File "dusaodinua.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/DETUVIEN/DANHNGONTUCNGU/Tinh Yeu/dusaodinua.htm
File size: 3.29 KiB (3373 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>tinh yeu 2</title><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/hochoveme/hoch1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="hochoveme 1011">
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head><body><table border="0" width="46%" cellspacing="15" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td><p style="text-align: center"><font color="#FF0000"><b>Dù Sao Đi Nữa</b></font></td></tr><tr><td><div id="post_message_3640127"><div id="post_message_3662945"><div align="center">People are illogical, unreasonable, and self-centered.<br>Love them anyway.<br><b>Người đời thường vô lí, không “biết điều” và vị kỷ.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy yêu thương họ.<br></b><br>If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.<br>Do good anyway.<br><b>Nếu bạn làm điều tốt, có thể mọi người sẽ cho là bạn làm vì tư lợi.<br>Dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt</b>.<br><br>If you are successful, you will win false friends and true enemies.<br>Succeed anyway.<br><b>Nếu thành công, bạn sẽ gặp những người bạn giả dối và những kẻ thù thật sự.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy thành công.</b><br><br>The good you do today will be forgetten tomorrow.<br>Do good anyway.<br><b>Việc tốt bạn làm hôm nay sẽ bị lãng quên.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy là điều tốt.</b><br><br>Honesty and frankness make you vulnerable.<br>Be honest and frank anyway.]<br><b>Thẳng thắn, trung thực thường làm bạn tổn thương.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống thẳng thắn</b>.<br><br>The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.<br>Think big anyway.<br><b>Người có ý tưởng lớn lao có thể bị đánh gục bởi những kẻ suy tính thấp hèn.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy luôn nghĩ lớn.</b><br><br>People favor underdogs but follow only top dogs.<br>Fight for a few underdogs anyway.<br><b>Người ta thường tỏ ra cảm thông với những người yếu thế nhưng lại đi theo những kẻ mạnh.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy tranh đấu cho người yếu thế.</b><br><br>What you spend years building may be destroyed overnight.<br>Build anyway.<br><b>Những thành quả mà bạn phải mất nhiều năm để tạo dựng có thể bị phá hủy chỉ trong phút chốc.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy cứ tiếp tục dựng xây.</b><br><br>People really need help but may attack you if you do help them.<br>Help people anyway.<br><b>Bạn có thể bị phản bội khi giúp đỡ người khác.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy giúp đỡ mọi người.</b><br><br>Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth.<br>Give the world the best you have anyway.<br><b>Bạn trao tặng cuộc sống tất cả những gì tốt đẹp nhất và nhận lại một cái tát phũ phàng.<br>Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống hết mình cho cuộc sống</b></div></div><div align="center"> </div> </div></td></tr><tr><td><p style="text-align: right">(sưu tầm)</td></tr></table></body></html>