File "CN33TNB_San-sang-don-cho-Chua-lai-den.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyNiem/ThuongNien/_2012/CN33TNB_San-sang-don-cho-Chua-lai-den.htm
File size: 43.88 KiB (44936 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData"><link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"><style>
<!--
/* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
 p.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
	{}
.MsoChpDefault
	{font-size:10.0pt;
	}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>
&nbsp;SẴN SÀNG ĐÓN CHỜ CHÚA LẠI ĐẾN</title><base target="main"><style type="text/css">
.style1 {
	border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>



<!--[if !mso]><style>span.contents
	{}
span.small
	{}
</style>
<![endif]--><!--[if !mso]><style>h2
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold}
h1
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:24.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	}
span.submitted
	{}
h4
	{margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	font-weight:bold}
h3
	{margin-top:10.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	line-height:115%;
	page-break-after:avoid;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:#4F81BD;
	font-weight:bold}
span.author
	{}
span.longtext
	{}
span.postbody
	{}
</style>
<![endif]--></head><body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif"><table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0"><tr><td>
	<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
	<b><font face="Arial" color="#0000FF" style="font-size: 14pt">SẴN SÀNG ĐÓN 
	CHỜ CHÚA LẠI ĐẾN<br>
	</font></b><span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">(Chúa nhật 
	XXXIII TN, năm B)</font></span></p></td></tr><tr><td align="justify">
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
		<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lm. Đan 
		Vinh</span></i></font></td></tr><tr><td align="justify">
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font face="Arial">I.</font><span lang="VI"><font face="Arial">HỌC 
		LỜI CHÚA</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">1. TIN MỪNG: Mc 13,24-32</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">(24) Trong những ngày đó, sau cơn 
		gian nan ấy, thì mặt trời sẽ ra tối tăm, mặt trăng không còn chiếu sáng, 
		(25) Các ngôi sao từ trời sa xuống, và quyền lực trên trời bị lay 
		chuyển. (26) Bấy giờ thiên hạ sẽ thấy Con Người đầy quyền năng và vinh 
		quang ngự trong đám mây mà đến. (27) Lúc đó, Người sẽ sai các thiên sứ 
		đi, và Người sẽ tập hợp những kẻ được Người tuyển chọn từ bốn phương về, 
		từ đầu mặt đất cho đến cuối chân trời. (28) Anh em cứ lấy thí dụ cây vả 
		mà tìm hiểu. khi cành nó mề</font></span><font face="Arial">m</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		ra và trổ lá, thì anh em biết là mùa hè đã đến gần. (29) Cũng vậy, khi 
		thấy những điều đó xảy ra, anh em hãy biết là Người đã đến gần, ở ngay 
		ngoài cửa rồi”. (30) Thầy bảo thật anh em: Thế hệ này sẽ chẳng qua đi, 
		trước khi mọi điều ấy xảy ra. (31) Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời 
		Thầy nói sẽ chẳng qua đâu. (32) Còn về ngày hay giờ thì không ai biết 
		được, ngay cả các thiên sứ trên trời hay Người Con cũng không. Chỉ có 
		Chúa Cha biết mà thôi.</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">2. Ý CHÍNH:</font></span></b><span lang="VI"><font face="Arial">
		</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Bài Tin Mừng hôm nay nằm trong diễn 
		từ về “Cuộc quang lâm của Đức Giê-su” (x. Mc 13,1-37). Bằng những hình 
		ảnh tượng trưng về sự sụp đổ của Đền Thờ kèm theo những điềm báo trước, 
		Đức Giê-su nhắc nhở các tín hữu về “Ngày của Chúa”. Khi đó sẽ có những 
		cơn bách hại xảy ra, trời đất cũ sẽ bị rung chuyển và biến đổi thành
		</font></span><font face="Arial">“</font><span lang="VI"><font face="Arial">Trời 
		Mới Đất Mới</font></span><font face="Arial">”</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		(x Kh 21,1), trước khi Con Người đến trong đám mây.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">3. CHÚ THÍCH: </font></span></b>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">- C 24-25: </font><i>
		<font face="Arial">+ Trong những ngày đó:</font></i></span></b><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Ngày nói đây là ngày Đền Thờ Giê</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">ru</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">sa</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">lem 
		nguy nga tráng lệ bị tàn phá bình địa. <b><i>+ sau cơn gian nan ấy:</i></b> 
		Cơn gian nan như một điềm báo trước về Ngày Tận Thế. </font><b><i>
		<font face="Arial">+ Mặt trời sẽ </font></i></b></span><b><i>
		<font face="Arial">ra </font><span lang="VI"><font face="Arial">tối tăm, 
		mặt trăng không còn chiếu sáng, các ngôi sao từ trời sa xuống, các quyền 
		lực trên trời bị lay chuyển:</font></span></i></b><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Những hình ảnh trong các sách Cựu Ước này nói về “Ngày của Đức Gia</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">vê”. 
