File "GiuseConNguoiThamLang.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/CAC-THANH/TRANGTHANHGIUSE/TimHieuThanhGiuse/GiuseConNguoiThamLang.htm
File size: 21.78 KiB (22305 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<LINK rel="stylesheet" href="../_common/colours.css" type="text/css">
<title>Trang Thánh Giuse</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none">
<base target="_self">
<style>
<!--
h1
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	page-break-after:avoid;
	font-size:14.0pt;
	font-family:VNI-Times;
	font-weight:normal;
	font-style:italic;
	margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
-->
</style>
</head>

<body background="../_Images/Background.jpg">

<table border="0" width="500" id="table1" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="15">
	<tr>
		<td>
		<p align="center"><b><font face="Arial" color="#FF5328"><font size="3">Tìm Hiểu Về 
		Thánh Giuse</font><br>
		</font></b><font size="2" color="#0000FF"><i>
		<img border="0" src="../bar_pinkfl.gif" width="287" height="23"></i></font></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		<p align="center"><b><font face="Arial" size="4" color="#F27900">THÁNH 
		GIUSE, CON NGƯỜI THẦM LẶNG</font></b></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i><b><font face="Arial" size="2">§ Dom. Đinh Viết Tiên op</font></b></i></td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font size="3" face="Arial">I. Cuộc Đời Thầm Lặng</font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">1. Biểu hiện của đời sống nội tâm</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">“<i>Thánh Giuse là gương mầu của những con 
		người khiêm tốn mà Kitô giáo có thể dẫn đưa đến những vận mệnh lớn lao. 
		Thánh Giuse là bằng chứng cho thấy rằng, để là môn đệ tốt và đích thật 
		của Đức Kitô, không cần thiết phải có những kỳ công “mà chỉ cần những 
		nhân đức thông thường”, nhân bản, đơn sơ, nhưng phải là những nhân đức 
		thật sự và đích đáng</i>”. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="right">
		<font size="3" face="Arial">(Đức Phaolô VI trong Diễn từ 19-03-1969)</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Đức Thánh cha Gioan Phaolô II gợi lại bầu 
		khí thinh lặng bao trùm tất cả những gì liên quan đến bản thân thánh 
		Giuse, ngài viết : “<i>Một sự thinh lặng cho thấy được một cách đặc biệt 
		con người nội tâm của thánh Giuse. Các sách Tin mừng chỉ nói đến những 
		gì “thánh Giuse làm”, nhưng cũng giúp chúng ta khám phá được “trong 
		những hành động” luôn luôn thấm nhuần sự thjinh lặng của Người có một 
		bầu khí chiêm niệm sâu xa. Hằng ngày thánh Giuse tiếp xúc với “mầu nhiệm 
		được giấu kín từ bao thế hệ”, mầu nhiệm đã “cư ngụ” dưới mái gia đình 
		của thánh Giuse</i>”. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">(Thông điệp Đấng giữ gìn Chúa Cứu Thế, số 
		25)</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">2. &nbsp;Thầm lặng đề tìm biết ý Chúa</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Chính trong sự thầm lặng, ngài đã phải chịu 
		đựng nỗi khổ, vì biết Đức Maria có thai. Thế nhưng, ngài không thuộc số 
		những kẻ vội vàng tìm cách trút bỏ nỗi niềm bằng cách kể lể với người 
		khác để vơi đi nỗi sầu. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Rồi trong lúc bối rối lúc đòi phải quyết 
		định, ngài cũng chỉ suy đi tính lại trong lòng, bởi chưa biết hết mọi 
		góc cạnh của sự việc. Chính sự thầm lặng của ngài đã bảo toàn thanh danh 
		cho Đức Maria. Đây là nét cao cả của “<i>đức thầm lặng</i>”.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Chính trong sự thầm lặng đầy niềm tin, Thánh 
		Giuse đã đón nhận mặc khải về việc đầu thai nhiệm lạ của Chúa Giêsu và 
		lời thiên thần mời gọi ngài cư xử như là cha của con trẻ. Ở đây, ta thấy 
		câu trả lời của ngài là thực thi mọi lời Thiên Chúa phán qua miệng thiên 
		thần.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">3. Thầm lặng bước đi bên cuộc đời Chúa 
		Cứu Thế</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Cũng trong thầm lặng, ngài đã chứng kiến 
		biến cố lớn lao tại Bêlem : Đức Giêsu sinh ra. Thánh Giuse đã đã đón 
		tiếp Con Trẻ trong sự thầm lặng của một cuộc chiêm niệm ngây ngất, khác 
		hẳn với sự “<i>xôn xao</i>” khi người ta đón tiếp Gioan Tiền Hô (Lc 1, 
		58). Và rồi, vui mừng trước hồng ân quá lớn lao Chúa đã làm cho mình, 
		ông Dacaria đã nói lên “<i>bài thánh ca chúc tụng</i>” (Lc 1, 67-79). 
