File "Gioi-luat-can-ban.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyNiem/ThuongNien/_2012/Gioi-luat-can-ban.htm
File size: 29.76 KiB (30477 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 p.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
	{}
.MsoChpDefault
	{font-size:10.0pt;
	}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
GIỚI LUẬT CĂN BẢN</title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
	border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>



<!--[if !mso]><style>span.contents
	{}
span.small
	{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold}
h1
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
span.submitted
	{}
h4
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	font-weight:bold}
h3
	{margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold}
span.author
	{}
span.longtext
	{}
span.postbody
	{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif"><table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td>
	<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
	<b><font face="Arial" color="#0000FF">GIỚI LUẬT CĂN BẢN</font></b></p>
	<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
	<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">(Chúa 
	nhật XXXI TN, năm B)</font></span></p></td></tr><tr><td align="justify">
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
		<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">JM. Lam 
		Thy ĐVD.</span></i></font></td></tr><tr><td align="justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR"><font face="Arial">&nbsp;</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">Bản 
		chất con người vốn dĩ là thích yêu hơn bị ghét, và nếu có yêu th</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ì 
		chỉ thích yêu mình h</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ơn 
		cả. C</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">òn oái o</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ăm 
		hơn nữa là khi thù ghét người khác th</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ì 
		lại không muốn ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ười ta 
		thù ghét m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình. Nếu 
		không vì thế, các bậc thánh hiền đã không mất công truyền dạy “Kỷ sở bất 
		dục, vật thi </font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ư nhân</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">” 
		( </font></span><b><font face="Arial">己</font></b><font face="Arial">
		</font><b><font face="Arial">所</font></b><font face="Arial"> </font><b>
		<font face="Arial">不</font></b><font face="Arial"> </font><b>
		<font face="Arial">欲</font></b><font face="Arial"> </font><b>
		<font face="Arial">勿</font></b><font face="Arial"> </font><b>
		<font face="Arial">施</font></b><font face="Arial"> </font><b>
		<font face="Arial">於</font></b><font face="Arial"> </font><b>
		<font face="Arial">人</font><span lang="FR"><font face="Arial"> : </font>
		</span></b><span lang="FR"><font face="Arial">Điều mình không muốn thì
		</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">đừng làm cho người khác</font></span><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		– Khổng Tử); “Á</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i nhân 
		như ái thân</font></span><font face="Arial">” ( 愛 人 如 愛 身 :<span lang="FR"> 
		Y</span></font><span lang="VI"><font face="Arial">êu người như yêu m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình 
		– Nho giáo). Thiên Chúa thì còn h</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ơn 
		thế nữa, t</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình yêu Ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ười 
		dành cho nhân loại đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ã 
		lên tới tuyệt đỉnh: Vì tình yêu, </font></span><span lang="VI">
		<font face="Arial">Người </font></span><span lang="FR">
		<font face="Arial">đã d</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ựng 
		nên loài người có nam có nữ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">; 
		cũng vì tình yêu, Ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ười
		</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">đã ban cả Co</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		Một làm giá chuộc muôn người. Và chính Con Một Thiên Chúa – Đức Giê-su 
		Ki-tô – luôn luôn day: </font></span><i><span lang="FR">
		<font face="Arial">&quot;Vậy tất cả những gì anh em muốn ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ười 
		ta làm cho m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình, thì 
		chính anh em cũng hãy làm cho ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ười 
		ta, v</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ì Luật Mô-sê và 
		lời các ngôn sứ là thế đó&quot; </font></span></i><span lang="FR">
		<font face="Arial">(Mt 7, 12); </font><i><font face="Arial">&quot;Anh em hãy 
		yêu th</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">ương nhau, 
		như Thầy đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ã yêu th</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ương 
		anh em</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">&quot; (Ga 15,12); &quot;</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">Ở 
		điểm này, mọi người sẽ nhận biết anh em là môn đệ của Thầy: là anh em có 
		l</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">òng yêu th</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ương 
		nhau</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">&quot; </font></span>
		</i><span lang="FR"><font face="Arial">(Ga 13, 15).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 20px; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR"><font face="Arial">Quả nhiên tình yêu Thiên Chúa dành 
		cho loài ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		là vô cùng vô tận. Ngay khi dựng nên vũ trụ, Đấng Sáng Tạo đã vì tình 
		yêu bao la (tình bác ái) mà dự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ng 
		nên con ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời theo hình 
		ảnh </font></span><span lang="VI"><font face="Arial">Ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời, 
		để</font></span><span lang="VI"><font face="Arial"> con ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		làm bá chủ cá biển, chim trời, gia súc, dã thú, tất cả mặt đất và mọi 
		giống vật bò d</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ới 
		đất (St 1, 28). Tuy vậ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">y 
		nhưng Thiên Chúa v</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ẫ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		không quên con ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời là 
		vật thụ tạo, để tồn tại và phát triển thì vẫn rất cần đến một thứ tình 
		yêu giới tính (tình ái), và vì thế nên </font><i><font face="Arial">
		&quot;Thiên Chúa lấ</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">y 
		cái xương sư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ờn đã rút 
		từ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial"> con ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		ra, làm thành mộ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">t ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ờ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		đàn bà và d</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ẫn đến vớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		con ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời&quot;.</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		Và rồi Thiên Chúa phán vớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		con ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời có nam có nữ:
		<i>&quot;Hãy sinh sôi nảy nở thật nhiều, cho đầy mặt đất, và thống trị mặt 
		đất. Hãy làm bá chủ cá biển, chim trời, và mọi giống vật bò trên mặt 
		đất&quot; </i>(St 1, 27-28). </font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">&nbsp;Trong Thông điệp <b>&quot;</b>Thiên Chúa là Tình 
		Yêu&quot;, ĐGH Biển Đức XVI đã lý giải rất rõ ràng về Tình Yêu Thiên Chúa.
