File "CN3MCC_Kien-nhan.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DocGia/_SuyNiem/MuaChay/2013/CN3MCC_Kien-nhan.htm
File size: 21.93 KiB (22461 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx" rel="themeData">
<link href="file:///C:/DOCUME~1/TTMV_M~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
span.longtext
{}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;
}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Giới trẻ công giáo ngày nay với Đức tin</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
</style>
<!--[if !mso]>
<style>span.contents
{}
span.small
{}
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
li.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.submitted
{}
h4
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold}
h3
{margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold}
span.author
{}
span.longtext
{}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none" background="../../../../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Pictures/Background/bgr.gif">
<table border="0" width="500" id="table1" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial" color="#0000FF" style="font-size: 14pt">Kiên nhẫn<br>
</font></b><i><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal">
<font face="Arial">(Chúa nhật III mùa Chay, năm C)</font></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font size="2"><i><span style="font-family: Arial,sans-serif">Trầm Thiên
Thu</span></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Kiên nhẫn (nhẫn nại) là trạng thái chịu đựng trong
hoàn cảnh khó khăn – tinh thần và vật chất, nghĩa là can đảm và kiên trì
đối mặt với điều trái ý mà không tỏ vẻ khó chịu, bồn chồn hoặc thất
vọng. Kiên nhẫn là một đức tính giúp đạt sự thành công ở đời, đồng thời
cũng là nhân đức trong đời sống tâm linh.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font face="Arial">Kiên nhẫn không phải là thụ động, mà là chủ động. Đó
là sức mạnh tập trung của con người. Kiên nhẫn rất cần, nhưng phải khổ
luyện mới khả dĩ đạt được, như Hellen Keller nhận định: <i>“Chúng ta
không bao giờ có thể học được sự can đảm và kiên nhẫn nếu chỉ có niềm
vui trên thế gian này”</i>. Nghĩa là chúng ta phải có mục đích nào đó
vượt trên những gì trần tục của những người bình thường.</font></p>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Ngày xưa, ông Môsê chăn chiên cho bố vợ là Gítrô, tư tế Mađian. Ông dẫn
đàn chiên qua bên kia sa mạc, đến núi của Thiên Chúa, là núi Khôrếp.
Bỗng nhiên Thiên sứ của Đức Chúa hiện ra với ông trong đám lửa từ giữa
bụi cây. Ông Môsê nhìn thì thấy bụi cây cháy bừng mà không bị thiêu rụi.
Thấy lạ, ông tự nhủ: <i>“Mình phải lại xem cảnh tượng kỳ lạ này mới
được: vì sao bụi cây lại không cháy rụi?” (Xh 3:3)</i>. Đức Chúa thấy
ông lại xem, tiếng Thiên Chúa phát ra từ giữa bụi cây: <i>“Môsê! Môsê!”</i>.
Ông thưa: <i>“Dạ, tôi đây!”</i> <i>(Xh 3:4)</i>. Người phán: </font><i>
<font face="Arial">“Chớ lại gần! Cởi dép ở chân ra, vì nơi ngươi đang
đứng là </font></i></span><i><span style="font-size: 12pt">
<font face="Arial">Đất Thánh</font></span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">”
(Xh 3:5)</font></span></i><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">.
Nơi nào có Thiên Chúa thì nơi đó là Đất Thánh, vì Thiên Chúa là Đấng
Thánh.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Thiên Chúa lại phán: <i>“Ta là Thiên Chúa của cha ngươi, Thiên Chúa của
Ápraham, Thiên Chúa của Ixaác, Thiên Chúa của Gia-cóp” (Xh 3:6)</i>. Ông
Môsê che mặt đi, vì </font></span><span style="font-size: 12pt">
<font face="Arial">sợ nhìn phải Thiên Chúa</font></span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">.