		Ở đây các hình ảnh này nhằm đề cao sự uy nghiêm của Đức Ki</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">tô 
		trong Ngày Tận Thế: bấy giờ các tầng trời sẽ bị rung chuyển, công trình 
		sáng tạo xưa kia sẽ biến mất và một Trời Đất Mới sẽ xuất hiện.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><span lang="VI"><font face="Arial">- C 26-27: + Con Người đầy 
		quyền năng và vinh quang ngự trong đám mây mà đến:</font></span></i></b><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Con Người là hình ảnh một nhân vật trong sách Đa</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">ni</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">en, 
		trổi vượt hơn hình ảnh “Đấng Mê</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">si</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">a 
		Con Vua Đa</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">vít”. 
		Ngài đến trong đám mây trời, tiến lên trước toà Thiên Chúa và nhận lãnh 
		một vương quyền phổ quát (x Đn 7,13). Trong các sách Tin Mừng, Đức 
		Giê-su đã xưng </font></span><font face="Arial">mình </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">là Con Người tới 70 lần (x. Mt 8,20; 
		Ga 3,13...): Người tự xưng là Con Người với 2 ý nghĩa. Một là Người Tôi 
		Tớ của Đức Gia</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">vê: 
		“</font></span><font face="Arial">T</font><span lang="VI"><font face="Arial">ôi, 
		Người Tôi Tớ bị loại bỏ, bị giết chết nhưng sẽ được tôn vinh và sẽ cứu 
		độ muôn người” (x. Mc 8,31). Hai là Chúa Con, được đưa lên trời ngự bên 
		hữu Chúa Cha (x. Tv 110,1) và đến ngày tận thế, sẽ lại đến (x. Đn 7,13).
		<b><i>+ “Đến trong đám mây”: </i></b>Mây không </font></span>
		<font face="Arial">phải</font><span lang="VI"><font face="Arial"> là một 
		phương tiện di chuyển, </font></span><font face="Arial">nhưng chỉ là một 
		biểu tượng về </font><span lang="VI"><font face="Arial">sự hiện diện của 
		Thiên Chúa (x. Xh 13,21; Mt 17,5) <b><i>+ Người sẽ sai các thiên sứ đi 
		và Người sẽ tập họp những kẻ được Người tuyển chọn từ bốn phương về, từ 
		đầu mặt đất cho đến cuối chân trời:</i></b> Từ khắp nơi, Đấng Ki-tô sẽ 
		ra lệnh cho các thiên thần qui tụ tất cả những người lành thánh được 
		tuyển chọn </font></span><font face="Arial">tập trung </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">lại.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">- C 28-29: </font><i>
		<font face="Arial">+ Lấy thí dụ cây vả... khi thấy những điều đó xảy ra:</font></i></span></b><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Các </font></span><font face="Arial">n</font><span lang="VI"><font face="Arial">gôn 
		sứ thường dùng hình ảnh mùa hè và mùa gặt để diễn tả ngày </font></span>
		<font face="Arial">c</font><span lang="VI"><font face="Arial">ánh </font>
		</span><font face="Arial">c</font><span lang="VI"><font face="Arial">hung</font></span><font face="Arial"> 
		hay ngày tận thế</font><span lang="VI"><font face="Arial">. Ở đây Đức 
		Giê-su dùng hình ảnh cây vả báo trước mùa </font></span>
		<font face="Arial">h</font><span lang="VI"><font face="Arial">è sắp tới, 
		để </font></span><font face="Arial">ám chỉ về</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		ngày </font></span><font face="Arial">cùng tận của </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">Đền Thờ Giê-ru-sa-lem là hình ảnh 
		tiên báo </font></span><font face="Arial">về </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">ngày </font></span><font face="Arial">t</font><span lang="VI"><font face="Arial">ận
		</font></span><font face="Arial">t</font><span lang="VI"><font face="Arial">hế 
		(x Mc 13,4-19).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">- C 30-31: </font><i>
		<font face="Arial">+ Thế hệ này sẽ chẳng qua đi, trước khi mọi điều ấy 