		</font><span lang="FR"><font face="Arial">Luận điểm của ĐGH đã đi từ Cự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">u 
		Ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớc tớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		Tân Ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớc theo &quot;nhãn quan 
		tôn giáo&quot; (thần học – triết lý siêu nhiên) để nhận định và lý giải Tình 
		Yêu củ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">a Thiên Chúa đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ối 
		vớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i loài ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời. 
		Tuy nhiên, ngài vẫn không quên &quot;nhãn quan triết học&quot; (triết lý nhân 
		sinh), khi ngài viết: </font><i><font face="Arial">&quot;Chiều kích triết họ</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		đáng nêu ra trong h</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình 
		ảnh Thánh Kinh này, và tầm quan trọng từ quan điểm lịch sử các tôn giáo, 
		là một mặt chúng ta thấy mình đứ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ng 
		trư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớc một hình ảnh rất 
		siêu hình của Thiên </font></span><span lang="VI"><font face="Arial">
		Chúa: Thiên Chúa là Đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ấng 
		Tuyệt Đối và là nguồn mạch của mọ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		loài; nhưng m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ặt khác, 
		chủ tể tác tạ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">o hoàn vũ 
		này – Logos, Đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ấ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ng 
		Thư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợng trí – lại đồng 
		thời là mộ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">t ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		biết yêu với tất cả</font></span><span lang="VI"><font face="Arial"> đam 
		mê c</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ủa một tình yêu 
		thật sự. &quot;Eros&quot; </font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial">(ái 
		tình: </font></span><font face="Arial">愛 情)</font><span lang="FR"><font face="Arial">
		</font><i><font face="Arial">vì thế đã nên tột cùng cao quý, nh</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">ưng 
		đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ồng thời thuần khiết 
		đến độ nên một với &quot;agape&quot;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		(bác ái: </font></span><b><font face="Arial">博愛</font></b><span lang="FR"><font face="Arial">).&quot; 
		(Tđ &quot;Thiên Chúa là Tình Yêu&quot;, số 19).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-autospace: none; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR"><font face="Arial">&nbsp;Thời Cự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">u 
		Ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớc, Luật Mô-s</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ê 
		đư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợc ban bố cho dân thi 
		hành có tới 613 điều (trong đó có 365 điều xấu cấ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">m 
		làm và 248 đi</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ều tốt dạy 
		phải làm). Tuy nhiên, giới luật củ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">a 
		Thiên Chúa đư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		ghi trên bia đá và trao cho </font></span><span lang="FR">
		<font face="Arial">ngôn sứ Mô-sê trên núi Si-nai (Xh 20, 1-21) chỉ có 10 
		điều, trong đó bao gồm 3 điều về yêu mến Thiê</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		Chúa và 7 đi</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ều còn lại 
		là yêu </font></span><span lang="VI"><font face="Arial">thương </font>
		</span><span lang="FR"><font face="Arial">đồng loại. </font></span>
		<span lang="VI"><font face="Arial">Như v</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ậy, 
		rút gọn lại, chỉ còn 2 điề</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">u&nbsp;cơ 
		b</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ản: Mế</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		Chúa + yêu ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời.
