiết nghĩ, khi con đứng trước người phụ nữ mà tâm trí 
	con luôn hướng về Chúa thì vẫn tốt hơn là con đứng trước thánh nhan Chúa mà 
	lòng trí con lại hướng về người phụ nữ phải không thưa Đức Cha?!”</font></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Vâng! Theo lẽ thường, người đời thường xét đoán, nghi kỵ 
	lẫn nhau qua dáng vẻ và những hành vi bên ngoài như những người biệt phái 
	trong bản văn Tin Mừng mà thánh sử Máccô trình thuật cho ta hôm nay, khi họ 
	chất vấn Đức Giêsu: “<span style="color: red">Sao các môn đệ của ông không 
	theo truyền thống của tiền nhân, cứ để tay ô uế mà dùng bữa?</span>” 
	(Mc.7,5). </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Có thể nói, những người biệt phái, họ có biệt tài nhớ và 
	tuân giữ giới luật Mô sê một cách rất triệt để trong cách sống của họ, nhưng 
	có điều họ nhớ và giữ luật không để tôn kính và làm đẹp lòng Thiên Chúa, 
	những việc họ làm, nói với mục đích cho người đời biết và ca tụng…. Qua hình 
	thức giữ luật họ mưu lợi danh vọng và tiền của cho riêng mình. Cách giữ luật 
	của họ theo hình thức bề ngoài, hình thức vụ lợi đã bị Đức Giêsu lên tiếng 
	quở trách: “<span style="color: red">Dân này tôn kính ta bằng môi bằng 
	miệng, còn lòng chúng thì xa Ta</span>” (Mc.7, 6).</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Lời Chúa hôm nay cũng chất vấn và gợi mở cho ta nhìn lại 
	cách sống đạo và giữ đạo, nhất là việc thi hành những giới luật của Chúa và 
	Hội Thánh. Để rồi nhờ ơn Chúa soi sáng ta đặt ra cho mình những câu hỏi:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm; margin-left: 0cm">
	<span lang="EN-US"><font face="Arial">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	</font></span><font face="Arial">Tôi tham dự thánh lễ ngày thường, ngày Chúa 
	Nhật vì luật, vì sợ người đời và gia đình lên án tôi… Hay vì lòng yêu mến 
	Chúa, vì khát khao được sống kết hiệp mật thiết với Chúa qua thánh lễ và 
	những muốn đáp trả tình yêu mà Chúa đã dành và ban tặng cho tôi một cách 
	nhưng không?</font></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 18.0pt">
	<font face="Arial"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm; margin-left: 0cm">
	<span lang="EN-US"><font face="Arial">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	</font></span><font face="Arial">Tôi thực thi việc bác ái vì giới luật yêu 
	thương, vì muốn tô bóng cho cái tôi của mình…. Hay vì tôi nhận ra những gì 
	tôi đang sở hữu từ sức khỏe, tri thức, gia đình, tài sản… đều do Chúa trao 
	ban, tôi chỉ là người đầy tớ quản lý và có trách nhiệm chia sẻ những quà 
	tặng Chúa ban cho những anh em kém may mắn hơn mình?</font></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm; margin-left: 0cm">
	<span lang="EN-US"><font face="Arial">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	</font></span><font face="Arial">Tôi tuân giữ 10 điều răn của Chúa, 6 điều 
	răn của Hội Thánh vì sợ phạm tội trọng, sợ phải xuống hỏa ngục…. Hay vì lòng 
	yêu mến Chúa và Hội Thánh, những muốn đáp trả lại những gì mà Chúa và Hội 
	Thánh dành tặng cho tôi, giúp tôi ngày càng hoàn thiện hơn, giúp tôi ngày 
	càng sống đúng với danh nghĩa Kitô hữu và nhất là giúp tôi trở thành chứng 
	nhân Tin Mừng qua cách sống hằng ngày?</font></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm; margin-left: 0cm">
	<span lang="EN-US"><font face="Arial">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal"><font face="Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
	</font></span><font face="Arial">Tôi tham gia, cộng tác vào các công việc 
	xây dựng gia đình, xã hội và Giáo Hội qua việc hiến thân, dấn thân và phục 
	vụ vì sợ bị khiển trách, sợ người đời cho là thiếu tinh thần trách nhiệm, vì 
	những tiếng khen, những tiếng vỗ tay… Hay vì tôi yêu mến Chúa, yêu gia đình, 
	xã hội và Giáo Hội, những muốn cộng tác vào chương trình sáng tạo mà Thiên 
	Chúa đã yêu thương mời gọi tôi cộng tác với Ngài?</font></span></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">“<span style="color: red">Dân này tôn kính ta bằng môi 
	bằng miệng, còn lòng chúng thì xa Ta</span>” (Mc.7, 6). Lời khiển trách của 
	Đức Giêsu với những người biệt phái năm xưa, cũng là lời khiển trách đối với 
	ta khi ta xét đoán và nghi kỵ người anh em của mình qua những hình thức bên 
	ngoài, nhất là việc ta giữ luật của Chúa và Hội Thánh không khởi đi từ một 
	lòng mến vô vị lợi.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Vâng! Nói theo ngôn ngữ của Thánh Phaolô: “<span style="color: blue">Giả 
	như tôi có nói, làm những việc lớn lao cả thể mà không có lòng mến thì tôi 
	chẳng khác nào thanh la phèn phèn, chũm chọe xoang xoảng</span>” (x. 1Cr.13, 
	1-13). Nếu trong cách sống đạo và giữ đạo của tôi, tôi tuân giữ giới luật 
	của Thiên Chúa, của Hội Thánh như lòng Chúa mong ước thì không những tôi 
	được chính Thiên Chúa yêu thương, khen tặng, ngay cả người đời cũng sẽ khen 
