File "tam quan trong cua thanh Giuse.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/CAC-THANH/TRANGTHANHGIUSE/Nam-St-Giuse/thanh Giuse/tam quan trong cua thanh Giuse.htm
File size: 21.79 KiB (22308 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Năm Thánh Giuse 2021</title>
<base target="main">
<style type="text/css">
.style1 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0mm;
margin-right:0mm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0mm;
text-align:justify;
text-indent:10.0mm;
line-height:115%;
font-size:14.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
}
</style>
<meta name="keywords" content="Thánh Phaolô Tông Đồ Trở Lại - Thanh Phaolo Tong Do Tro Lai">
</head>
<body style="color: #000000; background-color: #EEEEEE; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none">
<table border="0" width="598" id="table1" cellspacing="6" bgcolor="#FFFFF0">
<tr>
<td align="center">
<h1 class="name post-title entry-title" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<b><span style="color: red" lang="VI"><font face="Arial">
<span style="font-size: 20px">TẦM QUAN TRỌNG CỦA THÁNH GIUSE</span></font></span></b></h1>
<hr></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0mm; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt" align="right">
<i><font face="Arial" color="#0000ff" size="2"><span lang="VI">Linh mục
Johann Roten, Dòng Mẹ Maria (SM)</span></font></i></td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><b>
<span style="color: #0000FF" lang="VI"><font face="Arial">
<span style="font-size: 20px">TẦM QUAN TRỌNG CỦA THÁNH GIUSE</span></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial">
<a target="_blank" href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443">
<span style="font-size: 20px">WHĐ (9.2.2021)</span></a><span style="font-size: 20px" lang="VI">
– Lễ Thánh Giuse được nhắc đến lần đầu tiên trong lịch phụng vụ Coptic
vào thế kỷ thứ năm, và xuất hiện trong lịch Pháp vào ngày 19 tháng Ba
(lần đầu tiên) vào khoảng năm 800.<img border="0" src="../Images/giuse%2018.gif" width="353" height="187" align="left" hspace="8" vspace="8"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Sự có mặt của Thánh
Giuse trong câu chuyện Chúa Giáng Sinh là một nét quen thuộc trong mỗi
khung cảnh Giáng Sinh. Nhưng trong nhiều thế kỷ, Giáo Hội ít chú ý đến
Ngài. Điều này đặc biệt rõ ràng so với mối quan tâm đặc biệt đối với vai
trò của Đức Maria trong kế hoạch cứu độ. Mặc dù Giáo Hội khá nôn nóng
nhấn mạnh tình phụ tử thiêng liêng của Chúa Giêsu đến nỗi Thánh Giuse,
người cha thay thế, đã bị quên lãng trong vùng đất bóng tối. Chỉ đến thế
kỷ XVI, việc khuyến khích sùng kính Ngài mới chính thức được mở rộng.
Vào khoảng thời gian đó, Thánh Giuse bắt đầu có mặt rộng rãi hơn trong
việc rao giảng cho giới bình dân như một người lý tưởng trong việc “nuôi
nấng và bảo vệ”. Năm 1870, Đức Piô IX tuyên bố Thánh Giuse là Đấng Bảo
trợ của Giáo hội Hoàn vũ.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Con người của Thánh
Giuse, bạn trăm năm của Đức Maria, là câu đố cho các nhà chú giải nhưng
lại là niềm vui mừng các nhà linh đạo. Các nhà chú giải vật lộn với
</span><i><span style="font-size: 20px">con người</span></i><span style="font-size: 20px">
của Ngài: Thánh Giuse lớn tuổi hơn Mẹ Maria, kết hôn trước khi Ngài gặp
Mẹ Maria, với bao nhiêu đứa con từ cuộc hôn nhân trước, và Chúa Giêsu
bao nhiêu tuổi khi Thánh Giuse qua đời? Các nhà chú giải vật lộn với