		Người ta có thể gán cho Giuse thái độ lạnh lùng vô cảm, nhưng thật ra 
		đối với ngài, sự thầm lặng ấy đã là một “<i>bài thánh ca không lời</i>”.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Rồi, im lặng cùng với Đức Maria, ngài dâng 
		Con trẻ Giêsu trong đền thờ. Đây không chỉ là một sự im lặng thờ phượng, 
		nhưng còn là một sự im lặng hiến tế nữa, bởi phải mang lấy sức nặng nỗi 
		đớn đau do lời ông Simêon tiên báo. Cùng một lúc với việc dâng Con Trẻ, 
		Ngài muốn dâng lên Chúa lời đáng sợ mà tai ngài vừa nghe.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">4. Noi gương Chúa Kitô trong mầu nhiệm 
		“tự huỷ”</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Khi gặp lại Chúa Giêsu trong đền thờ, Thánh 
		Giuse cũng giữ im lặng đang lúc tâm hồn ngài đi từ nỗi lo đến niềm vui. 
		Ngài để cho Đức Maria chia sẻ sự xúc cảm chung của hai người. Dĩ nhiên, 
		với tư cách là cha, ngài có quyền lên tiếng và đòi con giải thích về 
		cách cư xử như thế, nhưng ngài lại thích lu mờ đi và để cho Đức Maria 
		lên tiếng.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Cuối cùng, nếu muốn hình dung Thánh Giuse 
		trong cuộc sống đời thường tại Nadarét, ta cũng chỉ có thể hình dung 
		ngài trong chính thái độ thầm lặng mà thôi. Tin mừng tuyệt đối không nói 
		gì về cuộc sống của ngài tại Nadarét. Điều duy nhất ta biết được là ngài 
		làm nghề thợ mộc và ngay cả chi tiết nhỏ nhặt này nữa, ta cũng chỉ biết 
		nhờ những người đồng hương gọi Đức Giêsu là “con bác thợ mộc” mà thôi.
		</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Rồi ngài đã chết khi nào và được chôn táng ở 
		đâu nào có ai hay ! Cái chết của một con người bình thường có khi lại 
		rộn rã khác thường, thì đây chẳng phải là trường hợp của Thánh Cả Giuse.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Thầm lăng và “<i>tự huỷ</i>” xem ra là những 
		nét lớn được nối kết với nhau nơi cuộc đời của ngài.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><font size="3" face="Arial">II. Đức thầm lặng của Thánh Giuse nói gì 
		với chúng ta hôm nay ?</font></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">1. Đời sống nội tâm được ươm mầm</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Trước tiên, đó là một giáo huấn sống động 
		cho con người thời đại này. Đã hẳn sự thầm lặng luôn là một giá trị cho 
		bất cứ thời đại nào, nhưng thời đại chúng ta là thời đại của âm thanh và 
		của những tiếng động đạt, bắt nguồn từ việc phát sinh các kỹ thuật 
		truyền thông đủ loại. Không thể phủ nhận rằng chúng đem lại nhiều lợi 
		ích cho con người, nhưng đồng thời lại có nguy cơ làm cho tâm hồn mình 
		trở thành sáo rỗng, nghèo nàn. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Thánh Giuse nhắc nhở rằng người ta chỉ có 
		thể đón nhận Đức Kitô và huyền nhiệm của Người nhờ sự thinh lặng. Chính 
		sự thinh lặng đã giúp ngài cũng như Đức Maria “<i>giữ trong lòng</i>” và 
		“<i>suy niệm</i>” mầu nhiệm mà các ngài là những nhân chứng (Lc 2, 
		19.51). </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">2. Bước vào đời sống chiêm niệm dưới 
		sự hướng dẫn của thánh Giuse</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Theo gương mẫu của Đức maria và thánh Giuse, 
		dòng cũng dành thời gian đặc biệt : “<i>khoá tập</i>” cho các thỉnh sinh 
		muốn vào dòng.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Tập sinh phải được hướng dẫn thực hành việc 
		cầu nguyện lâu giờ sống cô tịch và thinh lặng... cho nên thời gian và 
		địa điểm năm tập phải được tổ chức thế nào để các Tập sinh có thể tìm 
		thấy ở đó một bầu khí thuận lợi thích hợp cho việc bén rễ sâu vào cuộc 
		sống với Đức Kitô.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Năm Tập là thời gian đi vào sa mạc, giúp các 