		xảy ra:</font></i></span></b><span lang="VI"><font face="Arial"> Việc 
		tàn phá Đền Thờ Giê-ru-sa-lem xảy ra vào năm 70, </font></span>
		<font face="Arial">là thời điểm những ai nghe lời </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">Đức Giê-su </font></span>
		<font face="Arial">giảng </font><span lang="VI"><font face="Arial">vẫn 
		còn sống và </font></span><font face="Arial">chứng kiến </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">những điều </font></span>
		<font face="Arial">Người</font><span lang="VI"><font face="Arial"> tiên 
		báo được ứng nghiệm. <b><i>+ Trời đất sẽ qua đi, nhưng lời Thầy nói sẽ 
		chẳng qua đâu:</i></b> Vũ trụ vật chất sẽ có ngày tan biến (x Is 
		24,19.23), nhưng </font></span><font face="Arial">L</font><span lang="VI"><font face="Arial">ời
		</font></span><font face="Arial">Đức Giê-su sẽ </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">luôn </font></span><font face="Arial">tồn tại </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">nhờ quyền năng </font></span>
		<font face="Arial">của Thiên Chúa</font><span lang="VI"><font face="Arial">.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">- C 32: </font><i>
		<font face="Arial">+ Về Ngày Giờ đó:</font></i></span></b><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		câu này nói về ngày tận thế sẽ xảy </font></span><font face="Arial">ra</font><span lang="VI"><font face="Arial">.
		<b><i>+ chỉ có Chúa Cha biết mà thôi:</i></b> Ngày Giờ </font></span>
		<font face="Arial">c</font><span lang="VI"><font face="Arial">ánh </font>
		</span><font face="Arial">c</font><span lang="VI"><font face="Arial">hung 
		hay </font></span><font face="Arial">t</font><span lang="VI"><font face="Arial">ận
		</font></span><font face="Arial">t</font><span lang="VI"><font face="Arial">hế 
		thuộc quyền Chúa Cha định liệu. Đức Giê-su vốn dĩ là Thiên Chúa (x. Pl 
		2,6), với tư cách là Ngôi Lời, đồng bản tính vơi Chúa Cha </font></span>
		<font face="Arial">nên</font><span lang="VI"><font face="Arial"> dĩ 
		nhiên Người biết mọi sự </font></span><font face="Arial">giống như</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Chúa Cha. Nhưng với tư cách là Đấng Thiên Sai (x. Pl 2,8), Người “</font></span><font face="Arial">nên
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">giống chúng ta mọi đàng chỉ 
		trừ không có tội” (x. Gl 4,4), </font></span><font face="Arial">nên
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">Người không biết được Ngày Giờ 
		ấy, hầu mọi người </font></span><font face="Arial">phải </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">luôn tỉnh thức sẵn sàng </font>
		</span><font face="Arial">chuẩn bị cho ngày ấy </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">(x. Mc 13,33).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">4. CÂU HỎI: 1</font></span><font face="Arial">)</font><span lang="VI"><font face="Arial">Trong 
		Tin Mừng, Đức Giê-su đã tự xưng là “Con Người” mấy lần? Đức Giê-su
		</font></span><font face="Arial">muốn mặc khải mình </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">là ai khi tự xưng </font></span>
		<font face="Arial">mình </font><span lang="VI"><font face="Arial">là Con 
		Người? 2</font></span><font face="Arial">)</font><span lang="VI"><font face="Arial">“</font></span><font face="Arial">Con 
		Người n</font><span lang="VI"><font face="Arial">gự trong đám mây</font></span><font face="Arial"> 
		mà đến</font><span lang="VI"><font face="Arial">”</font></span><font face="Arial">: 
		P</font><span lang="VI"><font face="Arial">hải chăng </font></span>
		<font face="Arial">đám mây </font><span lang="VI"><font face="Arial">là 
		phương tiện Đức Giê-su dùng để di ch</font></span><font face="Arial">u</font><span lang="VI"><font face="Arial">yển? 