</span><i><span style="font-size: 20px">nguồn gốc</span></i><span style="font-size: 20px">
của Thánh Giuse: Ngài quê ở Bêlem hay Nadarét; Ngài đã cùng gia đình
chuyển từ Nadarét đến Bêlem, hay từ Bêlem đến Nadarét? Một vấn đề khác
giữa các nhà chú giải là </span><i><span style="font-size: 20px">tính
cách</span></i><span style="font-size: 20px"> của Thánh Giuse, và đặc
biệt là phản ứng của Ngài đối với việc mang thai của Mẹ Maria: Ngài nghi
ngờ Mẹ Maria không chung thủy; Ngài có phải là một người đàn ông nhân
hậu và mong muốn không để Mẹ Maria xấu hổ không; Ngài có biết về sự thụ
thai đồng trinh và cảm thấy không tương xứng với mầu nhiệm kỳ diệu đó;
có phải Ngài tôn trọng lề luật Cựu ước nhưng không muốn công khai vạch
trần Đức Maria không? Cuối cùng, các nhà chú giải phải vật lộn với
</span><i><span style="font-size: 20px">gia phả</span></i><span style="font-size: 20px">
của Thánh Giuse. cha của Ngài là Giacóp, như được chỉ ra trong Mátthêu,
hay là Hêli, theo gợi ý của Luca?</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Trong Tông huấn của
mình </span><i><span style="font-size: 20px">Redemptoris Custos – Đấng
Bảo Vệ Chúa Cứu Thế</span></i><span style="font-size: 20px">, Thánh Giáo
Hoàng Gioan Phaolô II đã cẩn thận tránh suy đoán về những chi tiết cụ
thể về tiểu sử và cuộc sống hàng ngày của Thánh Giuse. Tuy nhiên, Đức
Giáo Hoàng đưa ra nhiều hiểu biết liên quan đến mối quan hệ giữa Thánh
Giuse và Mẹ Maria. Sức mạnh của thông điệp của Đức Giáo Hoàng là mối
tương quan giữa Đức Maria và Thánh Giuse về cơ bản được tìm thấy trong
ơn gọi chung của các ngài là tận hiến cho Hài Nhi Thiên Chúa.</span><a name="_ftnref1" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftn1"><span style="font-size: 20px" lang="VI">[1]</span></a></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Mặt khác, Thánh Giuse
là một trong những vị thánh bình dân nhất của thời hiện đại, đặc biệt là
từ thời kỳ sau cải cách. Ngài là vị thánh bảo trợ của nhiều quốc gia,
chẳng hạn như Áo, Canada, Mexico và Peru, và vì nhiều lý do: Ngài là vị
thánh bảo trợ cho ơn chết lành, sự trong trắng, trẻ mồ côi, hôn nhân và
gia đình, người ở trọ và chủ nhà trọ, người tị nạn, người gây quỹ, thợ
mộc và tiều phu.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Các thánh và các nhà
linh đạo đã có ảnh hưởng trong việc đổi mới và làm sâu sắc thêm sự chú
trọng đến Thánh Giuse bằng lòng sùng kính và hiểu biết cá nhân của họ.
Trong số này có </span><i><span style="font-size: 20px">Thánh Têrêsa
Avila, Phanxicô Salêsiô và Bernadette</span></i><span style="font-size: 20px">.
Chúng ta hãy xem xét điều sau đây của Thánh Phanxicô Salêsiô: “</span><i><span style="font-size: 20px">Tôi
không thấy gì ngọt ngào đối với trí tưởng tượng của tôi hơn là được nhìn
thấy trẻ thơ Giêsu trong vòng tay của vị thánh cả này, kêu Ngài bằng
những lời trẻ thơ cùng với một tấm lòng hiếu thảo và yêu thương tuyệt
đối</span></i><span style="font-size: 20px">”</span><a name="_ftnref2" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftn2"><span style="font-size: 20px" lang="VI">[2]</span></a><span style="font-size: 20px">.
Nhà chú giải nào có thể bác bỏ lời suy niệm này? Hoặc chúng ta hãy lấy
lời cầu thay nguyện giúp này từ </span><i><span style="font-size: 20px">
Bài thánh ca Akathistos</span><a name="_ftnref3" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftn3"><b><span style="font-size: 20px" lang="VI">[3]</span></b></a></i><span style="font-size: 20px">.