Tại sao? Không phải Thiên Chúa dữ tợn hoặc dị dạng khó coi, mà Thiên
Chúa là Đấng Thánh. Mắt phàm nhân không thể nhìn thẳng vào mặt trời thì
làm sao nhìn Thiên Chúa là Nguồn Sáng? Biết vậy, Đức Chúa liền trấn an
ông Môsê: <i>“Ta đã thấy rõ cảnh khổ cực của dân Ta bên Ai-cập, Ta đã
nghe tiếng chúng kêu than vì bọn cai hành hạ. Phải, Ta biết các nỗi đau
khổ của chúng. Ta xuống giải thoát chúng khỏi tay người Ai-cập, và đưa
chúng từ đất ấy lên một miền đất tốt tươi, rộng lớn, miền đất tràn trề
sữa và mật, xứ sở của người Canaan, Khết, Emôri, Pơrítdi, Khivi và
Giơvút” (Xh 3:7-8)</i>. Thiên Chúa biết rõ mọi điều từ trong suy nghĩ
của con người, Người chỉ muốn chúng ta thật lòng và kiên trì kêu xin thì
sẽ được toại nguyện.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Ông Môsê thưa với Thiên Chúa: <i>“Bây giờ, con đến gặp con cái Ítraen và
nói với họ: Thiên Chúa của cha ông anh em sai tôi đến với anh em. Vậy
nếu họ hỏi con: Tên Đấng ấy là gì? Thì con sẽ nói với họ làm sao?” (Xh
3:13)</i>. Thiên Chúa xác nhận với ông Môsê: </font><i>
<font face="Arial">“Ta là </font></i></span><i>
<span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">Đấng Hiện Hữu</font></span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">.
Ngươi nói với con cái Ítraen thế này: Đấng Hiện Hữu sai tôi đến với anh
em” (Xh 3:14)</font></span></i><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">.
Không vòng vo. Chính xác. Rõ ràng. Thiên Chúa lại phán với ông Môsê: <i>
“Ngươi sẽ nói với con cái Ítraen thế này: Đức Chúa, Thiên Chúa của cha
ông anh em, Thiên Chúa của Ápraham, Thiên Chúa của Ixaác, Thiên Chúa của
Giacóp, sai tôi đến với anh em. Đó là danh Ta cho đến muôn thuở, đó là
danh hiệu các ngươi sẽ dùng mà kêu cầu Ta từ đời nọ đến đời kia” (Xh
3:15)</i>.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">Đọc đoạn Kinh thánh này
và biết Thiên Chúa mà chúng ta đang tin kính và tôn thờ là ĐẤNG HIỆN
HỮU, chắc chắn chúng ta thực sự hạnh phúc vì chúng ta đang có đức tin
chính thống và sự tôn thờ đúng đắn. Quả thật, XƯA NAY CHƯA MỘT THẦN LINH
NÀO DÁM TỰ XƯNG NHƯ VẬY. Nhưng Thiên Chúa của chúng ta xác định rõ ràng:
TA LÀ ĐẤNG HIỆN HỮU. Và Ngài cũng là ĐẤNG TỰ HỮU. Hãy tạ ơn Chúa đã soi
sáng cho chúng ta đi đúng Đường Chân Lý của Thiên Chúa Thật!</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Chắc hẳn vì vậy mà tác giả Thánh vịnh luôn tự nhủ: <i>“Chúc tụng Chúa
đi, hồn tôi hỡi, toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh! Chúc tụng Chúa
đi, hồn tôi hỡi, chớ khá quên mọi ân huệ của Người” (Tv 103:1-2)</i>.
Thế mà con người vẫn quá hèn yếu, luôn xin và muốn được toại nguyện,
nhưng ít người còn biết nhớ ơn. Phúc Âm nói tới ví dụ điển hình: Mười
người được ơn, nhưng chỉ có một người trở lại tạ ơn Chúa, mà người biết
ơn đó lại là người ngoại đạo (x. Lc 17:11-18), chắc chắn </font></span>
<span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">chín người vô ơn bạc
nghĩa là người có đạo </font></span>
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">–
dù người đó ở cấp bậc nào, nói chung là những người mệnh danh là Kitô
hữu, đừng tưởng người địa vị cao thì “ngon” hơn người ở địa vị thấp!
Chúa Giêsu đặt vấn đề: <i>“Thế thì chín người kia đâu?”</i>. Rất rõ
ràng. Rất nghiêm túc. Rất thực tế. Rất nhẹ nhàng mà lại rất đau – nhức
buốt tận tủy xương!</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Rồi khi gặp trắc trở, con người mới “giật mình” và lại hối cải: <i>“Chúa
tha cho ngươi muôn ngàn tội lỗi,thương chữa lành các bệnh tật ngươi. Cứu
ngươi khỏi chôn vùi đáy huyệt, bao bọc ngươi bằng ân nghĩa với lượng hải
hà” (Tv 103:3-4)</i>. Thiên Chúa luôn thông cảm nên luôn nhân hậu và xót
thương, Ngài <i>“phân xử công minh, bênh quyền lợi những ai bị áp bức,
mặc khải cho Môsê biết đường lối của Người, cho con cái nhà Ít-ra-en
thấy những kỳ công Người thực hiện” (Tv 103:6-7)</i>, bởi vì </font><i>
<font face="Arial">“Chúa là Đấng từ bi nhân hậu, Người </font></i>
</span><i><span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">chậm giận</font></span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
và </font></span><span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">giàu
tình thương</font></span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">”
(Tv 103:8)</font></span></i><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">.