		3</font></span><font face="Arial">)</font><span lang="VI"><font face="Arial">Đức 
		Giê-su có biết rõ ngày cùng tận của thế giới </font></span>
		<font face="Arial">là </font><span lang="VI"><font face="Arial">ngày nào 
		không? Tại sao?</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">&nbsp;</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font face="Arial">II.</font><span lang="VI"><font face="Arial">SỐNG 
		LỜI CHÚA</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">1. LỜI CHÚA: Con Người đầy quyền 
		năng và vinh quang ngự trong đám mây mà đến (Mc 14,26).</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">2.CÂU CHUYỆN: </font></span>
		<font face="Arial">TIN ĐỒN VỀ NGÀY TẬN THẾ</font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Vào cuối năm 1992, hàng chục ngàn tín 
		đồ của một giáo phái tại Hàn quốc đã tụ tập nhau trong hơn 150 nhà thờ 
		để đón chờ ngày tận thế, đón Đức Giê-su tái lâm trong vinh quang để phán 
		xét chung. Theo những người lãnh đạo của giáo phái này thì chính xác 
		ngày tận thế </font></span><font face="Arial">là</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		vào lúc nửa đêm ngày 28/10/1992. Các tín đồ của giáo phái trương lên 
		biểu ngữ:”Chúng ta sẽ gặp nhau trên trời”. Đồng thời hàng ngàn cảnh sát 
		Hàn quốc cũng được đặt trong tình trạng báo động cao trên toàn quốc để 
		phòng ngừa một cuộc tự sát tập thể, nếu ngày tận thế không xẩy ra. Bởi 
		vì, rất nhiều người do quá tin tưởng đã </font></span>
		<font face="Arial">bán hết </font><span lang="VI"><font face="Arial">nhà 
		cửa </font></span><font face="Arial">và phát tán mọi </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">tài sản</font></span><font face="Arial"> 
		gia đình</font><span lang="VI"><font face="Arial">… để chuẩn bị cho
		</font></span><font face="Arial">ngày tận thế </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">này. Nhưng cuối cùng ngày tận thế đã không xẩy ra, 
		nên sau đó giáo phái này đã tự giải thể.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Đây chỉ là một trong nhiều tiên báo
		</font></span><font face="Arial">không </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">chính xác về ngày tận thế trên thế giới. Sở dĩ người 
		ta </font></span><font face="Arial">đoán</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		sai là do </font></span><font face="Arial">đã </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">hiểu lời Chúa cách lệch lạc </font></span>
		<font face="Arial">và </font><span lang="VI"><font face="Arial">không 
		đúng </font></span><font face="Arial">theo </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">ý Chúa </font></span><font face="Arial">Giê-su </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">dạy. Đối với các tín hữu chúng ta</font></span><font face="Arial">:</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		nhân dịp cuối năm phụng vụ, Hội Thánh </font></span><font face="Arial">
		muốn </font><span lang="VI"><font face="Arial">nhắc nhở chúng ta ý thức 
		về ngày tận thế chắc chắn sẽ xảy ra, nhưng không xác định cụ thể ngày 
		giờ</font></span><font face="Arial">. Việc đề cập đến ngày này nhằm giúp
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">chúng ta </font></span>
		<font face="Arial">canh tân </font><span lang="VI"><font face="Arial">
		đời sống và </font></span><font face="Arial">tích cực </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">chuẩn bị cho ngày Chúa đến viếng thăm 
