VietCatholic Calendar là chương trình soạn thảo và in ấn Lịch Phụng Vụ theo các quy định chung của Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích cho Giáo Hội Hoàn Vũ, đồng thời cũng cho phép những điều chỉnh theo nhu cầu phụng vụ của các địa phương.
Danh sách các bài đọc trong các thánh lễ (lectionary) dựa theo bản tu chính mới nhất do Tòa Thánh công bố vào năm 1998.
 | Các thao tác cơ bản |
Bản tóm tắt dưới đây trình bày những thao tác mà chúng ta có thể thực hiện với nhu liệu VietCatholic Calendar. - Xem lịch phụng vụ của ngày hôm nay. Xin nhấn vào icon đầu tiên (có hình tờ lịch ngày).
- Xem lịch phụng vụ của tháng này. Xin nhấn vào icon thứ hai (có hình cuốn sổ mở ra). Trong khi xem, nếu nhấn vào cột ngày, tháng thì chương trình sẽ trình bày hạnh tích của các vị thánh mừng trong ngày đó (hoặc là ý nghĩa của ngày lễ hôm đó). Nếu nhấn vào danh sách các bài đọc và Phúc Âm thì chương trình sẽ trình bày văn bản các bài đọc, đáp ca và Phúc Âm của ngày đó . Khi xem xong một tháng, có thể nhấn vào những con số ở phía trên để sang tháng khác.
- Xem lịch phụng vụ của tháng này dưới dạng lịch tờ treo trên tường. Xin nhấn vào icon thứ ba (có hình tờ lịch tháng). Khi xem xong một tháng, có thể nhấn vào những con số ở phía trên để sang tháng khác.
- Xem lịch phụng vụ của một khoảng thời gian nào đó. Xin nhấn vào icon thứ tư. Trong dialog tiếp theo, ta có thể chọn một tháng của một năm nào đó. Sau khi chọn xong, xin nhấn vào nút Chọn Tháng. Ta cũng có thể chỉ định cụ thể muốn xem từ ngày nào đến ngày nào. Sau khi chọn xong, xin nhấn nút Chọn Ngày. Trong khi xem, nếu nhấn vào cột ngày, tháng thì chương trình sẽ trình bày hạnh tích của các vị thánh mừng trong ngày đó (hoặc là ý nghĩa của ngày lễ hôm đó). Nếu nhấn vào danh sách các bài đọc và Phúc Âm thì chương trình sẽ trình bày văn bản các bài đọc, đáp ca và Phúc Âm của ngày đó .
- Copy vào trong clipboard. Muốn copy toàn bộ vào trong clipboard, xin nhấn vào icon thứ năm. Muốn copy một phần, xin dùng con mouse làm sáng (hilight) phần đó rồi giữ phím Ctrl xuống trong khi nhấn phím C (hoặc Insert).
- Muốn in ra. Muốn in ra xin nhấn vào icon thứ sáu (có hình cái máy in). Muốn khi in ra có stationery riêng của địa phương mình, thí dụ: Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam Tân Tây Lan, xin mở hồ sơ print.htm và thêm vào đó. Với phiên bản này, quý cha và anh chị em đánh máy chữ Việt có dấu dùng hệ phông chữ VNI.
- Hiển thị bằng chữ Anh, chữ Đức ... Chương trình có thể hiển thị lịch Công Giáo bằng tiếng Anh, tiếng Đức ...Xin chọn icon thứ tám. Sau khi khai báo trong hộp hội thoại, từ đó trở đi chương trình sẽ hiển thị bằng chữ Anh, chữ Đức. Nếu quý cha và anh chị em chọn tiếng Anh, tiếng Đức thì không cần phải làm gì, nếu chọn các tiếng khác như tiếng Tầu chẳng hạn thì cần phải vào trong thư mục Chinese (hay tương ứng) và dịch hết những hồ sơ trong đó ra chữ muốn hiển thị. VietCatholic chỉ làm sẵn phần tiếng Anh và tiếng Đức
| Các điều chỉnh |
Lịch Phụng Vụ VietCatholic Calendar có thể điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu đến cấp giáo xứ.
Điều chỉnh cho phù hợp với quốc gia
Ngoài những ngày lễ chung cho Giáo Hội Hoàn Vũ, các nước còn có những lễ riêng. Thí dụ, Giáo Hội Việt Nam có những lễ kính các thánh Tử Đạo Việt Nam. Giáo Hội Úc Châu cũng có những lễ riêng mà các Giáo Hội khác không có. Muốn thêm những lễ đặc biệt này vào, xin mở hồ sơ Local.txt (hồ sơ này nằm trong directory Vietnam, bên trong thư mục mà chúng ta cài đặt VCatCalendar. Thông thường nó nằm ở C:\VCatCalendar\Vietnam). Có thể mở hồ sơ này bằng cách dùng Microsoft Word hay Notepad hay WordPad (nói chung là bất cứ chương trình soạn thảo văn bản nào). Trong hồ sơ Local.txt, ta có thể ghi thêm ở cuối hồ sơ hoặc chèn vào chỗ thích hợp. Thí dụ, ngày ta muốn thêm vào là ngày 4 tháng 5, ta sẽ di chuyển con trỏ đến đầu dòng của ngày 5 tháng 5 rồi nhấn Enter để chèn một dòng mới vào. Ở đầu dòng mới này, ta đánh ngày, rồi nhấn tab, rồi đánh tháng, rồi nhấn tab, rồi đánh nội dung ngày lễ.
Cú pháp hợp lệ là:
Ngày (từ 1 đến 31) nhấn tab Tháng (từ 1 đến 12) nhấn tab Nội dung của ngày lễ (bất cứ ký tự nào trừ ra tab).
