PHÊRÔ, NỀN MÓNG CỦA GIÁO HỘI

Lễ thánh Phêrô và Phaolô

Huyền Đồng

* Peter, Foundation of the Church *

* BÀI ĐỌC 1: Cvụ 12, 1-11= Đây là một sự đầy đủ về tiên tri Giêsu, mà Người có thể che chở những ai công bố Lời của Thiên Chúa./ This is a fulfillment of Jesus’s prophecy that He would protect those who would proclaim the Word of God.

* BÀI ĐỌC 2: 2 Timôthê 4, 6-8; 17-18 = Một bài viết ngắn gon báo tin Phaolô trước khi ông chết, xác định ý Chúa muốn/ It was written in Paul’s name with the premise that he wrote it shortly before he died, he realizes that is God’s will for...

* BÀI TIN MỪNG(Gospel) : Mathêu 16, 13-19 = Phêrô là đá: khi Phêrô nói Giêsu là Chúa Cứu thế: Ông muốn nói rằng Giêsu là Đấng Mesia. / Peter is the rock, when Peter says Jesus is “the Christ,” he is saying that Jesus is the Messiah.

A- Bạn và tôi cùng Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: (Reflections, live out and share )

1/ Trong bài Tin Mừng, ông Simon nói Thầy là Đấng KITÔ, Con Thiên Chúa hằng sống. Đức Giêsu liền nói với ông: “Này anh Simon con ông Giô-na, anh thật là ngươi có phúc, vì không phải phàm nhân mạc khải cho anh em điều ấy, nhưng là Cha của Thầy...” Hằng ngày tôi có được nghe Chúa nói qua nhiều cách như vũ trụ, cỏ cây, hoa, con người, không khí v.v... Tâm hồn tôi phải thế nào để dễ nghe tiếng Chúa?

“Blessed are you, Simon son of Jonah. For flesh and blood has not revealed this to you, my heavenly Father” (Mat. 16,17)

2/ Đức Kitô còn nhấn mạnh thêm: “Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: Anh là Phêrô nghĩa là tảng đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội thánh của Thầy...” Người Tín hữ u là Giáo hội, là đền thờ của Chúa Thánh Thần, là dân thánh của Chúa. Nếu là gia trưởng, bạn đã xây dựng Giáo hội nhỏ là gia đình như thế nào?

And so I say to you, you are Peter, upon this rock I will build My Church...” (Mat. 16, 18)

3/ Trong bài đọc 1, thánh Phêrô đã được Thiên sứ cứu và cảm nhận như sau: “Bây giò tôi biết thực sự là Chúa đã sai Thiên Chúa của Người đến và cứu thoát tôi khỏi tay vua Herôđê...” Tôi đã được Chúa đến cứu nguy trong nhiều tai nạn và biến cố cuộc sống. Tôi đã nhận ra Ngài đến giúp trong những trường hợp nào?

Now I know for certain that Lord sent His angel snd rescue me from the hand of Herod and from all... (Cvụ 12, 11)

4/ Thánh Phaolô nói với một niềm tin sắt đá như sau: “Có Chúa đứng bên cạnh, Người đã ban sức mạnh cho tôi, để nhờ tôi mà việc rao giảng được hoàn thành...” Lòng tha thiết với Tin mừng cho dân ngoại đã làm cho Phaolô thấy rõ được sự nâng đỡ của Chúa. Bạn đã can đảm làm chứng tá trong đời sống những gì?

The Lord stood by me and gave me strength, so that through me the proclamation may be completed... (2Tm.4,17)

B- Câu Kinh Thánh kêu gọi tôi chọn làm Châm ngôn Sống tuần này: ( The Best God’s Word )

CÓ CHÚA ĐỨNG BÊN CẠNH, NGƯỜI ĐÃ BAN SỨC MẠNH CHO TÔI... (2 Tm. 4, 17)

“The Lord stook by me and gave me strength.”

C- Ngay bây giờ tôi phải làm gì để noi gương Phêrô và Phaolô: ( So what am I doing/ For action )

a/ Bạn có thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để áp dụng vào đời sống.

b/ Tôi chọn một việc rao giảng Tin Mừng cho lương dân bằng cách sống hay việc làm tùy môi trường.

D- Tôi cầu nguyện không ngừng và Sống lời tôi cầu xin: ( I pray and practice / Pray in Action )

1/ Dưạ vào 4 câu Kinh Thánh nêu trên, tôi tự phát với Chúa lòng ước ao Sống Tin Mừng cuả mình.

2/ Bạn có thể ca tụng Ngài về việc Ngài đang đồng hành với bạn khi vui mừng và lúc khó khăn.