		trong giờ chết</font></span><font face="Arial"> của mỗi người</font><span lang="VI"><font face="Arial">.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">3.SUY NIỆM:</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">1)Ngày tận thế chắc chắn sẽ đến:</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 42.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Tin mừng 
		Marcô hôm nay nói về ngày tận thế</font></span><font face="Arial">:</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Hôm ấy các môn đồ chỉ cho Đức Giê-su thấy cảnh huy hoàng của Ðền </font>
		</span><font face="Arial">T</font><span lang="VI"><font face="Arial">hờ 
		khi được ánh sáng mặt trời chiếu vào! Nhưng Đức Giê-su đã tiên báo cảnh 
		ấy có ngày sẽ không còn nữa và </font></span><font face="Arial">Đ</font><span lang="VI"><font face="Arial">ền
		</font></span><font face="Arial">T</font><span lang="VI"><font face="Arial">hờ 
		sẽ </font></span><font face="Arial">bị phá hủy </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">không còn hòn đá nào chồng trên hòn đá nào, vì dân 
		Giê-ru-sa-lem đã </font></span><font face="Arial">từ chối </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">đón nhận ngày Thiên Chúa đến viếng 
		thăm.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 42.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Ðức Giê-su 
		đã dùng những hình ảnh về thời kỳ chiến tranh, cũng như các công thức về 
		thời cánh chung trong các sách ngôn sứ để </font></span>
		<font face="Arial">diễn </font><span lang="VI"><font face="Arial">tả 
		cảnh tàn phá của Giê-ru-sa-lem. </font></span><font face="Arial">T</font><span lang="VI"><font face="Arial">ừ 
		đó, Người </font></span><font face="Arial">đề cập đến ngày c</font><span lang="VI"><font face="Arial">ùng 
		tận của thế giới. Nhưng lời của Đức Giê-su được các thánh sử </font>
		</span><font face="Arial">ghi </font><span lang="VI"><font face="Arial">
		lại sau </font></span><font face="Arial">khi </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">Ðền </font></span><font face="Arial">T</font><span lang="VI"><font face="Arial">hờ
		</font></span><font face="Arial">đã bị </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">sụp đổ và Hội Thánh bị bách hại</font></span><font face="Arial"> 
		khắp nơi</font><span lang="VI"><font face="Arial">. </font></span>
		<font face="Arial">Qua Lời Chúa hôm nay, </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">M</font></span><font face="Arial">ác-</font><span lang="VI"><font face="Arial">cô
		</font></span><font face="Arial">muốn trình bày các điều </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">sau:</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">+</font><span lang="VI"><font face="Arial">Một là các 
		hiện tượng trời đất như mặt trời tối sầm, mặt trăng mất sáng, tinh tú sa 
		xuống và các thiên thể lay chuyển… là điềm báo Chúa đến</font></span><font face="Arial"> 
		trong </font><span lang="VI"><font face="Arial">ngày tận thế.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">+</font><span lang="VI"><font face="Arial">Hai là mặt 
		trời tối sầm, mặt trăng mất sáng, tinh tú sa xuống… cho thấy vũ trụ này 
		sẽ quay trở lại lúc khởi nguyên hỗn mang khi chưa có ánh sáng. Và như 
		thế, ngày tận thế là lúc vũ trụ sẽ biến mất </font></span>
		<font face="Arial">để cho “</font><span lang="VI"><font face="Arial">trời 
		mới và đất mới</font></span><font face="Arial">”</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		xuất hiện. </font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">+</font><span lang="VI"><font face="Arial">Ba là 
		người ta sẽ thấy </font></span><font face="Arial">“</font><span lang="VI"><font face="Arial">Con 
		Người đến trong đám mây</font></span><font face="Arial">”</font><span lang="VI"><font face="Arial">. 