		Tập sinh thử nghiệm khả năng sống một mình với Thiên Chúa (Damian Byrne 
		1991) </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">“<i>Đối với nhiều người, giữ thinh lặng là 
		một việc khó khăn nhất trong quá trình đào tạo</i>”. Pascal viết : “<i>Tôi 
		khám phá ra điều bất hạnh cho con người đơn giản là : không biết cách 
		giữ thinh lặng trong phòng”</i> (Pensée, trang 205) các thụ huấn sinh 
		phải yêu mến “<i>niềm vui cô tịch</i>” nhờ đó là lúc chúng ta nhận được 
		hồng ân Chúa. Ta phải ngồi bệt trên ghế, không phải để thu tích thêm 
		kiến thức, mà để sẵn sàng và nhanh nhạy khi “<i>Lời</i>” đến bất ngờ như 
		kẻ trộm trong đêm vậy.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Cuối cùng chúng ta phải yêu mến sự thinh 
		lặng, xem đó như là cốt lõi sâu thẳm của đời sống Đaminh. Đó là thời 
		gian hồng ân, là trong học hành hay cầu nguyện (Cha Timothy trong thư 
		gửi anh chị em trong giai đoạn đào tạo sơ khởi).</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">3. Ngôn ngữ của sự thinh lặng</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Có một bài hát mang tựa đề “<i>The Sound of 
		the Silence</i>” (tạm dịch “âm thanh thầm lặng”). Chắc chắn tác giả bài 
		hát không chủ ý “<i>chơi chữ</i>”, bởi lẽ “<i>âm thanh</i>” hay “<i>tiếng</i>” 
		không chỉ đơn thuần là cái ta nghe được bằng đôi tai. Như “<i>đài phát 
		tuyến</i>” chẳng hạn, phải có “<i>tai</i>” điện tử (Radar) mới bắt được, 
		chứ tai thường kể như... điếc.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Nhưng còn “<i>tiếng lòng</i>” thì đến Radar 
		cũng chịu trở thành vô dụng thôi !</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Thật vậy, chỉ có lòng mới “<i>bắt</i>”, mới 
		“<i>nghe</i>”, và “<i>hiểu</i>” được tiếng lòng. Đây là một loại ngôn 
		ngữ đặc biệt, rất phong phú, sâu sắc và rất riêng tư. Mỗi cõi lòng có 
		tần số phát âm ra và nhận tín hiệu hoàn toàn cá biệt, không trùng hợp 
		với bất kỳ “<i>máy</i>” nào khác, hay nói cho đúng hơn chỉ trực tiếp “<i>nối 
		mạng</i>” với một “<i>Máy chủ</i>” duy nhứt. Tuy nhiên do cùng nối vào 
		một mạng chính, nên cũng vẫn có sự giao lưu, trao đổi thông tin giữ các 
		“<i>đài</i>” với nhau.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Vì tính chất sâu lắng độc đáo như thế, loại 
		“<i>tiếng lòng</i>” này cần có bầu khí hoặc môi trường riêng biệt để 
		được phát và một nhận đầy đủ, hiệu năng. Đó phải là bầu khí an bình, 
		trầm mặc, tôn nghiêm, như khung cảnh thánh thiêng của sự chiêm niệm tôn 
		giáo. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Từ đó, nghiệm đến mối hiệp thông giữa tâm 
		hồn con người với Thiên Chúa càng thấy rõ giới hạn đáng thương của ngôn 
		ngữ phàm tục, ngôn ngữ nói lẫn ngôn ngữ hành văn. Trước huyền nhiệm sâu 
		thẳm của Thiên Chúa, mọi từ ngữ đều trở thành sáo ngữ, rỗng tuếch, vô 
		nghĩa, vô duyên. Chỉ còn có thái độ thán phục, ngỡ ngàng trong thinh 
		lặng. Rồi càng chiêm niệm càng đi đến yêu mến, tôn thờ, cũng trong thinh 
		lặng. Và tuyệt diệu hơn, khi lòng bừng mở ra bao thơ, nhạc chúc tụng, tạ 
		ơn Tình Yêu Tuyệt đối bằng một loại ngôn ngữ độc đáo : Ngôn ngữ của 
		Thinh lặng, để chỉ có lòng hiểu được lòng; lòng sông nhân loại mong 
		manh, nhỏ bé, hoà vào lòng Chúa đại dương, bát ngát, bao la !</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<b><i><font size="3" face="Arial">4. Thinh lặng để gặp chính bản thân</font></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Cha Elio Gambari trong tác phẩm : “<i>Đời tu 
		dưới ánh sáng công đồng</i>” đã cho chúng ta biết giá trị của việc thinh 
		lặng đối với việc nhận ra bản thân mình như sau : Một bầu khí tịch liêu 
		yên tĩnh giúp cho người ta có thể sống trong thinh lặng nghe tiếng Chúa, 
		dễ dàng thưa chuyện với Ngài, và nhìn ra hoạt động ân sủng trong mình.
