File "tet.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/A-Doan-sung-dong/Huu-Duong-Dong-Cong/Tu-lieu-nha-huu/tet.htm
File size: 22 KiB (22526 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Trong đу ban ngаy đi tới đi lui</title>
</head>
<body>
<table border="0" width="600" style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt">
<tr>
<td align="justify">
<blockquote>
<p style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14pt"><i>Trong đу ban ngаy đi tới đi lui tбn
tỉnh mấy bа hay chơi cờ tướng với cбc cụ cũng vui.<br>
Ban đкm về phтng mф̣t mình lẻ loi sợ ma chết được,làm sao dám
ngủ. Nhа dưỡng lгo ma nhiều lắm bởi vм người ta ở đу rồi chết luфn.<br>
TM</i><br>
<br>
<br>
</span><b><font size="5">Buф̀n nhiều phút....</font></b><span style="font-size: 14pt"><br>
</span></p>
<p style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14pt"><b>Tết của nguời giа ở Mỹ </b><br>
<br>
<br>
Theo một thống kк của Cơ quan an sinh xг hội bang California, Mỹ,
trong tổng số 400 nghмn người Việt hiện đang sinh sống ở miền Nam
California, cу khoảng 15 nghмn người trкn 65 tuổi. 1/3 ở chung với
con chбu. Số cтn lại, ở trong cбc viện dưỡng lгo (nursing home).<br>
Vẫn theo thống kк nаy, những người Việt giа trкn đất Mỹ rất sợ bị
đưa vаo nursing home!<br>
<br>
1. Xế chiều 29 thбng Chạp, tфi lбi xe đến Viện Dưỡng lгo thаnh phố
Westminster, Orange County. Đвy lа cơ sở được xem như khб nhất trong
số những viện dưỡng lгo tại miền Nam Cali. Vм lа ngаy giбp tết nкn
quang cảnh khб lặng lẽ. Ở cбc lối đi trong khu vực dаnh cho người
Việt, trкn những băng ghế đặt rải rбc dưới những tаn cвy, khфng cу
cụ nаo tản bộ hay ngồi nghỉ chвn, trт chuyện. Bгi đậu xe cũng chỉ
thấy lбc đбc vаi chiếc của nhвn viкn trực. Nhмn qua khu dаnh cho
người Mỹ, người Hаn Quốc vа khu dаnh cho người Mexico thм đфng người
hơn. Cу lẽ họ khфng biết hфm nay lа giao thừa của người Việt.<br>
<br>
Vаo trong, tất cả đều vắng vẻ. Một lбt, tфi mới thấy một y tб đẩy
chiếc xe lăn, trкn đу lа một cụ ngoẹo đầu, mắt nhắm nghiền, rớt dгi
chảy dаi xuống khуe miệng. Trước cửa phтng số 6, một bа ngồi im lмm
trкn chiếc ghế nhựa, nйt mặt thẫn thờ. Tфi hỏi: "Bа cу con chбu vаo
thăm chưa?". Nhмn tфi một lбt, bа lắc đầu kиm theo tiếng thở dаi mệt
mỏi.<br>
<br>
Tкn bа lа Trần Thị Nghị, 74 tuổi. Bа sang đвy theo diện bảo lгnh của
đứa con trai. Bа kể: "Hồi đầu, mọi sự tốt đẹp lắm. Nhưng được vаi
năm, con dвu tфi nуi tфi ở dơ vм lъc đứa chбu nội bị sổ mũi, tфi lấy
tay bуp mũi, vắt nước mũi cho nу. Bực mмnh quб, tфi nуi hồi nhỏ tao
cũng hay vắt nước mũi cho chồng mаy vậy, mа cу sao đвu! Thế lа nу
cấm tфi khфng được đụng đến con nу nữa. 3 thбng sau, chồng nу nghe
lời nу, đưa tфi vаo đвy".<br>
<br>
Ở một phтng khбc, cụ фng Nguyễn Văn Đức, 71 tuổi, nằm co quắp trкn
giường. Hỏi ra mới biết cụ bị bệnh suyễn. Đưa tay chỉ một hộp bбnh,
2 hộp mứt, 2 hộp kẹo nằm chỏng chơ trкn bаn, cụ phều phаo: "Cбi nаy
con tфi cho, cбi kia lа của hội thiện nguyện, cтn hộp đу lа quа tặng
của nhа chщa".<br>
<br>
Theo tập quбn người Việt, một gia đмnh mа 2, 3 thế hệ gồm фng bа,
cha mẹ, con chбu cщng ở chung với nhau thм được xem như gia đмnh
hạnh phъc, ăn ở cу đức, cу hiếu. Nhưng người Mỹ nуi riкng vа người
phương Tвy nуi chung, với bản tнnh thực tế thм họ lại khфng nghĩ vậy
bởi lẽ ngay từ khi cтn trẻ, họ đг được học tнnh tự lập - vа điều nаy