Nhân loại không thể hiểu thấu kiểu yêu thương kỳ lạ như vậy: <i>“Như
trời xanh trổi cao hơn mặt đất, tình Chúa thương kẻ thờ Người cũng trổi
cao” (Tv 103:11)</i>. Nếu không có lòng thương xót kỳ lạ như vậy của
Thiên Chúa thì chúng ta cùng đường, hết đường sống – thời nay gọi là
“tận cùng bảng số”.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">Từ
một người Pharisêu và “chuyên gia” về việc bách hại đạo, Saolê bỗng biến
thành Phaolô nhiệt thành rao giảng về Người mà chính ông đã tìm mọi cách
để triệt hạ. Và rồi Thánh Phaolô không thể im lặng: <i>“Thưa anh em, tôi
không muốn để anh em chẳng hay biết gì về việc này: là tất cả cha ông
chúng ta đều được ở dưới cột mây, tất cả đều vượt qua Biển Đỏ. Tất cả
cùng được chịu phép rửa dưới đám mây và trong lòng biển, để theo ông
Môsê. Tất cả cùng ăn một thức ăn linh thiêng, tất cả cùng uống một thức
uống linh thiêng, vì họ cùng uống nước chảy ra từ tảng đá linh thiêng
vẫn đi theo họ. Tảng đá ấy chính là Đức Kitô” (1 Cr 10:1-4)</i>. Chữ
“tất cả” và chữ “một” khác nhau hoàn toàn, thế nhưng lại không hề khác
chút nào. Dù “thuận” hay “nghịch” cũng vẫn trong một tổng thể hài hòa.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Thánh Phaolô nói thêm: <i>“Nhưng phần đông họ không đẹp lòng Thiên Chúa,
bằng chứng là họ đã quỵ ngã trong sa mạc. Những sự việc ấy xảy ra để làm
bài học, răn dạy chúng ta đừng chiều theo những dục vọng xấu xa như cha
ông chúng ta”</i> <i>(1 Cr 10:5-6)</i>. Cuộc đời chúng ta cũng vậy, thất
bại và đau khổ là bài học quý giá. Đó là tiếng Chúa cảnh tỉnh chúng ta,
vì Ngài luôn hiện hữu trong mọi biến cố của cuộc đời. Chắc hẳn cố nhạc
sư Hùng Lân đã cảm nghiệm điều đó nên ông viết trong bài thánh ca “Chúa
Có Mặt Trong Lịch Sử Loài Người” với ca từ đậm chất Đức Tin trong phần
điệp khúc: <i>“Chúa có mặt trong lịch sử cuộc đời, Chúa có mặt trong
lịch sử đời tôi. Từ thời hồng hoang tuổi đá, khi nhân loại như thú rừng,
dần dà ngự trị thiên nhiên, không gian thời gian mấy trùng. Từ lúc bước
vô trần gian cùng tiếng khóc oa oa, đời con Chúa đã an bài trong thiết
tha”</i>.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Thiên Chúa vẫn luôn kiên nhẫn, đến nỗi người ta cho rằng “không hề có
Thiên Chúa”, dù chúng ta không ngừng tái phạm. Thánh Phaolô đã cảm nhận
được lòng thương xót của Chúa nên đã khuyên nhủ: <i>“Anh em đừng lẩm bẩm
kêu trách, như một số trong nhóm họ đã lẩm bẩm kêu trách: họ đã chết bởi
tay Thần Tru Diệt. Những sự việc này xảy ra cho họ để làm bài học, và đã
được chép lại để răn dạy chúng ta, là những người đang sống trong thời
sau hết này” (1 Cr 10:10-11)</i>. Bởi vậy, không ai dám mạo nhận điều
gì, vì <i>“ai tưởng mình đang đứng vững, thì hãy coi chừng kẻo ngã” (1
Cr 10:12)</i>. Không ảo tưởng và luôn tỉnh thức, đó là biết sống kiên
nhẫn.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Một ngày nọ, có mấy người đến kể lại cho Đức Giêsu nghe chuyện những
người Galilê bị tổng trấn Philatô giết, khiến máu đổ ra hoà lẫn với máu
tế vật họ đang dâng. Đức Giêsu hỏi lại: <i>“Các ông tưởng mấy người
Galilê này phải chịu số phận đó vì họ tội lỗi hơn mọi người Galilê khác
sao?” (Lc 13:2)</i>. Tình trạng “tưởng mình hơn người” rất thường xảy ra