Điều đó cho thấy một sự kết hợp tuyệt vời giữa sự nghi vấn ngay thật với
lời ngợi ca hành động siêu nhiên của Thiên Chúa:</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">“</span><i><span style="font-size: 20px">Lòng
đầy hoang mang với những ý nghĩ nghi ngờ, Giuse khôn ngoan đã vô cùng
bối rối: Ngài luôn nhìn Mẹ như một trinh nữ, và bây giờ Ngài nghi ngờ
Mẹ, hỡi Đấng vô tội! Nhưng khi biết rằng sự thụ thai của Mẹ là bởi Chúa
Thánh Thần, Ngài kêu lên: Alleluia – Mừng vui lên</span></i><span style="font-size: 20px">”.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Lời </span><i>
<span style="font-size: 20px">Alleluia</span></i><span style="font-size: 20px">
này tự nó là bằng chứng đầy đủ về sự thánh thiện tinh tế của Thánh
Giuse. Thánh Giuse quả là một vị thánh mạnh mẽ. </span><b>
<span style="font-size: 20px">Sự thánh thiện của Ngài có ba tầng lớp
bởi vì theo một nghĩa nào đó, sự thánh thiện này vừa có phần đóng góp
vừa bao gồm sự thánh thiện của cả Chúa Giêsu và Mẹ Maria, đó là sự thánh
thiện của Thánh Gia.</span></b><span style="font-size: 20px"> </span>
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Câu chuyện dân gian sau
đây tại thành phố Verona, nước Ý, nhấn mạnh ý tưởng này và nhắc nhở
chúng ta một cách hóm hỉnh về chỗ dựa vững chắc nơi vị thánh khiêm tốn
này.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Xưa có một người tận
hiến riêng cho Thánh Giuse. Người đó dành hết mọi lời cầu nguyện của
mình cho Thánh Giuse, thắp nến tri ân Thánh Giuse, bố thí nhân danh
Thánh Giuse; tóm lại, ông không đến với thánh nào khác ngoài Thánh
Giuse. Ngày hấp hối của ông đã đến, và ông ra trước Thánh Phêrô. Thánh
Phêrô từ chối cho ông vào thiên đàng, vì điều duy nhất khiến ông có công
nghiệp chỉ là những lời cầu nguyện mà ông đã cầu trong suốt cuộc đời của
mình với Thánh Giuse.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Người sùng kính Thánh
Giuse nói, </span><i><span style="font-size: 20px">“Vì con đã đến tận
đây, ít nhất xin hãy cho con gặp Ngài”.</span></i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Vì vậy, Thánh Phêrô đã
cho người đi mời Thánh Giuse. Thánh Giuse đến và thấy người sùng mộ mình
đang ở đó, Thánh Giuse nói: </span><i><span style="font-size: 20px">
“Hoan hô. Vào ngay đi”.</span></i></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
“Con không được vào. Thánh Phêrô không cho phép con vào; vì Thánh Phêrô
nói rằng con chỉ cầu nguyện với Thánh Giuse mà không cầu nguyện với một
vị thánh nào khác”.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Thánh Giuse trả lời.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
“Điều đó thì có gì khác đâu? Cũng vậy thôi mà, thôi cứ vào đi!”</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Nhưng Thánh Phêrô vẫn
tiếp tục cản đường. Một cuộc tranh cãi lớn xảy ra sau đó, và cuối cùng
Thánh Giuse nói với Thánh Phêrô:</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
“Hoặc là ông bạn cho anh ta vào, hoặc </span><span style>là </span>
<span style lang="VI">tôi sẽ dẫn Vợ tôi, Con Trai tôi và tôi sẽ chuyển
Thiên Đàng đi một nơi khác”.</span></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style lang="VI">
<font face="Arial"><span style="font-size: 20px">Đức Thánh Cha Phanxicô,
vào ngày 19 tháng Ba năm 2020, đã mời gọi các tín hữu khẩn cầu với thánh
Giuse, đấng bảo vệ các gia đình:</span><a name="_ftnref4" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftn4"><span style="font-size: 20px" lang="VI">[4]</span></a></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Lạy thánh Giuse, đấng bảo vệ gìn giữ, xin bảo vệ đất nước chúng con.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Xin soi sáng cho những người chịu trách nhiệm về công ích để họ biết,
như Cha, chăm sóc cho những người được ủy thác cho trách nhiệm của họ.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Xin ban trí thông minh khoa học cho những người đang tìm các phương thức
phù hợp cho sức khỏe và thiện ích thể lý của các anh chị em.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Xin nâng đỡ những ai đang hy sinh vì những người nghèo khổ: các tình
nguyện viên, các y tá bác sĩ, những người ở tuyến đầu chăm sóc cho các
bệnh nhân, thậm chí với giá là sự an toàn của chính họ.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Lạy thánh Giuse, xin chúc lành cho Giáo hội: từ các thừa tác viên của
Giáo hội, xin làm cho Giáo hội trở thành dấu chỉ và dụng cụ của ánh sáng
và lòng tốt của Cha.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Lạy thánh Giuse, xin đồng hành với các gia đình: bằng sự thinh lặng cầu