		</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">Và đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ể 
		tìm ra 2 giới luật căn bản này thì lại thấy ở 2 sách khác nhau trong Cự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">u 
		Ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớc: Điều răn đầu trong 
		sách Đệ nhị luật: <i>&quot;Hãy yêu mến ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của anh (em), hết 
		lòng, hết dạ, hết sức anh (em)&quot; </i>(Đnl 6, 5); điề</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">u 
		răn sau trong sách Lê</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">-vi:</font><i><font face="Arial">“</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">Ngươi 
		ph</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ả</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		yêu đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ồng loạ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		như chính m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình” </font>
		</span></i><span lang="FR"><font face="Arial">(Lv 19, 18)</font></span><i><span lang="FR"><font face="Arial">.&nbsp;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial">Đến 
		thờ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i Tân Ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớc 
		thì chính Đức Giê-su Ki-tô – hiện thân của Thiên Chúa Tình Yêu – nối kết 
		lại thành một giới răn quan trọng nhất: </font><i><font face="Arial">
		&quot;Điều răn đứng đầ</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">u 
		là: Nghe đây, h</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ỡi 
		Ít-ra-en, Đứ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">c Chúa, 
		Thiên Chúa chúng ta, là Đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ức 
		Chúa duy nhất. </font></span><span lang="VI"><font face="Arial">Ngươi ph</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ải 
		yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa củ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">a 
		ngươi, h</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ết lòng, hết 
		linh hồn, hết trí khôn và hết sức lự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		ngươi.</font></span><span lang="FR"><font face="Arial"> Điều răn thứ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		hai là: Ngươi ph</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ả</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		yêu ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời thân cậ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		như chính m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình. Chẳng 
		có điề</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">u răn nào khác l</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		hơn các đi</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ều răn đó&quot;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		(Mc 12, 29-31).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 20px; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR"><font face="Arial">Tuy rằng Đức Ki-tô vẫ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		nói đó là 2 đi</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ều</font></span><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		răn, nhưng th</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ực chất 
		giớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i răn này ch</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ỉ 
		có một nội dung duy nhất là &quot;Tình Yêu&quot; </font></span><span lang="VI">
		<font face="Arial">đư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợc 
		thể hiện bằng 2 chiều kích: Mế</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		Chúa + yêu ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời. Hai 
		chiều kích đó vừa là tiền đề vừa là kết quả của nhau, đan quyện vào 
		nhau, không thể tách rời. Thật vậy, không thể yêu T</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">hiên 
		Chúa cách đích th</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		mà không yêu tha nhân, và ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợc 
		lại, không thể yêu tha nhân mà lạ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		không yêu Thiên Chúa đư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợc. 
		Vì thế ngay sau Lời dạy của Đức Ki-tô, thì chính kẻ đã thắc mắc – mộ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">t 
		kinh sư – cũng ph</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ải 
		thốt lên: </font></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">&quot;Thưa Th</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ầy, 
		hay lắm, Thầy nói rất đún</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">g. 
		Thiên Chúa là Đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ấng duy 
		nhấ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">t, ngoài Ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		ra không có Đấng nào khác. Yêu mến Thiên Chúa hết lòng, hết trí khôn, 
		hết sức lự</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">c, và yêu ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		thân cậ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n như chính m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình, 
		là điều quý h</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ơn m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ọi 
		lễ toàn thiêu và hy lễ.&quot; </font></span></i><span lang="FR">
		<font face="Arial">(Mc 12, 32-33); </font></span><span lang="VI">
		<font face="Arial">và đư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợc 
		Thầy Chí Thánh chúc phúc: </font><i><font face="Arial">&quot;Ông không còn xa 
		N</font></i></span><i><span lang="VI"><font face="Arial">ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ớ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		Thiên Chúa đâu!&quot;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		(Mc 12, 34).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-indent: 20px; text-autospace: none; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR"><font face="Arial">Thánh Gio-an đã xác quyết: </font>
		</span><i><span lang="FR"><font face="Arial">&quot;Nếu ai nói:&nbsp;‘Tôi yêu mến 
		Thiên Chúa’&nbsp;mà lại ghét anh em mình, ng</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời 
		ấy là kẻ nói dối; vì ai không yêu th</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ương 
		ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời anh em mà họ 
		trông thấy, thì không thể yêu mến Thiên Chúa mà họ không trông thấy&quot;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial">&nbsp;(1Ga 
		4, 20). Và thánh Phao-lô cũng đã viết: </font></span><i><span lang="FR">
		<font face="Arial">&quot;Tất cả Lề Luật&nbsp;</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">đư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ợc&nbsp;nên 
		trọn&nbsp;trong điều răn duy nhất này là:&nbsp;“</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">Ngươi 
		ph</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ả</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		yêu ngư</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ời thân cậ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		như chính m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình”</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		(Gl 5, 14); </font></span><i><span lang="FR"><font face="Arial">&quot;Anh em 
		hãy mang gánh nặ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">ng cho 
		nhau, như v</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ậy là anh 
		em&nbsp;chu toàn&nbsp;luật Đức Ki-tô&quot;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial">&nbsp;(Gl 
		6,2). Ấ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">y là chưa k</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ể 
		chính Đức Ki-tô trong lời dạy về ngày cánh chung cũng khẳng định: </font>
		</span><i><span lang="FR"><font face="Arial">&quot;Ta bảo thậ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">t 
		các ngươi: m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ỗi lầ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		các ngươi làm như th</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ế 
		cho một trong những anh em bé nhỏ nhất củ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">a 
		Ta đây, là các ngươi đ</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ã 
		làm cho chính Ta vậy&quot;</font></span></i><span lang="FR"><font face="Arial"> 
		(Mt 25, 40).&nbsp;Muốn yêu Chúa hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và sức 
		lực, thì phả</font></span><span lang="VI"><font face="Arial">i yêu tha 
		nhân như yêu chính m</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ình. 