		Con Người chính là Ðức Giê-su Cứu thế. Hình ảnh mây trời nhấn mạnh tính 
		cách &quot;hiển linh&quot; của việc Người đến. Và như vậy &quot;ngày của Chúa&quot; sẽ trở 
		thành ngày của Thiên Chúa đến </font></span><font face="Arial">“</font><span lang="VI"><font face="Arial">trong 
		và nhờ</font></span><font face="Arial">”</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Con Người là Chúa Giê-su.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 54.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">+</font><span lang="VI"><font face="Arial">Bốn là Vua 
		Ki-tô sẽ sai các </font></span><font face="Arial">t</font><span lang="VI"><font face="Arial">hiên
		</font></span><font face="Arial">t</font><span lang="VI"><font face="Arial">hần 
		đi khắp cùng mặt đất thâu họp những kẻ được chọn lại, để đưa họ vào
		</font></span><font face="Arial">hưởng </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">vinh quang của Người</font></span><font face="Arial"> 
		trên trời</font><span lang="VI"><font face="Arial">.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">2)khi nào điều ấy xảy ra? </font>
		</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Đây là 
		thắc mắc của mọi thế hệ loài người. Theo </font></span>
		<font face="Arial">Tin mừng </font><span lang="VI"><font face="Arial">M</font></span><font face="Arial">ác-</font><span lang="VI"><font face="Arial">cô</font></span><font face="Arial">:</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		Ðức Giê-su </font></span><font face="Arial">dạy</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		các môn đệ </font></span><font face="Arial">phải tiên liệu: Khi thấy
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">các điề</font></span><font face="Arial">m
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">kia xảy ra, thì </font></span>
		<font face="Arial">hãy </font><span lang="VI"><font face="Arial">biết
		</font></span><font face="Arial">rằng “</font><span lang="VI"><font face="Arial">Con 
		Người đã đến gần bên cửa</font></span><font face="Arial">”</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		(x Mc 13: 28-29). </font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">-Các điềm báo về ngày tận thế như: </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">Mùa hè ám chỉ thời </font></span>
		<font face="Arial">kỳ tận thế, các chi tiết khác như: </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">Ðền thờ bị </font></span>
		<font face="Arial">tàn </font><span lang="VI"><font face="Arial">phá, 
		chiến tranh </font></span><font face="Arial">loạn lạc</font><span lang="VI"><font face="Arial">,
		</font></span><font face="Arial">các k</font><span lang="VI"><font face="Arial">i-tô 
		giả xuất hiện, niềm tin trở nên </font></span><font face="Arial">nguội
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">lạnh</font></span><font face="Arial">,
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">các tầng trời bị lay chuyển 
		v.v... </font></span><font face="Arial">cho thấy tính không bền vững của 
		vũ trụ vật chất. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">-Nghe lời Chúa hôm nay, n</font><span lang="VI"><font face="Arial">hiều 
		người </font></span><font face="Arial">đã </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">lầm tưởng </font></span><font face="Arial">ngày
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">tận thế </font></span>
		<font face="Arial">sắp </font><span lang="VI"><font face="Arial">đến. 
		Nhưng </font></span><font face="Arial">ngay sau đó Đức Giê-su đã khẳng 
		định: </font><span lang="VI"><font face="Arial">&quot;Về ngày ấy hay giờ ấy, 
		thì chẳng ai biết được... cả Con Người nữa, trừ phi là Chúa Cha&quot; (Mc 
		13,32). </font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Thực ra, 
		với </font></span><font face="Arial">bản tính Thiên Chúa, Đức Giê-su 
		ngang hàng với Chúa Cha, nên cũng </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">biết </font></span><font face="Arial">rõ ngày tận 
		thế. N</font><span lang="VI"><font face="Arial">hưng với bản tính </font>
		</span><font face="Arial">loài </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">người thì cũng </font></span><font face="Arial">như
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">chúng ta, Người không biết
		</font></span><font face="Arial">rõ đó là ngày nào</font><span lang="VI"><font face="Arial">.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">3)Chúng ta phải làm gì?</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Không 
		nên </font></span><font face="Arial">hoảng</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		sợ nhưng hãy </font></span><font face="Arial">hy vọng </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">chờ đón Chúa đến:</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Đức Giê-su báo trước sẽ có ngày tận 