8 nhấn tab 8 nhấn tab Chân Phước Mary MacKillop
Nếu ngày lễ đó có bài đọc riêng thì ta đánh tiếp một dấu tab rồi ghi danh sách các bài đọc vào.
Thí dụ:
8 nhấn tab 8 nhấn tab Chân Phước Mary MacKillop nhấn tab Cv 4:23-31 Tv 2:1-3, 4-6, 7-9 Ga 3:1-8
Điều chỉnh cho phù hợp với địa phận
Nhiều địa phương mừng Lễ Hiển Linh vào đúng ngày 6 tháng Giêng. Trong khi địa phương khác mừng vào ngày Chúa Nhật gần nhất. Điều này cũng xảy ra cho lễ Chúa Giêsu lên trời và lễ Mình Máu Thánh Chúa (Corpus Christi). Xin nhấn vào icon thứ bẩy (gần icon hình dấu hỏi) để cài đặt cho đúng với địa phương mình.
Những dòng ghi chú
Quý cha và anh chị em có thể ghi thêm những dòng ghi chú vào. Thí dụ, Ngày 4 tháng 5 lễ sáng cầu cho linh hồn Nguyễn Thị B (chồng và các con xin). Xin làm cụ thể như sau:
Xin mở hồ sơ Note.txt (hồ sơ này nằm trong directory Vietnam, bên trong thư mục mà chúng ta cài đặt VCatCalendar. Thông thường nó nằm ở C:\VCatCalendar\Vietnam).
Có thể mở hồ sơ này bằng cách dùng Microsoft Word hay Notepad hay WordPad (nói chung là bất cứ chương trình soạn thảo văn bản nào). Trong hồ sơ Note.txt, ta có thể ghi thêm ở cuối hồ sơ hoặc chèn vào chỗ thích hợp. Thí dụ, ngày ta muốn thêm vào là ngày 4 tháng 5, ta sẽ di chuyển con trỏ đến đầu dòng của ngày 5 tháng 5 rồi nhấn Enter để chèn một dòng mới vào. Ở đầu dòng mới này, ta đánh ngày, rồi nhấn tab, rồi đánh tháng, rồi nhấn tab, rồi đánh nội dung của ghi chú. Trong khi đánh nội dung của ghi chú, ta có thể đánh Enter để xuống hàng nhưng tuyệt đối không được đánh phím tab vì chương trình dùng tab để phân cách các yếu tố (field).
Cú pháp hợp lệ của một dòng ghi chú là:
Ngày (từ 1 đến 31) nhấn tab Tháng (từ 1 đến 12) nhấn tab Nội dung của ghi chú (bất cứ ký tự nào trừ ra tab).
Một thí dụ mẫu:
4 nhấn tab 5 nhấn tab Lễ sáng cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị B (chồng và các con xin)
5 nhấn tab 5 nhấn tab 9h Lễ cưới Anna Trần Thị M và Giuse Nguyễn Văn N
| Các chữ viết tắt |
(Theo Lịch Phụng Vụ của các báo Dân Chúa)
| Dùng trong VCatCalendar | Anh Ngữ | Sách | | Ac | Lam | Ai Ca | | Am | Amos | Amốt | | Br | Bar | Baruc | | Cl | Col | Côlôxê | | Cn | Prov | Châm ngôn | | Cr | Cor | Côrintô | | Cv | Acts | Tông Đồ Công Vụ | | Dcr | Zech | Dacaria | | Dc | Sng | Diễm Ca | | Ds | Num | Dân số | | Dt | Heb | Do Thái | | Ed | Ezek | Êdêkien | | Ep | Eph | Êphêxô | | Er | Ezra | Ét-ra | | Es | Esth | Ét-te | | G | Job | Gióp | | Ga | Jn | Gioan | | Gc | Jas | Gia-cô-bê | | Ge | Joel | Giôen | | Gl | Gal | Ga-lát | | Gn | Jona | Giôna | | Gđ | Jude | Giuđa | | Gr | Jer | Giêrêmia | | Gs | Josh | Giôsuê | | Gv | Eccl | Giảng Viên | | Hc | Sir | Huấn Ca | | Hs | Hos | Hô-sê | | Is | Isa | Isaia | | Kb | Habb | Kha-ba-cúc | | Kg | Hag | Khác-gai | | Kh | Rev | Khải Huyền | | Kn | Wis | Khôn ngoan | | Lc | Lk | Luca | | Lv | Lev | Lêvi | | Mt | Mt | Mátthêu | | Mc | Mk | Máccô | | Mcb | Macc | Macabêô | | Nk | Nah | Nakhum | | Nkm | Neh | Nơ khe mi a | | Đn | Dan | Đanien | | Đnl | Deut | Đệ Nhị Luật | | Ov | Ordi | Ovađia | | Pl | Phil | Philípphê | | Plm | Phlm | Philamôn | | Pr | Pet | Phêrô | | R | Ruth | Rút | | Rm | Rom | Rôma | | 1 Sb | 1 Chr | Sử biên niên 1 | | 2 Sb | 2 Sb | Sử biên niên 2 | | Sm | Sam | Samuel | | St | Gen | Sáng Thế | | Tb | Tob | Tôbia | | Tl | Judg | Thủ lãnh | | Tm | Tim | Timôthê | | Tt | Titu | Titô | | Tv | Palm | Thánh Vịnh | | Tx | Thes | Thessalônica | | 1 V | 1 King | Các Vua quyển 1 | | 2 V | 2 King | Các Vua quyển 2 | | Xh | Exod | Xuất hành | | Xp | Zeph | Xôphônia | |
Khi cần trợ giúp |
|
|