đг tбc động rất lớn đến thế hệ người Việt thứ 2, thứ 3 - lа những
người sang Mỹ từ khi cтn bй, hoặc sinh ra trкn đất Mỹ. Họ hầu như нt
nуi tiếng Việt mа chỉ dщng tiếng Mỹ - ngay cả khi về nhа.<br>
<br>
Phần lớn họ chịu ảnh hưởng nặng của lối sống Mỹ: 18 tuổi lа ra ở
riкng, cha mẹ giа thм đưa vаo viện dưỡng lгo. Sự thаnh cфng về mặt
học vấn, tаi chнnh đг khiến họ chẳng cтn quan tвm nhiều đến quб khứ
của cha фng. Nếu như ở Việt Nam, con cбi thường ngồi im nghe cha mẹ
giбo huấn - dщ ngồi một cбch miễn cưỡng - thм ở Mỹ, phần lớn người
Việt thế hệ thứ 2, thứ 3 lại chọn cбch bỏ đi ra ngoаi, khфng cần
quan tвm đến những gм cha mẹ mмnh đang nуi, dẫn đến xung đột... Sự
xung đột lắm khi chỉ bắt nguồn từ một nguyкn nhвn nhỏ nhoi nhưng
khфng được giải quyết thấu đбo, dẫn đến mвu thuẫn ngаy cаng trầm
trọng.<br>
<br>
Bа Lэ Thị Vвn, 69 tuổi, nằm tại phтng số 3, nуi: "Cу những điều ở
Việt Nam coi lа bмnh thường thм qua đвy lại trở thаnh bất bмnh
thường. Trong một bữa ăn chẳng hạn, lъc tфi dщng cбi muỗng của tфi
để mъc canh trong tф canh thм thằng con rể tфi trợn mắt nhмn tфi rồi
từ đу đến cuối bữa, nу khфng đụng vаo tф canh đу nữa!".<br>
<br>
Vм vậy, với những người Việt cao tuổi ở miền Nam Cali, ba chữ "viện
dưỡng lгo" từ lвu đг lа cơn бc mộng. Nу đбnh thốc vаo tim tạo thаnh
những cơn kinh hгi, đến độ đг cу một cụ quỳ sụp xuống ngay trước
cổng vаo viện dưỡng lгo, chắp tay vбi con ruột mмnh: "Ba lạy con,
con cho ba về nhа, ba trải ghế bố nằm trong gara cũng được chứ con
đừng bắt ba vф đвy". Фng Trần Ngọc Lвm chẳng hạn, khi tфi hỏi vợ con
фng ra sao, cу thường xuyкn vаo thăm фng khфng thм фng bực bội: "Lаm
ơn đừng nhắc đến vợ, đến con tфi nữa. Vợ, con mа để tфi sống như thế
nаy а?".<br>
<br>
Фng Lк Cẩm, ở phтng số 9 trong viện dưỡng lгo, kể: "Năm tui 68 tuổi,
đi đứng bắt đầu yếu, mắt mờ, tay run, con trai tui nуi mai đưa ba vф
nursing home. Tưởng nу giỡn chơi, ai dи sбng hфm sau nу đưa tui vф
thiệt. Tui hỏi nу sao con nỡ lтng nаo mа lаm vậy. Nу nуi tỉnh bơ:
Giа rồi thм vф viện dưỡng lгo chứ lаm vậy lа lаm sao!". Hỏi фng cу
biết mai lа tết вm lịch cổ truyền khфng? Фng nуi biết vм ba bữa
trước, con фng vф thăm, cу đem cho mấy hộp mứt. Trкn gт mб nhăn nheo
của фng bỗng lăn dаi những giọt nước mắt: "Tết nhất lа ngаy sum họp
gia đмnh. Vậy mа…".<br>
<br>
<br>
2. Cфng bằng mа nуi, sự sợ hгi viện dưỡng lгo của cбc cụ cao niкn
người Việt - ngoаi việc bị tбch ra khỏi mфi trường gia đмnh quen
thuộc - mа hầu hết cбc cụ đều nghĩ rằng mмnh bị bỏ rơi, bị con chбu
hắt hủi, thм cтn một nguyкn nhвn nữa. Đу lа khi tuổi tбc đг cao, sức
khỏe cбc cụ cũng sẽ xuống vа bệnh tật ắt phải tới. Chuyện khфng thể
tự chăm sуc cho mмnh lа lẽ đương nhiкn khi bệnh trạng cбc cụ tới
thời kỳ nghiкm trọng, vа cбch giải quyết duy nhất lа đưa cбc cụ vаo
viện dưỡng lгo.<br>
<br>
<br>
Anh Kevin Nguyen, cу người mẹ 72 tuổi, hiện đг ở viện dưỡng lгo,
nуi: "Tфi vа vợ tфi đều phải đi lаm, hai đứa con đi học nкn khфng
lấy đвu ra thời giờ chăm sуc mẹ tфi. Cтn nếu mướn y tб hay điều
dưỡng đến nhа ăn ở, nấu nướng vа chăm sуc mẹ tфi thм tфi khфng đủ
tiền".<br>
<br>
Một trong những nguyкn nhвn nữa dẫn đến việc cбc cụ buộc phải vаo
viện dưỡng lгo. Đу lа về giа, cбc cụ thường bị lẫn, mất trн nhớ,
thậm chн khфng nhận ra vợ (hoặc chồng) hay con cбi, khфng cho họ tới
gần. Anh Kevin Nguyen, nуi tiếp: "Mẹ tфi đổi tнnh, trở nкn khу chịu.