nguyện của Cha, xin kiến tạo sự hòa hợp giữa các bậc cha mẹ và con cái,
cách đặc biệt là những người bé nhỏ nhất.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Xin gìn giữ những người cao niên khỏi sự cô đơn: xin giúp cho không ai
bị rơi vào sự thất vọng khi bị bỏ rơi và nản chí.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Xin an ủi những người yếu đuối nhất, ban ơn can đảm cho những người lung
lay, xin bầu chữa cho những người nghèo khổ.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><i>
<span style lang="VI"><font face="Arial"><span style="font-size: 20px">
Xin cùng với Đức Trinh nữ, Mẹ của chúng con, cầu Chúa giải thoát thế
giới khỏi mọi hình thức của đại dịch. Amen.</span></font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right">
<font face="Arial" color="#0000ff"><span lang="VI">
<span style="font-size: 20px">Chuyển ngữ: Phêrô Phạm Văn Trung</span><br>
</span><span style="font-size: 20px" lang="VI">Từ: </span>
<span lang="VI">
<a target="_blank" href="https://udayton.edu/imri/mary/s/saint-joseph-importance-of.php">
<span style="font-size: 20px">udayton.edu</span></a></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">
<span style="font-size: 20px" lang="VI"><font face="Arial">Chú thích của
người dịch:</font></span></p>
<div>
<hr style="text-align: justify" width="33%" size="1" align="left">
<div id="ftn1">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none">
<font face="Arial">
<a name="_ftn1" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftnref1">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 20px" lang="VI">[1]</span></span></a><span style="font-size: 20px" lang="VI">
</span><span style="font-size: 10pt" lang="VI">
<span style="font-size: 20px">Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II,
Tông huấn Redemptoris Custos (Đấng chăm sóc Chúa Cứu Thế), Ngày
15-09-1989, số 7, đã nói: “</span><i><span style="font-size: 20px">Chính
phải góp phần vào mầu nhiệm của Ngôi Lời Nhập Thể mà ông Giuse
và bà Maria đã lãnh nhận ơn thánh để họ vừa sống đặc sủng trinh
khiết vừa sống hồng ân hôn nhân đích thực</span></i><span style="font-size: 20px">.”</span></span></font></div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none">
<font face="Arial">
<a name="_ftn2" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftnref2">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 20px" lang="VI">[2]</span></span></a><span style="font-size: 20px" lang="VI">
</span><span lang="VI">
<a href="http://www.intercessorsforpriests.com/">
<span style="font-size: 20px; color: rgb(5, 99, 193)">
http://www.intercessorsforpriests.com/</span></a></span></font></div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none">
<font face="Arial">
<a name="_ftn3" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftnref3">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 20px" lang="VI">[3]</span></span></a><span style="font-size: 20px" lang="VI">
Akathistos là bài thánh ca hay nhất mà Giáo Hội Byzantine tôn
vinh tình mẫu tử thiêng liêng của Đức Trinh Nữ Maria, được long
trọng công bố tại Công đồng Êphêsô vào năm 431 (xem Byzantine
Leaflet Series 1983, số 27). Bài thánh ca đó ca tụng vai trò của
Đức Trinh Nữ trong mầu nhiệm Nhập thể. Bài thánh ca chẳng bao
lâu đã trở thành một bài thánh ca tạ ơn sự chuyển cầu và giúp đỡ
của Mẹ Maria trên trời, và được cử hành trong suốt năm phụng vụ.
Cuối cùng bài thánh ca đã được ấn định đặc biệt cho Thứ Bảy tuần
thứ năm Mùa Chay, do đó được gọi là Thứ Bảy Akathistos. Vì bài
thánh ca được xướng lên trong khi cộng đoàn vẫn đứng, nên được
đặt tên là Akathistos, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là một buổi
lễ đứng.</span></font></div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; border: medium none">
<font face="Arial">
<a name="_ftn4" title href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tam-quan-trong-cua-thanh-giuse-41443#_ftnref4">
<span class="MsoFootnoteReference">
<span style="font-size: 20px" lang="VI">[4]</span></span></a><span style="font-size: 10pt" lang="VI"><span style="font-size: 20px">
Người dịch thêm </span><i><span style="font-size: 20px">Lời khẩn
cầu thánh Giuse của Đức Thánh Cha Phanxicô: </span></i></span><span style="font-size: 20px; color: rgb(5, 99, 193); background-color: rgb(255, 255, 255)"><a style="background-color: rgb(255, 255, 255)" href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2020-03/dtc-phanxico-khan-cau-thanh-giuse.html">https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2020-03/dtc-phanxico-khan-cau-thanh-giuse.html</a></span></font></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>