		</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Những tu sĩ nào vì lý do hoạt động tông đồ 
		hoặc phục vụ anh em luôn phải giao tiếp với người này người nọ, thường 
		cảm thấy một nhu cầu cần thiết đến sự thinh lặng tịch liêu cả trong lẫn 
		ngoài để có thể lấy lại nguồn sức mạnh mới mẻ từ sự thân mật với Chúa... 
		luôn có một tương quan tỷ lệ thêm giữa thinh lặng với cầu nguyện và sự 
		nhận biết mình. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Ngày nay người ta đánh giá cao về sự thinh 
		lặng vì những nguyên nhân thần hiệp và đức ái hơn là những nguyên nhân 
		khổ chế. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Tuy thinh lặng con người gặp được chính mình 
		và gặp được Thiên Chúa trong anh em, vì thế mỗi tu sĩ cần ý thức về giá 
		trị mang tính xã hội của thinh lặng và giữ thinh lặng vì ta cảm thấy cần 
		thiết, và thấy rõ chính trong thinh lặng mà chúng ta có thể khám phá ra 
		chính Thiên Chúa trong chúng ta và chính chúng ta trong Chúa, cũng như 
		khám phá ra chân lý về anh em mình. </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Vì thế thinh lặng là yếu tố quan trọng nhất 
		để kết hợp với Thiên Chúa và khám phá ra chính mình để có phương thế 
		điều chỉnh mình theo giữ đạo thần hiệp với Thiên Chúa và chia sẻ với mọi 
		người.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font face="Arial"><b><font size="3">Kết luận :</font></b></font></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify">
		<font size="3" face="Arial">Trong tâm tình học hỏi gương sống của Cha 
		Thánh Giuse</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">Nhìn vào gương sống thầm lặng và phục vụ của 
		Cha Thánh, chúng ta có một số quyết tâm sau :</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">- Cẩn thủ giữ sự thinh lặng để gặp gỡ Chúa 
		và sống an bình</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">- Xác tín thinh lặng là phương tiện tuyệt 
		hảo mà Thiên Chúa muốn dùng để thánh hoá mọi người.</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">- Tôn trọng luật thinh lặng ở “nơi và giờ” 
		quy định </font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">- Suy nghĩ và cầu nguyện trước khi trao đổi 
		với người khác</font></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
		<font size="3" face="Arial">- Không nói những điều vô ích, nhưng sẵn 
		sàng sống chan hoà và chia sẻ với mọi người, để tạo bầu khí vui tươi, 
		đầm ấm.</font></p>
		<p style="margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="justify">
		<span style="font-family: Arial"><font size="3">- Phó thác và tin cậy 
		vào sự quan phòng của Chúa, vì thế năng đến với Chúa Giêsu Thánh Thể và 
		khẩn nài Thánh Cả Giuse, Đấng bảo trợ những tâm hồn dâng hiến.</font></span></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		<p align="center">
		<img border="0" src="../_Images/Background1.jpg" width="200" height="200" align="right"><font size="3" color="#2F2417"><a target="_blank" href="../ThanhGiuseINDEX.htm">Trang 
		Giuse</a> </font><font size="3" color="#006666">|</font><font size="3" color="#2F2417"><font color="#2F2417">
		</font><a target="_blank" href="http://tinmung.net/">Trang 
		nhà</a></font><p align="center">
		<span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none">
		<a target="_top" href="../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">
		<img border="0" src="../../EMAIL05.GIF" width="45" height="48"></a><br>
		<a class="leftMenu" target="_top" href="../../CHIASE/GUI%20BAI.htm">Gửi Bài - Góp Ý &nbsp;- Chia Sẻ - Comments</a></span></td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

PHP File Manager