Cụ luфn gắt gỏng, nghi ngờ tất cả mọi người".<br>
<br>
Chị Lam Hương, cу mẹ cũng ở viện dưỡng lгo tвm sự: "Cụ nhа tфi lъc
nаo cũng nghi ngờ cу người ăn cắp tiền của cụ mặc dщ tiền đу lа của
con, chбu cho. Ngаy nаo cũng vậy, cụ lфi tъi tiền ra đếm vаi chục
lần rồi cũng khфng dưới chục lần, cụ chửi um lкn, bỏ ăn, thậm chн
cuốn quần cuốn бo đтi ra khỏi nhа vм "nhа nаy toаn quвn ăn cắp".
Riết rồi khфng ai chịu nổi nữa, chъng tфi đаnh đưa cụ vаo viện".<br>
<br>
Nỗi sợ phải vаo viện dưỡng lгo cтn cу một lэ do khбc: Đу lа nhвn
viкn của nhiều viện dưỡng lгo thiếu khả năng chuyкn mфn, thiếu sự
nhiệt tвm vа khфng được huấn luyện kỹ lưỡng, cộng với sự cắt giảm
tаi trợ của chнnh quyền do thiếu hụt ngвn quỹ dẫn đến số người bị
ngược đгi, bị bỏ mặc trкn cả hai phương diện sinh lэ lẫn tвm lэ cаng
ngаy cаng tăng, chưa kể cу cụ cтn bị bắt phải nнn lặng, khфng được
phйp than phiền, kкu cứu khi lкn cơn đau dạ dаy hay đau khớp.<br>
<br>
Cụ фng Trần Văn Sinh, trước khi sang Mỹ lа y tб ở Bệnh viện Bмnh
Dвn, TP HCM, nуi: "Một thời gian dаi, tфi bị trầm cảm vм tuyệt vọng,
vа tфi được cho uống thuốc an thần một cбch rất thản nhiкn. Khi tфi
bбo cбo việc nаy với ban quản trị, thм con tфi lъc vаo thăm đг bị
ngăn chặn với lэ do lа lаm trở ngại việc điều hаnh".<br>
<br>
Theo tмm hiểu của tфi, Viện Dưỡng lгo thаnh phố Westminster cу
khoảng 90% lа người giа trкn 65 tuổi. Số cтn lại lа từ 80 tuổi trở
lкn. Cũng xin nуi thкm lа ở Orange County, cбc viện dưỡng lгo đều do
người Mỹ lаm chủ vа điều hаnh. Nу thường được chia lаm hai khu chнnh
lа nội trъ vа bбn trъ cщng nhiều khu phụ. Khu nội trъ dаnh cho cбc
cụ ở thường trực. Khu bбn trъ dаnh cho những bệnh nhвn sau khi điều
trị ở bệnh viện nhưng khфng đủ tiền để nằm lại vм viện phн rất cao,
nкn phải chuyển vаo viện dưỡng lгo để nằm chờ, lъc bмnh phục họ sẽ
về nhа.<br>
<br>
Thường thм nhвn viкn quản lэ sắp xếp cбc khu theo sắc tộc, như khu
dаnh cho người da trắng, khu cho người Việt Nam, Hаn Quốc, Trung
Quốc, Thбi Lan v.v... Nếu thiếu phтng, cбc cụ phải nằm bất cứ khu
nаo cтn trống. Chả thế mа cụ bа Lк Thị Lаi, 67 tuổi, sau hơn 2 thбng
ở chung với khu người Mỹ da đen rồi lъc được chuyển sang khu người
Việt, cụ ngơ ngбc như người tвm thần, hỏi gм cũng ъ ớ. Nếu người
Việt vаo đфng, cбc cụ được nhа bếp nấu riкng mуn ăn Việt nhưng chỉ
vаo buổi trưa vа buổi tối, cтn bữa sбng vẫn phải ăn mуn ăn Mỹ. Hầu
hết những trường hợp được đưa vаo đвy lа do bệnh lэ, đтi hỏi phải cу
sự trợ giъp thường trực của nhвn viкn y tế cщng cбc thiết bị mа chỉ
cбc viện dưỡng lгo mới cу khả năng cung cấp. Những người nаy thường
mắc phải những bệnh gвy mất năng lực về thể chất lẫn tinh thần, hoặc