	ngợi tôi là người thông minh và khôn ngoan, như lời răn dạy của Môsê: “<span style="color: blue">Anh 
	em phải tuân giữ giới luật của Chúa và đem ra thực hành, vì nhờ đó anh em sẽ 
	được các dân coi là khôn ngoan và thông minh. Khi nghe được tất cả những 
	thánh chỉ, giới luật của Thiên Chúa, họ sẽ nói chỉ có dân tộc vĩ đại này mới 
	là một dân khôn ngoan và thông minh</span>” (Đnl.4,6). </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Giữa thời đại hôm nay, nhân loại đang coi thường, khước 
	từ giới luật của Thiên Chúa, của Giáo Hội và xã hội. Chính vì thế đã đưa đến 
	một xã hội luôn đầy ắp những bạo lực, giả dối và điêu ngoa tạo nên cho con 
	người những lo sợ và mất bình an. Tệ hơn nữa, con người dần chối bỏ sự hiện 
	diện của Thiên Chúa, tự cho mình là Thiên Chúa qua việc áp đặt lên nhau 
	những gánh nặng, những khổ đau tinh thần lẫn thể xác. Điều đáng sợ nhất là 
	con người tự cho mình có quyền làm chủ mạng sống của nhau qua việc khủng bố, 
	phá thai, gieo rắc cái chết trắng (ma túy)…</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Là người Kitô hữu ta được Thiên Chúa mời gọi, qua Giáo 
	Hội không chỉ giữ giới luật của Ngài với lòng yêu mến, qua việc yêu mến, 
	tuân giữ và thi hành giới luật của Thiên Chúa, Giáo Hội mà nhiều người nhận 
	ra sự hiện diện của Thiên Chúa giữa lòng nhân thế, để rồi qua cách sống đạo 
	và giữ đạo nhất là việc tuân giữ giới luật Thiên Chúa, với tấm lòng đơn sơ 
	mà nhiều người phải thốt lên như lời trình thuật của sách Đệ nhị luật: “<span style="color: blue">Phải, 
	có dân tộc vĩ đại nào được thần minh ở gần, như Đức Chúa, Thiên Chúa chúng 
	ta, ở gần chúng ta, mỗi khi chúng ta kêu cầu Người?</span>” (Đnl.4,7).
	</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Là những phàm nhân yêu đuối mang trong thân phận những 
	lỗi lầm, thiếu xót, vô ơn… đối với tình yêu của Thiên Chúa, làm sao ta có 
	thể sống và thực thi Lời Chúa mời gọi chúng ta? Thánh Giacôbê đã khai mở cho 
	chúng ta một tia hy vọng: “<span style="color: blue">Mọi ơn lành và mọi phúc 
	lộc hoàn hảo đều do từ trên, đều tuôn xuống từ Cha là Đấng dựng nên muôn 
	tinh tú….Người đã tự ý dùng lời chân lý mà sinh ra chúng ta, để chúng ta nên 
	như của đầu mùa trong các thọ tạo của Người</span>” (Gc.1,17-18). Vì thế, để 
	nên hoàn thiện trong bổn phận làm con cái Chúa, con cái Giáo Hội và là anh 
	em tốt của nhau, thiết nghĩ không có con đường nào khác ngoài con đường tiếp 
	cận ân sủng của Thiên Chúa ngang qua Đức Giêsu Kitô như lời Ngài đã minh 
	định: “<span style="color: red">Không có Thầy anh em không làm được gì</span>” 
	(Ga.15,5). </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Xin mượn lời Thánh vịnh thay cho lời cầu nguyện: </span>
	</font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">“<span style="color: blue">Lạy Chúa, xin dạy con đường 
	lối Thánh chỉ, </span></span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">con nguyện đi theo mãi đến cùng.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Xin cho con được trí thông minh
	</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">để vâng theo luật Ngài và hết lòng 
	tuân giữ</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Trên đường mệnh lệnh Chúa, xin dẫn 
	con đi, </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">vì con ưa thích đường lối đó…</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Xin đừng cất khỏi miệng con lời chân 
	lý, </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">vì quyết định của Ngài con vẫn cậy 
	trông…</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Thánh chỉ của Ngài là khúc nhạc của 
	con, </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">giữa cảnh đời tha hương lữ thứ.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Lạy Chúa, con đã nói:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Phần của con là tuân giữ lời Ngài.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Con hết lòng xin Chúa bao dung,</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">xót phận con như lời Ngài đã hứa…</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">&nbsp;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Tay Chúa đã nắn con nên hình nên 
	dạng,</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">xin mở trí cho con học biết mệnh lệnh 
	Ngài.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">Kẻ kính sợ Ngài thấy con mà hoan hỷ,</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US" style="color: blue">vì con trông cậy ở Lời Ngài</span><span lang="EN-US">” 
	(Tv.119, 33-74)</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: right"><font face="Arial">
	<span lang="EN-US">Sài Gòn, ngày 31 tháng 08 năm 2012</span></font></td></tr><tr><td><p align="center"><a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></td></tr></table><p align="center">&nbsp;</p></body></html>

PHP File Manager