		Và chỉ</font></span><span lang="VI"><font face="Arial"> có yêu tha nhân 
		như yêu chính b</font></span><span lang="FR"><font face="Arial">ản thân 
		mình mới là thực sự yêu mến Thiên Chúa.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; text-autospace: none; text-indent: 20px; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR"><font face="Arial">&nbsp;Ôi! </font></span>
		<font face="Arial">Lạy Chúa! Chúa đã dự</font><span lang="VI"><font face="Arial">ng 
		nên con, đ</font></span><font face="Arial">ã ban cho con một tấm lòng, 
		một trí khôn biết phân biệt thiện ác, biết yêu và ghét, và nhấ</font><span lang="VI"><font face="Arial">t 
		là đ</font></span><font face="Arial">ã ban cho con sự tự do tuyệt đối, 
		để con có thể tự quyết định cuộc đời của mình bằng cách lựa chọn mộ</font><span lang="VI"><font face="Arial">t 
		con đư</font></span><font face="Arial">ờng. Con đã sai lầm trong lựa 
		chọn để chỉ biết yêu mình trên hết, co mình vào cái vỏ ốc “ích kỷ” đến 
		độ có thể “hại nhân” (“ích kỷ hại nhân”: lợi mình hạ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		ngư</font></span><font face="Arial">ời). Cúi x</font><span lang="VI"><font face="Arial">in 
		Chúa đoái thương, ban cho con m</font></span><font face="Arial">ột tâm 
		hồn quảng đại, một tấm lòng bao dung độ</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		lư</font></span><font face="Arial">ợng; xin cho con biế</font><span lang="VI"><font face="Arial">t 
		yêu ngư</font></span><font face="Arial">ờ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		như yêu chính m</font></span><font face="Arial">ình, biết coi tất cả mọ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		ngư</font></span><font face="Arial">ời (kể cả nhữ</font><span lang="VI"><font face="Arial">ng 
		ngư</font></span><font face="Arial">ờ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		thù ghét con) đ</font></span><font face="Arial">ều là anh em một nhà 
		(“tứ hải giai huynh đệ”), cùng con một Cha trên trời. Ôi! </font><i>
		<font face="Arial">“Lạy Chúa từ nhân. Xin cho con biết mến yêu và phụng 
		sự Chúa trong mọ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i ngư</font></span><font face="Arial">ời 
		… Lạy Chúa! Xin hãy dạy con tìm yêu mế</font><span lang="VI"><font face="Arial">n 
		ngư</font></span><font face="Arial">ờ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		hơn đư</font></span><font face="Arial">ợ</font><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		ngư</font></span><font face="Arial">ời mến yêu, tìm hiểu biế</font><span lang="VI"><font face="Arial">t 
		ngư</font></span><font face="Arial">ờ</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		hơn đư</font></span><font face="Arial">ợ</font><span lang="VI"><font face="Arial">c 
		ngư</font></span><font face="Arial">ời hiểu biết…” </font></i>
		<font face="Arial">(Kinh hoà bình – TCCĐ). Amen. <span class="postbody">
		</span></font></td></tr>
	<tr>
		<td>
		<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
			<tr>
				<td width="50%">
				<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
					<tr>
						<td width="67">
						<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
						<a target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
						<img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
						<td>
				<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
		<font size="2"><b>
		<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
		<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
					</tr>
				</table>
				</td>
				<td width="50%">
				<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
					<tr>
						<td>
				<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
		<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
		<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
						<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
					</tr>
				</table>
				</td>
			</tr>
		</table>
		</td>
	</tr>
</table><p align="center">&nbsp;</p></body></html>

PHP File Manager