		thế, nhưng lại dạy </font></span><font face="Arial">môn đệ </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">không nên hoảng sợ. Người đến để phán 
		xét mọi người, nhưng “đối với những ai mong đợi trong yêu mến ngày Chúa 
		lại đến”(2 Tm 4,8), thì Ng</font></span><font face="Arial">ười </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">sẽ là Đấng Cứu Độ và là vinh quang 
		của họ : ”Ng</font></span><font face="Arial">ười </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">sẽ sai các thiên thần đi quy tụ từ bốn phương trời, 
		những người được tuyển chọn”. Giáo hội bị bắt bớ nhưng cũng được an ủi 
		vì “sẽ thấy vinh quang của Đ</font></span><font face="Arial">ức </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">Giê</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">su 
		Ki</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">tô”(Tt 
		2,13). Đứng trước các tin đồn về ngày tận thế, thái độ </font></span>
		<font face="Arial">đúng đắn nhất </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">của các </font></span><font face="Arial">môn đệ
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">là</font></span><font face="Arial">:
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">”tỉnh thức và cầu nguyện</font></span><font face="Arial"> 
		luôn</font><span lang="VI"><font face="Arial">”, trong niềm mong chờ</font></span><font face="Arial">, 
		vì </font><span lang="VI"><font face="Arial">Chúa </font></span>
		<font face="Arial">sẽ </font><span lang="VI"><font face="Arial">đến
		</font></span><font face="Arial">bất ngờ như Người đã nói: </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">”Anh em hãy sẵn sàng, vì chính giờ 
		phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến”(Mt 24,44).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Chuẩn 
		bị cho giờ chết của </font></span><font face="Arial">mỗi người và ngày 
		tận thế chung toàn nhân loại</font><span lang="VI"><font face="Arial">:
		</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Người Ki</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">tô 
		hữu chỉ có thể </font></span><font face="Arial">“</font><span lang="VI"><font face="Arial">đứng 
		vững </font></span><font face="Arial">trước mặt Con Người” </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">khi biết </font></span>
		<font face="Arial">thanh luyện </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">tội lỗi, tránh xa sự dữ và các thói hư, nhất là</font></span><font face="Arial"> 
		thói </font><span lang="VI"><font face="Arial">ích kỷ, tham lam</font></span><font face="Arial">…</font><span lang="VI"><font face="Arial">, 
		và góp phần xây dựng một thế giới mới yêu thương, </font></span>
		<font face="Arial">trong đó </font><span lang="VI"><font face="Arial">
		mọi người </font></span><font face="Arial">luôn </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">quan tâm</font></span><font face="Arial">, </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">cảm thông và chia sẻ phục vụ lẫn 
		nhau, </font></span><font face="Arial">cùng nhau </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">xây dựng </font></span><font face="Arial">cho </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">gia đình, cộng </font></span>
		<font face="Arial">đoàn và </font><span lang="VI"><font face="Arial">môi 
		trường sống </font></span><font face="Arial">ngày một tốt đẹp hơn</font><span lang="VI"><font face="Arial">.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font face="Arial">-Cần ý thức tính tập thể của ơn cứu độ</font><span lang="VI"><font face="Arial">:</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Đường về trời không </font></span>
		<font face="Arial">dành riêng cho từng người, </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">nhưng </font></span><font face="Arial">là con đường 
		chung cho hết mọi người</font><span lang="VI"><font face="Arial">.
		</font></span><font face="Arial">T</font><span lang="VI"><font face="Arial">rong 
		ngày phán xét, Đức Ki</font></span><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">tô 
		sẽ </font></span><font face="Arial">tái lâm </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">xét xử </font></span><font face="Arial">nhân loại dựa 
		trên </font><span lang="VI"><font face="Arial">tiêu chuẩn </font></span>
		<font face="Arial">thực thi bác ái </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">chia sẻ và phục vụ</font></span><font face="Arial"> 
		tha nhân</font><span lang="VI"><font face="Arial">. Ai sống trong yêu 
		thương, người đó sẽ được sống lại và hưởng hạnh phúc trường sinh, còn kẻ
		</font></span><font face="Arial">“ghét anh em chính là kẻ sát nhân” (1 
		Ga 3,15) cũng </font><span lang="VI"><font face="Arial">sống lại để chịu