trong ý nghĩ của chúng ta. Điều này gợi nhớ tới dụ ngôn hai người cùng
lên Đền Thờ để cầu nguyện (x. Lc 18:9-14). Chúng ta quên (hoặc không
muốn nhớ) rằng chính Chúa Giêsu đã minh định: <i>“Chẳng có ai nhân lành
cả, trừ một mình Thiên Chúa”</i> <i>(Lc 18:19)</i>.</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Chúa Giêsu cảnh báo: <i>“Nếu các ông không sám hối thì các ông cũng sẽ
chết hết như vậy. Cũng như mười tám người kia bị tháp Silôác đổ xuống đè
chết, các ông tưởng họ là những người mắc tội nặng hơn tất cả mọi người
ở thành Giêrusalem sao? Tôi nói cho các ông biết: không phải thế đâu;
nhưng nếu các ông không chịu sám hối, thì các ông cũng sẽ chết hết y như
vậy” (Lc 13:3-5)</i>. Chúa Giêsu cảnh báo quá nhiều mà người ta vẫn
không muốn lắng nghe, phải chăng người ta nghĩ rằng Ngài là
người-thích-đùa chăng? Không, hoàn toàn Ngài không đùa, Ngài đang kiên
nhẫn chịu đựng!</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt; font-weight: normal"><font face="Arial">
Rồi Đức Giêsu kể dụ ngôn này: <i>“Người kia có một cây vả trồng trong
vườn nho mình. Bác ta ra cây tìm trái mà không thấy, nên bảo người làm
vườn: “Anh coi, đã ba năm nay tôi ra cây vả này tìm trái, mà không thấy.
Vậy anh chặt nó đi, để làm gì cho hại đất?” (Lc 13:7)</i>. Nhưng người
làm vườn đáp: <i>“Thưa ông, xin cứ để nó lại năm nay nữa. Tôi sẽ vun xới
chung quanh, và bón phân cho nó. May ra sang năm nó có trái, nếu không
thì ông sẽ chặt nó đi” (Lc 13:8-9)</i>. Ai xin chủ nhân trì hoãn việc
đốn cây? Đó là Chúa Giêsu. Chính Ngài đã mặc khải Thiên Chúa, đã chịu
đau khổ và chịu chết để minh chứng Tình Yêu, nhưng hầu như vô hiệu. Rồi
Ngài lại mặc khải Thánh Tâm, và ngày nay là Lòng Thương Xót. Quả thật,
Thiên Chúa quá đỗi kiên nhẫn vì những thụ tạo khốn nạn là chính mỗi
chúng ta!</font></span></h2>
<h2 style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 12pt"><font face="Arial">Lạy Thiên Chúa, chúng
con xin lỗi Chúa, xin biến đổi trái tim xơ cứng của chúng con để chúng
con không phụ lòng kiên nhẫn và nhân từ của Ngài, đồng thời có thể phần
nao đáp lại Tình Ngài. Chúng con cầu xin nhân danh Đức Giêsu Kitô, Thiên
Chúa Cứu Độ của chúng con, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
Amen.</font></span></h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
<img border="0" src="../../../../_Images/LOGOtinmung2.gif" width="67" height="40"></a></td>
<td>
<p style="margin-left:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="left">
<font size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../DocGia_INDEX.htm">
<span style="text-decoration: none">Trang Độc Giả</span></a></b></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="50%">
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p style="margin-right:15px; margin-top:0; margin-bottom:0" align="right">
<font color="#FF5328" face="Arial" size="2"><b>
<a style="text-decoration: none" target="_top" href="../../../../index.htm">Trang Nhà</a></b></font></td>
<td width="67">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2">
<a target="_top" href="../../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a></font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>