File "Ngay 14.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/CAC-THANH/DanhChoBanTre/Thang 02/Ngay 14.htm
File size: 5.22 KiB (5344 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Cac thanh tre</title><base target="main"><meta name="Microsoft Theme" content="hochoveme 1011">
</head><body><table border="0" width="100%" cellspacing="20" style="border-color: #FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="272"><b>
<font size="5" color="#0000FF">Các Thánh Dành Cho Bạn Trẻ</font></b></td><td width="164"><span style="font-family: Arial; text-transform: uppercase; font-style: italic">
<font size="5" color="#0000FF">SUSAN HELEN WALLACE, FSP</font></span></td></tr><tr><td width="474" colspan="2"><p style="text-align: right">
<span style="font-size: 18pt; font-family: Arial; color: windowtext">Ngày 14 tháng 2</span></td></tr><tr><td width="100%" colspan="2">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.95pt; margin-bottom: 8.5pt">
<b><span style="font-size: 18pt">Thánh Xirilô và thánh Mêtôđiô</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.0pt; text-autospace: none; margin-top: 8.0pt">
<span style="font-size: 18pt; color: black">Hai anh em thánh này sinh ở
Thessalônica bên nước Hy Lạp. Mêtôđiô sinh năm 815 và Xirilô 827. Cả hai anh
em trở thành linh mục và cùng có những ước muốn thánh thiện là rao giảng đức
tin. Rồi các ngài đã trở nên những nhà truyền giáo cho các dân tộc miền Đông
và Trung Âu là Môravia, Bôhêmia và Bulgari. Câu chuyện xảy ra vào năm 862,
bảy năm trước khi Xirilô qua đời. Vua nước Môravia đã xin được có các nhà
truyền giáo nên các ngài đã đem Tin mừng của Chúa Giêsu và Giáo hội vào
vương quốc của ông. Nhà vua thêm một đề nghị nữa là các nhà truyền giáo phải
nói tiếng dân tộc của ông.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.0pt; text-autospace: none; margin-top: 8.0pt">
<span style="font-size: 18pt; color: black">Hai anh em thánh Xirilô và
Mêtôđiô tình nguyện xin đi và đã được chấp thuận. Các ngài nhận biết là sẽ
phải rời xa quê hương thân yêu, ngôn ngữ và văn hóa của mình, phải bỏ lại
tất cả vì tình yêu Chúa Giêsu. Và các ngài đã sẵn sàng tình nguyện làm công
việc này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.0pt; text-autospace: none; margin-top: 8.0pt">
<span style="font-size: 18pt; color: black">Thánh Xirilô và thánh Mêtôđiô
phát minh ra một bảng chữ cái Slavơ và các ngài đã chuyển dịch bộ Kinh Thánh
và phụng vụ Giáo hội ra tiếng Slavơ. Nhờ việc này, người ta có thể tiếp nhận
giáo lý Công giáo bằng những từ ngữ họ có thể hiểu được.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.0pt; text-autospace: none; margin-top: 8.0pt">
<span style="font-size: 18pt; color: black">Một số người trong Giáo hội
lúc ấy không chấp nhận phương thế sử dụng tiếng địa phương trong phụng vụ
Giáo hội. Thế là hai anh em phải đối mặt với những lời phê bình chỉ trích.
Các ngài được gọi về Rôma để gặp gỡ và trao đổi với đức thánh cha. Vài người
đã rất ngạc nhiên vì cuộc họp mặt này. Đức thánh cha Ađriô II bày tỏ lòng
biết ơn và sự ngưỡng mộ đối với hai nhà truyền giáo. Ngài không những chấp
nhận những phương thế truyền bá đức tin của hai anh em mà còn đặt các ngài
làm giám mục. Hình như Xirilô đã qua đời trước khi được tấn phong giám mục,
nhưng Mêtôđiô thì đã được tấn phong. Thánh Xirilô mất ngày 14 tháng Hai năm
869. Ngài được chôn cất tại nhà thờ thánh Clêmentê ở Rôma. Thánh Mêtôđiô thì
trở lại các nước miền Trung Đông nói tiếng Slavơ và tiếp tục công việc của
ngài thêm 15 năm nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.0pt; text-autospace: none; margin-top: 8.0pt">
<span style="font-size: 18pt; color: black">Ngày 31 tháng Mười Hai năm
1980, đức thánh cha Gioan Phaolô II đã tôn nhận thánh Xirilô và thánh
Mêtôđiô làm quan thầy của Âu châu cùng với thánh Bênêđictô.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 28.0pt; text-autospace: none; margin-top: 8.0pt">
<span style="font-size: 18pt; color: black"> </span><i><span style="font-size: 18pt; color: black">Chúng
ta có thể ngưỡng mộ tấm lòng rộng lượng hào hiệp của hai anh em thánh này.
Hãy xin các ngài ban cho chúng ta lòng can đảm và sự tốt hảo của các ngài.
Chắc chắn các ngài sẽ giúp chúng ta biết kính trọng hết mọi người dù họ khác
chúng ta về tôn giáo, truyền thống, ngôn ngữ và văn hóa.</span></i></td></tr></table></body></html>