		</font></span><font face="Arial">hình phạt </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">“khóc lóc và nghiến răng” (x Mt 25,31-46). </font>
		</span><font face="Arial">Còn </font><span lang="VI"><font face="Arial">
		“</font></span><font face="Arial">A</font><span lang="VI"><font face="Arial">i 
		làm cho người </font></span><font face="Arial">ta </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">nên công chính sẽ chiếu sáng muôn đời 
		như những vì sao”(Đn 12,3).</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font face="Arial">-</font><span lang="VI"><font face="Arial">Maranatha: 
		Lạy Chúa</font></span><font face="Arial"> Ki-tô</font><span lang="VI"><font face="Arial">, 
		xin hãy đến:</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Các tín hữu thời Hội Thánh sơ khai đã 
		mong ước ngày trở lại của Chúa </font></span><font face="Arial">qua
		</font><span lang="VI"><font face="Arial">lời </font></span>
		<font face="Arial">cầu nguyện</font><span lang="VI"><font face="Arial">:
		</font></span><font face="Arial">“</font><span lang="VI"><font face="Arial">Maranatha</font></span><font face="Arial"> 
		- </font><span lang="VI"><font face="Arial">Lay Chúa </font></span>
		<font face="Arial">Giê-su,</font><span lang="VI"><font face="Arial"> xin
		</font></span><font face="Arial">ngự </font><span lang="VI">
		<font face="Arial">đến” (Kh 22,20). Trong Thánh lễ, sau khi truyền phép,
		</font></span><font face="Arial">các tín hữu chúng ta </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">c</font></span><font face="Arial">ũ</font><span lang="VI"><font face="Arial">ng 
		dâng lời xin: ”Lạy Chúa, chúng con loan truyền việc Chúa chịu chết, và 
		tuyên xưng việc Chúa sống lại cho tới khi Chúa đến”. </font></span>
		<font face="Arial">Mỗi tín hữu chúng ta cần năng hồi tâm sám hối và tích 
		cực chuẩn bị cho ngày Chúa đến bằng việc làm các việc bác ái chia sẻ 
		phục vụ cho tha nhân nhằm “Làm vinh danh cho Thiên Chúa và vì phần rỗi 
		các linh hồn”, kèm theo một lời nguyện như sau: “Lạy Chúa Ki-tô, xin hãy 
		đến“.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">4.THẢO LUẬN: 1</font></span><font face="Arial">)</font><span lang="VI"><font face="Arial">Bạn 
		hiểu thế nào về ngày tận thế?</font></span><font face="Arial"> 2)C</font><span lang="VI"><font face="Arial">hết 
		là gì?</font></span><font face="Arial"> 3)</font><span lang="VI"><font face="Arial">Bạn
		</font></span><font face="Arial">làm gì để chuẩn bị đón Chúa đến trong 
		giờ chết mỗi người và ngày tận thế chung toàn nhân</font></b><font face="Arial">
		</font><b><font face="Arial">loại?</font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><span lang="VI"><font face="Arial">5.LỜI CẦU:</font></span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<span lang="VI"><font face="Arial">Lạy Chúa Giê-su, xin ban cho chúng 
		con một </font></span><font face="Arial">quả</font><span lang="VI"><font face="Arial"> 
		tim mới </font></span><font face="Arial">và một thần trí mới </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">để chúng con sẵn sàng </font></span>
		<font face="Arial">góp phần xây dựng Hội Thánh và </font>
		<span lang="VI"><font face="Arial">phục vụ Chúa </font></span>
		<font face="Arial">trong mọi người chung quanh ngay từ hôm nay. Xin cho 
		chúng con sẵn lòng </font><span lang="VI"><font face="Arial">chấp nhận
		</font></span><font face="Arial">các đau khổ trái ý xảy đến để thành tâm 
		sám hối tội lỗi, khử trừ thói hư và tích cực góp phần làm cho gia đình, 
		cộng đoàn, xã hội… trở nên công bình yêu thuơng và bình an hoan lạc hơn, 
		hầu đón chờ Chúa sẽ tái lâm và biến thành một “Trời Mới Đất Mới” trong 
		ngày tận thế.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial">X)HIỆP CÙNG MẸ MA-RI-A.- Đ)XIN CHÚA NHẬM LỜI CHÚNG 
		CON.</font></td></tr>
	<tr>
		<td>
		<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
			<tr>
				<td width="50%">
				<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
					<tr>
						<td width="67">
						<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
						<a target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
						<img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
						<td>
				<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
		<font size="2"><b>
		<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
		<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
					</tr>
				</table>
				</td>
				<td width="50%">
				<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
					<tr>
						<td>
				<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
		<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
		<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
						<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
					</tr>
				</table>
				</td>
			</tr>
		</table>
		</td>
	</tr>
</table><p align="center">&nbsp;</p></body></html>

PHP File Manager