họ yếu đến nỗi khфng thể di chuyển, tự tắm rửa hay tự ăn uống được.<br>
<br>
Trao đổi với tфi, phуng viкn Vince Gonzales thuộc Đаi CBS, người đг
lаm những phуng sự về vấn đề ngược đгi người giа ở cбc viện dưỡng
lгo cho biết: "Nhiều người trong số họ cần cу sự chăm sуc suốt đời
vм họ khфng bao giờ cу thể hồi phục để cу thể tự chăm sуc cho mмnh,
chứ đừng nуi lа cho về nhа. Tương lai của họ một lа sẽ chết trong
viện dưỡng lгo, hai lа chuyển vаo bệnh viện nếu bệnh nặng rồi chết ở
đу vа ba lа bệnh viện trả về để chờ chết…".<br>
<br>
<br>
3. Đг đến bữa cơm chiều. Những cụ cтn khỏe thм chậm chạp lк bước,
hoặc tự mмnh lăn xe xuống nhа ăn. Yếu quб thм nằm trong phтng, chờ
điều dưỡng mang thức ăn đến. Cф Jenny Pham, một điều dưỡng người
Việt ở đвy, cho biết: "Viện cу rất нt điều dưỡng Việt Nam nкn tụi em
thường bị điều đi phục vụ toаn khu, chứ khфng cứ gм khu người Việt".
Theo luật riкng của tiểu bang California, mỗi viện dưỡng lгo phải cу
đủ nhвn viкn săn sуc cho bệnh nhвn, nhất lа cбc dịch vụ khẩn cấp,
mỗi bệnh nhвn phải được y tб săn sуc нt nhất 3 hoặc 2 tiếng mỗi
ngаy.<br>
<br>
<br>
Jenny Pham nуi tiếp: "Khi cу đoаn kiểm tra, viện dưỡng lгo thuк mướn
thкm điều dưỡng cho đфng đủ, đồng thời sắp xếp cứ 1 điều dưỡng chăm
sуc cho 10 người theo luật định để che mắt. Khi đoаn kiểm tra đi,
mỗi đứa tụi em lại phải chăm sуc cho 19, 20 người…". Tфi hỏi: "Mấy
hфm nay, gia đмnh cбc cụ vаo thăm cу nhiều khфng?". Jenny Pham đбp:
"Cũng нt thфi, chủ yếu lа cбc hội đoаn thiện nguyện, cбc tổ chức tфn
giбo. Em biết cу 26 cụ từ ngаy vаo đвy, cу cụ ở đг 5 năm nhưng chưa
thấy ai đến thăm lần nаo".<br>
<br>
Tфi hỏi: "Đкm giao thừa cу tổ chức gм khфng?". Jenny Pham lắc đầu:
"Dạ khфng, mấy cụ cтn khỏe, cтn minh mẫn thм tụ họp nhau lại uống
trа, nуi chuyện hồi xưa. Cтn hầu hết đều nằm trкn giường. Nhiều cụ
khi em hỏi ngаy mai lа mщng 1 tết rồi, biết khфng? Cу cụ nhe răng
cười, chẳng biết gм hết".<br>
<br>
Tфi ra về vа lъc bước ngang phтng số 7, một đфi vợ chồng trẻ cщng
hai đứa con đang đứng cạnh một cụ giа ngồi trкn xe lăn. Người phụ nữ
nуi: "Chаo фng nội đi rồi về con". Фng cụ miệng mйo xệch: "Bay cho
nу ở chơi thкm chъt nữa, vừa mới vф mа". Anh con trai đỡ lời: "Con
đưa cбc chбu vаo chъc tết ba, bвy giờ dẫn tụi nу đi coi xiếc cб heo.
Vй mua rồi, sắp tới giờ diễn rồi…".<br>
<br>
Dẫu biết ở bầu thм trтn, ở ống thм dаi, sống đвu theo đу, nhưng sao
tфi vẫn thấy nao lтng vм ở quк nhа giờ nаy, gia đмnh nаo chắc cũng
đang quвy quần, sum họp…<br>
<br>
Sưu tầm<br>
Khфng rх tбc giả<br>
</span></p>
</blockquote>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>